| dbo:abstract
|
- El protectorat alemany del Camerun o Camerun Alemany fou un territori sota administració de l'Imperi Alemany a l'Àfrica. El protectorat fou declarat el 1884 però se li va donar el nom de protectorat alemany d'Àfrica del Nord-oest (Àfrica Nord Occidental Alemanya), que mai no va arrelar, si bé formalment no fou modificat fins al 1901. (ca)
- Německý Kamerun (německy Kamerun) byl mezi lety 1884–1919 německou kolonií v Africe na území dnešního státu Kamerun. Kolonie měla zpočátku rozlohu 495 000 km², ale po záboru oblasti v roce 1911 měla rozlohu 790 000 km². Do německého Kamerunu patřily i oblasti severního Gabonu a Konga, dále západní oblasti Středoafrické republiky, jihozápadní část Čadu a nejvýchodnější oblasti Nigérie. Versailleskou smlouvou v roce 1919 přešel Kamerun oficiálně pod správu společnosti národů a byl rozdělen na a francouzský Kamerun. V roce 1961 z části britského a francouzského Kamerunu vznikl dnešní stát Kamerun. (cs)
- الكاميرون الألمانية (بالألمانية: 'Kamerun') مستعمرة للإمبراطورية الألمانية بغرب أفريقيا من 1884-1916 في المنطقة التي هي اليوم جمهورية الكاميرون. (ar)
- Kamerun war von 1884 bis 1919 eine deutsche Kolonie (auch Schutzgebiet). Die Kolonie hatte anfangs eine Fläche von 495.000 km², nach der Angliederung Neukameruns im Jahre 1911 hatte sie eine Fläche von 790.000 km² und war damit etwa 1,3-mal so groß wie das Mutterland. Durch den Versailler Vertrag von 1919 ging Kamerun offiziell in den Besitz des Völkerbundes über, der wiederum ein Mandat zur Verwaltung an die Briten und Franzosen gab. Daraufhin wurde Kamerun in ein Britisch-Kamerun und ein Französisch-Kamerun aufgeteilt. (de)
- El Camerún alemán (en alemán, Kamerun) fue una colonia (y también protectorado) del Imperio alemán en la región de la actual República de Camerún, África, desde 1884 hasta 1916 (cuando fue invadida por los ejércitos aliados británicos y franceses durante la Primera Guerra Mundial) y finalmente disuelto en 1919. El Camerún alemán también incluía partes del norte de Gabón y el Congo, del oeste de la República Centroafricana, del suroeste de Chad y partes del extremo oriental de Nigeria. La colonia tenía inicialmente un área de 495.000 km², y después de la adquisición de Nueva Camerún en 1911, llegó a tener un área de 790.000 km² y era aproximadamente 1,3 veces más grande que la metrópoli. Por el tratado de Versalles de 1919 Camerún se convirtió oficialmente en posesión de la Sociedad de las Naciones, que a su vez la otorgó en mandato a los británicos y franceses. Tras ello Camerún fue dividido en un Camerún británico y un Camerún francés. (es)
- Kamerun Alemana (alemanez: Kamerun) Alemaniar Inperioaren kolonia bat izan zen, 1884 eta 1916 bitarte iraun zuena. Gaur egungo Kamerun hartzeaz gain, beste herrialde batzuen zati batzuk ere hartzen zituen: Gabon eta Kongoko iparraldeko lurraldeak, Afrika Erdiko Errepublikako mendebaldearen puska bat, Txadeko hego-mendebaldea eta Nigeriako ekialdeko zatiak. (eu)
- Kamerun was an African colony of the German Empire from 1884 to 1916 in the region of today's Republic of Cameroon. Kamerun also included northern parts of Gabon and the Congo with western parts of the Central African Republic, southwestern parts of Chad and far eastern parts of Nigeria. (en)
- Le Cameroun allemand ou Kamerun est une colonie allemande d'Afrique occidentale allemande de 1884 à 1916. Il fait suite à l'installation des comptoirs des maisons de commerce allemandes sur les côtes du golfe de Guinée depuis les années 1860. (fr)
- Kamerun Jerman (bahasa Jerman: Kamerun) adalah koloni Kekaisaran Jerman yang berdiri dari tahun 1884 hingga 1916 di wilayah yang kini merupakan bagian dari Republik Kamerun. Kamerun Jerman juga meliputi bagian utara Gabon dan Republik Kongo, bagian barat Republik Afrika Tengah, bagian barat daya Chad dan bagian timur jauh Nigeria. (in)
