| dbo:abstract
|
- Arroio Chuí nebo také Arroyo Chuy je řeka v Jižní Americe. Je dlouhá 45 km a leží na ní nejjižnější bod Brazílie. Pramení nedaleko města v brazilském státě Rio Grande do Sul. Teče k jihu a pak k východu, tvoří státní hranici mezi Brazílií a Uruguayí a vlévá se do Atlantského oceánu. U ústí řeky leží města v Brazílii a v Uruguayi. Nachází se zde , nejdelší písečné pobřeží na světě, které je oblíbenou rekreační oblastí. Až do roku 1978, kdy bylo koryto zregulováno, probíhaly spory mezi oběma zeměmi o přesném průběhu hranice. Název pochází z výrazu „chuí“, který v jazyce znamená ptáka. Řeka se objevuje v populárním pořekadle „do Oiapoque ao Chuí“ (od Oyapocku po Chuí), které se používá ve významu „v celé Brazílii“. (cs)
- Der Arroyo Chuy (portugiesisch Arroio Chuí) ist ein kleiner Flusslauf in Südamerika. Seine Quelle liegt auf brasilianischem Gebiet im Bundesstaat Rio Grande do Sul bei Santa Vitória do Palmar. Von dort fließt er in nord-südlicher Richtung bis zur Doppelstadt Chuí/Chuy, an deren Ostrand er vorbeifließt, und bildet auf seinem letzten Abschnitt dann die natürliche Grenze der beiden Länder Brasilien und Uruguay, bevor er schließlich nördlich von Barra del Chuy in den Atlantik mündet. An seinem Unterlauf befindet sich der südlichste Punkt Brasiliens. Die Gesamtlänge des Arroyo Chuy beträgt etwa 45 km.Sein Name stammt aus der Tupí-Guaraní-Sprache und bedeutet ins Deutsche übersetzt Vogel.(Siehe auch: Liste der Flüsse in Uruguay)
(de)
- The Chuí, or Chuy, Stream (Portuguese: Arroio Chuí [ɐˈʁoju ʃuˈi], Rioplatense Spanish: Arroyo Chuy [aˈroʒo ˈtʃwi] or [aˈroʃo ˈtʃwi]), is a short stream on the Brazilian–Uruguayan border that is celebrated as Brazil's southernmost point. (en)
- El arroyo Chuy (en portugués arroio Chuí) es un arroyo uruguayo y brasileño, que marca parte de la frontera entre estos países Nace en el municipio brasileño de Santa Vitória do Palmar, y después marca la frontera entre Uruguay y Brasil hasta llegar al océano Atlántico, donde desemboca tras recorrer alrededor de 45 km. En la desembocadura, del lado uruguayo se encuentra el balneario Barra del Chuy y del otro lado de la frontera está el punto más meridional de Brasil. (es)
- L'Arroio Chuí ("rivière Chuí") est un petit cours d'eau qui marque le point le plus méridional du Brésil, dans l’État du Rio Grande do Sul. C’est un mot tupi-guarani qui signifie en français "oiseau". Il prend sa source sur le territoire de la municipalité de Santa Vitória do Palmar, suit une direction nord-sud jusqu'à la limite de la commune de Chuí et bifurque vers l'est pour faire frontière avec l'Uruguay, avant de se jeter dans l'Océan Atlantique sud. Le lit de l'embouchure de la rivière, qui se déplaçait en fonction des crues et des marées fut définitivement stabilisé en décembre 1978. L'inauguaration de l'ouvrage mettait fin à une période de problèmes diplomatiques entre les deux pays.
* Localisation : 33° 45′ 03″ S, 53° 23′ 48″ O Les autres points extrêmes brésiliens sont :
* au Nord : les sources du Rio Ailã sur le Mont Caburaí, dans l'État du Roraima ;
* à l'Est (sur le continent) : la Pointe du Seixas (Ponta do Seixas), dans l'État de la Paraíba ;
* à l'Est (en mer) : les rochers de Saint-Pierre et Saint-Paul ;
* à l'Ouest, la source du Rio Moa, dans l'État de l'Acre.
