| dbo:abstract
|
- كريستيانا شتورمر (9. يونيو في لينتس، النمسا العليا). كريستيانا مغنية بوب-روك نمساوية. منذ مشاركتها في مسابقة كشف المواهب ORF شتارمانيا (2003) والمنشورات اللاحقة في البلدان الناطقة بالألمانية أستطاعت مبيعاتها أن تتعدى الـ 1.5 مليون أسطوانة. (بالألمانية: Christina Stürmer) (ar)
- Christina Stürmer (9 de juny de 1982) és una cantant de música pop rock d'Àustria, així com el nom de la seua banda. Després de treballar a una llibreria a Linz (Àustria) i de cantar en diverses bandes, Stürmer aconseguí quedar la segona al programa de televisió de joves cantants Starmania, el que li va suposar el reconeixement del gran públic. La seua primera cançó Ich lebe (Sóc viva), llençada l'any 2003, fou un gran èxit a Àustria, on va aconseguir classificar-se com la número 1 de les llistes i mantenir-se durant nou setmanes. L'any 2004 la cançó Vorbei (S'ha acabat) aparegué per primer cop dins la llista Top 100 de la veïna Alemanya, el que propicià que uns mesos després, l'abril de 2005, es produïra una nova versió de Ich Lebe, especialment per al mercat alemany. Aquest tema aconseguí uns notables resultats a Alemanya, Suïssa i Italià, fent ben coneguda a la cantant a tots els països de parla germana. 2006 fou el seu any amb més èxit, ja que vengué més d'1,5 milions de còpies dels seus CDs a aquestos països. (ca)
- Christina Stürmer (9. června 1982, Altenberg bei Linz u Lince) je populární rakouská zpěvačka. (cs)
- Christina Stürmer (* 9. Juni 1982 in Linz, Oberösterreich) ist eine österreichische Pop-Rock-Sängerin. Seit ihrer Teilnahme an der ORF-Castingshow Starmania (2003) und den nachfolgenden Veröffentlichungen im deutschsprachigen Raum hat sie über 1,3 Millionen Tonträger verkauft. (de)
- Christina STÜRMER (naskiĝis 9-a de junio 1982) estas aŭstra pop-/rok-kantistino kaj ankaŭ la nomo de ŝia bando. Laborinte en librovendejo en Linz kaj kantinte en pluraj bandoj, ŝi atingis n-ron 2 in Starmania (Stelulmanio), aŭstra konkurso-televidprogramo. Ŝia unua kanzono estis Ich lebe (Mi vivas), eldonita en 2003, tre sukcese en Aŭstrio, kaj ĝin sekvis pluraj n-ro-1-aj ŝlagroj. En 2004 la kanzono Vorbei (Pasinta) atingis la rangojn de la Germanaj Superaj 100, kaj aprile 2005, nova versio de Ich lebe produktiĝis precipe por la germana kaj svisa merkatoj. Tiu kanzono atingis tre altan pozicion en Germanio, Svisio kaj Italio, igante Christina'n Stürmer bone-konata en germanlingvaj landoj. 2006 estis ŝia plej sukcesa jaro. Vendiĝis pli ol 1,5 milionoj da ekzempleroj de ŝiaj KD-oj en Aŭstrio, Germanio, Svisio kaj Italio. (eo)
- Christina Stürmer (born 9 June 1982) is an Austrian singer and songwriter. Born and raised in Linz, she rose to fame as the runner-up of the inaugural season of the ORF eins television talent series Starmania. Following her participation, she signed with Universal Music and released her debut single "Ich lebe" which spent nine weeks atop the Austrian Singles Chart. It was followed by the release of her first two albums, Freier Fall (2003) and Soll das wirklich alles sein (2004), both of which debuted atop the Austrian Albums Chart and produced eight top ten hits, including the number-one singles "Mama (Ana Ahabak)" and "Vorbei". With the release of her international debut album Schwarz Weiss, Stürmer became one of the biggest-selling Austrian