| dbo:abstract
|
- Chontalpa is an area in the Mexican state of Tabasco, which consists of four municipalities in the northwest of the state. Although the name refers to the state's Chontal Maya population, modern Chontalpa is a subregion of the Grijalva Region, and formed with economic concerns in mind. A large percentage of the state's Chontal Maya population does live here, with the municipality of Nacajuca having the largest concentration of indigenous, with the next largest concentration found just east of the region in the Villahermosa area. The subregion's economy is based on agriculture, especially livestock production as well as oil drilling, which have been at odds with each other because of severe degradation of the environment since the mid 20th century. Chontalpa is also home to Tabasco's two main archeological sites, La Venta and Comalcalco, along with numerous smaller sites. (en)
- La Chontalpa es una de las cinco subregiones (La Chontalpa, el Centro, la Sierra, los Ríos y los Pantanos) productivas en las que se divide el estado mexicano de Tabasco, su nombre deriva del grupo étnico chontal de Tabasco, debido a que este se asienta en el área. Esta subregión se encuentra dentro de la región hidrográfica del río Grijalva; a la que también pertenecen el Centro y la Sierra. Su superficie es de 7606.09 km², lo que representa el 31.08 % del total del estado; y su población, según cifras del INEGI era de 714 613 habitantes en el año 2000, es decir, el 37.82 % de la población total de la entidad. Está formada por cinco municipios, los más occidentales del estado: Cárdenas, Comalcalco, Cunduacán, Huimanguillo y Paraíso; aunque en algunos textos, en los que se sigue considerando la anterior división del estado en cuatro subregiones (no existía la subregión de los Pantanos), se incluyen los municipios de Nacajuca y Jalpa de Méndez, que se consideran pertenecientes a la subregión del Centro. (es)
- Chontalpa é uma área no estado de Tabasco, no México, que consiste em quatro municípios no noroeste do estado. É oficialmente uma sub-região do Grijalva, que é definida como terras dependentes do rio Grijalva e de águas superficiais relacionadas. Consiste nos municípios de , , e , com a sua capital como a cidade de Comalcalco. É a segunda maior das sub-regiões de Tabasco com uma área de 7,482.12 km², representando 31,08% do estado. Chontalpa faz fronteira com o Golfo do México ao norte, o estado de Chiapas ao sul, o estado de Veracruz a oeste e os municípios de , e ao leste. Como o resto de Tabasco, a região de Chontalpa é principalmente planalto de inundação com uma pequena área de terras altas ao longo da fronteira com Chiapas. A planície de inundação é baixa, com uma média de apenas dez metros acima do nível do mar, sendo que algumas regiões estão abaixo do nível do mar. As elevações geralmente não excedem os 40 metros, mas o mais alto é Mono Pelado, com 970 metros acima do nível do mar. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Chontalpa is an area in the Mexican state of Tabasco, which consists of four municipalities in the northwest of the state. Although the name refers to the state's Chontal Maya population, modern Chontalpa is a subregion of the Grijalva Region, and formed with economic concerns in mind. A large percentage of the state's Chontal Maya population does live here, with the municipality of Nacajuca having the largest concentration of indigenous, with the next largest concentration found just east of the region in the Villahermosa area. The subregion's economy is based on agriculture, especially livestock production as well as oil drilling, which have been at odds with each other because of severe degradation of the environment since the mid 20th century. Chontalpa is also home to Tabasco's two ma (en)
- La Chontalpa es una de las cinco subregiones (La Chontalpa, el Centro, la Sierra, los Ríos y los Pantanos) productivas en las que se divide el estado mexicano de Tabasco, su nombre deriva del grupo étnico chontal de Tabasco, debido a que este se asienta en el área. (es)
- Chontalpa é uma área no estado de Tabasco, no México, que consiste em quatro municípios no noroeste do estado. É oficialmente uma sub-região do Grijalva, que é definida como terras dependentes do rio Grijalva e de águas superficiais relacionadas. Consiste nos municípios de , , e , com a sua capital como a cidade de Comalcalco. É a segunda maior das sub-regiões de Tabasco com uma área de 7,482.12 km², representando 31,08% do estado. Chontalpa faz fronteira com o Golfo do México ao norte, o estado de Chiapas ao sul, o estado de Veracruz a oeste e os municípios de , e ao leste. (pt)
|
