| dbo:abstract
|
- عثة التفاح أو فراشة التفاح عثة صغيرة، اسمها العلمي (الاسم العلمي: Cydia pomonella). نوع من العثث التي تضع بيضها على أوراق التفاح والكمثرى وغيرها من الثمار اللحمية، وتتغذى يرقاتها بلحم الثمرة. (ar)
- La carpocapsa, arna de la pomera o corc o cuc de les pomes i les peres (Cydia pomonella) és un lepidòpter de la família Tortricidae. Nascuda a Europa, ataca sobretot les rosàcies (pomer, perera, albercoquer, codonyer). De vegades també pot atacar el presseguer, la prunera i els nouers. (ca)
- Obaleč jablečný (Cydia pomonella) je drobný motýl, jehož housenky poškozují plody ovocných stromů. Je jedním z nejvýznamnějších škůdců jabloní. Ztráty způsobené tímto druhem významně zvyšuje druhotné napadení moniliózou, která se na napadených plodech dále šíří při uskladnění plodů. (cs)
- Der Apfelwickler (Cydia pomonella, Syn.: Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Wickler (Tortricidae). Die Raupen des Apfelwicklers werden im Obstbau und Hausgarten als Schädling angesehen. (de)
- The codling moth (Cydia pomonella) is a member of the Lepidopteran family Tortricidae. They are major pests to agricultural crops, mainly fruits such as apples and pears. Because the larvae are not able to feed on leaves, they are highly dependent on fruits as a food source and thus have a significant impact on crops. The caterpillars bore into fruit and stop it from growing, which leads to premature ripening. Various means of control, including chemical, biological, and preventive, have been implemented. This moth has a widespread distribution, being found on six continents. Adaptive behavior such as diapause and multiple generations per breeding season have allowed this moth to persist even during years of bad climatic conditions. (en)
- La carpocapsa o polilla del manzano (Cydia pomonella) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Tortricidae. Son muy conocidos en agricultura ya que sus larvas son gusanos comunes de la manzana. Nativa de Europa fue introducida a Norteamérica, donde se convirtió en una plaga habitual de los manzanos, alcanzando una dispersión mundial. También ataca pera, ciruelo, y otros árboles frutales. Su larva es el popular "gusano de la manzana". El adulto de C. pomonella es grisáceo y rayas de color del cobre en alas, su envergadura es de unos 17 mm. La hembra pone huevos en los frutos y las hojas. La larva tiene cabeza negra y cuerpo dorado, atacando las frutas inmediatamente tras la eclosión. La larva se introduce en la pulpa, comiendo de ella durante unas tres semanas, luego sale de la fruta para invernar y empupar. Este insecto tiene dos generaciones anuales; en la zona del Pacífico noroeste de Norteamérica, hay hasta una tercera generación parcial. (es)
- Leamhan beag neamhlonrach a bheireann uibheacha ar úlla is torthaí eile. Itheann na cruimheanna an taobh istigh de na torthaí roimh theacht amach le pupú i gcocún síoda. Is lotnaidí suntasacha ar úlla saothraithe iad. (ga)
- Cydia pomonella(
Pour les articles homonymes, voir Carpocapse. ) Cydia pomonella Carpocapse des pommes et des poires. Espèce Cydia pomonella(Linnaeus, 1758) larve de carpocapse dans une pomme. Le carpocapse des pommes et des poires (Cydia pomonella) est un insecte de l'ordre des lépidoptères, de la famille des tortricidés, dont la larve se développe à l'intérieur des fruits. Le carpsocarpe touche aussi les coings. (fr)
- La carpocapsa del melo (Cydia pomonella (Linnaeus, 1758)) è un lepidottero Tortricide tra i più dannosi per le Pomacee. (it)
- De fruitmot (Cydia pomonella), ook wel appelbladroller, is een vlinder uit de familie Tortricidae, de bladrollers. De soort overwintert als rups. Het diertje komt oorspronkelijk verspreid over Europa voor, maar is geïntroduceerd in Noord-Amerika. (nl)