artists to emerge in German-speaking Europe in the mid-2000s. She followed her international breakthrough with a series of successful albums, including the chart toppers Lebe lauter (2006), In dieser Stadt (2009), Ich hör auf mein Herz (2013) and Seite an Seite (2016). Several singles from these album became hits on the pop charts in Austria, Germany, and Switzerland, including the number-one hits "Nie genug" and "Um bei dir zu sein" as well as top ten singles such as "Mitten unterm Jahr" and Millionen Lichter". Throughout a career spanning 15 years, Stürmer has sold over 2.0 million records. Aside from her commercial accomplishments, her work has earned her numerous awards and accolades, including eleven Amadeus Austrian Music Awards, a Goldene Stimmgabel, and two ECHO Awards. In 2015, Stürmer took part in the second season of the German The Best Singers adaptation Sing meinen Song – Das Tauschkonzert. In 2017, she served as a coach on the German television series It Takes 2. (en)
- Christina Stürmer est une chanteuse autrichienne. Elle est née le 9 juin 1982 à Altenberg bei Linz, près de Linz en Autriche. (fr)
- Christina Stürmer (lahir 9 Juni 1982) merupakan seorang penyanyi berkebangsaan Austria. Dia merupakan penyanyi bergenre pop/rock. Dia dilahirkan di . Dia berkarier di dunia musik sejak tahun 2003. Membentuk grup musik sendiri pada tahun 2003. (in)
- Christina Stürmer (Altenberg bei Linz, 9 giugno 1982) è una cantante austriaca, voce dell' pop rock. Dopo le prime esperienze musicali in diversi gruppi locali, partecipa nel 2003 a Starmania, uno show televisivo austriaco per aspiranti cantanti, classificandosi al secondo posto. Pubblica nello stesso anno il suo primo singolo, Ich lebe, con il quale ottiene un grande successo in Austria. Nel 2004 la canzone Vorbei entra nella top 100 tedesca, e nell'aprile 2005, una nuova versione di Ich lebe viene registrata per il mercato di Svizzera e Germania. In entrambe le nazioni la nuova versione guadagna posizioni alte nelle rispettive classifiche, dando a Christina una certa fama nei paesi di lingua tedesca. Nel 2006 il successo si conferma nuovamente; la cantante vende 1,5 milioni di copie tra Austria, Germania, Svizzera e Italia. La sua canzone Nie genug, estratta come singolo dal suo quinto album in studio Lebe Lauter, viene utilizzata come sigla della soap opera tedesca Alles was zählt. Una statua di cera della cantante è presente al Madame Tussauds di Vienna. (it)
- 크리스티나 슈튀머(독일어: Christina Stürmer, 1982년 6월 9일 ~)는 오스트리아의 록 가수이며, 이 이름은 동시에 그녀가 속한 밴드의 이름이기도 하다. 린츠에 있는 서점에서 일한 다음에 여러 밴드에서 노래를 하다가, 크리스티나는 스타마니아에서 2위를 수상하게 된다. 스타마니아는 오스트리아의 연예인 오디션 프로그램이다. 크리스티나의 데뷔곡은 2003년에 발표한 "Ich lebe"이다. Ich lebe는 오스트리아에서 대성공을 거두었고. 다수의 1위를 차지하게 되었다. 2004년에 "Vorbei"는 독일에서 100위 이내권에 진입하였다. 그리고 2005년 4월에 새로운 버전의 "Ich lebe"가 독일과 스위스시장을 위해 제작되었다. Ich lebe는 독일, 스위스, 이탈리아에서 굉장히 높은 순위를 차지하였다. 이 일은 크리스티나 슈튀머가 독일어 사용국가에서 잘 알려지는 계기가 되었다. 2006년은 오스트리아, 독일, 스위스, 이탈리아에서 1500만장이상의 음반을 판매하는등 크리스티나의 가장 성공적인 해였다. (ko)
