| dbo:abstract
|
- Antioquia de Mesopotàmia, també coneguda com a Antioquia d'Aràbia o Antiquia àrab (grec: Αντιόχεια την Αραβική o Αντιόχεια της Μεσοποταμίας) va ser una ciutat fundada després de la mort d'Alexandre el Gran. Era una ciutat de certa importància situada a la província d'Osroene, a Mesopotàmia, al camí que anava de Nisibis a Haran. El nom d'Antioquia de Mesopotàmia és el que li dona Plini el Vell, però la ciutat va tenir altres noms:
* Constantia, segons l'historiador Procopi.
* Constantina (Κωνσταντίνα), diu l'enciclopèdia Suides.
* Antoninopolis, segons William Smith
* Niceforion (Νικηφόριον), segons Esteve de Bizanci.
* Maximianopolis (Μαξιμιανούπολις), segons William Smith.
* Constantinòpolis d'Osroene.
* Tella.
* Antioquia de Mesopotàmia (Ἀντιόχεια τῆς Μεσοποταμίας), Antioquia d'Aràbia (Ἀντιόχεια ἡ Ἀραβική). Segons Plini el Vell, la ciutat la va fundar Seleuc I Nicàtor. Joan Malales explica que la va fundar Constantí I el Gran al damunt de l'antiga ciutat de Maximianòpolis, derruïda per un terratrèmol i pels sasànides. En aquesta ciutat hi va néixer Jacob d'Edessa el Vell. L'emperador romà d'Orient, Maurici, hi va aturar una invasió sassànida en aquesta ciutat, a l'anomenada Batalla de Constantina l'any 582, on va morir el general Tahm-Khusro d'Armènia. Durant la guerra romano-sassànida va caure en mans dels sassànides, però un temps després la va reconquerir l'emperador Heracli. Va caure definitivament en mans dels àrabs l'any 639. la seva ubicació és a prop de Viranşehir, a la província de Şanlıurfa, a Turquia. (ca)
- Viranşehir és una ciutat de la Província de Şanlıurfa, situada al sud-est de Turquia. És també la capital del districte homònim. Està situada a 93 km de la capital provincial, Şanlıurfa, i a 55 km al nord-oest de la ciutat de , a la frontera siriana. En l'Antiguitat tardana, era coneguda com a Constantina o Constantia (Κωνσταντίνη) pels romans i romans d'Orient, i Tella per la població local siríaca. (ca)
- ويران شهر (بالتركية: Viranşehir) بلدة تقع ضمن مقاطعة شانلي أورفة في تركيا في جنوب شرق تركيا ، على بعد 93 كم شرق مدينة شانلي أورفا و 53 كم شمال غرب جيلان بينار على الحدود السورية. في أواخر العصور القديمة ، كانت تعرف باسم قسطنطينا أو كونستانتيا (اليونانية: Κωνσταντίνη) من قبل الرومان والبيزنطيين ، وتيلا من قبل السكان الآشوريين / السريان المحليين. بفضل العائدات من تصدير القطن ، تعد ويران شهر اليوم واحدة من أسرع المدن نموًا في تركيا ، حيث تضاعف عدد سكانها من 57,461 في عام 1990 إلى 121،382 في عام 2000 . بلغ عدد سكان الحضر 89،940 اعتبارًا من عام 2009. اعتُقلت رئيسة البلدية ليلى جوفين ، في ديسمبر / كانون الأول 2009 بموجب قانون مكافحة الإرهاب التركي. بدأت محاكمتها في 18 أكتوبر / تشرين الأول 2010. وأُطلق سراحها في يوليو / تموز 2014 مع 30 نائباً محلياً منتخباً آخر ، بعد أربع سنوات من الاحتجاز. انتُخب صالح أكينجي من حزب العدالة والتنمية (AKP) عمدة ويران شهر في الانتخابات المحلية التي أجريت في 31 مارس 2019. (ar)
