| dbo:abstract
|
- Coupe D.O.M. was a cup played by clubs from French Guiana, Guadeloupe, Martinique, Mayotte and Réunion. D.O.M. stands for Départements d'Outre-Mer, which includes French Guiana, Guadeloupe, Martinique, Réunion and Mayotte. The other D.O.M., Saint Pierre and Miquelon, did not enter as the standard of their football was too low. In 2004 the competition was reorganised as the Éliminatoires Antilles-Guyane. Since then, teams from French Guiana, Guadeloupe, Martinique played in a league format, with the top two teams qualifying for the Outremer Champions Cup. The champions of Réunion do not enter Éliminatoires Antilles-Guyane anymore, but play off with the Mayotte champions for the right to enter the Outremer Champions Cup. The tournament is likely to be reorganised in future years following a June 2007 announcement by the French Football Federation. (en)
- La Copa DOM (en francés, Coupe de Départements d'Outre-Mer) es un torneo de fútbol a nivel de clubes de Reunión, Martinica, Guadalupe, Guayana Francesa y Mayotte. (es)
- La coupe D.O.M. était une coupe jouée par les clubs de la Guyane française, de la Guadeloupe, de la Martinique, de Mayotte et de La Réunion. Les clubs de Saint-Pierre-et-Miquelon n'y prirent pas part car leur niveau était beaucoup trop faible. En 2004, la compétition est réorganisée en tant qu'Éliminatoire Antilles-Guyane. Depuis lors, les équipes de Guyane, Guadeloupe et Martinique se rencontrent sous forme d'une ligue dont les deux premiers sont qualifiés pour la . Le champion de la Réunion ne participe plus à ces éliminatoires mais joue un barrage d'accession à cette compétition contre le champion de Mayotte. (fr)
- La Coppa DOM (fr: Coupe des Départements d'Outre-Mer) era una competizione calcistica riservata alle squadre campioni in carica dei campionati locali dei vari Dipartimenti d'Oltremare. I territori coinvolti erano: la Guyana francese, Guadalupa, Martinica, Réunion, Mayotte e Saint-Pierre e Miquelon (gli ultimi due non inviavano nessuna squadra). Dal 2004, con la riorganizzazione amministrativa dei territori francesi, la competizione ha cambiato nome e formato; è stata trasformata in una fase eliminatoria (Éliminatoires Antilles-Guyane) nella quale le squadre della Guyana francese, Guadalupa e Martinica si affrontano e le prime due classificate si qualificano per la Coppa dei Club Campioni d'oltremare. Fino al 2003 la finalista della Coppa DOM si qualificava per la Coppa DOM-TOM dove affrontava la squadra campione della Coppa TOM. (it)
|
| rdfs:comment
|
- La Copa DOM (en francés, Coupe de Départements d'Outre-Mer) es un torneo de fútbol a nivel de clubes de Reunión, Martinica, Guadalupe, Guayana Francesa y Mayotte. (es)
- Coupe D.O.M. was a cup played by clubs from French Guiana, Guadeloupe, Martinique, Mayotte and Réunion. D.O.M. stands for Départements d'Outre-Mer, which includes French Guiana, Guadeloupe, Martinique, Réunion and Mayotte. The other D.O.M., Saint Pierre and Miquelon, did not enter as the standard of their football was too low. The tournament is likely to be reorganised in future years following a June 2007 announcement by the French Football Federation. (en)
- La coupe D.O.M. était une coupe jouée par les clubs de la Guyane française, de la Guadeloupe, de la Martinique, de Mayotte et de La Réunion. Les clubs de Saint-Pierre-et-Miquelon n'y prirent pas part car leur niveau était beaucoup trop faible. (fr)
- La Coppa DOM (fr: Coupe des Départements d'Outre-Mer) era una competizione calcistica riservata alle squadre campioni in carica dei campionati locali dei vari Dipartimenti d'Oltremare. I territori coinvolti erano: la Guyana francese, Guadalupa, Martinica, Réunion, Mayotte e Saint-Pierre e Miquelon (gli ultimi due non inviavano nessuna squadra). (it)
|