* Portail du Rio Grande do Sul
* Portail des lacs et cours d'eau (fr)
- O arroio Chuí é um pequeno curso de água localizado na fronteira entre o Brasil e o Uruguai, sendo conhecido por ser o ponto extremo sul do Brasil que fica na fronteira com o Uruguai. O arroio nasce num pequeno pântano no município de Santa Vitória do Palmar e, inicialmente, corre de norte para sul. Atravessando o município do Chuí, o arroio muda sua direção para leste, passando a marcar, então, a fronteira do Brasil com o Uruguai até desaguar no oceano Atlântico junto à Praia da Barra do Chuí, balneário de Santa Vitória do Palmar, tendo na margem uruguaia a povoação de Barra del Chuy. O arroio Chuí é, frequentemente, citado como o ponto mais meridional do Brasil, entretanto, a afirmação não está totalmente certa. Geograficamente, o verdadeiro extremo sul do país é apenas um ponto em seu trajeto. A localização exata desse ponto sem nome é uma pequena curva do arroio, aproximadamente 2,7 quilômetros antes de sua foz, a 33° 45' 03" de latitude sul e 53° 23' 48" de longitude oeste. Por sua vez, a foz do arroio é, ao mesmo tempo, os extremos sul e oeste do litoral brasileiro (não do território nacional) e também os extremos norte e leste do litoral uruguaio. Até 1978, as cheias e a ação das marés frequentemente alteravam o curso final do arroio, causando problemas diplomáticos entre o Brasil e o Uruguai - pois se tornava difícil de limitar exatamente a fronteira. Naquele ano, de comum acordo entre os dois países, foram feitas obras de dragagem e canalização que tiveram sucesso em estabilizar o curso inferior do arroio. (pt)
- Arroyo del Chuy är ett vattendrag i Brasilien. Det ligger i den södra delen av landet, 2 100 km söder om huvudstaden Brasília. Trakten runt Arroyo del Chuy består i huvudsak av gräsmarker. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är februari, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är juni, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 664 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 251 mm nederbörd, och den torraste är april, med 81 mm nederbörd. (sv)
- Шуи (исп. arroyo Chuy, порт. arroio Chuí) — небольшая река в Южной Америке. Длина — 45 км Берёт начало на крайнем юге Бразилии в штате Риу-Гранди-ду-Сул возле Санта-Витория-ду-Пальмар. Течет в направлении с севера на юг до города Шуи и дальше становится естественной границей между Бразилией и Уругваем, впадает в Атлантический океан. Название реки происходит от слова на языке тупи-гуарани, которое переводится как птица. (ru)
- Чуі або Чуй (ісп. arroyo Chuy, порт. Arroio Chuí) — річка в Південній Америці, що протікає в Бразилії та в Уругваї. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Chuí, or Chuy, Stream (Portuguese: Arroio Chuí [ɐˈʁoju ʃuˈi], Rioplatense Spanish: Arroyo Chuy [aˈroʒo ˈtʃwi] or [aˈroʃo ˈtʃwi]), is a short stream on the Brazilian–Uruguayan border that is celebrated as Brazil's southernmost point. (en)
- El arroyo Chuy (en portugués arroio Chuí) es un arroyo uruguayo y brasileño, que marca parte de la frontera entre estos países Nace en el municipio brasileño de Santa Vitória do Palmar, y después marca la frontera entre Uruguay y Brasil hasta llegar al océano Atlántico, donde desemboca tras recorrer alrededor de 45 km. En la desembocadura, del lado uruguayo se encuentra el balneario Barra del Chuy y del otro lado de la frontera está el punto más meridional de Brasil. (es)
- Arroyo del Chuy är ett vattendrag i Brasilien. Det ligger i den södra delen av landet, 2 100 km söder om huvudstaden Brasília. Trakten runt Arroyo del Chuy består i huvudsak av gräsmarker. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är februari, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är juni, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 664 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 251 mm nederbörd, och den torraste är april, med 81 mm nederbörd. (sv)
- Шуи (исп. arroyo Chuy, порт. arroio Chuí) — небольшая река в Южной Америке. Длина — 45 км Берёт начало на крайнем юге Бразилии в штате Риу-Гранди-ду-Сул возле Санта-Витория-ду-Пальмар. Течет в направлении с севера на юг до города Шуи и дальше становится естественной границей между Бразилией и Уругваем, впадает в Атлантический океан. Название реки происходит от слова на языке тупи-гуарани, которое переводится как птица. (ru)
- Чуі або Чуй (ісп. arroyo Chuy, порт. Arroio Chuí) — річка в Південній Америці, що протікає в Бразилії та в Уругваї. (uk)
- Arroio Chuí nebo také Arroyo Chuy je řeka v Jižní Americe. Je dlouhá 45 km a leží na ní nejjižnější bod Brazílie. Pramení nedaleko města v brazilském státě Rio Grande do Sul. Teče k jihu a pak k východu, tvoří státní hranici mezi Brazílií a Uruguayí a vlévá se do Atlantského oceánu. U ústí řeky leží města v Brazílii a v Uruguayi. Nachází se zde , nejdelší písečné pobřeží na světě, které je oblíbenou rekreační oblastí. Až do roku 1978, kdy bylo koryto zregulováno, probíhaly spory mezi oběma zeměmi o přesném průběhu hranice. (cs)
- Der Arroyo Chuy (portugiesisch Arroio Chuí) ist ein kleiner Flusslauf in Südamerika. Seine Quelle liegt auf brasilianischem Gebiet im Bundesstaat Rio Grande do Sul bei Santa Vitória do Palmar. Von dort fließt er in nord-südlicher Richtung bis zur Doppelstadt Chuí/Chuy, an deren Ostrand er vorbeifließt, und bildet auf seinem letzten Abschnitt dann die natürliche Grenze der beiden Länder Brasilien und Uruguay, bevor er schließlich nördlich von Barra del Chuy in den Atlantik mündet. An seinem Unterlauf befindet sich der südlichste Punkt Brasiliens.(Siehe auch: Liste der Flüsse in Uruguay)
(de)
- L'Arroio Chuí ("rivière Chuí") est un petit cours d'eau qui marque le point le plus méridional du Brésil, dans l’État du Rio Grande do Sul. C’est un mot tupi-guarani qui signifie en français "oiseau". Il prend sa source sur le territoire de la municipalité de Santa Vitória do Palmar, suit une direction nord-sud jusqu'à la limite de la commune de Chuí et bifurque vers l'est pour faire frontière avec l'Uruguay, avant de se jeter dans l'Océan Atlantique sud.
* Localisation : 33° 45′ 03″ S, 53° 23′ 48″ O Les autres points extrêmes brésiliens sont : (fr)
- O arroio Chuí é um pequeno curso de água localizado na fronteira entre o Brasil e o Uruguai, sendo conhecido por ser o ponto extremo sul do Brasil que fica na fronteira com o Uruguai. O arroio nasce num pequeno pântano no município de Santa Vitória do Palmar e, inicialmente, corre de norte para sul. Atravessando o município do Chuí, o arroio muda sua direção para leste, passando a marcar, então, a fronteira do Brasil com o Uruguai até desaguar no oceano Atlântico junto à Praia da Barra do Chuí, balneário de Santa Vitória do Palmar, tendo na margem uruguaia a povoação de Barra del Chuy. (pt)
|
