| dbo:abstract
|
- El camagroc (Cantharellus lutescens, del grec Cantharellus diminutiu de kántharos: copa; del llatí lutescens: que es torna groc), rossinyolic, camasec , rossinyol de pi, vaqueta de pi, misto, picornell de càrritx, picornell de pi o ginesterola de pi, és un bolet que viu als boscs de pins, principalment als de pi roig, i és ben comestible. Creixen formant grans colònies a les molsoses obagues, per la qual cosa són molt fàcils de trobar. De barret bru grisenc, en un principi convex-umbilicat i després imbutiforme, de 3 a 6 cm de diàmetre i marge molt ondulat. La cara inferior, que és d'un bell color taronja suau, primer llisa i després venada, sense làmines definides, s'uneix sense solució de continuïtat amb la cama, afuada i del mateix color. La carn, que és elàstica, s'asseca fàcilment i desprèn aleshores un perfum intens, de brou de carn. Un cop assecat també es pot moldre. També es pot conservar havent agafat el bull i congelat. (ca)
- Craterellus lutescens, formerly sometimes called Cantharellus lutescens or Cantharellus xanthopus or Cantharellus aurora, commonly known as Yellow Foot, is a species of mushroom. It is closely related to Craterellus tubaeformis. Its hymenium is usually orange or white, whereas the hymenium of C. tubaeformis is grey. C. lutescens is also usually found in wetlands. (en)
- Der Starkriechende Trompetenpfifferling, Wohlduftende Pfifferling, Gelbe Kraterelle oder Duftende Gabeling (Craterellus lutescens, Syn.: Cantharellus aurora) ist eine Pilzart aus der Familie der (Hydnaceae). Auffallend ist der ausgeprägte Geruch nach Mirabellen. Wegen der lebhaft orangegelben Stiele wird er auch Goldstieliger Leistling genannt. Exemplare ohne gelbes Pigment werden bisweilen als Varietät axanthus abgegrenzt. (de)
- El camagroc (Cantharellus lutescens (Fries), del griego Cantharellus diminutivo de kántharos: copa; del latín lutescens: que se vuelve amarillo), rossinyolic, camasec, rebozuelo anaranjado, trompeta amarilla, angula de monte, saltsa-perretxiko hori, es una seta que vive en los bosques de pinos, principalmente en los de pino albar, y considerada muy buena comestible. Crecen formando grandes colonias en las umbrías musgosas, por lo cual son muy fáciles de encontrar. De sombrero moreno grisáceo, en un principio convexo-umbilicado y después imbutiforme, de 3 a 6 cm de diámetro y margen muy ondulado. La cara inferior, que es de un bello color naranja suave, primero lisa y después venada, sin láminas definidas, se une sin solución de continuidad con el pie, afuado y del mismo color. La carne, que es elástica, se seca fácilmente, y entonces desprende un perfume intenso, de caldo de carne. Una vez secado también se puede moler para usarlo en guisos, caldos, arroces, como especia. También se puede conservar llevándolo a ebullición y congelándolo inmediatamente. (es)
- Saltsa-perretxiko horia edo mendiko angula (Craterellus lutescens, lehen Cantharellus lutescens), ordenako onddo bat da. (eu)
- Craterellus lutescens, la Chanterelle jaune, Craterelle jaune ou simplement Craterelle (par sa forme proche de Craterellus tubaeformis) est une espèce de champignons du genre Craterellus de la famille des Cantharellaceae. (fr)
- Il cibo giallo (Cantharellus lutescens (Pers.) Fr., 1821 volgarmente finferla) è un fungo della famiglia Cantharellaceae, strettamente affine al Cantharellus tubaeformis. Preferisce luoghi umidi. (it)
- Pieprznik żyłkowany (Craterellus lutescens (Fr.) Fr.) – gatunek grzybów z rodziny kolczakowatych (Hydnaceae). (pl)
