| dbo:abstract
|
- La fototípia (Phototypie en francès, Collotipia en italià, Lichtdruck en alemany i Collotype en anglès) és un procés d'impressió fotomecànica creat el 1856 per Louis Alphonse Poitevin i posteriorment perfeccionat per pel que va tenir difusió amb el nom de Albertipo. Sobre una matriu constituïda per una làmina de vidre s'estén una capa d'emulsió fotosensible constituïda per gelatina bicromatada i després se sotmetia a la cocció durant diverses hores, després era impressionada mitjançant contacte amb el negatiu fotogràfic. La gelatina es feia més insoluble a les zones transparents d'aquest. D'aquesta manera la tinta s'absorbia amb major facilitat en aquestes zones transparentes. Aquest procediment va servir de base a Karl Klietsch per al desenvolupament del . Aquest procediment només permet un nombre limitat a menys de cinc-centes còpies en deteriorar-se la gelatina durant el procés de la impressió, aquest procediment es va emprar fins a mitjan segle xx en la impressió de postals. Alguns fotògrafs que han emprat aquest procés han estat Alfred Stieglitz i Todd Walker. (ca)
- Světlotisk je druh tiskové techniky, pracuje na principu tisku z plochy. Tato technika je založena na hydrofilitě a hydrofobitě světlem utvrzelé a neutvrzelé želatiny. Vynalezl ji roku 1868 Jakub Husník. (cs)
- Lichtdruck (auch: Phototypie, Collotypie, Albertotypie) ist ein nur noch selten angewendetes Edeldruckverfahren. Im weiteren Sinne werden damit alle fotomechanischen (photolithographischen) Flachdruckverfahren zur Wiedergabe von Halbtönen ohne Raster bezeichnet, im engeren Sinne jedoch nur das 1856 von Louis-Alphonse Poitevin unter der Bezeichnung Collotypie entwickelte und um 1870 von Joseph Albert verbesserte Verfahren, mit dem sich größere Auflagen herstellen ließen. Karl Klietsch entwickelte 1879 daraus das Tiefdruckverfahren der Heliogravüre. (de)
- Collotype is a gelatin-based photographic printing process invented by Alphonse Poitevin in 1855 to print images in a wide variety of tones without the need for halftone screens. The majority of collotypes were produced between the 1870s and 1920s. It was the first form of photolithography. (en)
- La fototipia (Phototypie en francés, Collotipia en italiano, Lichtdruck en alemán y Collotype en inglés) fue un procedimiento de impresión fotomecánica (en talleres de artes gráficas). Ideado en 1856 por Louis Alphonse Poitevin, posteriormente fue perfeccionado por Joseph Albert, por lo que también tuvo difusión con el nombre de Albertipo. Sobre una matriz constituida por una placa de vidrio, se extendía una capa de emulsión fotosensible constituida por gelatina bicromatada, que se sometía a cocción, y después era impresionada mediante contacto con el negativo fotográfico. La gelatina se hacía más insoluble en las zonas transparentes del mismo. De este modo la tinta se absorbía con mayor facilidad en esas zonas transparentes. Este procedimiento permitía tirar un número limitado de 500 copias; pues se deterioraba la gelatina durante el proceso de impresión, y se perdía nitidez. Este sistema se empleó mucho en la impresión de postales, desde 1897 hasta mediados del siglo XX. En España, el fotógrafo J. Laurent también disponía de una imprenta en fototipia, desde el año 1880, para ediciones de láminas e ilustraciones de libros. Pero solamente su sucesor Lacoste (antigua casa Laurent) editó postales a partir del año 1900. La casa Hauser y Menet, establecida en Madrid, en el año 1890, estaba considerada como la mejor imprenta española en fototipia. Alcanzó gran perfección, editando láminas y postales con muy buena nitidez. Entre los fotógrafos que emplearon este sistema, para tiraje de copias, se puede citar a Alfred Stieglitz. (es)