- Il Camerun tedesco (in tedesco Kamerun) è stato dal 1884 al 1919 una colonia tedesca. La colonia aveva inizialmente una superficie di 495.000 km², mentre dopo l'annessione del Neukamerun nel 1911 arrivò ad avere una estensione complessiva di 790.000 km² (circa 1,3 volte più grande delle dimensioni dell'attuale stato del Camerun). (it)
- 독일령 카메룬(독일어: Kamerun)은 1884년부터 1916년 사이에 있었던 독일 제국의 식민지다. 오늘날의 카메룬 지역과 함께 가봉과 콩고 공화국의 일부 북부 지역, 중앙아프리카 공화국의 일부 서부 지역, 차드의 일부 서남부 지역, 나이지리아의 일부 동부 지역을 포함했으며, 독일 식민제국의 일부였다. (ko)
- ドイツ保護領カメルーン（ドイツほごりょうカメルーン、ドイツ語: Kamerun）は、ドイツ植民地帝国の一部として、1884年から1916年にかけて現在のカメルーンを中心とする地域に存在した国家である。国土にはガボンの北部、コンゴ共和国の北部、中央アフリカ共和国の西部、チャドの南西部、ナイジェリアの極東部が含まれた。 (ja)
- Kameroen (Duits: Kamerun) was van 1884 tot 1919 (in feite tot 1916) een Duitse kolonie. Op 12 juli 1884 tekende Gustav Nachtigal in naam van de Duitse keizer een verdrag met de lokale stamhoofden Bell, Akwa en Deïdo, waarbij dezen zich onder de bescherming van de keizer stelden. Het volgende jaar werd baron von Soden de eerste gouverneur van de nieuwe kolonie Kamerun. Het jaar daarop werd bij de conferentie van Berlijn Afrika onder de Europese machten verdeeld en werd de Duitse kolonisatie internationaal erkend. Inmiddels had het Duitse gezag al te kampen met opstanden. In 1888 werd door Richard Kund en Hans Tappenbeck een centraal gelegen nederzetting gesticht, waaruit zich de latere hoofdstad Yaoundé zou ontwikkelen. In 1907 werd de eerste spoorweg aangelegd. Op 4 november 1911 werd een Frans-Duits Verdrag van Fez getekend waarbij grote delen van Franse koloniën werden toegevoegd aan de Duitse kolonie. Dit ter compensatie van het verlies van Duitse aanspraken in Marokko naar aanleiding van de Agadir-crisis. Het toegevoegde gebied werd in het Duits Neukamerun genoemd. Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd de hoofdstad Douala veroverd op 27 september 1914 en Yaoundé volgde in november. In februari 1916 werd het laatste Duitse fort veroverd. Daarop werd het grootste deel een Frans mandaatgebied, een strook langs de grens met Nigeria echter een Engels mandaatgebied. In 1961 werd bij de onafhankelijkheid een deel (Southern Cameroons) weer samengevoegd. (nl)
- Kamerun Niemiecki (niem. Deutsch-Kamerun) – niemiecka kolonia w latach 1884–1916. (pl)
- Camarões Alemães (em alemão: Kamerun) foi uma colônia africana do Império Alemão de 1884 a 1916 na atual região de República dos Camarões. O primeiro posto comercial alemão, foi fundado em Douala em 1868 pela empresa de navegação Hamburger Woermann. O protetorado foi estabelecido durante a "Partilha de África" pelo explorador alemão e imperialista Gustav Nachtigal. Foi ampliado com Novos Camarões em 1911 como parte do acertamento da Crise de Agadir, resolvida pelo Tratado de Fez. Foi conquistada em 1916 pelos Aliados durante a Primeira Guerra Mundial. Após a derrota da Alemanha, o território foi dividido em dois Liga das Nações mandatos (Classe B) sob a administração da Grã-Bretanha e França. O Camarões francês e parte de Camarões Britânicos foram reunificados em 1961, como Camarões. A Alemanha estava particularmente interessada no potencial agrícola dos Camarões. Foi sob a influência do empresário Adolph Woermann, cuja empresa instalou uma casa comercial em Douala, que Bismarck, inicialmente céptico quanto ao interesse do projecto colonial, se convenceu. Grandes empresas comerciais alemãs (Woermann, Jantzen und Thoermalen) e concessionárias (Sudkamerun Gesellschaft, Nord-West Kamerun Gesellschaft) se estabeleceram maciçamente na colônia. Deixando que as grandes empresas impusessem a sua ordem, a administração simplesmente as apoiava, protegia e eliminava as rebeliões indígenas. A Alemanha planejava construir um grande império africano, que ligaria Camarões, através do Congo, às suas possessões da África Oriental. (pt)