- Owocówka jabłkóweczka (Cydia pomonella syn. Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) – motyl z rodziny zwójkowatych, którego gąsienice są groźnymi szkodnikami jabłoni i grusz. Może także żerować na pigwie, orzechu włoskim, głogu, moreli, brzoskwini i czereśni. Szeroko rozpowszechniona w Europie, zawleczona do Ameryki Północnej. (pl)
- Cydia pomonella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Tortricidae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Äpplevecklare (Cydia pomonella) är en fjärilsart vars larver orsakar stor skada på äpplen, genom att gnaga gångar i frukterna. Den lever även på päron och tillfälligt även i annan frukt. Vingspannet är 14-22 millimeter. Den förekommer i fruktodlingar, trädgårdar och parker över hela Europa, utom längst i norr. (sv)
- 苹果蠹蛾（学名：Cydia pomonella）是鳞翅目小卷蛾科小卷蛾属的一种昆虫。原产于欧亚大陆，现分布于世界70多个国家几乎所有的苹果和梨产地，苹果蠹蛾幼虫蛀食果肉、果心、种子，造成大量落果和烂果，是一种农业害虫。 (zh)
- Я́блонная плодожо́рка (лат. Cydia pomonella) — бабочка из семейства листовёртки, сельскохозяйственный вредитель, поражающий плоды яблони, сливы, груши и персика, которые преждевременно опадают с дерева и дают значительный процент сельскохозяйственного брака. Именно личинки (гусеницы) яблонной плодожорки, обнаруживаемые внутри плодов, в обиходной речи называются «червяками», а поражённые ими яблоки — «червивыми». (ru)
- Плодожерка яблунева (Cydia pomonella) — метелик родини листовійкових; небезпечний шкідник яблуні й груші; самиця відкладає яйця (до 80 штук) на листя, а згодом плоди, з яких її гусениця живиться м'якушем і насінням. Поширена в межах ареалу яблуні й груші. Життєвий цикл комахи вивчали та розробляли засоби захисту від неї врожаю українські ентомологи С. О. Мокржецький та Б. М. Литвинов. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 50383 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:date
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:image
|
- Cydia pomonella female dorsal.jpg (en)
|
| dbp:image2Caption
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:name
| |
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- *Phalaena pomonella (Linnaeus, 1758)
*Phalaena Tortrix aeneana (Villers, 1789)
*Carpocapsa splendana ab. glaphyrana Rebel, 1
*Pyralis pomana (Fabricius, 1775)
*Tortrix pomonana ([Denis & Schiffermuller], 1775)
*Cydia pomonella simpsonii (Busck, 1903) (en)
|
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- عثة التفاح أو فراشة التفاح عثة صغيرة، اسمها العلمي (الاسم العلمي: Cydia pomonella). نوع من العثث التي تضع بيضها على أوراق التفاح والكمثرى وغيرها من الثمار اللحمية، وتتغذى يرقاتها بلحم الثمرة. (ar)
- La carpocapsa, arna de la pomera o corc o cuc de les pomes i les peres (Cydia pomonella) és un lepidòpter de la família Tortricidae. Nascuda a Europa, ataca sobretot les rosàcies (pomer, perera, albercoquer, codonyer). De vegades també pot atacar el presseguer, la prunera i els nouers. (ca)
- Obaleč jablečný (Cydia pomonella) je drobný motýl, jehož housenky poškozují plody ovocných stromů. Je jedním z nejvýznamnějších škůdců jabloní. Ztráty způsobené tímto druhem významně zvyšuje druhotné napadení moniliózou, která se na napadených plodech dále šíří při uskladnění plodů. (cs)
- Der Apfelwickler (Cydia pomonella, Syn.: Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Wickler (Tortricidae). Die Raupen des Apfelwicklers werden im Obstbau und Hausgarten als Schädling angesehen. (de)
- The codling moth (Cydia pomonella) is a member of the Lepidopteran family Tortricidae. They are major pests to agricultural crops, mainly fruits such as apples and pears. Because the larvae are not able to feed on leaves, they are highly dependent on fruits as a food source and thus have a significant impact on crops. The caterpillars bore into fruit and stop it from growing, which leads to premature ripening. Various means of control, including chemical, biological, and preventive, have been implemented. This moth has a widespread distribution, being found on six continents. Adaptive behavior such as diapause and multiple generations per breeding season have allowed this moth to persist even during years of bad climatic conditions. (en)