- Christina Stürmer (Altenberg bei Linz, 9 juni 1982) is een Oostenrijkse pop/rock-zangeres in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en Zuid-Tirol. Stürmer werd bekend door de talentenjacht 'Starmania' op de Oostenrijkse zender . Ze eindigde als tweede in de finale, maar haar debuutsingle Ich Lebe (Ik Leef) stond in Oostenrijk 9 weken op nummer 1 in de hitparade. Daarna scoort ze weer een hit met Geh Nicht, Wenn Du Kommst (Ga Niet, Wanneer Je Komt). In hetzelfde jaar neemt ze de antioorlog-single Mama (ana Ahabak) op, dat óók een nummer 1 hit is en scoort haar debuutalbum Freier Fall (Vrije Val) 3 dubbelplatina. In 2004 scoort ze met de singles Bus Durch London (Bus Door Londen) en Weisst Du, Wohin Wir Gehen (Weet Jij, Waar Wij Naartoe Gaan) geen nummer 1-hit en brengt ze het album Soll Das Wirklich Alles Sein (Zou Het Werkelijk Alles Zijn) op en scoort 2x platina en de live-cd Wirklich Alles (Werkelijk Alles). Dat lukt ook in 2005 niet met de nummers Liebt Sie Dich So Wie Ich (Houdt Zij Oók Zo Veel Van Jou Als Ik) en Engel Fliegen Einsam (Engelen Vliegen Eenzaam), maar ze breekt wel door in Duitsland en Zwitserland met Ich Lebe en brengt ze daar het album Schwarz Weiss (Zwart Wit) en wordt de meest succesvolle Oostenrijkse artiest sinds Falco. In eigen land scoort Stürmer in 2006 met Nie Genug (Nooit Genoeg) en Um Bei Dir Zu Sein (Om Bij Jou Te Zijn) en in Duitsland de niet zo succesvolle single Immer An Euch Geglaubt (Altijd In Jullie Geloofd). Ze brengt in Oostenrijk, Duitsland en Zwitserland het album Lebe Lauter (Leef Luider) uit, wat in Oostenrijk al voor de officiële verkoop platina is. In december 2006 bracht ze nog de single Ohne Dich (Zonder Jou) uit. In 2008 bracht ze het album 'Laut-Los' (Luid-Kom Op!) uit,Op het album staat het nummer 'Fieber'(Koorts) dat de officiële soundtrack is voor het Oostenrijkse nationale voetbalelftal voor het EK 2008 dat in Oostenrijk en Zwitserland wordt gespeeld. (nl)
- Christina Stürmer (ur. 9 czerwca 1982 w Altenberg, k. Linzu, Górna Austria) – austriacka piosenkarka. (pl)
- Christina Stürmer, född 9 juni 1982 i Altenberg bei Linz, är en österrikisk sångerska. Hon blev känd år 2003 efter sin andra plats i talangtävlingen Starmania som visades på TV i Österrike. Hon har sålt fler än 1,5 miljoner skivor i Österrike, Tyskland, Schweiz och Italien. År 2010 släppte hon sitt senaste album , hennes femte studioalbum. (sv)
- Christina Stürmer (* 9 de Junho de 1982 em Altenberg bei Linz, Oberösterreich) é uma cantora austríaca. Após trabalhar em uma livraria em Linz e cantar em várias bandas, ela alcançou o 2º lugar no Starmania, um programa austríaco de seleção de novos talentos. Sua primeira música foi Ich Lebe, publicada em 2003, que acabou obtendo muito sucesso na Áustria e foi sucedida por várias outras músicas no topo das paradas. Em 2004 a música Vorbei alcançou o top 100 alemão, e em abril de 2005 uma nova versão de Ich Lebe foi produzida especialmente para o mercado alemão. A música alcançou altas posições na Alemanha, Suíça e Itália, deixando Christina muito bem conhecida nos países que falam alemão. 2006 foi seu ano de maior sucesso. Ela vendeu mais de 400.000 cópias na Áustria, Alemanha, Suíça e no Tirol (província italiana). (pt)
- Кристина Штюрмер (нем. Christina Stürmer, 9 июня 1982, Линц, Верхняя Австрия) — австрийская певица, работающая преимущественно в поп-рок жанре. Является одним из наиболее популярных исполнителей в Австрии: общие продажи её дисков составили более полутора миллионов экземпляров. (ru)