- Η μόνη πληροφορία για την Αντιόχεια την Αραβική (ή Αντιόχεια της Μεσοποταμίας) είναι ότι κτίσθηκε, κατά τον Πλίνιο, από τον Νικάνορα (ένας από τους Ηγεμόνες της Μεσοποταμίας). Λεγόταν και Αντιόχεια Αραβίς. Σύμφωνα με τους εκδότες του Barrington Atlas of the Greek and Roman World, η πόλη δανείστηκε και τα ονόματα Τήλα (ή Τηλαψός), Αντωνινόπολις, Κωνσταντία, Κωνσταντίνα και Μαξιμιανόπολις. Παράλληλα ο Στέφανος Βυζάντιος βασιζόμενος σε κάποιον αξιόπιστον άνδρα ονόματι Ουράνιο αναφέρει: Νικηφόριον, ούτως η Κωνσταντίνα η περί Έδεσσαν πόλις. Επομένως μπορεί η Αντιόχεια να έφερε και το επιπλέον όνομα Νικηφόριον, πράγμα που μπορεί να δικαιώνει τον Ρωμαίο Αππιανό : Και επί ταις αυτού Σελεύκου νίκαις έστι Νικηφόριόν τε εν τη Μεσοποταμία και Νικόπολις εν Αρμενία τη αγχοτάτω μάλιστα Καππαδοκίας. Ίσως να εννοούσε την Αντιόχεια Αραβική ή το Νικηφόριον του Μεγάλου Αλεξάνδρου στον Ευφράτη. Πρόκειται για την σημερινή Βιρανσεχίρ στην επαρχία της Έδεσσας (Sanliurfa), η οποία όπως δηλώνει και το όνομά της (ερειπωμένη πόλη) είχε καταστραφεί πολλές φορές στο παρελθόν. Κατά την παράδοση εκεί υπάρχουν οι τύμβοι του Ιώβ και του προφήτη Ηλία. (el)
- Η Βιράνσεχιρ (τουρκικά: Viranşehir, κουρδικά: Wêranşar) είναι πόλη - αγορά που εξυπηρετεί την βαμβακοπαραγωγική περιοχή της Επαρχίας Σανλιούρφα στη νοτιοανατολική Τουρκία, 93 χιλιόμετρα ανατολικά από την Σανλιούρφα και 53 χλμ βορειοδυτικά από το Συριακό σύνορο στο . Στην Ύστερη Αρχαιότητα, ήταν γνωστή ως Κωνσταντίνη ή Κωνσταντία στη Μεσοποταμία από τους Ρωμαίους και Βυζαντινούς, και Τέλλα από τον τοπικό Ασσύροχαλδαιικό πληθυσμό, αλλά σήμερα κατοικείται κυρίως από Κούρδους. (el)
- Viranşehir (kurdisch Wêranşar; in antiken Quellen: Constantina/Constantia, in assyrischen Quellen: Tella) ist ein Landkreis (İlçe) der türkischen Provinz Şanlıurfa im Südosten der Türkei und zugleich eine Gemeinde (Belediye) der 2012 gebildeten Şanlıurfa Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Der Name der Stadt Viranşehir leitet sich von wêran (zerstört) und şahr (Stadt) ab und bedeutet daher wörtlich „zerstörte Stadt“ aufgrund ihrer Geschichte. (de)
- Viranşehir (kurde Wêranşar) estas urbo en sudorienta Turkio, samtempe administra centro de la samnoma distrikto, en Provinco Şanlıurfa, proksime al la Siria limo. La urbo havas 90.784 loĝantojn. (eo)
- Constantia or Konstantia (Ancient Greek: Κωνσταντία) was a town of some importance in the province Osrhoene in Mesopotamia, on the road between Nisibis and Carrhae, at no great distance from Edessa. It was, after his departure from Nisibis, the residence of the dux Mesopotamiae until the foundation of Dara. There is considerable variation in different authors in the way in which the name of this town is written and the names under which it is known, including: Constantia or Konstantia (Κωνσταντία), Constantina or Konstantina (Κωνσταντίνα), Antoninopolis, Nicephorium or Nikephorion (Νικηφόριον), Maximianopolis (Μαξιμιανούπολις), Constantinopolis in Osrhoene, Tella and Antiochia Arabis, Antiochia in Mesopotamia (Ἀντιόχεια τῆς Μεσοποταμίας – Antiocheia tes Mesopotamias) and Antiochia in Arabia (Ἀντιόχεια ἡ Ἀραβική – Antiocheia e Arabike). According to Pliny it was founded by Seleucus I Nicator after the death of Alexander the