| dbo:abstract
|
- El cromatge per precipitació o recobriment d'alodine és un tipus de recobriment per precipitació utilitzat per passivar aliatges d'acer, alumini, zinc, cadmi, coure, plata, titani, magnesi i estany . El recobriment serveix com a inhibidor de la corrosió, com a imprimació per millorar l'adherència de pintures i adhesius, com a acabat decoratiu o per preservar la conductivitat elèctrica. També proporciona certa resistència a l'abrasió i als atacs químics lleugers (com els dits bruts) sobre metalls tous. El cromatge per precipitació s'aplica generalment a elements com cargols, eines i maquinària. Generalment queda com un acabat iridescent, de color groc-verdós, o també com de metall blanc o gris. El recobriment té una composició que inclou sals de crom, i una estructura complexa d'altres components. El procés de vegades s'anomena recobriment d'alodine, un terme utilitzat específicament en referència al procés Alodine de marca registrada de Henkel Surface Technologies. (ca)
- تغطية الكرومات التحويلية هي نوع من أنواع التغطية التحويلية للسطوح المعدنية بهدف تخميلها وحمايتها من التآكل؛ وتطبق تقنية التشطيب هذه على أسطح وسبائك الفلزات المختلفة مثل الفولاذ والألومنيوم والزنك والكادميوم والنحاس والفضة والتيتانيوم والمغنيسيوم والقصدير. تقوم الطبقة المخملة بدور ، وكذلك بدور طلاء أساس من أجل تحسين قدرة التصاق الطلاء واللواصق؛ وللطبقة بنية معقدة تتضمن استخدام حمض الكروميك من أجل تشكيل أملاح الكرومات. توضع القطع المراد معالجتها في حمام كيميائي، وهو حاوٍ غالباً على الكروم سداسي التكافؤ؛ وذلك في وسط من حمض الكبريتيك المركز. تحدث تفاعلات أكسدة واختزال لتتشكل مادة غروانية من جسيمات صعيرة، والتي ترسب على هيئة على سطح المعدن؛ وتعتمد بنية الهلام على تركيز أيونات الفلز وعلى درجة حموضة الوسط (pH) وعلى وجود مواد معززة وداعمة مثل مواد الاستخلاب والأيونات المقابلة. (ar)
- Chromatieren bezeichnet eine Gruppe von Verfahren der Oberflächentechnik. Dabei werden auf metallischen Oberflächen durch die Einwirkung von Chromsäure komplexe Chromsäuresalze (Chromate) gebildet. Bei diesem Vorgang wird der Grundwerkstoff angelöst. Die gelösten Metallionen des Grundwerkstoffs werden in die Chromatschicht eingebaut. Die so erhaltenen Chromatschichten zählen zu den Passivierungsschichten, d. h., sie sind anorganische nichtmetallische Schutzschichten. Großtechnisch wird das Chromatieren hauptsächlich auf Zink und Aluminium angewendet. (de)
- Chromate conversion coating or alodine coating is a type of conversion coating used to passivate steel, aluminium, zinc, cadmium, copper, silver, titanium, magnesium, and tin alloys. The coating serves as a corrosion inhibitor, as a primer to improve the adherence of paints and adhesives, as a decorative finish, or to preserve electrical conductivity. It also provides some resistance to abrasion and light chemical attack (such as dirty fingers) on soft metals. Chromate conversion coatings are commonly applied to items such as screws, hardware and tools. They usually impart a distinctively iridescent, greenish-yellow color to otherwise white or gray metals. The coating has a complex composition including chromium salts, and a complex structure. The process is sometimes called alodine coating, a term used specifically in reference to the trademarked Alodine process of Henkel Surface Technologies. (en)
- Chromateren is een chemische bewerking van het metaaloppervlak waarbij een chromaatlaag (conversielaag) ontstaat. Chromateren in dunne lagen heet passiveren. (nl)
- クロメート とは、化成処理のうち、クロム酸塩を用いる方法であるクロメート処理（英語：chromate conversion coating）のことである。クロム酸塩という意味の「chromate」を片仮名読みしたものがクロメートである。金属をクロメート処理すると表面に酸化皮膜が出来、プラスチックをクロメート処理すると表面に極性基ができて塗装や接着剤になじみやすくなる。 (ja)
- La cromatazione (o cromatizzazione) è un processo elettrochimico che in passato veniva largamente utilizzato per proteggere i metalli non ferrosi, tra cui zinco e cadmio, dalla corrosione. Rivestimento di cromato di zinco applicato su piccoli utensili di acciaio Consiste nel trattamento del metallo con una soluzione acida di dicromato, con o senza l'intervento di corrente esterna. Il risultato è la formazione di un film sottilissimo di cromato metallico (frazioni di micron) di colore variabile dal giallo al verde scuro a seconda dello spessore, che è molto uniforme e poco poroso. Appena formatosi il film risulta fragile, ma dopo alcune ore diventa assai resistente e idrorepellente. Il meccanismo di protezione è duplice, infatti la presenza del Cr6+ esercita un'azione inibitrice nei confronti dell'ossidazione (essendo il cromo esavalente stesso un forte ossidante), mentre la struttura non porosa del film impedisce la penetrazione dell'umidità, che potrebbe asportarlo poco a poco. L'efficacia del film permane fin tanto che è presente il Cr6+, se quindi si dovessero superare i 60-70 °C, anche in assenza di acqua, possono avvenire reazioni tra il metallo su cui si è effettuata la cromatazione e i cationi Cr6+, nelle quali quest'ultimo si riduce acquistando elettroni dagli atomi metallici che dovrebbe invece proteggere, e la sua capacità inibitrice viene meno. Ad oggi non più usato (o relativamente solo nell'aeronautica) per la presenza di Cr6+ cancerogeno e pericoloso. (it)