- La phototypie est un procédé d'impression à l'encre grasse au moyen de gélatine bichromatée et insolée sur plaque de verre. Ce procédé permet un rendu à modèle continu non tramé. La phototypie a été le principal mode d’impression des cartes postales jusque dans les années 1930, où elle a été remplacée par l’impression offset. (fr)
- コロタイプ（英語: collotype）は製版方法の一種で、平版の一種である。実用化された写真製版としては最も古いもので、かつては絵葉書やアルバム、複製などに広く使われたが、現在では特殊な目的以外では使われていない。 (ja)
- La collotipia è una tecnica di stampa artigianale, ideata nel 1855 da e diffuso commercialmente nel mondo col nome di Albertype. (it)
- A fototipia (phototypie em francês, collotipia em italiano, Lichtdruck em alemão e collotype em inglês) foi um processo fotomecânico de impressão utilizado em oficinas de artes gráficas até o início do século XX. Idealizado em 1856 por , foi posteriormente aperfeiçoado por Joseph Albert, pelo que também é conhecido como albertipo. Trata-se de um processo de impressão fotomecânica que permitia imprimir muitas provas a partir da mesma matriz; os avanços da tecnologia fotográfica e o surgimento da fotogravura aplicada à imprensa começaram a destronar a fototipia a partir ainda na primeira metade do séc. XX. (pt)
- Коллотипи́я (от др.-греч. κόλλα — ‘клей’ и τύπος — ‘отпечаток’) — фотомеханический процесс, при котором типографское клише изготавливается на металлической или стеклянной пластине, покрытой светочувствительным слоем хромированного желатина. Название «коллотипия» появилось в 1868 году после того, как придворным фотографом Людвига II Йозефом Альбертом была усовершенствована исходная технология фототипии. Отличие заключается в замене первоначально использовавшегося литографского камня на стеклянную пластину и добавлении промежуточного связующего подслоя, прочно удерживающего светочувствительный слой на подложке. Тем не менее, после всех изменений процесс в целом продолжает называться фототипией, а термин «коллотипия» остаётся одним из синонимов. Другие названия этой же технологии — альбертипия, артотипия, гелиотипия, коллография, фотожелатина. (ru)
- Światłodruk (fototypia, collotypia lub albertotypia) – technika druku płaskiego nie wykorzystująca rastra. Forma światłodrukowa wykonana jest z żelatyny. Żelatynę uczuloną dwuchromianem potasu wylewano na taflę szkła lustrzanego lub płytę metalową. Tak przygotowaną formę drukową naświetlano przez negatyw lampami łukowymi lub światłem słonecznym. Była ona bardzo delikatna i nietrwała. Jako jedyna z technik, światłodruk nie posiada rastra, dlatego wydruk jest bardzo realistyczny. Światłodruk w 1856 roku wynalazł Francuz . Jednak poważne ulepszenie wprowadził w 1868 roku Niemiec Joseph Albert. Niegdyś technikę światłodruku stosowano w poligrafii. Obecnie jest to technika wykorzystywana rzadko, najczęściej do celów artystycznych. Można ją również stosować przy reprodukcji wszelkiego rodzaju grafik, malarstwa, starodruków, dzieł sztuki itp. (pl)
- Ljustryck är en plantrycksteknik, för att trycka fotografier. Vanligen utgörs tryckplåten av en glasplåt, men även aluminiumplåtar och celluloidfilm har använts. Metoden är tämligen exklusiv och har varit tämligen sparsamt förekommande. Ljustrycket baserar sig på det faktum att ett kromgelatinskikt, som gradvis blir belyst under ett fotografiskt negativ, garvas alltefter belysningens styrka och varaktighet, och därmed förlorar gelatinets förmåga att suga upp vatten och svälla, och därmed när det färgas in fet färg kvarhåller den i olika grad. Alphonse Poitevin lade 1855 fram principerna för ljustryck, men praktiska resultat nåddes först av och i Metz. Det var dock i München som 1868 utvecklade en praktiskt användbar form för