| dbo:abstract
|
- Després de la caiguda del règim del coronel Gaddafi arran de la guerra civil del 2011, actualment Líbia no té escut oficial. Mentre que la Declaració Constitucional d'agost del 2011 defineix quina és la bandera de Líbia, no diu res sobre l'escut. El febrer del 2013 Líbia va emetre un nou passaport biomètric, a la coberta del qual hi figura la mitja lluna i l'estrella com a motiu central, tal com es troba també a la bandera de Líbia. A efectes governamentals s'ha adoptat un emblema en què es basen els segells que fa servir l'oficina del Primer Ministre i els departments del Govern. Aquest emblema mostra la mitja lluna i l'estrella voltades d'unes branques d'olivera similars a les que apareixen a l'emblema de les Nacions Unides. (ca)
- شعار ليبيا حاليا والذي يمثّل المجلس الوطني الانتقالي، أنشئ في ظل ثورة 17 فبراير التي أطاحت بنظام الجماهيرية. استخدمت ليبيا قبل ذلك شعار كان عبارة عن صقر يظهر في وسطه اللون الأخضر وهو شعار نظام الجماهيرية الذي كان حاكمًا في ليبيا حتى 23 أغسطس 2011. (ar)
- Státní znak Libye je po složitém politickém vývoji, občanské válce (2011), vojenské intervenci NATO a občanské válce (od roku 2014) dle různých zdrojů nejasný. Uvádí se:
* Libyjský znak na pasech
* Pečeť Dočasné národní přechodné rady (starší verze)
* Pečeť Dočasné národní přechodné rady (cs)
- Η Λιβύη μετά την πτώση του καθεστώτος Καντάφι δεν έχει επίσημο εθνόσημο. Η Μεταβατική Συνταγματική Διακήρυξη του Εθνικού Μεταβατικού Συμβουλίου ορίζει τη σημαία της Λιβύης, ωστόσο δεν προβλέπει και ένα εθνόσημο. Ένα έμβλημα που χρησιμοποιείται σε επίσημες περιστάσεις είναι η σφραγίδα που εγκρίθηκε από το νομοθετικό σώμα της χώρας, το . Η σφραγίδα αυτή εικονίζει μια ημισέληνο και ένα αστέρι, να περικλείονται από το όνομα του κογκρέσου γραμμένο στα αραβικά και στα αγγλικά. Χρησιμοποιείται για την επικύρωση πιστοποιητικών και για τους νόμους που εγκρίνονται από το κογκρέσο. Για κυβερνητικούς σκοπούς χρησιμοποιούνται και άλλα εμβλήματα, όπως οι σφραγίδες του Γραφείου του μεταβατικού πρωθυπουργού και των υπουργείων της μεταβατικής κυβέρνησης. Οι σφραγίδες αυτές αποτελούνται συνήθως από το περίγραμμα ενός χάρτη της Λιβύης στο σχέδιο της λιβυκής σημαίας, περιτριγυρισμένο από το αξίωμα ή το υπουργείο σε αραβική γραφή. Το Φεβρουάριο του 2013 παρουσιάστηκαν τα νέα βιομετρικά διαβατήρια της Λιβύης. Το εξώφυλλο του νέου διαβατηρίου εικονίζει μια ημισέληνο και ένα αστέρι, όπως απαντώνται και στη σημαία της χώρας. (el)
- Ein einheitliches Hoheitszeichen für Libyen existiert zurzeit nicht. Die staatlichen Organe verwenden jeweils eigene Embleme. (de)
- Les armoiries de la Libye constituent l'emblème héraldique officiel de l'État libyen. Cependant, depuis la guerre civile de 2011 et la chute du régime du colonel Mouammar Kadhafi, le pays ne possède plus d'armoiries officielles. (fr)
- Actualmente Libia no posee escudo, pues las nuevas autoridades surgidas en 2011 tras el colapso del régimen de Muamar el Gadafi no han creado uno o restaurado el de la antigua monarquía (como el caso de la bandera). Un emblema que se utiliza para fines oficiales es un sello que ha sido adoptado por la legislatura libia, el Congreso Nacional General. Este sello muestra el símbolo islámico creciente y estrella rodeado por el nombre del congreso escrito en árabe por encima y por debajo en inglés. Es utilizado para certificar los documentos expedidos y las leyes aprobadas por el Congreso. Otros emblemas que se utilizan para propósitos gubernamentales son los sellos de la oficina del primer ministro interino y los departamentos del gobierno interino. Estos sellos suelen consistir en un mapa de contorno de Libia en el diseño de la bandera libia rodeado por el nombre de la oficina o departamento escrito en árabe. Un nuevo pasaporte biométrico libio fue revelado en febrero de 2013. La portada del nuevo pasaporte representa una media luna y la estrella como su característica central. El Gobierno de Unidad Nacional, establecido en marzo de 2021, ha adoptado un sello oficial que incorpora una luna creciente y una estrella y el nombre del estado y gobierno en árabe. (es)
