| dbo:abstract
|
- Els còssids (Cossidae), o arnes de la fusta, són una família de lepidòpters glossats del clade Ditrysia de distribució cosmopolita. Inclou moltes espècies amb grans erugues i papallones amb una envergadura de 9 a 24 cm. Diversos autors han inclòs o exclòs altres famílies, com les , , , solament algunes de les quals es mantenen en recents classificacions. La família inclou a les arnes de les catifes. Moltes de les erugues tenen olors desagradables; i ataquen la fusta. La "bruixa", és una de les 87 espècies de còssids d'Austràlia. Les erugues d'algunes espècies poden trigar més de tres anys a madurar, i les seves pupes estan en túnels. Els adults de vegades tenen ales llargues i estretes, generalment color cendres. (ca)
- القتعيات أو عثيات الخشب (الاسم العلمي: Cossidae)، فصيلة حشرات من حرشفيات الأجنحة، كبيرة القد. تحتوي هذه الفصيلة على أكثر من 110 جنس وما يقرب من 700 نوع معروف، والعديد من الأنواع الأخرى تنتظر التصنيف. عثيات الخشب هي حشرات ليلية توجد في جميع أنحاء العالم، ما عدا فُصيلة Ratardinae في جنوب شرق آسيا، التي تنشط في الغالب خلال النهار. (ar)
- Die Holzbohrer (Cossidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera). (de)
- The Cossidae, the cossid millers or carpenter millers, make up a family of mostly large miller moths. This family contains over 110 genera with almost 700 known species, and many more species await description. Carpenter millers are nocturnal Lepidoptera found worldwide, except the Southeast Asian subfamily Ratardinae, which is mostly active during the day. This family includes many species with large caterpillars and moths with a wingspan from 9–24 cm (3+1⁄2–9+1⁄2 in). These moths are mostly grey; some have long, narrow wings and resemble hawkmoths (Sphingidae) which are more advanced macrolepidoptera, however. Many are twig, bark, or leaf mimics, and Cossidae often have some sort of large marking at the tip of the forewing uppersides, conspicuous in flight, but resembling a broken-off twig when the animals are resting. Caterpillars are smooth with a few hairs. Most cossid caterpillars are tree borers, in some species taking up to three years to mature. The caterpillars pupate within their tunnels; they often have an unpleasant smell, hence another colloquial name is goat moths. The family includes the carpenterworm (Prionoxystus robiniae) and the goat moth (Cossus cossus) which have gained popularity as pests. However, the large caterpillars of species that do not smell badly are often edible. Witchetty grubs – among the Outback's most famous bush tucker – are most commonly the caterpillars of Endoxyla leucomochla, one of the more than 80 cossid species in Australia. In Chile, the sweet-smelling caterpillars of the Chilean moth (Chilecomadia moorei) are harvested in quantity and internationally traded as butterworms, for use as pet food and fishing bait. (en)
- Cossidae o polillas de la madera, son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de distribución cosmopolita. Incluye muchas especies con grandes orugas y mariposas con una envergadura de 9 a 24 cm. Varios autores han incluido o excluido otras familias, como las Dudgeoneidae, , , solo algunas de las cuales se mantienen en recientes clasificaciones. La familia incluye a las polillas de las alfombras. Muchas de las orugas tienen olores desagradables; y atacan la madera. La "bruja" es una de las 87 especies de cósidos de Australia. Las orugas de algunas especies pueden tardar más de tres años en madurar, y sus pupas están en túneles. Los adultos a veces tienen alas largas y angostas, generalmente color ceniza. (es)
- Les Cossidae sont une famille de lépidoptères (papillons) de la super-famille des Cossoidea. Cette famille comporte près de 500 espèces. Les papillons sont de taille moyenne à grande ; ils ont des couleurs ternes grise, brune à blanche. Les chenilles se nourrissent essentiellement de bois en creusant dans les branches et les troncs des arbres. (fr)
- I Cossidi (Cossidae Leach, 1815) sono una famiglia di lepidotteri diffusa in tutti i continenti, con larve generalmente xilofaghe. Si tratta di una tra le famiglie più primitive della divisione Ditrysia. (it)
- Trociniarkowate, trociniarki (Cossidae) - rodzina motyli, zaliczana do dużych motyli nocnych. Obejmuje ok. 670 gatunków. Cechą charakterystyczną dla rodziny jest uwsteczniony narząd gębowy. Czułki są krótkie, piłkowane, a czasem grzebieniaste. Skrzydła o rozpiętości od 2-10 cm, gęsto owłosione. Larwy żerują na drewnie drzew i krzewów. W Polsce występują 4 gatunki:
* trociniarka czerwica (Cossus cossus)
* torzyśniad kasztanówka (Zeuzera pyrina)
*
* (pl)
- De houtboorders (Cossidae) zijn een familie van vlinders in de superfamilie van de Cossoidea. De meeste houtboorders zijn grote nachtactieve vlinders. Overdag zitten ze op een grashalm of stam. Ze leggen hun eieren tussen twijgen.De jonge rupsen eten eerst de bast, oudere larven eten ook hout of merg. Omdat uit dit soort voedsel niet zoveel energie gehaald wordt, hebben de larven tot drie jaar groeitijd nodig. De hieropvolgende verpopping kan in de uitgegeten gangen in het hout of buiten plaatsvinden.Sommige soorten richten door hun eetgewoonte grote schade aan bijvoorbeeld vruchtbomen aan. De larven van een aantal in Australië inheemse soorten worden door de oorspronkelijke bevolking als lekkernij beschouwd. (nl)
- Cossidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. (pt)
- Träfjärilar (Cossidae) är en familj av stora eller medelstora fjärilar med klumpig byggnad, ragghårig kropp och förkrympt sugtunga. Larverna lever inuti växande lövträdsstammar, som därav skadas i sin tillväxt eller till och med dödas. Dessutom kan virket bli värdelöst av de breda larvgångarna. (sv)
- Червиці (Cossidae) — родина лускокрилих комах. Містить близько 700 видів. (uk)
- Древото́чцы (лат. Cossidae) — семейство ночных бабочек. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- القتعيات أو عثيات الخشب (الاسم العلمي: Cossidae)، فصيلة حشرات من حرشفيات الأجنحة، كبيرة القد. تحتوي هذه الفصيلة على أكثر من 110 جنس وما يقرب من 700 نوع معروف، والعديد من الأنواع الأخرى تنتظر التصنيف. عثيات الخشب هي حشرات ليلية توجد في جميع أنحاء العالم، ما عدا فُصيلة Ratardinae في جنوب شرق آسيا، التي تنشط في الغالب خلال النهار. (ar)
- Die Holzbohrer (Cossidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera). (de)
- Les Cossidae sont une famille de lépidoptères (papillons) de la super-famille des Cossoidea. Cette famille comporte près de 500 espèces. Les papillons sont de taille moyenne à grande ; ils ont des couleurs ternes grise, brune à blanche. Les chenilles se nourrissent essentiellement de bois en creusant dans les branches et les troncs des arbres. (fr)
- I Cossidi (Cossidae Leach, 1815) sono una famiglia di lepidotteri diffusa in tutti i continenti, con larve generalmente xilofaghe. Si tratta di una tra le famiglie più primitive della divisione Ditrysia. (it)
- Trociniarkowate, trociniarki (Cossidae) - rodzina motyli, zaliczana do dużych motyli nocnych. Obejmuje ok. 670 gatunków. Cechą charakterystyczną dla rodziny jest uwsteczniony narząd gębowy. Czułki są krótkie, piłkowane, a czasem grzebieniaste. Skrzydła o rozpiętości od 2-10 cm, gęsto owłosione. Larwy żerują na drewnie drzew i krzewów. W Polsce występują 4 gatunki:
* trociniarka czerwica (Cossus cossus)
* torzyśniad kasztanówka (Zeuzera pyrina)
*
* (pl)
- De houtboorders (Cossidae) zijn een familie van vlinders in de superfamilie van de Cossoidea. De meeste houtboorders zijn grote nachtactieve vlinders. Overdag zitten ze op een grashalm of stam. Ze leggen hun eieren tussen twijgen.De jonge rupsen eten eerst de bast, oudere larven eten ook hout of merg. Omdat uit dit soort voedsel niet zoveel energie gehaald wordt, hebben de larven tot drie jaar groeitijd nodig. De hieropvolgende verpopping kan in de uitgegeten gangen in het hout of buiten plaatsvinden.Sommige soorten richten door hun eetgewoonte grote schade aan bijvoorbeeld vruchtbomen aan. De larven van een aantal in Australië inheemse soorten worden door de oorspronkelijke bevolking als lekkernij beschouwd. (nl)
- Cossidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. (pt)
- Träfjärilar (Cossidae) är en familj av stora eller medelstora fjärilar med klumpig byggnad, ragghårig kropp och förkrympt sugtunga. Larverna lever inuti växande lövträdsstammar, som därav skadas i sin tillväxt eller till och med dödas. Dessutom kan virket bli värdelöst av de breda larvgångarna. (sv)
- Червиці (Cossidae) — родина лускокрилих комах. Містить близько 700 видів. (uk)
- Древото́чцы (лат. Cossidae) — семейство ночных бабочек. (ru)
- Els còssids (Cossidae), o arnes de la fusta, són una família de lepidòpters glossats del clade Ditrysia de distribució cosmopolita. Inclou moltes espècies amb grans erugues i papallones amb una envergadura de 9 a 24 cm. Diversos autors han inclòs o exclòs altres famílies, com les , , , solament algunes de les quals es mantenen en recents classificacions. La família inclou a les arnes de les catifes. Moltes de les erugues tenen olors desagradables; i ataquen la fusta. La "bruixa", és una de les 87 espècies de còssids d'Austràlia. (ca)
- The Cossidae, the cossid millers or carpenter millers, make up a family of mostly large miller moths. This family contains over 110 genera with almost 700 known species, and many more species await description. Carpenter millers are nocturnal Lepidoptera found worldwide, except the Southeast Asian subfamily Ratardinae, which is mostly active during the day. (en)
- Cossidae o polillas de la madera, son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de distribución cosmopolita. Incluye muchas especies con grandes orugas y mariposas con una envergadura de 9 a 24 cm. Varios autores han incluido o excluido otras familias, como las Dudgeoneidae, , , solo algunas de las cuales se mantienen en recientes clasificaciones. La familia incluye a las polillas de las alfombras. Muchas de las orugas tienen olores desagradables; y atacan la madera. La "bruja" es una de las 87 especies de cósidos de Australia. (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