tekniken. Alberts teknik går ut på att en tjock, plan mattslipad glasskiva övergjuts med en tunn lösning av vattenglas, och kromalun och får torka i 55 °C under några timmar i en torkugn. På plåten kopiera därefter fotografiska negativ, vilka satts fast på ett monteringsglas, och partier som inte skall lämna någon bild täcks med stanniol. Efter kopieringen sköljs plåten med kallt vatten, och får därefter torka. I samband med tryckning läggs plåten i fuktvätska, bestånden av vatten, glycerin och ammoniak varpå gelatinskiktet som ej blivit garvat suger åt sig detta. Efter detta läggs plåten i pressen och valsas in med färg, och tryckningen kan börjas. Vartefter tryckningen pågår torkar dock plåten och måste med jämna mellanrum återfuktas, vilket gör att tekniken inte lämpar sig för större serier. (sv)
- Фототипія (грец. phõs, родовий відмінок phõtos — світло і typos — зразок, відбиток, форма. англ. collotype, phototype, collotype (phototype) printing, collotype (phototype) procese, нім. lichtdruck, fototypie — особливий, безрастровий спосіб друку) - це один зі способів друку, який дозволяє відтворювати тонове зображення (з переходами від слабших тонів через проміжні до сильніших й навпаки) без допомоги растра, тобто без оптичної розбивки зображення на мікрокрапки з рівновіддаленими центрами. У фототипії, як і в літографії, фарба із друкарської форми передається безпосередньо на папір. (uk)
- 珂罗版或作珂㼈版（英語：collotype），是一种基于重铬酸盐的照相平版印刷工艺，由法国摄影师柏德范于1856年发明。共分为照相、修版、晒版、印刷等四道制作工序。其中“珂罗（㼈）”是对“胶体”（英語：colloid）的音译，因版上涂有感光胶膜。 日本在明治时期已引入珂罗版。清朝光绪初年，经由日本辗转传入中国。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Světlotisk je druh tiskové techniky, pracuje na principu tisku z plochy. Tato technika je založena na hydrofilitě a hydrofobitě světlem utvrzelé a neutvrzelé želatiny. Vynalezl ji roku 1868 Jakub Husník. (cs)
- Lichtdruck (auch: Phototypie, Collotypie, Albertotypie) ist ein nur noch selten angewendetes Edeldruckverfahren. Im weiteren Sinne werden damit alle fotomechanischen (photolithographischen) Flachdruckverfahren zur Wiedergabe von Halbtönen ohne Raster bezeichnet, im engeren Sinne jedoch nur das 1856 von Louis-Alphonse Poitevin unter der Bezeichnung Collotypie entwickelte und um 1870 von Joseph Albert verbesserte Verfahren, mit dem sich größere Auflagen herstellen ließen. Karl Klietsch entwickelte 1879 daraus das Tiefdruckverfahren der Heliogravüre. (de)
- Collotype is a gelatin-based photographic printing process invented by Alphonse Poitevin in 1855 to print images in a wide variety of tones without the need for halftone screens. The majority of collotypes were produced between the 1870s and 1920s. It was the first form of photolithography. (en)
- La phototypie est un procédé d'impression à l'encre grasse au moyen de gélatine bichromatée et insolée sur plaque de verre. Ce procédé permet un rendu à modèle continu non tramé. La phototypie a été le principal mode d’impression des cartes postales jusque dans les années 1930, où elle a été remplacée par l’impression offset. (fr)
- コロタイプ（英語: collotype）は製版方法の一種で、平版の一種である。実用化された写真製版としては最も古いもので、かつては絵葉書やアルバム、複製などに広く使われたが、現在では特殊な目的以外では使われていない。 (ja)
- La collotipia è una tecnica di stampa artigianale, ideata nel 1855 da e diffuso commercialmente nel mondo col nome di Albertype. (it)
- A fototipia (phototypie em francês, collotipia em italiano, Lichtdruck em alemão e collotype em inglês) foi um processo fotomecânico de impressão utilizado em oficinas de artes gráficas até o início do século XX. Idealizado em 1856 por , foi posteriormente aperfeiçoado por Joseph Albert, pelo que também é conhecido como albertipo. Trata-se de um processo de impressão fotomecânica que permitia imprimir muitas provas a partir da mesma matriz; os avanços da tecnologia fotográfica e o surgimento da fotogravura aplicada à imprensa começaram a destronar a fototipia a partir ainda na primeira metade do séc. XX. (pt)