- Since 2011, Libya currently does not have an official coat of arms. The Constitutional Declaration issued by the National Transitional Council on August 2011 defines the flag of Libya, but does not make any provisions for a coat of arms. A new biometric Libyan passport was revealed in February 2013. The cover of the new passport depicts a star and crescent as its central feature, as found in the flag of Libya. Thus, the symbol can be considered a de facto emblem for Libya. The Government of National Unity, established in March 2021 has adopted an official seal incorporating a crescent moon and star and the name of the state and government in Arabic. (en)
- 리비아는 현재 공식적인 국장을 갖고 있지 않다가 2021년 3월 15일 공식적인 국장이 정해졌다. 이전에는 여권 표지에는 리비아의 국기에 그려져 있는 초승달과 별을 리비아를 상징하는 문장으로 사용했다. (ko)
- Sinds de val van het regime van Moammar al-Qadhafi heeft Libië geen officieel staatswapen meer. In plaats daarvan zijn er verschillende zegels gebruikt. (nl)
- 現在、リビアの国章（リビアのこくしょう）は正式なものが作られていない。2011年リビア内戦でカダフィ政権の大リビア・アラブ社会主義人民ジャマーヒリーヤ国は崩壊したが、その後のリビア国民評議会による暫定政権は国旗は制定したものの国章については公式文書などに使用するロゴマークのみしか制定せず、その後を引き継ぐ国民議会や国民統一政府も正式な国章はまだ決めていない。 (ja)
- Dopo la guerra civile libica, combattuta tra febbraio e ottobre 2011, e il rovesciamento del regime di Gheddafi, un nuovo stemma della Libia non è ancora stato ufficialmente adottato. (it)
- Godło Libii – jeden z symboli narodowych Libii, używany w latach 1952–2012. W latach 2011–2012 jego rolę pełnił symbol Narodowej Rady Tymczasowej. Emblemat ten, miał postać dwóch współśrodkowych okręgów. W środkowym znajdowały się trzy półksiężyce, symbole islamu, w barwach zielonej, czarnej oraz czerwonej, reprezentujących trzy historyczne krainy Libii – Trypolitanię, Fazzan i Cyrenajkę. Są to też barwy flagi Libii i barwy narodowe tego kraju. Obok nich mieściły się trzy czarne fale, symbolizujące pustynne piaski oraz gwiazda na znak bezchmurnego nocnego libijskiego nieba. Pomiędzy okręgami umieszczono na obwodzie napis w języku arabskim i angielskim – „Libia. Narodowa Rada Tymczasowa”. Po rozwiązaniu Narodowej Rady Tymczasowej w sierpniu 2012 roku, znak ten utracił ważność. Od tamtej pory nie uchwalono oficjalnego godła Libii. W 2013 roku wprowadzono nowe paszporty dla libijskich obywateli. Na okładce pojawił się symbol z flagi kraju: półksiężyc i pięcioramienna gwiazda. (pl)
- Libyens riksvapen har sett olika ut genom åren. Libyen har inget formellt riksvapen sedan 2011, då den nuvarande regeringsformen antogs. Libyska pass använder emellertid på framsidan sedan 2013 en enkel symbol med en halvmåne och en stjärna. Symbolen finns på den plats på passet, där andra länder som regel har sitt statsvapen. Symbolen kan därför ses som en de facto-symbol för den libyska staten. I samband med revolutionen 2011, använde det nationella övergångsrådet en symbol som består av en halvmåne i flaggans färger och har också en stjärna. Runt bilden finns också nationella övergångsrådets namn på arabiska och engelska. (sv)