- Leamhan beag neamhlonrach a bheireann uibheacha ar úlla is torthaí eile. Itheann na cruimheanna an taobh istigh de na torthaí roimh theacht amach le pupú i gcocún síoda. Is lotnaidí suntasacha ar úlla saothraithe iad. (ga)
- Cydia pomonella(
Pour les articles homonymes, voir Carpocapse. ) Cydia pomonella Carpocapse des pommes et des poires. Espèce Cydia pomonella(Linnaeus, 1758) larve de carpocapse dans une pomme. Le carpocapse des pommes et des poires (Cydia pomonella) est un insecte de l'ordre des lépidoptères, de la famille des tortricidés, dont la larve se développe à l'intérieur des fruits. Le carpsocarpe touche aussi les coings. (fr)
- La carpocapsa del melo (Cydia pomonella (Linnaeus, 1758)) è un lepidottero Tortricide tra i più dannosi per le Pomacee. (it)
- De fruitmot (Cydia pomonella), ook wel appelbladroller, is een vlinder uit de familie Tortricidae, de bladrollers. De soort overwintert als rups. Het diertje komt oorspronkelijk verspreid over Europa voor, maar is geïntroduceerd in Noord-Amerika. (nl)
- Owocówka jabłkóweczka (Cydia pomonella syn. Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) – motyl z rodziny zwójkowatych, którego gąsienice są groźnymi szkodnikami jabłoni i grusz. Może także żerować na pigwie, orzechu włoskim, głogu, moreli, brzoskwini i czereśni. Szeroko rozpowszechniona w Europie, zawleczona do Ameryki Północnej. (pl)
- Cydia pomonella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Tortricidae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Äpplevecklare (Cydia pomonella) är en fjärilsart vars larver orsakar stor skada på äpplen, genom att gnaga gångar i frukterna. Den lever även på päron och tillfälligt även i annan frukt. Vingspannet är 14-22 millimeter. Den förekommer i fruktodlingar, trädgårdar och parker över hela Europa, utom längst i norr. (sv)
- 苹果蠹蛾（学名：Cydia pomonella）是鳞翅目小卷蛾科小卷蛾属的一种昆虫。原产于欧亚大陆，现分布于世界70多个国家几乎所有的苹果和梨产地，苹果蠹蛾幼虫蛀食果肉、果心、种子，造成大量落果和烂果，是一种农业害虫。 (zh)
- Я́блонная плодожо́рка (лат. Cydia pomonella) — бабочка из семейства листовёртки, сельскохозяйственный вредитель, поражающий плоды яблони, сливы, груши и персика, которые преждевременно опадают с дерева и дают значительный процент сельскохозяйственного брака. Именно личинки (гусеницы) яблонной плодожорки, обнаруживаемые внутри плодов, в обиходной речи называются «червяками», а поражённые ими яблоки — «червивыми». (ru)
- Плодожерка яблунева (Cydia pomonella) — метелик родини листовійкових; небезпечний шкідник яблуні й груші; самиця відкладає яйця (до 80 штук) на листя, а згодом плоди, з яких її гусениця живиться м'якушем і насінням. Поширена в межах ареалу яблуні й груші. Життєвий цикл комахи вивчали та розробляли засоби захисту від неї врожаю українські ентомологи С. О. Мокржецький та Б. М. Литвинов. (uk)
- La carpocapsa o polilla del manzano (Cydia pomonella) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Tortricidae. Son muy conocidos en agricultura ya que sus larvas son gusanos comunes de la manzana. Nativa de Europa fue introducida a Norteamérica, donde se convirtió en una plaga habitual de los manzanos, alcanzando una dispersión mundial. También ataca pera, ciruelo, y otros árboles frutales. Su larva es el popular "gusano de la manzana". Este insecto tiene dos generaciones anuales; en la zona del Pacífico noroeste de Norteamérica, hay hasta una tercera generación parcial. (es)
|
| rdfs:label
|
- Codling moth (en)
- عثة التفاح (ar)
- Carpocapsa (ca)
- Obaleč jablečný (cs)
- Apfelwickler (de)
- Cydia pomonella (es)
- Leamhan coidlín (ga)
- Carpocapse des pommes et des poires (fr)
- Cydia pomonella (it)
- Fruitmot (nl)
- Owocówka jabłkóweczka (pl)
- Cydia pomonella (pt)
- Яблонная плодожорка (ru)
- Äpplevecklare (sv)
- 苹果蠹蛾 (zh)
- Плодожерка яблунева (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}