Great. According to the Byzantine historian John Malalas, the city was built by the Roman Emperor Constantine I on the site of former Maximianopolis, which had been destroyed by a Persian attack and an earthquake. Jacob Baradaeus was born near the city and was a monk in a nearby monastery. Under the names Constantina and Tella, it was also a bishopric, suffragan of Edessa; some names of early bishops have been preserved, including who attended the Council of Antioch in 445. No longer a residential bishop, it remains a titular see of the Roman Catholic Church under the name Constantina. The city was captured by the Arabs in 639. Its site is near the modern Viranşehir, Turkey. (en)
- Viransehir o Viranşehir (en kurdo: Wêranşar) es una ciudad de mercado que sirve a una zona de cultivo de algodón en la provincia de Şanlıurfa, al sureste de Turquía, a 93 km al este de la ciudad de Şanlıurfa y a 53 al noroeste de la frontera siria en . En la Antigüedad tardía, era conocida como Constantina o Constantia (en griego: Κωνσταντίνη, Konstantíni) por los romanos y bizantinos, y Tella por la población local asiria/siríaca, pero hoy está habitada predominantemente por etnias kurdas y árabes. (es)
- Constantine d'Osroène est une ancienne cité romaine située en Osroène, au nord de la Mésopotamie, sur la route entre Nisibe et Carrhes, près d'Édesse. Elle est un temps la résidence du dux Mesopotamiae après Nisibe et avant Dara. On la situe généralement près de Viranşehir en Turquie. (fr)
- Constantía o Constantia (en griego antiguo: Κωνσταντία, Konstantía) fue una ciudad de cierta importancia en la provincia de Osroena en Mesopotamia en el camino entre Nísibis y Carrhae, a no mucha distancia de Edesa. Fue, después de Nísibis, la residencia del dux Mesopotamiae hasta la fundación de Dara. (es)
- Viranşehir est une ville et un district de la province de Şanlıurfa dans la région de l'Anatolie du sud-est en Turquie. (fr)
- Viranşehir è una città della Turchia, situata nella provincia di Şanlıurfa della regione dell'Anatolia Sud Orientale. In antichità, la città era conosciuta dai Romani e dai Bizantini con il nome di Costantina, ma era chiamata dai locali in lingua siriaca Tella. Fu sede di un'importante comunità cristiana, che diede i natali a Giacomo Baradeo, vescovo di Edessa e fondatore della Chiesa ortodossa siriaca. (it)
- コンスタンティア (古代ギリシア語: Κωνσταντία) は、メソポタミアのに存在したローマ帝国の都市。現在のトルコの付近に存在した。とカルラエを結ぶ道の中間にあり、エデッサにも近かった。ニシビス陥落後はメソポタミア属州の軍事の長ドゥクス・メソポタミアエの駐屯地となったが、後にが建設されるとその地位を譲り渡した。 (ja)
- Viranşehir is een marktplaats in de provincie Şanlıurfa in het zuidoosten van Turkije. De stad ligt ongeveer 93 km ten oosten van de stad Şanlıurfa. De stad is hoofdstad van het gelijknamige district Viranşehir. De naam Viranşehir betekent "de verwoeste stad". De stad is inderdaad meerdere keren in de geschiedenis verwoest. In de Klassieke Oudheid heette de stad Antiochia Arabis, Tella, Constantia, Maximianopolis of Antoninopolis. Dankzij de inkomsten uit katoen is de bevolking van Viranşehir tussen 1990 en 2000 bijna verdubbeld. Volgens de overlevering bevinden de graftombes van de profeten Job en Elisa zich in het nabijgelegen dorpje . (nl)
