| dbo:abstract
|
- تشوسكيا (Chusquea) هي جنس دائمة الخضرة من الخيزران تنتمي إلى فصيلة النجيلية. توجد معظمها على سفوح الجبال في أمريكا اللاتينية، من المكسيك إلى جنوب تشيلي والأرجنتين. ويُشار إليها أحياناً بخيزران جبال أمريكا الجنوبية. على عكس معظم الأعشاب الأخرى، فجذع هذا النوع يكون صلباً، وليس مجوفاً. تتغذى بعض الحيوانات، في مناطق مختلفة، على أوراق وخشب جنس تشوسكيا، على سبيل المثال، الطاغوت القرقفي المقنزع، والشُرشُور مُخمليّ القلنسُوة. (ar)
- Chusquea és un gènere de bambús de la família de les poàcies i de la subfamília bambusòidies, l'únic de la tribu Chusqueinae. El gènere Chusquea és el gènere amb més espècies de bambús del món amb 180 espècies, situades en una àmplia zona, entra 24°N a 47°S. Es considera que les seves més de 180 espècies es reparteixen entre Mèxic a l'Argentina i Xile, amb un grup important al Brasil, i amb una espècie a àrea desconnexa en l'illa de Juan Fernandez i altre en les Antilles. Principalment és un gènere andí amb 42% de les espècies que es troben en la serralada entre 2500 a 3500 m, amb un índex d'endemisme del 96%; l'àrea següent i més rica en espècie es troba en el sud-est de Brasil i algunes parts d'Uruguai, de l'Argentina i de Paraguai amb 31% de les espècies. Chusquea es distingeix d'altres bambús pels seus botons múltiples, independents i dimorfs sobre cadascun dels nusos. Aquest gènere és generalment associat amb els boscos muntanyencs subparamo, paramo i els prats d'alta altitud, i es troba més rarament en els boscos pluvials de baixa altitud. És important en els boscos andins on forma a poblacions extensives destinades canyissos, un important ecosistema per a lepidòpters, coleòpters, rosegadors i aus. Les canyes de les gramínies són utilitzades pels autòctons en la construcció de les cases, la confecció de cistelles, i en cerimònies rituals. (ca)
- Chusquea is a genus of evergreen bamboos in the grass family. Most of them are native to mountain habitats in Latin America, from Mexico to southern Chile and Argentina. They are sometimes referred to as South American mountain bamboos. Unlike most other grasses, the stems of these species are solid, not hollow. Some animals are, to various extents, associated with stands of Chusquea, for example the Inca wren, monito del monte, and the plushcap. (en)
- Chusquea es un género de plantas de la familia de las gramíneas (Poaceae). Son unas 120 especies, la mayoría de montaña, nativos del sur de México al sur de Chile y Argentina. En los ecosistemas de páramo de los Andes se denomina bambú. Los tallos (sus cañas) de estas especies son sólidos y no huecos. (es)
- Chusquea est un genre de bambous, originaire d'Amérique. C'est le plus fourni en espèces du monde, on estime qu'il contient 180 espèces. Les espèces du genre Chusquea se distinguent des autres bambous par leurs bourgeons multiples, indépendants et dimorphes sur chacun des nœuds. (fr)
- Chusquea Kunth, 1822 è un genere di piante spermatofita monocotiledone di bambù appartenente alla famiglia Poaceae (ordine delle Poales). È anche l'unico genere della sottotribù Chusqueinae & , 1988 (it)
- Chusquea (synoniem: Swallenochloa) is een geslacht uit de grassenfamilie (Poaceae). De meer dan honderd soorten van dit geslacht komen voor van het zuiden van Mexico tot Chili en Argentinië. Ook op de Caraïben worden soorten aangetroffen. In tegenstelling tot andere bamboesoorten bezitten de soorten van dit geslacht geen holle, maar volle stengels. (nl)
- Chusquea är ett sydamerikanskt släkte av bambu. Chusquea ingår i familjen gräs. (sv)