- Rödgul trumpetsvamp (Craterellus lutescens) är en svampart som trivs på fuktig, kalkrik mark och ofta växer vid kärrkanter och i mossa i barrskog. Fruktkroppen kan i Sverige uppträda från juli och fram till den första frosten. På lämpliga platser kan svampen förekomma i stort antal. Hatten är tunn och trattformad med krusig kant och fint fjällig ovansida som är rödbrun till gulbrun i färgen. På undersidan är hatten rödgul till gråblek och har otydliga längsgående grenade åsar. Detta gör att den ser lite rynkig ut. Ibland förekommer det att ett färgpigment saknas och svampen kan därför även uppträda i en helt gul form. Svampens fot är ihålig, gulaktig till rödgulaktig i färgen och har en höjd på 5–9 centimeter. Svampen har en fruktig doft och en mild smak. Rödgul trumpetsvamp är ätlig och matsvamp, och används både som ensam svamp i en anrättning och som blandsvamp. Förväxlingrisk för den rödgula trumpetsvampen finns med trattkantarell och slemmurkling. (sv)
- Cantharellus luteocomus é uma espécie de fungo pertencente à família Cantharellaceae. (pt)
- Лиси́чка желте́ющая (лат. Cantharéllus lutéscens) — вид базидиомицетовых грибов, относящийся к роду Лисичка семейства Лисичковые (Cantharellaceae). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Craterellus lutescens, formerly sometimes called Cantharellus lutescens or Cantharellus xanthopus or Cantharellus aurora, commonly known as Yellow Foot, is a species of mushroom. It is closely related to Craterellus tubaeformis. Its hymenium is usually orange or white, whereas the hymenium of C. tubaeformis is grey. C. lutescens is also usually found in wetlands. (en)
- Der Starkriechende Trompetenpfifferling, Wohlduftende Pfifferling, Gelbe Kraterelle oder Duftende Gabeling (Craterellus lutescens, Syn.: Cantharellus aurora) ist eine Pilzart aus der Familie der (Hydnaceae). Auffallend ist der ausgeprägte Geruch nach Mirabellen. Wegen der lebhaft orangegelben Stiele wird er auch Goldstieliger Leistling genannt. Exemplare ohne gelbes Pigment werden bisweilen als Varietät axanthus abgegrenzt. (de)
- Saltsa-perretxiko horia edo mendiko angula (Craterellus lutescens, lehen Cantharellus lutescens), ordenako onddo bat da. (eu)
- Craterellus lutescens, la Chanterelle jaune, Craterelle jaune ou simplement Craterelle (par sa forme proche de Craterellus tubaeformis) est une espèce de champignons du genre Craterellus de la famille des Cantharellaceae. (fr)
- Il cibo giallo (Cantharellus lutescens (Pers.) Fr., 1821 volgarmente finferla) è un fungo della famiglia Cantharellaceae, strettamente affine al Cantharellus tubaeformis. Preferisce luoghi umidi. (it)
- Pieprznik żyłkowany (Craterellus lutescens (Fr.) Fr.) – gatunek grzybów z rodziny kolczakowatych (Hydnaceae). (pl)
- Cantharellus luteocomus é uma espécie de fungo pertencente à família Cantharellaceae. (pt)
- Лиси́чка желте́ющая (лат. Cantharéllus lutéscens) — вид базидиомицетовых грибов, относящийся к роду Лисичка семейства Лисичковые (Cantharellaceae). (ru)
- El camagroc (Cantharellus lutescens, del grec Cantharellus diminutiu de kántharos: copa; del llatí lutescens: que es torna groc), rossinyolic, camasec , rossinyol de pi, vaqueta de pi, misto, picornell de càrritx, picornell de pi o ginesterola de pi, és un bolet que viu als boscs de pins, principalment als de pi roig, i és ben comestible. Creixen formant grans colònies a les molsoses obagues, per la qual cosa són molt fàcils de trobar. (ca)
- El camagroc (Cantharellus lutescens (Fries), del griego Cantharellus diminutivo de kántharos: copa; del latín lutescens: que se vuelve amarillo), rossinyolic, camasec, rebozuelo anaranjado, trompeta amarilla, angula de monte, saltsa-perretxiko hori, es una seta que vive en los bosques de pinos, principalmente en los de pino albar, y considerada muy buena comestible. Crecen formando grandes colonias en las umbrías musgosas, por lo cual son muy fáciles de encontrar. (es)
- Rödgul trumpetsvamp (Craterellus lutescens) är en svampart som trivs på fuktig, kalkrik mark och ofta växer vid kärrkanter och i mossa i barrskog. Fruktkroppen kan i Sverige uppträda från juli och fram till den första frosten. På lämpliga platser kan svampen förekomma i stort antal. Svampens fot är ihålig, gulaktig till rödgulaktig i färgen och har en höjd på 5–9 centimeter. Svampen har en fruktig doft och en mild smak. Rödgul trumpetsvamp är ätlig och matsvamp, och används både som ensam svamp i en anrättning och som blandsvamp. (sv)
|