- Antiochië Arabis was een van de drie steden in Mesopotamië met de naam Antiochië. Het gaat om de huidige stad Viranşehir, in Oost-Turkije, in de provincie Şanlıurfa. De naam ‘Arabis’ is verwarrend. Deze naam komt van Plinius de Oudere in de Klassieke Oudheid. Het was ongewoon dat Plinius een stad in noordelijk Mesopotamië omschreef als ‘Arabisch’ daar waar Romeinen de naam Arabia voor een meer zuidelijk gelegen streek gebruikten. Waarschijnlijk was Plinius de Oudere niet bekend met de grenzen van Osroene, een brokstuk van het enorme Seleucidenrijk. (nl)
- Viranşehir – miasto w Turcji w prowincji Şanlıurfa. Według danych na rok 2000 miasto zamieszkiwało 121 382 osób. (pl)
- Вираншехир (тур. Viranşehir) — город и район в провинции Шанлыурфа (Турция). (ru)
- Viranşehir (em curdo: Wêranşar) é uma cidade-mercado que serve uma área de cultivo de algodão da província de Şanlıurfa, no sudoeste da Turquia, 93 km a leste da cidade de Şanlıurfa e 53 km ao noroeste da fronteira siríaca em . Na Antiguidade Tardia, foi conhecida como Constantina ou Constância (em grego: Κωνσταντίνη) por romanos e bizantinos, e Tella pela população assíria/siríaca local, mas é hoje habitada principalmente por curdos com uma minoria de árabes curdifados. (pt)
- 維蘭謝希爾是土耳其的城市，由尚勒烏爾法省負責管轄，位於該國東南部，距離首府尚勒烏爾法93公里，面積2,272平方公里，海拔高度620米，2010年人口90,784。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Viranşehir és una ciutat de la Província de Şanlıurfa, situada al sud-est de Turquia. És també la capital del districte homònim. Està situada a 93 km de la capital provincial, Şanlıurfa, i a 55 km al nord-oest de la ciutat de , a la frontera siriana. En l'Antiguitat tardana, era coneguda com a Constantina o Constantia (Κωνσταντίνη) pels romans i romans d'Orient, i Tella per la població local siríaca. (ca)
- Η Βιράνσεχιρ (τουρκικά: Viranşehir, κουρδικά: Wêranşar) είναι πόλη - αγορά που εξυπηρετεί την βαμβακοπαραγωγική περιοχή της Επαρχίας Σανλιούρφα στη νοτιοανατολική Τουρκία, 93 χιλιόμετρα ανατολικά από την Σανλιούρφα και 53 χλμ βορειοδυτικά από το Συριακό σύνορο στο . Στην Ύστερη Αρχαιότητα, ήταν γνωστή ως Κωνσταντίνη ή Κωνσταντία στη Μεσοποταμία από τους Ρωμαίους και Βυζαντινούς, και Τέλλα από τον τοπικό Ασσύροχαλδαιικό πληθυσμό, αλλά σήμερα κατοικείται κυρίως από Κούρδους. (el)
- Viranşehir (kurdisch Wêranşar; in antiken Quellen: Constantina/Constantia, in assyrischen Quellen: Tella) ist ein Landkreis (İlçe) der türkischen Provinz Şanlıurfa im Südosten der Türkei und zugleich eine Gemeinde (Belediye) der 2012 gebildeten Şanlıurfa Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Der Name der Stadt Viranşehir leitet sich von wêran (zerstört) und şahr (Stadt) ab und bedeutet daher wörtlich „zerstörte Stadt“ aufgrund ihrer Geschichte. (de)
- Viranşehir (kurde Wêranşar) estas urbo en sudorienta Turkio, samtempe administra centro de la samnoma distrikto, en Provinco Şanlıurfa, proksime al la Siria limo. La urbo havas 90.784 loĝantojn. (eo)