- Chusquea, vulgarmente chamada criciúma, é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Bambusoideae, tribo Bambuseae. O gênero apresenta aproximadamente 180 espécies. Ocorrem na América do Norte e América do Sul. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- تشوسكيا (Chusquea) هي جنس دائمة الخضرة من الخيزران تنتمي إلى فصيلة النجيلية. توجد معظمها على سفوح الجبال في أمريكا اللاتينية، من المكسيك إلى جنوب تشيلي والأرجنتين. ويُشار إليها أحياناً بخيزران جبال أمريكا الجنوبية. على عكس معظم الأعشاب الأخرى، فجذع هذا النوع يكون صلباً، وليس مجوفاً. تتغذى بعض الحيوانات، في مناطق مختلفة، على أوراق وخشب جنس تشوسكيا، على سبيل المثال، الطاغوت القرقفي المقنزع، والشُرشُور مُخمليّ القلنسُوة. (ar)
- Chusquea is a genus of evergreen bamboos in the grass family. Most of them are native to mountain habitats in Latin America, from Mexico to southern Chile and Argentina. They are sometimes referred to as South American mountain bamboos. Unlike most other grasses, the stems of these species are solid, not hollow. Some animals are, to various extents, associated with stands of Chusquea, for example the Inca wren, monito del monte, and the plushcap. (en)
- Chusquea es un género de plantas de la familia de las gramíneas (Poaceae). Son unas 120 especies, la mayoría de montaña, nativos del sur de México al sur de Chile y Argentina. En los ecosistemas de páramo de los Andes se denomina bambú. Los tallos (sus cañas) de estas especies son sólidos y no huecos. (es)
- Chusquea est un genre de bambous, originaire d'Amérique. C'est le plus fourni en espèces du monde, on estime qu'il contient 180 espèces. Les espèces du genre Chusquea se distinguent des autres bambous par leurs bourgeons multiples, indépendants et dimorphes sur chacun des nœuds. (fr)
- Chusquea Kunth, 1822 è un genere di piante spermatofita monocotiledone di bambù appartenente alla famiglia Poaceae (ordine delle Poales). È anche l'unico genere della sottotribù Chusqueinae & , 1988 (it)
- Chusquea (synoniem: Swallenochloa) is een geslacht uit de grassenfamilie (Poaceae). De meer dan honderd soorten van dit geslacht komen voor van het zuiden van Mexico tot Chili en Argentinië. Ook op de Caraïben worden soorten aangetroffen. In tegenstelling tot andere bamboesoorten bezitten de soorten van dit geslacht geen holle, maar volle stengels. (nl)
- Chusquea är ett sydamerikanskt släkte av bambu. Chusquea ingår i familjen gräs. (sv)
- Chusquea, vulgarmente chamada criciúma, é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Bambusoideae, tribo Bambuseae. O gênero apresenta aproximadamente 180 espécies. Ocorrem na América do Norte e América do Sul. (pt)
- Chusquea és un gènere de bambús de la família de les poàcies i de la subfamília bambusòidies, l'únic de la tribu Chusqueinae. El gènere Chusquea és el gènere amb més espècies de bambús del món amb 180 espècies, situades en una àmplia zona, entra 24°N a 47°S. Es considera que les seves més de 180 espècies es reparteixen entre Mèxic a l'Argentina i Xile, amb un grup important al Brasil, i amb una espècie a àrea desconnexa en l'illa de Juan Fernandez i altre en les Antilles. Principalment és un gènere andí amb 42% de les espècies que es troben en la serralada entre 2500 a 3500 m, amb un índex d'endemisme del 96%; l'àrea següent i més rica en espècie es troba en el sud-est de Brasil i algunes parts d'Uruguai, de l'Argentina i de Paraguai amb 31% de les espècies. Chusquea es distingeix d'altres (ca)
|
