| dbo:abstract
|
- Krematorium (z latinského cremare = spálit) je veřejné zařízení, v němž se v žárovištích provádí kremace neboli pohřeb žehem. Často se zde nachází také obřadní síň, sloužící k rozloučení pozůstalých se zemřelým. (cs)
- Αποτεφρωτήρας είναι ένα θερμικό σύστημα που στοχεύει για να καταστρέψει μάζα με αποτέφρωση, δηλαδή με καύση. Τα πρώτα εργοστάσια της αποτέφρωσης αστικών και των εσωτερικών φυρών έχουν εμφανιστεί στο τέλος 19ου αιώνα. Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει χρησιμοποιήσει στο παρελθόν καράβια αποτεφρωτήρες, πριν αυτά απαγορευτούν με διεθνείς συμβάσεις που απαγορεύουν τις απορρίψεις των τεφρών στη θάλασσα. Τα νοσοκομεία, σφαγεία και οι Δήμοι είναι εφοδιασμένοι με αποτεφρωτήρες, που αποσκοπούν στην αποτέφρωση των βιολογικά επικίνδυνων ιατρικών αποβλήτων, ή ζωικών. Σύγχρονα συστήματα αποτέφρωσης παρέχουν μέγιστη προστασία στο περιβάλλον, αφού έχουν μηδενικές εκπομπές αερίων ρύπων που προέρχονται από την καύση των αποβλήτων. Ο αποτεφρωτήρας αποτελεί ένα είδος φούρνου που με τη μέθοδο της πυρόλυσης αποδομεί μοριακά τα προς καύση υλικά και στη συνέχεια τα αποτεφρώνει με την υψηλή θερμοκρασία. Στην Ευρώπη, η Γαλλία και η Γερμανία είναι οι χώρες που στον 20ό αιώνα έχουν εφαρμόσει περισσότερο την αποτέφρωση αποβλήτων. (el)
- Ein Krematorium (zu lat. cremare „verbrennen“), in Österreich (besonders in der Amtssprache) Feuerhalle, ist eine Anlage zur Verbrennung von Leichen anstelle einer Erdbestattung oder einer anderen Art der Bestattung. Die Verbrennung wird als Kremation oder Kremierung bezeichnet; man spricht auch von der Einäscherung oder Veraschung der Leiche. Der Vorgang einer Bestattung unter Einbeziehung der Kremation wird als Feuerbestattung bezeichnet. (de)
- Kadavrocindrigejo aŭ kadavrobruligejo estas instalaĵo por la bruligo de homaj aŭ bestaj kadavroj kaj alternativo al enterigo. Ĉar bruligo de homaj mortintoj laŭ PIV ankaŭ nomiĝas kremacio, alia nomo por la instalaĵo estas kremaciejo. La historio de la kadavrobruligo originas jam en la ŝtonepoko. La disvastiĝo de la kremado tamen dependas ankaŭ de la kulturo kaj aparte de la regantaj religioj. Dum kiam judismo, islamo kaj bahaismo plene malpermesas ĝin ĝis nun, la parenca al ili kristanismo ekde la epoko de la modernismo ĝin ne plu malpermesas, tamen rekomendas la entombigon. En budhismaj kaj en hinduismaj landoj kaj kulturoj kremacio estas laŭtradicia. (eo)
- A crematorium or crematory is a venue for the cremation of the dead. Modern crematoria contain at least one cremator (also known as a crematory, retort or cremation chamber), a purpose-built furnace. In some countries a crematorium can also be a venue for open-air cremation. In many countries, crematoria contain facilities for funeral ceremonies, such as a chapel. Some crematoria also incorporate a columbarium, a place for interring cremation ashes. (en)
- Un crematorio (también conocido como retorta) es una máquina en la que los cuerpos se queman hasta los huesos, eliminando todo el tejido blando. Los crematorios se encuentran generalmente en funerarias, capillas, cementerios, hospitales veterinarios o en instalaciones independientes. (es)
- Le crématorium est un bâtiment dans lequel on incinère les défunts. À côté de cela, ce bâtiment permet aussi aux familles de rendre un dernier hommage au proche, lors d'un moment de recueillement. La gestion d'un crématorium consiste donc d'une part à mener à bien l'acte technique de crémation, d'autre part à accueillir les familles et à les accompagner dans ce moment difficile. (fr)