- Фототипія (грец. phõs, родовий відмінок phõtos — світло і typos — зразок, відбиток, форма. англ. collotype, phototype, collotype (phototype) printing, collotype (phototype) procese, нім. lichtdruck, fototypie — особливий, безрастровий спосіб друку) - це один зі способів друку, який дозволяє відтворювати тонове зображення (з переходами від слабших тонів через проміжні до сильніших й навпаки) без допомоги растра, тобто без оптичної розбивки зображення на мікрокрапки з рівновіддаленими центрами. У фототипії, як і в літографії, фарба із друкарської форми передається безпосередньо на папір. (uk)
- 珂罗版或作珂㼈版（英語：collotype），是一种基于重铬酸盐的照相平版印刷工艺，由法国摄影师柏德范于1856年发明。共分为照相、修版、晒版、印刷等四道制作工序。其中“珂罗（㼈）”是对“胶体”（英語：colloid）的音译，因版上涂有感光胶膜。 日本在明治时期已引入珂罗版。清朝光绪初年，经由日本辗转传入中国。 (zh)
- La fototípia (Phototypie en francès, Collotipia en italià, Lichtdruck en alemany i Collotype en anglès) és un procés d'impressió fotomecànica creat el 1856 per Louis Alphonse Poitevin i posteriorment perfeccionat per pel que va tenir difusió amb el nom de Albertipo. Aquest procediment va servir de base a Karl Klietsch per al desenvolupament del . Aquest procediment només permet un nombre limitat a menys de cinc-centes còpies en deteriorar-se la gelatina durant el procés de la impressió, aquest procediment es va emprar fins a mitjan segle xx en la impressió de postals. (ca)
- La fototipia (Phototypie en francés, Collotipia en italiano, Lichtdruck en alemán y Collotype en inglés) fue un procedimiento de impresión fotomecánica (en talleres de artes gráficas). Ideado en 1856 por Louis Alphonse Poitevin, posteriormente fue perfeccionado por Joseph Albert, por lo que también tuvo difusión con el nombre de Albertipo. Este procedimiento permitía tirar un número limitado de 500 copias; pues se deterioraba la gelatina durante el proceso de impresión, y se perdía nitidez. Este sistema se empleó mucho en la impresión de postales, desde 1897 hasta mediados del siglo XX. (es)
- Światłodruk (fototypia, collotypia lub albertotypia) – technika druku płaskiego nie wykorzystująca rastra. Forma światłodrukowa wykonana jest z żelatyny. Żelatynę uczuloną dwuchromianem potasu wylewano na taflę szkła lustrzanego lub płytę metalową. Tak przygotowaną formę drukową naświetlano przez negatyw lampami łukowymi lub światłem słonecznym. Była ona bardzo delikatna i nietrwała. Jako jedyna z technik, światłodruk nie posiada rastra, dlatego wydruk jest bardzo realistyczny. (pl)
- Ljustryck är en plantrycksteknik, för att trycka fotografier. Vanligen utgörs tryckplåten av en glasplåt, men även aluminiumplåtar och celluloidfilm har använts. Metoden är tämligen exklusiv och har varit tämligen sparsamt förekommande. Ljustrycket baserar sig på det faktum att ett kromgelatinskikt, som gradvis blir belyst under ett fotografiskt negativ, garvas alltefter belysningens styrka och varaktighet, och därmed förlorar gelatinets förmåga att suga upp vatten och svälla, och därmed när det färgas in fet färg kvarhåller den i olika grad. (sv)
- Коллотипи́я (от др.-греч. κόλλα — ‘клей’ и τύπος — ‘отпечаток’) — фотомеханический процесс, при котором типографское клише изготавливается на металлической или стеклянной пластине, покрытой светочувствительным слоем хромированного желатина. (ru)
|
_(14800311473).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
_CIPA0598.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(14778035584).jpg){kind=link}
_(14800311473).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_RP-F-2001-7-451.jpg){kind=link}