- O brasão de armas Líbio (Árabe: شعار ليببا), ou mais comumente aceito, Selo do Conselho Nacional de Transição, é o atual "brasão" do país, adotado após a derrubada do presidente Muammar al-Gaddafi. Este substituiu o brasão usado enquanto o país esteve sob o comando de Gaddafi. Após o colapso do regime de Gaddafi em 2011, e a posterior Guerra Civil Líbia, a Líbia atualmente não tem um brasão de armas oficial. O Conselho Nacional de Transição usa um selo ou logotipo para representar a si mesmo, mas enquanto em sua Declaração Constitucional de agosto de 2011, define a bandeira da Líbia, não faz quaisquer provisões para um brasão de armas para o país. O Conselho Nacional de Transição, apoiado como o governo legítimo pelas Nações Unidas desde setembro de 2011, usa um selo para certificar documentos oficiais. O emblema representa uma lua crescente ea estrela, representada nas cores da bandeira da Líbia utilizado pela NTC (vermelho, preto e verde), com os nomes do conselho المجلس الوطني الانتقالي (al-Majlis al-Watani al-intiqālī, "O Conselho Nacional de Transição") e do estado ليبيا (Lībiyā e Líbia), exibido em árabe e Inglês. (pt)
- Герб Республіки Лівія наразі відсутній. (uk)
- В настоящий момент государственного герба в Ливии нет. С февраля 2013 года на паспортах Ливии вместо герба используются полумесяц и звезда. (ru)
- 利比亚自2011年利比亞內戰后，執政的利比亞全國過渡委員會於2011年8月發表的頒布界定了利比亞國旗，但沒有為新國徽作出任何規定。2013年起，利比亞國驻外使馆及护照所使用的星月徽章作为國徽。 截止到目前，在2017年總統委員會及其民族團結政府所頒布的仍未界定法定國徽。 2016年，以托布魯克為行政中心的由哈利法·贝加斯姆·哈夫塔尔元帥領導的利比亞國民代表大會臨時政府使用基於卡扎菲時期的古萊什之鷹設計的紋章作為事實上的國徽。 在利比亚政治对话论坛的会议后，新一届的民族团结政府于2021年3月成立。联合政府采用了印有星月设计的纹章。周围并有阿拉伯语：حكومة الوحدة الوطنية - دولة ليبيا，译成中文为 民族团结政府-利比亚国。国徽由利比亚著名纹章学家阿德利·阿卡里设计。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شعار ليبيا حاليا والذي يمثّل المجلس الوطني الانتقالي، أنشئ في ظل ثورة 17 فبراير التي أطاحت بنظام الجماهيرية. استخدمت ليبيا قبل ذلك شعار كان عبارة عن صقر يظهر في وسطه اللون الأخضر وهو شعار نظام الجماهيرية الذي كان حاكمًا في ليبيا حتى 23 أغسطس 2011. (ar)
- Státní znak Libye je po složitém politickém vývoji, občanské válce (2011), vojenské intervenci NATO a občanské válce (od roku 2014) dle různých zdrojů nejasný. Uvádí se:
* Libyjský znak na pasech
* Pečeť Dočasné národní přechodné rady (starší verze)
* Pečeť Dočasné národní přechodné rady (cs)
- Ein einheitliches Hoheitszeichen für Libyen existiert zurzeit nicht. Die staatlichen Organe verwenden jeweils eigene Embleme. (de)
- Les armoiries de la Libye constituent l'emblème héraldique officiel de l'État libyen. Cependant, depuis la guerre civile de 2011 et la chute du régime du colonel Mouammar Kadhafi, le pays ne possède plus d'armoiries officielles. (fr)
- 리비아는 현재 공식적인 국장을 갖고 있지 않다가 2021년 3월 15일 공식적인 국장이 정해졌다. 이전에는 여권 표지에는 리비아의 국기에 그려져 있는 초승달과 별을 리비아를 상징하는 문장으로 사용했다. (ko)
- Sinds de val van het regime van Moammar al-Qadhafi heeft Libië geen officieel staatswapen meer. In plaats daarvan zijn er verschillende zegels gebruikt. (nl)
- 現在、リビアの国章（リビアのこくしょう）は正式なものが作られていない。2011年リビア内戦でカダフィ政権の大リビア・アラブ社会主義人民ジャマーヒリーヤ国は崩壊したが、その後のリビア国民評議会による暫定政権は国旗は制定したものの国章については公式文書などに使用するロゴマークのみしか制定せず、その後を引き継ぐ国民議会や国民統一政府も正式な国章はまだ決めていない。 (ja)
- Dopo la guerra civile libica, combattuta tra febbraio e ottobre 2011, e il rovesciamento del regime di Gheddafi, un nuovo stemma della Libia non è ancora stato ufficialmente adottato. (it)
- Герб Республіки Лівія наразі відсутній. (uk)
- В настоящий момент государственного герба в Ливии нет. С февраля 2013 года на паспортах Ливии вместо герба используются полумесяц и звезда. (ru)
- 利比亚自2011年利比亞內戰后，執政的利比亞全國過渡委員會於2011年8月發表的頒布界定了利比亞國旗，但沒有為新國徽作出任何規定。2013年起，利比亞國驻外使馆及护照所使用的星月徽章作为國徽。 截止到目前，在2017年總統委員會及其民族團結政府所頒布的仍未界定法定國徽。 2016年，以托布魯克為行政中心的由哈利法·贝加斯姆·哈夫塔尔元帥領導的利比亞國民代表大會臨時政府使用基於卡扎菲時期的古萊什之鷹設計的紋章作為事實上的國徽。 在利比亚政治对话论坛的会议后，新一届的民族团结政府于2021年3月成立。联合政府采用了印有星月设计的纹章。周围并有阿拉伯语：حكومة الوحدة الوطنية - دولة ليبيا，译成中文为 民族团结政府-利比亚国。国徽由利比亚著名纹章学家阿德利·阿卡里设计。 (zh)