- 火葬場（かそうば、crematory）とは、死体を火葬するための施設。 法的には、墓地、埋葬等に関する法律（昭和二十三年五月三十一日法律第四十八号、最終改正：平成二三年一二月一四日法律第一二二号）の第二条7において「この法律で「火葬場」とは、火葬を行うために、火葬場として都道府県知事の許可をうけた施設をいう」と、規定されている。 現代では斎場（さいじょう）とも称されるが、これは本来、祭祀儀礼を行う場所および、祭祀儀礼を行う施設全般を指す呼称であり、火葬設備を有せず通夜・告別式のみ行う施設で斎場と称するものも多い。また、「斎苑」「葬祭場」を名乗る施設も多いが、火葬場ではない葬儀施設である場合もあるので、混同しない注意が必要である。2015年現在、日本の火葬率は99.986%にのぼり、これは世界で最も高い部類に入る。火葬場がない離島など、遺体を本土に搬送しないと火葬できない場合は搬送費用が高額になるので遺体のまま埋葬することがあるが、それ以外では基本的に火葬される。 (ja)
- 화장장(crematorium)은 시신을 화장하는 시설이다. 화장로(crematory)는 시신을 넣고 재로 만드는 기계 하나를 말한다. (ko)
- Een crematorium is een gebouw waar overledenen in een oven worden gecremeerd. Het is een alternatief voor de teraardebestelling. (nl)
- Forno crematório é o local onde se colocam objetos que é submetido a temperaturas altíssimas para ser transformado em cinzas. Assim como os incineradores de lixo, que poluíam a atmosfera no Rio de Janeiro na década de 1960, na Segunda Guerra Mundial os fornos de algumas industrias desativadas já na Alemanha, foram adaptados para fins de cremação, ou seja, a higienização ambiental era feita através de incineração em grande escala do material em decomposição recolhido diretamente nas ruas e entre os quais muitos eram pedaços dos cadáveres de pessoas e animais. Apesar da ocorrência constante da inversão térmica "fenômeno muito comum nas regiões frias", a dissipação atmosférica (originada da incineração de cadáveres) foi a única forma de evitar a peste e a epidemias nos campos de concentração e igualmente dar um fim rápido aos corpos de vitimas dos bombardeios da aviação Aliada que já deveriam infestar esses locais. Isso não quer dizer que fornos crematórios sejam uma invenção do partido nazista, muito antes na Alemanha a cultura de diversos países já faziam como é o caso da Índia. (pt)
- Per forno crematorio, o semplicemente crematorio, si vuole designare un impianto finalizzato alla cremazione, ovvero la pratica di ridurre, tramite il calore, un cadavere nei suoi elementi base (gas e polveri). Per questo utilizzo, limitato ai cadaveri, differisce dall'inceneritore. (it)
- Krematorium (łac. cremo „palę”), także: spopielarnia – urządzenie, w którym przeprowadza się pośmiertne spalenie (kremację) zwłok przed pochówkiem. Kremacja odbywa się w temperaturze 900-1100 °C. Spalanie trwa ponad godzinę. Prócz popiołów wydziela się woda i dwutlenek węgla. Krematorium powinno być wyposażone w specjalne piece kremacyjne oraz niezbędną infrastrukturę do przyjmowania i przechowania trumien przed procesem kremacji, układ oczyszczania spalin, pomieszczenia dla rodziny i bliskich osoby spopielanej – z których mogą widzieć i towarzyszyć ciału zmarłego przed kremacją. Ponadto niektóre krematoria mają kaplicę wyznaniową, salę pożegnania bez symboli religijnych, salę audiowizualną gdzie odbywać się może ceremonia pożegnania, uświetniana odtwarzaniem muzyki, filmów, grą świateł i efektów audiowizualnych. Pierwsze krematorium dla spopielania zwłok ludzkich na świecie powstało w 1876 w Mediolanie. W 1896 powstało w Hartsdale (stan Nowy Jork, USA) pierwsze krematorium z cmentarzem dla zwierząt domowych (Hartsdale Pet Cemetary and Crematorium). (pl)
- Кремато́рий (от лат. crematio — сжигание) — печь для кремации (сжигания) умерших (людей, животных), а также учреждение, где находится такая печь. Кроме самой печи, в крематориях обычно предусмотрен один или несколько залов для церемонии прощания, которая может быть как светской, так и включать религиозный обряд. (ru)