- Kromatering är en förbehandling som framförallt görs på aluminium, magnesium, mässing och zink. Ytan passiveras i en elektrolytisk process som oftast utförs i kromsyra och resulterar i ett förbättrat korrosionsskydd samt ett underlag med bra vidhäftning för vidare ytbehandling. Begreppet kromatering förväxlas ofta med förkromning. Förkromning är en elektropläteringsprocess som ofta utförs för att förbättra utseendet på detaljer medan kromatering är en förbehandling för vidare ytbehandling. (sv)
- Хроматирование — химическое пассивирование электролитически оцинкованных деталей, заключающееся в кратковременном погружении их в раствор сильных окислителей, обычно — на основе солей хрома, откуда и название, с последующей промывкой водой. Вызывает образование плотной, прочной плёнки оксидов цинка на поверхности оцинкованной детали, что существенно улучшает стойкость её к коррозии. После хроматирования оцинкованная деталь приобретает светло-желтый цвет. Для приготовления растворов для хроматирования широко используется оксид хрома(VI). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Chromatieren bezeichnet eine Gruppe von Verfahren der Oberflächentechnik. Dabei werden auf metallischen Oberflächen durch die Einwirkung von Chromsäure komplexe Chromsäuresalze (Chromate) gebildet. Bei diesem Vorgang wird der Grundwerkstoff angelöst. Die gelösten Metallionen des Grundwerkstoffs werden in die Chromatschicht eingebaut. Die so erhaltenen Chromatschichten zählen zu den Passivierungsschichten, d. h., sie sind anorganische nichtmetallische Schutzschichten. Großtechnisch wird das Chromatieren hauptsächlich auf Zink und Aluminium angewendet. (de)
- Chromateren is een chemische bewerking van het metaaloppervlak waarbij een chromaatlaag (conversielaag) ontstaat. Chromateren in dunne lagen heet passiveren. (nl)
- クロメート とは、化成処理のうち、クロム酸塩を用いる方法であるクロメート処理（英語：chromate conversion coating）のことである。クロム酸塩という意味の「chromate」を片仮名読みしたものがクロメートである。金属をクロメート処理すると表面に酸化皮膜が出来、プラスチックをクロメート処理すると表面に極性基ができて塗装や接着剤になじみやすくなる。 (ja)
- Kromatering är en förbehandling som framförallt görs på aluminium, magnesium, mässing och zink. Ytan passiveras i en elektrolytisk process som oftast utförs i kromsyra och resulterar i ett förbättrat korrosionsskydd samt ett underlag med bra vidhäftning för vidare ytbehandling. Begreppet kromatering förväxlas ofta med förkromning. Förkromning är en elektropläteringsprocess som ofta utförs för att förbättra utseendet på detaljer medan kromatering är en förbehandling för vidare ytbehandling. (sv)
- Хроматирование — химическое пассивирование электролитически оцинкованных деталей, заключающееся в кратковременном погружении их в раствор сильных окислителей, обычно — на основе солей хрома, откуда и название, с последующей промывкой водой. Вызывает образование плотной, прочной плёнки оксидов цинка на поверхности оцинкованной детали, что существенно улучшает стойкость её к коррозии. После хроматирования оцинкованная деталь приобретает светло-желтый цвет. Для приготовления растворов для хроматирования широко используется оксид хрома(VI). (ru)
- تغطية الكرومات التحويلية هي نوع من أنواع التغطية التحويلية للسطوح المعدنية بهدف تخميلها وحمايتها من التآكل؛ وتطبق تقنية التشطيب هذه على أسطح وسبائك الفلزات المختلفة مثل الفولاذ والألومنيوم والزنك والكادميوم والنحاس والفضة والتيتانيوم والمغنيسيوم والقصدير. تقوم الطبقة المخملة بدور ، وكذلك بدور طلاء أساس من أجل تحسين قدرة التصاق الطلاء واللواصق؛ وللطبقة بنية معقدة تتضمن استخدام حمض الكروميك من أجل تشكيل أملاح الكرومات. (ar)
- Chromate conversion coating or alodine coating is a type of conversion coating used to passivate steel, aluminium, zinc, cadmium, copper, silver, titanium, magnesium, and tin alloys. The coating serves as a corrosion inhibitor, as a primer to improve the adherence of paints and adhesives, as a decorative finish, or to preserve electrical conductivity. It also provides some resistance to abrasion and light chemical attack (such as dirty fingers) on soft metals. (en)
- La cromatazione (o cromatizzazione) è un processo elettrochimico che in passato veniva largamente utilizzato per proteggere i metalli non ferrosi, tra cui zinco e cadmio, dalla corrosione. Rivestimento di cromato di zinco applicato su piccoli utensili di acciaio Ad oggi non più usato (o relativamente solo nell'aeronautica) per la presenza di Cr6+ cancerogeno e pericoloso. (it)
|