- Германский Камерун (нем. Kamerun) — бывшая западноафриканская колония Германской империи, существовавшая в период 1884—1916 годов, на землях современной Республики Камерун. В состав Германского Камеруна (Северного Камеруна) входили северные территории Габона и Республики Конго, западные земли ЦАР, юго-западные земли Чада, а также небольшая часть земель восточной Нигерии. (ru)
- Tyska Kamerun var en tysk besittning i Afrika åren 1884–1919, bestående av vad som i dag (2011) är Kamerun, östra Nigeria, delar av Tchad, västra Centralafrikanska republiken, nordöstra Kongo-Brazzaville och norra Gabon. Tyska Kamerun med Nya Kamerun från 1911 delades efter första världskriget upp mellan Storbritannien och Frankrike under ett mandat från Nationernas förbund. (sv)
- 德属喀麦隆（德語：Kamerun）是德意志帝国于1884年至1916年拥有的一块非洲殖民地，主要在今日的喀麦隆，还包括加蓬及刚果共和国的北部，中非共和国的西部，乍得的南部及尼日利亚的东部。 (zh)
- Німецький Камерун (нім. Kamerun) — колишня західноафриканська колонія Німецької імперії, що існувала в період 1884-1916 рр.., на землях сучасної Республіки Камерун. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El protectorat alemany del Camerun o Camerun Alemany fou un territori sota administració de l'Imperi Alemany a l'Àfrica. El protectorat fou declarat el 1884 però se li va donar el nom de protectorat alemany d'Àfrica del Nord-oest (Àfrica Nord Occidental Alemanya), que mai no va arrelar, si bé formalment no fou modificat fins al 1901. (ca)
- الكاميرون الألمانية (بالألمانية: 'Kamerun') مستعمرة للإمبراطورية الألمانية بغرب أفريقيا من 1884-1916 في المنطقة التي هي اليوم جمهورية الكاميرون. (ar)
- Kamerun war von 1884 bis 1919 eine deutsche Kolonie (auch Schutzgebiet). Die Kolonie hatte anfangs eine Fläche von 495.000 km², nach der Angliederung Neukameruns im Jahre 1911 hatte sie eine Fläche von 790.000 km² und war damit etwa 1,3-mal so groß wie das Mutterland. Durch den Versailler Vertrag von 1919 ging Kamerun offiziell in den Besitz des Völkerbundes über, der wiederum ein Mandat zur Verwaltung an die Briten und Franzosen gab. Daraufhin wurde Kamerun in ein Britisch-Kamerun und ein Französisch-Kamerun aufgeteilt. (de)
- Kamerun Alemana (alemanez: Kamerun) Alemaniar Inperioaren kolonia bat izan zen, 1884 eta 1916 bitarte iraun zuena. Gaur egungo Kamerun hartzeaz gain, beste herrialde batzuen zati batzuk ere hartzen zituen: Gabon eta Kongoko iparraldeko lurraldeak, Afrika Erdiko Errepublikako mendebaldearen puska bat, Txadeko hego-mendebaldea eta Nigeriako ekialdeko zatiak. (eu)
- Kamerun was an African colony of the German Empire from 1884 to 1916 in the region of today's Republic of Cameroon. Kamerun also included northern parts of Gabon and the Congo with western parts of the Central African Republic, southwestern parts of Chad and far eastern parts of Nigeria. (en)
- Le Cameroun allemand ou Kamerun est une colonie allemande d'Afrique occidentale allemande de 1884 à 1916. Il fait suite à l'installation des comptoirs des maisons de commerce allemandes sur les côtes du golfe de Guinée depuis les années 1860. (fr)
- Kamerun Jerman (bahasa Jerman: Kamerun) adalah koloni Kekaisaran Jerman yang berdiri dari tahun 1884 hingga 1916 di wilayah yang kini merupakan bagian dari Republik Kamerun. Kamerun Jerman juga meliputi bagian utara Gabon dan Republik Kongo, bagian barat Republik Afrika Tengah, bagian barat daya Chad dan bagian timur jauh Nigeria. (in)
- Il Camerun tedesco (in tedesco Kamerun) è stato dal 1884 al 1919 una colonia tedesca. La colonia aveva inizialmente una superficie di 495.000 km², mentre dopo l'annessione del Neukamerun nel 1911 arrivò ad avere una estensione complessiva di 790.000 km² (circa 1,3 volte più grande delle dimensioni dell'attuale stato del Camerun). (it)
- 독일령 카메룬(독일어: Kamerun)은 1884년부터 1916년 사이에 있었던 독일 제국의 식민지다. 오늘날의 카메룬 지역과 함께 가봉과 콩고 공화국의 일부 북부 지역, 중앙아프리카 공화국의 일부 서부 지역, 차드의 일부 서남부 지역, 나이지리아의 일부 동부 지역을 포함했으며, 독일 식민제국의 일부였다. (ko)