- Viransehir o Viranşehir (en kurdo: Wêranşar) es una ciudad de mercado que sirve a una zona de cultivo de algodón en la provincia de Şanlıurfa, al sureste de Turquía, a 93 km al este de la ciudad de Şanlıurfa y a 53 al noroeste de la frontera siria en . En la Antigüedad tardía, era conocida como Constantina o Constantia (en griego: Κωνσταντίνη, Konstantíni) por los romanos y bizantinos, y Tella por la población local asiria/siríaca, pero hoy está habitada predominantemente por etnias kurdas y árabes. (es)
- Constantine d'Osroène est une ancienne cité romaine située en Osroène, au nord de la Mésopotamie, sur la route entre Nisibe et Carrhes, près d'Édesse. Elle est un temps la résidence du dux Mesopotamiae après Nisibe et avant Dara. On la situe généralement près de Viranşehir en Turquie. (fr)
- Constantía o Constantia (en griego antiguo: Κωνσταντία, Konstantía) fue una ciudad de cierta importancia en la provincia de Osroena en Mesopotamia en el camino entre Nísibis y Carrhae, a no mucha distancia de Edesa. Fue, después de Nísibis, la residencia del dux Mesopotamiae hasta la fundación de Dara. (es)
- Viranşehir est une ville et un district de la province de Şanlıurfa dans la région de l'Anatolie du sud-est en Turquie. (fr)
- Viranşehir è una città della Turchia, situata nella provincia di Şanlıurfa della regione dell'Anatolia Sud Orientale. In antichità, la città era conosciuta dai Romani e dai Bizantini con il nome di Costantina, ma era chiamata dai locali in lingua siriaca Tella. Fu sede di un'importante comunità cristiana, che diede i natali a Giacomo Baradeo, vescovo di Edessa e fondatore della Chiesa ortodossa siriaca. (it)
- コンスタンティア (古代ギリシア語: Κωνσταντία) は、メソポタミアのに存在したローマ帝国の都市。現在のトルコの付近に存在した。とカルラエを結ぶ道の中間にあり、エデッサにも近かった。ニシビス陥落後はメソポタミア属州の軍事の長ドゥクス・メソポタミアエの駐屯地となったが、後にが建設されるとその地位を譲り渡した。 (ja)
- Antiochië Arabis was een van de drie steden in Mesopotamië met de naam Antiochië. Het gaat om de huidige stad Viranşehir, in Oost-Turkije, in de provincie Şanlıurfa. De naam ‘Arabis’ is verwarrend. Deze naam komt van Plinius de Oudere in de Klassieke Oudheid. Het was ongewoon dat Plinius een stad in noordelijk Mesopotamië omschreef als ‘Arabisch’ daar waar Romeinen de naam Arabia voor een meer zuidelijk gelegen streek gebruikten. Waarschijnlijk was Plinius de Oudere niet bekend met de grenzen van Osroene, een brokstuk van het enorme Seleucidenrijk. (nl)
- Viranşehir – miasto w Turcji w prowincji Şanlıurfa. Według danych na rok 2000 miasto zamieszkiwało 121 382 osób. (pl)
- Вираншехир (тур. Viranşehir) — город и район в провинции Шанлыурфа (Турция). (ru)
- Viranşehir (em curdo: Wêranşar) é uma cidade-mercado que serve uma área de cultivo de algodão da província de Şanlıurfa, no sudoeste da Turquia, 93 km a leste da cidade de Şanlıurfa e 53 km ao noroeste da fronteira siríaca em . Na Antiguidade Tardia, foi conhecida como Constantina ou Constância (em grego: Κωνσταντίνη) por romanos e bizantinos, e Tella pela população assíria/siríaca local, mas é hoje habitada principalmente por curdos com uma minoria de árabes curdifados. (pt)