- Després de la caiguda del règim del coronel Gaddafi arran de la guerra civil del 2011, actualment Líbia no té escut oficial. Mentre que la Declaració Constitucional d'agost del 2011 defineix quina és la bandera de Líbia, no diu res sobre l'escut. El febrer del 2013 Líbia va emetre un nou passaport biomètric, a la coberta del qual hi figura la mitja lluna i l'estrella com a motiu central, tal com es troba també a la bandera de Líbia. (ca)
- Η Λιβύη μετά την πτώση του καθεστώτος Καντάφι δεν έχει επίσημο εθνόσημο. Η Μεταβατική Συνταγματική Διακήρυξη του Εθνικού Μεταβατικού Συμβουλίου ορίζει τη σημαία της Λιβύης, ωστόσο δεν προβλέπει και ένα εθνόσημο. Ένα έμβλημα που χρησιμοποιείται σε επίσημες περιστάσεις είναι η σφραγίδα που εγκρίθηκε από το νομοθετικό σώμα της χώρας, το . Η σφραγίδα αυτή εικονίζει μια ημισέληνο και ένα αστέρι, να περικλείονται από το όνομα του κογκρέσου γραμμένο στα αραβικά και στα αγγλικά. Χρησιμοποιείται για την επικύρωση πιστοποιητικών και για τους νόμους που εγκρίνονται από το κογκρέσο. (el)
- Actualmente Libia no posee escudo, pues las nuevas autoridades surgidas en 2011 tras el colapso del régimen de Muamar el Gadafi no han creado uno o restaurado el de la antigua monarquía (como el caso de la bandera). Un emblema que se utiliza para fines oficiales es un sello que ha sido adoptado por la legislatura libia, el Congreso Nacional General. Este sello muestra el símbolo islámico creciente y estrella rodeado por el nombre del congreso escrito en árabe por encima y por debajo en inglés. Es utilizado para certificar los documentos expedidos y las leyes aprobadas por el Congreso. (es)
- Since 2011, Libya currently does not have an official coat of arms. The Constitutional Declaration issued by the National Transitional Council on August 2011 defines the flag of Libya, but does not make any provisions for a coat of arms. A new biometric Libyan passport was revealed in February 2013. The cover of the new passport depicts a star and crescent as its central feature, as found in the flag of Libya. Thus, the symbol can be considered a de facto emblem for Libya. (en)
- Godło Libii – jeden z symboli narodowych Libii, używany w latach 1952–2012. W latach 2011–2012 jego rolę pełnił symbol Narodowej Rady Tymczasowej. Emblemat ten, miał postać dwóch współśrodkowych okręgów. W środkowym znajdowały się trzy półksiężyce, symbole islamu, w barwach zielonej, czarnej oraz czerwonej, reprezentujących trzy historyczne krainy Libii – Trypolitanię, Fazzan i Cyrenajkę. Są to też barwy flagi Libii i barwy narodowe tego kraju. Obok nich mieściły się trzy czarne fale, symbolizujące pustynne piaski oraz gwiazda na znak bezchmurnego nocnego libijskiego nieba. Pomiędzy okręgami umieszczono na obwodzie napis w języku arabskim i angielskim – „Libia. Narodowa Rada Tymczasowa”. Po rozwiązaniu Narodowej Rady Tymczasowej w sierpniu 2012 roku, znak ten utracił ważność. Od tamtej por (pl)
- Libyens riksvapen har sett olika ut genom åren. Libyen har inget formellt riksvapen sedan 2011, då den nuvarande regeringsformen antogs. Libyska pass använder emellertid på framsidan sedan 2013 en enkel symbol med en halvmåne och en stjärna. Symbolen finns på den plats på passet, där andra länder som regel har sitt statsvapen. Symbolen kan därför ses som en de facto-symbol för den libyska staten. (sv)
- O brasão de armas Líbio (Árabe: شعار ليببا), ou mais comumente aceito, Selo do Conselho Nacional de Transição, é o atual "brasão" do país, adotado após a derrubada do presidente Muammar al-Gaddafi. Este substituiu o brasão usado enquanto o país esteve sob o comando de Gaddafi. (pt)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