- ドイツ保護領カメルーン（ドイツほごりょうカメルーン、ドイツ語: Kamerun）は、ドイツ植民地帝国の一部として、1884年から1916年にかけて現在のカメルーンを中心とする地域に存在した国家である。国土にはガボンの北部、コンゴ共和国の北部、中央アフリカ共和国の西部、チャドの南西部、ナイジェリアの極東部が含まれた。 (ja)
- Kamerun Niemiecki (niem. Deutsch-Kamerun) – niemiecka kolonia w latach 1884–1916. (pl)
- Германский Камерун (нем. Kamerun) — бывшая западноафриканская колония Германской империи, существовавшая в период 1884—1916 годов, на землях современной Республики Камерун. В состав Германского Камеруна (Северного Камеруна) входили северные территории Габона и Республики Конго, западные земли ЦАР, юго-западные земли Чада, а также небольшая часть земель восточной Нигерии. (ru)
- Tyska Kamerun var en tysk besittning i Afrika åren 1884–1919, bestående av vad som i dag (2011) är Kamerun, östra Nigeria, delar av Tchad, västra Centralafrikanska republiken, nordöstra Kongo-Brazzaville och norra Gabon. Tyska Kamerun med Nya Kamerun från 1911 delades efter första världskriget upp mellan Storbritannien och Frankrike under ett mandat från Nationernas förbund. (sv)
- 德属喀麦隆（德語：Kamerun）是德意志帝国于1884年至1916年拥有的一块非洲殖民地，主要在今日的喀麦隆，还包括加蓬及刚果共和国的北部，中非共和国的西部，乍得的南部及尼日利亚的东部。 (zh)
- Німецький Камерун (нім. Kamerun) — колишня західноафриканська колонія Німецької імперії, що існувала в період 1884-1916 рр.., на землях сучасної Республіки Камерун. (uk)
- Německý Kamerun (německy Kamerun) byl mezi lety 1884–1919 německou kolonií v Africe na území dnešního státu Kamerun. Kolonie měla zpočátku rozlohu 495 000 km², ale po záboru oblasti v roce 1911 měla rozlohu 790 000 km². Do německého Kamerunu patřily i oblasti severního Gabonu a Konga, dále západní oblasti Středoafrické republiky, jihozápadní část Čadu a nejvýchodnější oblasti Nigérie. (cs)
- El Camerún alemán (en alemán, Kamerun) fue una colonia (y también protectorado) del Imperio alemán en la región de la actual República de Camerún, África, desde 1884 hasta 1916 (cuando fue invadida por los ejércitos aliados británicos y franceses durante la Primera Guerra Mundial) y finalmente disuelto en 1919. El Camerún alemán también incluía partes del norte de Gabón y el Congo, del oeste de la República Centroafricana, del suroeste de Chad y partes del extremo oriental de Nigeria. (es)
- Kameroen (Duits: Kamerun) was van 1884 tot 1919 (in feite tot 1916) een Duitse kolonie. Op 12 juli 1884 tekende Gustav Nachtigal in naam van de Duitse keizer een verdrag met de lokale stamhoofden Bell, Akwa en Deïdo, waarbij dezen zich onder de bescherming van de keizer stelden. Het volgende jaar werd baron von Soden de eerste gouverneur van de nieuwe kolonie Kamerun. Het jaar daarop werd bij de conferentie van Berlijn Afrika onder de Europese machten verdeeld en werd de Duitse kolonisatie internationaal erkend. Inmiddels had het Duitse gezag al te kampen met opstanden. In 1888 werd door Richard Kund en Hans Tappenbeck een centraal gelegen nederzetting gesticht, waaruit zich de latere hoofdstad Yaoundé zou ontwikkelen. In 1907 werd de eerste spoorweg aangelegd. (nl)
- Camarões Alemães (em alemão: Kamerun) foi uma colônia africana do Império Alemão de 1884 a 1916 na atual região de República dos Camarões. O primeiro posto comercial alemão, foi fundado em Douala em 1868 pela empresa de navegação Hamburger Woermann. O protetorado foi estabelecido durante a "Partilha de África" pelo explorador alemão e imperialista Gustav Nachtigal. Foi ampliado com Novos Camarões em 1911 como parte do acertamento da Crise de Agadir, resolvida pelo Tratado de Fez. Foi conquistada em 1916 pelos Aliados durante a Primeira Guerra Mundial. Após a derrota da Alemanha, o território foi dividido em dois Liga das Nações mandatos (Classe B) sob a administração da Grã-Bretanha e França. O Camarões francês e parte de Camarões Britânicos foram reunificados em 1961, como Camarões. (pt)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}