- Кремато́рій (лат. crematorium від лат. cremo — спалюю) — піч для спалювання (кремації) трупів людей, а також будівля, у приміщенні якої знаходиться така піч. (uk)
- Ett krematorium är en anläggning för destruktion (kremering) av avlidna. Ordet ersatte på 1930-talet det tidigare använda likbränningsanstalt. De flesta kremeringsugnar, incineratorer, drivs med brännolja, och temperaturen i ugnen rör sig mellan 700 och 1250 °C när kroppen förbränns. Av en normalstor människa blir det drygt 3 till 5 kilo kalcinerat skelett kvar. Efter att eventuella metallproteser silats bort så läggs detta i en kvarn som kallas askberedare. Fraktionerna, som efter malningen kallas för aska eller stoft, är en jordartsmetall med en diametern på 0,06 – 2,5 mm och påminner om grovsand. De samlas upp i en urna för gravsättning i en familjegrav, en , en nisch i ett kolumbarium eller minneslund. Vid full drift kan i en krematorieugn kremeras fyra till sex döda per dag. (sv)
- 火葬場是火葬死者的场所。现代火葬场包含至少一个火葬场（也称为火葬场、曲颈甑或火葬室），一种专门建造的熔炉。在一些国家，火葬场也可以是露天火葬的场所。在许多国家，火葬场包含葬礼设施，例如小圣堂。一些火葬场还设有一个骨灰安置所，一个安放火葬骨灰的地方。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Krematorium (z latinského cremare = spálit) je veřejné zařízení, v němž se v žárovištích provádí kremace neboli pohřeb žehem. Často se zde nachází také obřadní síň, sloužící k rozloučení pozůstalých se zemřelým. (cs)
- Ein Krematorium (zu lat. cremare „verbrennen“), in Österreich (besonders in der Amtssprache) Feuerhalle, ist eine Anlage zur Verbrennung von Leichen anstelle einer Erdbestattung oder einer anderen Art der Bestattung. Die Verbrennung wird als Kremation oder Kremierung bezeichnet; man spricht auch von der Einäscherung oder Veraschung der Leiche. Der Vorgang einer Bestattung unter Einbeziehung der Kremation wird als Feuerbestattung bezeichnet. (de)
- A crematorium or crematory is a venue for the cremation of the dead. Modern crematoria contain at least one cremator (also known as a crematory, retort or cremation chamber), a purpose-built furnace. In some countries a crematorium can also be a venue for open-air cremation. In many countries, crematoria contain facilities for funeral ceremonies, such as a chapel. Some crematoria also incorporate a columbarium, a place for interring cremation ashes. (en)
- Un crematorio (también conocido como retorta) es una máquina en la que los cuerpos se queman hasta los huesos, eliminando todo el tejido blando. Los crematorios se encuentran generalmente en funerarias, capillas, cementerios, hospitales veterinarios o en instalaciones independientes. (es)
- Le crématorium est un bâtiment dans lequel on incinère les défunts. À côté de cela, ce bâtiment permet aussi aux familles de rendre un dernier hommage au proche, lors d'un moment de recueillement. La gestion d'un crématorium consiste donc d'une part à mener à bien l'acte technique de crémation, d'autre part à accueillir les familles et à les accompagner dans ce moment difficile. (fr)
- 火葬場（かそうば、crematory）とは、死体を火葬するための施設。 法的には、墓地、埋葬等に関する法律（昭和二十三年五月三十一日法律第四十八号、最終改正：平成二三年一二月一四日法律第一二二号）の第二条7において「この法律で「火葬場」とは、火葬を行うために、火葬場として都道府県知事の許可をうけた施設をいう」と、規定されている。 現代では斎場（さいじょう）とも称されるが、これは本来、祭祀儀礼を行う場所および、祭祀儀礼を行う施設全般を指す呼称であり、火葬設備を有せず通夜・告別式のみ行う施設で斎場と称するものも多い。また、「斎苑」「葬祭場」を名乗る施設も多いが、火葬場ではない葬儀施設である場合もあるので、混同しない注意が必要である。2015年現在、日本の火葬率は99.986%にのぼり、これは世界で最も高い部類に入る。火葬場がない離島など、遺体を本土に搬送しないと火葬できない場合は搬送費用が高額になるので遺体のまま埋葬することがあるが、それ以外では基本的に火葬される。 (ja)