- Крістіна Штюрмер (нім. Christina Stürmer; нар. 9 червня 1982, Лінц, Верхня Австрія) — австрійська співачка, що працює переважно в попрок жанрі. Є однією з найпопулярніших виконавиць Австрії: загальні продажі дисків склали понад півтора мільйона примірників. (uk)
- 克莉絲蒂娜·施蒂默爾（Christina Stürmer，1982年6月9日－）是一位奧地利流行與搖滾音樂歌手，所屬的樂團也以她為名。於2003年出版的第一首歌曲為「Ich lebe」（我活著），曾在奧地利多項排名中名列第一。 2004年「Vorbei」成為德國前100名的歌曲。從2005年開始，她在包括德國、瑞士及義大利等國的德語地區擁有高知名度，她的唱片於2006年，在這些地方共賣出超過150萬張。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كريستيانا شتورمر (9. يونيو في لينتس، النمسا العليا). كريستيانا مغنية بوب-روك نمساوية. منذ مشاركتها في مسابقة كشف المواهب ORF شتارمانيا (2003) والمنشورات اللاحقة في البلدان الناطقة بالألمانية أستطاعت مبيعاتها أن تتعدى الـ 1.5 مليون أسطوانة. (بالألمانية: Christina Stürmer) (ar)
- Christina Stürmer (9. června 1982, Altenberg bei Linz u Lince) je populární rakouská zpěvačka. (cs)
- Christina Stürmer (* 9. Juni 1982 in Linz, Oberösterreich) ist eine österreichische Pop-Rock-Sängerin. Seit ihrer Teilnahme an der ORF-Castingshow Starmania (2003) und den nachfolgenden Veröffentlichungen im deutschsprachigen Raum hat sie über 1,3 Millionen Tonträger verkauft. (de)
- Christina Stürmer est une chanteuse autrichienne. Elle est née le 9 juin 1982 à Altenberg bei Linz, près de Linz en Autriche. (fr)
- Christina Stürmer (lahir 9 Juni 1982) merupakan seorang penyanyi berkebangsaan Austria. Dia merupakan penyanyi bergenre pop/rock. Dia dilahirkan di . Dia berkarier di dunia musik sejak tahun 2003. Membentuk grup musik sendiri pada tahun 2003. (in)
- 크리스티나 슈튀머(독일어: Christina Stürmer, 1982년 6월 9일 ~)는 오스트리아의 록 가수이며, 이 이름은 동시에 그녀가 속한 밴드의 이름이기도 하다. 린츠에 있는 서점에서 일한 다음에 여러 밴드에서 노래를 하다가, 크리스티나는 스타마니아에서 2위를 수상하게 된다. 스타마니아는 오스트리아의 연예인 오디션 프로그램이다. 크리스티나의 데뷔곡은 2003년에 발표한 "Ich lebe"이다. Ich lebe는 오스트리아에서 대성공을 거두었고. 다수의 1위를 차지하게 되었다. 2004년에 "Vorbei"는 독일에서 100위 이내권에 진입하였다. 그리고 2005년 4월에 새로운 버전의 "Ich lebe"가 독일과 스위스시장을 위해 제작되었다. Ich lebe는 독일, 스위스, 이탈리아에서 굉장히 높은 순위를 차지하였다. 이 일은 크리스티나 슈튀머가 독일어 사용국가에서 잘 알려지는 계기가 되었다. 2006년은 오스트리아, 독일, 스위스, 이탈리아에서 1500만장이상의 음반을 판매하는등 크리스티나의 가장 성공적인 해였다. (ko)
- Christina Stürmer (ur. 9 czerwca 1982 w Altenberg, k. Linzu, Górna Austria) – austriacka piosenkarka. (pl)
- Christina Stürmer, född 9 juni 1982 i Altenberg bei Linz, är en österrikisk sångerska. Hon blev känd år 2003 efter sin andra plats i talangtävlingen Starmania som visades på TV i Österrike. Hon har sålt fler än 1,5 miljoner skivor i Österrike, Tyskland, Schweiz och Italien. År 2010 släppte hon sitt senaste album , hennes femte studioalbum. (sv)
- Кристина Штюрмер (нем. Christina Stürmer, 9 июня 1982, Линц, Верхняя Австрия) — австрийская певица, работающая преимущественно в поп-рок жанре. Является одним из наиболее популярных исполнителей в Австрии: общие продажи её дисков составили более полутора миллионов экземпляров. (ru)
- Крістіна Штюрмер (нім. Christina Stürmer; нар. 9 червня 1982, Лінц, Верхня Австрія) — австрійська співачка, що працює переважно в попрок жанрі. Є однією з найпопулярніших виконавиць Австрії: загальні продажі дисків склали понад півтора мільйона примірників. (uk)
- 克莉絲蒂娜·施蒂默爾（Christina Stürmer，1982年6月9日－）是一位奧地利流行與搖滾音樂歌手，所屬的樂團也以她為名。於2003年出版的第一首歌曲為「Ich lebe」（我活著），曾在奧地利多項排名中名列第一。 2004年「Vorbei」成為德國前100名的歌曲。從2005年開始，她在包括德國、瑞士及義大利等國的德語地區擁有高知名度，她的唱片於2006年，在這些地方共賣出超過150萬張。 (zh)