- 維蘭謝希爾是土耳其的城市，由尚勒烏爾法省負責管轄，位於該國東南部，距離首府尚勒烏爾法93公里，面積2,272平方公里，海拔高度620米，2010年人口90,784。 (zh)
- ويران شهر (بالتركية: Viranşehir) بلدة تقع ضمن مقاطعة شانلي أورفة في تركيا في جنوب شرق تركيا ، على بعد 93 كم شرق مدينة شانلي أورفا و 53 كم شمال غرب جيلان بينار على الحدود السورية. في أواخر العصور القديمة ، كانت تعرف باسم قسطنطينا أو كونستانتيا (اليونانية: Κωνσταντίνη) من قبل الرومان والبيزنطيين ، وتيلا من قبل السكان الآشوريين / السريان المحليين. بفضل العائدات من تصدير القطن ، تعد ويران شهر اليوم واحدة من أسرع المدن نموًا في تركيا ، حيث تضاعف عدد سكانها من 57,461 في عام 1990 إلى 121،382 في عام 2000 . بلغ عدد سكان الحضر 89،940 اعتبارًا من عام 2009. (ar)
- Antioquia de Mesopotàmia, també coneguda com a Antioquia d'Aràbia o Antiquia àrab (grec: Αντιόχεια την Αραβική o Αντιόχεια της Μεσοποταμίας) va ser una ciutat fundada després de la mort d'Alexandre el Gran. Era una ciutat de certa importància situada a la província d'Osroene, a Mesopotàmia, al camí que anava de Nisibis a Haran. El nom d'Antioquia de Mesopotàmia és el que li dona Plini el Vell, però la ciutat va tenir altres noms: la seva ubicació és a prop de Viranşehir, a la província de Şanlıurfa, a Turquia. (ca)
- Η μόνη πληροφορία για την Αντιόχεια την Αραβική (ή Αντιόχεια της Μεσοποταμίας) είναι ότι κτίσθηκε, κατά τον Πλίνιο, από τον Νικάνορα (ένας από τους Ηγεμόνες της Μεσοποταμίας). Λεγόταν και Αντιόχεια Αραβίς. Σύμφωνα με τους εκδότες του Barrington Atlas of the Greek and Roman World, η πόλη δανείστηκε και τα ονόματα Τήλα (ή Τηλαψός), Αντωνινόπολις, Κωνσταντία, Κωνσταντίνα και Μαξιμιανόπολις. Παράλληλα ο Στέφανος Βυζάντιος βασιζόμενος σε κάποιον αξιόπιστον άνδρα ονόματι Ουράνιο αναφέρει: Νικηφόριον, ούτως η Κωνσταντίνα η περί Έδεσσαν πόλις. (el)
- Constantia or Konstantia (Ancient Greek: Κωνσταντία) was a town of some importance in the province Osrhoene in Mesopotamia, on the road between Nisibis and Carrhae, at no great distance from Edessa. It was, after his departure from Nisibis, the residence of the dux Mesopotamiae until the foundation of Dara. There is considerable variation in different authors in the way in which the name of this town is written and the names under which it is known, including: Constantia or Konstantia (Κωνσταντία), Constantina or Konstantina (Κωνσταντίνα), Antoninopolis, Nicephorium or Nikephorion (Νικηφόριον), Maximianopolis (Μαξιμιανούπολις), Constantinopolis in Osrhoene, Tella and Antiochia Arabis, Antiochia in Mesopotamia (Ἀντιόχεια τῆς Μεσοποταμίας – Antiocheia tes Mesopotamias) and Antiochia in Arabi (en)
- Viranşehir is een marktplaats in de provincie Şanlıurfa in het zuidoosten van Turkije. De stad ligt ongeveer 93 km ten oosten van de stad Şanlıurfa. De stad is hoofdstad van het gelijknamige district Viranşehir. De naam Viranşehir betekent "de verwoeste stad". De stad is inderdaad meerdere keren in de geschiedenis verwoest. In de Klassieke Oudheid heette de stad Antiochia Arabis, Tella, Constantia, Maximianopolis of Antoninopolis. Dankzij de inkomsten uit katoen is de bevolking van Viranşehir tussen 1990 en 2000 bijna verdubbeld. (nl)
|
