| dbo:abstract
|
- الطائفة الحرفية جمعية تضم العاملين في حرفة معينة. كان لها دور بارز في أوروبا تاريخيا. وتشكلت الأنواع الأولى للنقابات المهنية على أنها أخويات بين العمال. ثم بعد ذلك نظموها على أن تكون شيئًا بين اتحاد مهني واتحاد احتكاري وجمعية سرية. وكثيرًا ما كانوا يعتمدون على منح براءات التمليك بواسطة الملك أو سلطة أخرى لإنفاذ تدفق المهنة على أعضائها المالكين لأعمالهم وعلى الاحتفاظ بملكية الأدوات وتوريد المواد. أما التراث الخالد للنقابات المهنية التقليدية، وهو دار النقابة المهنية، فقد كان يتم تشييدها واستخدامها كأماكن للاجتماع. ومن النتائج المهمة لإطار عمل النقابة المهنية هو ظهور الجامعات في بولونيا وباريس وأكسفورد سنة 1200 تقريبًا، بل أنشأوا نقابات طلابية في بولونيا، أو نقابات لأصحاب العمل مثلما في باريس. (ar)
- El sindicalisme horitzontal és un tipus de sindicalisme segons la seva finalitat bàsica, i que es pot contraposar al en què l'horitzontal vetlla pels interessos de la professió o ofici mentre que la vertical ho fa amb els treballadors d'un sector o branca industrial. Així, en un sindicat horitzontal els obrers i empresaris defensen els seus drets per separat, mentre que els sindicats verticals són mixtos, inclouen totes les professions d'un servei o ram de la producció, ordenades jeràrquicament, i estan dirigits per l'Estat. A Espanya, per exemple, durant el franquisme l'únic sindicat legal era de tipus vertical, cosa per la qual era conegut com a el Sindicat Vertical. (ca)
- Craft unionism refers to a model of trade unionism in which workers are organised based on the particular craft or trade in which they work. It contrasts with industrial unionism, in which all workers in the same industry are organized into the same union, regardless of differences in skill. Under this approach, each union is organized according to the craft, or specific work function, of its members. For example, in the building trades, all carpenters belong to the carpenters' union, the plasterers join the plasterers' union, and the painters belong to the painters' union. Each craft union has its own administration, its own policies, its own collective bargaining agreements and its own union halls. The primary goal of craft unionism is the betterment of the members of the particular group and the reservation of job opportunities to members of the union and those workers allowed to seek work through the union's hiring hall. (en)
- Un sindicato de oficio, profesional o gremial es un conjunto trabajadores del mismo oficio que se unen para defender sus intereses. Se diferencia del sindicato de ramo en que representa a trabajadores de un mismo oficio, como maestros, electricistas, fontaneros, etc., en lugar de trabajadores de diferentes oficios dentro de un mismo ramo de producción. Características:-tuvieron carácter clandestino-no pudieron mejorar su situación-fueron reemplazados por sindicatos de industria eléctrica. (es)
- 직종별 노동조합(職種別労働組合, craft unionism)은 노동조합의 조직형태의 하나로서, 자격과 기술 등의 숙련된 기능(craft)을 요하는 직종에 종사하는 사람을 대상으로 하는 노동조합이다. 특정 산업에 종사하는 노동자 전체를 대상으로 하는 산업별 노동조합과 비교하면 단일기능의 노동조합이다. 역사적으로 초기 노동조합에서 많이 볼 수 있으며,. 같은 직종의 노동자들이 산업이나 기업에 관계없이 조직한다. (ko)
- Yrkesförbundsprincipen inom fackföreningsrörelsen innebär att arbetare eller andra löntagargrupper med samma yrke sammansluter sig i fackföreningar. En alternativ princip är industriförbundsprincipen som innebär att arbetare eller tjänstemän inom samma industri, oavsett arbetsuppgifter, sammansluter sig i fackföreningar. I Sverige är de flesta fackförbund inom Saco organiserade enligt yrkesförbundsprincipen, medan de flesta LO-förbund är organiserade efter industriförbundsprincipen. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- El sindicalisme horitzontal és un tipus de sindicalisme segons la seva finalitat bàsica, i que es pot contraposar al en què l'horitzontal vetlla pels interessos de la professió o ofici mentre que la vertical ho fa amb els treballadors d'un sector o branca industrial. Així, en un sindicat horitzontal els obrers i empresaris defensen els seus drets per separat, mentre que els sindicats verticals són mixtos, inclouen totes les professions d'un servei o ram de la producció, ordenades jeràrquicament, i estan dirigits per l'Estat. A Espanya, per exemple, durant el franquisme l'únic sindicat legal era de tipus vertical, cosa per la qual era conegut com a el Sindicat Vertical. (ca)
- Un sindicato de oficio, profesional o gremial es un conjunto trabajadores del mismo oficio que se unen para defender sus intereses. Se diferencia del sindicato de ramo en que representa a trabajadores de un mismo oficio, como maestros, electricistas, fontaneros, etc., en lugar de trabajadores de diferentes oficios dentro de un mismo ramo de producción. Características:-tuvieron carácter clandestino-no pudieron mejorar su situación-fueron reemplazados por sindicatos de industria eléctrica. (es)
- 직종별 노동조합(職種別労働組合, craft unionism)은 노동조합의 조직형태의 하나로서, 자격과 기술 등의 숙련된 기능(craft)을 요하는 직종에 종사하는 사람을 대상으로 하는 노동조합이다. 특정 산업에 종사하는 노동자 전체를 대상으로 하는 산업별 노동조합과 비교하면 단일기능의 노동조합이다. 역사적으로 초기 노동조합에서 많이 볼 수 있으며,. 같은 직종의 노동자들이 산업이나 기업에 관계없이 조직한다. (ko)
- Yrkesförbundsprincipen inom fackföreningsrörelsen innebär att arbetare eller andra löntagargrupper med samma yrke sammansluter sig i fackföreningar. En alternativ princip är industriförbundsprincipen som innebär att arbetare eller tjänstemän inom samma industri, oavsett arbetsuppgifter, sammansluter sig i fackföreningar. I Sverige är de flesta fackförbund inom Saco organiserade enligt yrkesförbundsprincipen, medan de flesta LO-förbund är organiserade efter industriförbundsprincipen. (sv)
- الطائفة الحرفية جمعية تضم العاملين في حرفة معينة. كان لها دور بارز في أوروبا تاريخيا. وتشكلت الأنواع الأولى للنقابات المهنية على أنها أخويات بين العمال. ثم بعد ذلك نظموها على أن تكون شيئًا بين اتحاد مهني واتحاد احتكاري وجمعية سرية. وكثيرًا ما كانوا يعتمدون على منح براءات التمليك بواسطة الملك أو سلطة أخرى لإنفاذ تدفق المهنة على أعضائها المالكين لأعمالهم وعلى الاحتفاظ بملكية الأدوات وتوريد المواد. أما التراث الخالد للنقابات المهنية التقليدية، وهو دار النقابة المهنية، فقد كان يتم تشييدها واستخدامها كأماكن للاجتماع. (ar)
- Craft unionism refers to a model of trade unionism in which workers are organised based on the particular craft or trade in which they work. It contrasts with industrial unionism, in which all workers in the same industry are organized into the same union, regardless of differences in skill. (en)
|