- Christina Stürmer (9 de juny de 1982) és una cantant de música pop rock d'Àustria, així com el nom de la seua banda. Després de treballar a una llibreria a Linz (Àustria) i de cantar en diverses bandes, Stürmer aconseguí quedar la segona al programa de televisió de joves cantants Starmania, el que li va suposar el reconeixement del gran públic. La seua primera cançó Ich lebe (Sóc viva), llençada l'any 2003, fou un gran èxit a Àustria, on va aconseguir classificar-se com la número 1 de les llistes i mantenir-se durant nou setmanes. (ca)
- Christina STÜRMER (naskiĝis 9-a de junio 1982) estas aŭstra pop-/rok-kantistino kaj ankaŭ la nomo de ŝia bando. Laborinte en librovendejo en Linz kaj kantinte en pluraj bandoj, ŝi atingis n-ron 2 in Starmania (Stelulmanio), aŭstra konkurso-televidprogramo. Ŝia unua kanzono estis Ich lebe (Mi vivas), eldonita en 2003, tre sukcese en Aŭstrio, kaj ĝin sekvis pluraj n-ro-1-aj ŝlagroj. (eo)
- Christina Stürmer (born 9 June 1982) is an Austrian singer and songwriter. Born and raised in Linz, she rose to fame as the runner-up of the inaugural season of the ORF eins television talent series Starmania. Following her participation, she signed with Universal Music and released her debut single "Ich lebe" which spent nine weeks atop the Austrian Singles Chart. It was followed by the release of her first two albums, Freier Fall (2003) and Soll das wirklich alles sein (2004), both of which debuted atop the Austrian Albums Chart and produced eight top ten hits, including the number-one singles "Mama (Ana Ahabak)" and "Vorbei". (en)
- Christina Stürmer (Altenberg bei Linz, 9 giugno 1982) è una cantante austriaca, voce dell' pop rock. Dopo le prime esperienze musicali in diversi gruppi locali, partecipa nel 2003 a Starmania, uno show televisivo austriaco per aspiranti cantanti, classificandosi al secondo posto. Pubblica nello stesso anno il suo primo singolo, Ich lebe, con il quale ottiene un grande successo in Austria. La sua canzone Nie genug, estratta come singolo dal suo quinto album in studio Lebe Lauter, viene utilizzata come sigla della soap opera tedesca Alles was zählt. (it)
- Christina Stürmer (Altenberg bei Linz, 9 juni 1982) is een Oostenrijkse pop/rock-zangeres in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en Zuid-Tirol. Stürmer werd bekend door de talentenjacht 'Starmania' op de Oostenrijkse zender . Ze eindigde als tweede in de finale, maar haar debuutsingle Ich Lebe (Ik Leef) stond in Oostenrijk 9 weken op nummer 1 in de hitparade. Daarna scoort ze weer een hit met Geh Nicht, Wenn Du Kommst (Ga Niet, Wanneer Je Komt). In hetzelfde jaar neemt ze de antioorlog-single Mama (ana Ahabak) op, dat óók een nummer 1 hit is en scoort haar debuutalbum Freier Fall (Vrije Val) 3 dubbelplatina. In 2004 scoort ze met de singles Bus Durch London (Bus Door Londen) en Weisst Du, Wohin Wir Gehen (Weet Jij, Waar Wij Naartoe Gaan) geen nummer 1-hit en brengt ze het album Soll Das Wir (nl)
- Christina Stürmer (* 9 de Junho de 1982 em Altenberg bei Linz, Oberösterreich) é uma cantora austríaca. Após trabalhar em uma livraria em Linz e cantar em várias bandas, ela alcançou o 2º lugar no Starmania, um programa austríaco de seleção de novos talentos. Sua primeira música foi Ich Lebe, publicada em 2003, que acabou obtendo muito sucesso na Áustria e foi sucedida por várias outras músicas no topo das paradas. (pt)
|
