| dbo:abstract
|
- Clásico Regiomontano, Clásico Regio, Clásico del Norte or Clásico Norteño is a football derby in Nuevo Leon, Mexico, between crosstown rival teams Monterrey and Tigres. Since the first Clásico in 1974, the two teams have competed over 100 times for bragging rights and city honour. It is known for being one of the most intensely competed derbies in Mexican football, even being regarded by people in the city of Monterrey and Northern Mexico as the most important Mexican derby. The match is the biggest game of the season in Monterrey, and every year, fans wait in line for days outside the stadium just to get tickets, which are often priced at two or three times their regular value. The game involves two neighbouring cities, Monterrey and San Nicolás de los Garza, whereas the Clásico Nacional involves two teams from cities in different states, Mexico City and Guadalajara. Despite this, the Clásico Regiomontano has generated more monetary income in sales, publicity, etc. in recent years, possibly due to Monterrey’s success in the CONCACAF Champions League and Tigres’ success in Liga MX in the last decade. As of August 2018, Monterrey and Tigres have the most expensive squads in the Liga MX. (en)
- Clásico Regiomontano (deutsch Das Derby von Monterrey) ist die Bezeichnung für das Stadtderby zwischen den im Großraum der mexikanischen Stadt Monterrey beheimateten Fußballvereinen CF Monterrey und UANL Tigres. (de)
- El “Clásico Regio” o “Clásico Regiomontano” es el clásico de la ciudad de Monterrey, Nuevo León entre los equipos rivales Monterrey y Tigres UANL. Se han disputado 136 juegos entre ambos equipos, incluyendo partidos de la Segunda División (1960), liga y liguilla de la Primera División, Copa México, Liga de Campeones de la Concacaf, torneo Nuevos Valores 1978 (organizado por la Federación Mexicana de Fútbol), juegos amistosos, e incluso tres juegos disputados en Estados Unidos en el Torneo Inter Liga. Se desconoce quién empezó a contabilizar los enfrentamientos y con qué derecho o fin eliminó arbitrariamente algunos juegos en la historia sin seguir un patrón definido, pero extraoficialmente hasta ahora se contabilizan por los medios locales solo 128 juegos a partir de 1974. (es)
- La rivalité entre les Tigres UANL et le CF Monterrey, se réfère à l'antagonisme entre les principaux clubs de football de Monterrey, au Mexique. Les Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León (Tigres UANL) voient le jour en 1960 et le Club de Fútbol Monterrey en 1945. Les Tigres évoluent au stade Universitario et le CF Monterrey évolue au Estadio BBVA Bancomer. De manière générale, les amateurs de football soutiennent leur club de cœur ainsi que l'un des quatre clubs phares du pays soit l'UNAM Pumas, les Chivas de Guadalajara, le Club América ou le CD Cruz Azul. La région du Nuevo León est l'unique région méxicaine à échapper à cette habitude des supporters du fait que le Clásico Regiomontano et la passion qui entourent les deux clubs de Monterrey se suffisent à eux-mêmes. La rivalité entre les deux clubs est sociale et apparait dans les années 1970. Au cours du temps, cette rivalité s'estompe et laisse place à une unique rivalité de prestige. (fr)
- Il Clásico Regiomontano, noto anche come Clásico del Norte o Clásico Norteño, è la partita stracittadina di calcio giocata tra i due club più prestigiosi dello stato messicani del Nuevo León, il Monterrey dell'omonima città e il Tigres UANL di San Nicolás de los Garza. Si tratta di uno dei derby più sentiti dai tifosi messicani. Dalla prima partita tra le due compagini, tenutasi nel 1974, Monterrey e Tigres si sono affrontate in oltre cento occasioni. Anche se il Clásico Regiomontano contrappone le città di Monterrey e San Nicolás de los Garza, ambedue situate nello stato del Nuevo León, mentre il Superclásico contrappone le città di Città del Messico e Guadalajara, appartenenti a due diversi stati messicani, e dunque assume una dimensione nazionale, la prima partita rivaleggia con la seconda in termini di incassi e di seguito televisivo, anche per via dei successi conseguiti dagli anni 2010 dal Monterrey e dal Tigres a livello nazionale e nella CONCACAF Champions League; le due compagini possono, inoltre, contare su due tra i più costosi organici del campionato messicano. Le due partite con più gol tra le due squadre risalgono al 23 agosto 1975, quando il Monterrey batté in amichevole il Tigres per 4-0, e al 21 agosto 2004, quando nel campionato messicano di Apertura 2004 il Tigres batté il Monterrey per 6-2. In due occasioni la partita è stata decisiva per l'assegnazione di un trofeo: il Tigres vinse il campionato messicano di Apertura 2017 battendo in finale il Monterrey, che, invece, vinse la CONCACAF Champions League 2019 battendo in finale il Tigres. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Clásico Regiomontano (deutsch Das Derby von Monterrey) ist die Bezeichnung für das Stadtderby zwischen den im Großraum der mexikanischen Stadt Monterrey beheimateten Fußballvereinen CF Monterrey und UANL Tigres. (de)
- El “Clásico Regio” o “Clásico Regiomontano” es el clásico de la ciudad de Monterrey, Nuevo León entre los equipos rivales Monterrey y Tigres UANL. Se han disputado 136 juegos entre ambos equipos, incluyendo partidos de la Segunda División (1960), liga y liguilla de la Primera División, Copa México, Liga de Campeones de la Concacaf, torneo Nuevos Valores 1978 (organizado por la Federación Mexicana de Fútbol), juegos amistosos, e incluso tres juegos disputados en Estados Unidos en el Torneo Inter Liga. Se desconoce quién empezó a contabilizar los enfrentamientos y con qué derecho o fin eliminó arbitrariamente algunos juegos en la historia sin seguir un patrón definido, pero extraoficialmente hasta ahora se contabilizan por los medios locales solo 128 juegos a partir de 1974. (es)
- Clásico Regiomontano, Clásico Regio, Clásico del Norte or Clásico Norteño is a football derby in Nuevo Leon, Mexico, between crosstown rival teams Monterrey and Tigres. Since the first Clásico in 1974, the two teams have competed over 100 times for bragging rights and city honour. It is known for being one of the most intensely competed derbies in Mexican football, even being regarded by people in the city of Monterrey and Northern Mexico as the most important Mexican derby. The match is the biggest game of the season in Monterrey, and every year, fans wait in line for days outside the stadium just to get tickets, which are often priced at two or three times their regular value. (en)
- La rivalité entre les Tigres UANL et le CF Monterrey, se réfère à l'antagonisme entre les principaux clubs de football de Monterrey, au Mexique. Les Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León (Tigres UANL) voient le jour en 1960 et le Club de Fútbol Monterrey en 1945. Les Tigres évoluent au stade Universitario et le CF Monterrey évolue au Estadio BBVA Bancomer. La rivalité entre les deux clubs est sociale et apparait dans les années 1970. Au cours du temps, cette rivalité s'estompe et laisse place à une unique rivalité de prestige. (fr)
- Il Clásico Regiomontano, noto anche come Clásico del Norte o Clásico Norteño, è la partita stracittadina di calcio giocata tra i due club più prestigiosi dello stato messicani del Nuevo León, il Monterrey dell'omonima città e il Tigres UANL di San Nicolás de los Garza. Si tratta di uno dei derby più sentiti dai tifosi messicani. Le due partite con più gol tra le due squadre risalgono al 23 agosto 1975, quando il Monterrey batté in amichevole il Tigres per 4-0, e al 21 agosto 2004, quando nel campionato messicano di Apertura 2004 il Tigres batté il Monterrey per 6-2. (it)
|