- 화장장(crematorium)은 시신을 화장하는 시설이다. 화장로(crematory)는 시신을 넣고 재로 만드는 기계 하나를 말한다. (ko)
- Een crematorium is een gebouw waar overledenen in een oven worden gecremeerd. Het is een alternatief voor de teraardebestelling. (nl)
- Per forno crematorio, o semplicemente crematorio, si vuole designare un impianto finalizzato alla cremazione, ovvero la pratica di ridurre, tramite il calore, un cadavere nei suoi elementi base (gas e polveri). Per questo utilizzo, limitato ai cadaveri, differisce dall'inceneritore. (it)
- Кремато́рий (от лат. crematio — сжигание) — печь для кремации (сжигания) умерших (людей, животных), а также учреждение, где находится такая печь. Кроме самой печи, в крематориях обычно предусмотрен один или несколько залов для церемонии прощания, которая может быть как светской, так и включать религиозный обряд. (ru)
- Кремато́рій (лат. crematorium від лат. cremo — спалюю) — піч для спалювання (кремації) трупів людей, а також будівля, у приміщенні якої знаходиться така піч. (uk)
- Ett krematorium är en anläggning för destruktion (kremering) av avlidna. Ordet ersatte på 1930-talet det tidigare använda likbränningsanstalt. De flesta kremeringsugnar, incineratorer, drivs med brännolja, och temperaturen i ugnen rör sig mellan 700 och 1250 °C när kroppen förbränns. Av en normalstor människa blir det drygt 3 till 5 kilo kalcinerat skelett kvar. Efter att eventuella metallproteser silats bort så läggs detta i en kvarn som kallas askberedare. Fraktionerna, som efter malningen kallas för aska eller stoft, är en jordartsmetall med en diametern på 0,06 – 2,5 mm och påminner om grovsand. De samlas upp i en urna för gravsättning i en familjegrav, en , en nisch i ett kolumbarium eller minneslund. Vid full drift kan i en krematorieugn kremeras fyra till sex döda per dag. (sv)
- 火葬場是火葬死者的场所。现代火葬场包含至少一个火葬场（也称为火葬场、曲颈甑或火葬室），一种专门建造的熔炉。在一些国家，火葬场也可以是露天火葬的场所。在许多国家，火葬场包含葬礼设施，例如小圣堂。一些火葬场还设有一个骨灰安置所，一个安放火葬骨灰的地方。 (zh)
- Αποτεφρωτήρας είναι ένα θερμικό σύστημα που στοχεύει για να καταστρέψει μάζα με αποτέφρωση, δηλαδή με καύση. Τα πρώτα εργοστάσια της αποτέφρωσης αστικών και των εσωτερικών φυρών έχουν εμφανιστεί στο τέλος 19ου αιώνα. Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει χρησιμοποιήσει στο παρελθόν καράβια αποτεφρωτήρες, πριν αυτά απαγορευτούν με διεθνείς συμβάσεις που απαγορεύουν τις απορρίψεις των τεφρών στη θάλασσα. Τα νοσοκομεία, σφαγεία και οι Δήμοι είναι εφοδιασμένοι με αποτεφρωτήρες, που αποσκοπούν στην αποτέφρωση των βιολογικά επικίνδυνων ιατρικών αποβλήτων, ή ζωικών. Σύγχρονα συστήματα αποτέφρωσης παρέχουν μέγιστη προστασία στο περιβάλλον, αφού έχουν μηδενικές εκπομπές αερίων ρύπων που προέρχονται από την καύση των αποβλήτων. (el)
- Kadavrocindrigejo aŭ kadavrobruligejo estas instalaĵo por la bruligo de homaj aŭ bestaj kadavroj kaj alternativo al enterigo. Ĉar bruligo de homaj mortintoj laŭ PIV ankaŭ nomiĝas kremacio, alia nomo por la instalaĵo estas kremaciejo. (eo)
- Krematorium (łac. cremo „palę”), także: spopielarnia – urządzenie, w którym przeprowadza się pośmiertne spalenie (kremację) zwłok przed pochówkiem. Kremacja odbywa się w temperaturze 900-1100 °C. Spalanie trwa ponad godzinę. Prócz popiołów wydziela się woda i dwutlenek węgla. Pierwsze krematorium dla spopielania zwłok ludzkich na świecie powstało w 1876 w Mediolanie. W 1896 powstało w Hartsdale (stan Nowy Jork, USA) pierwsze krematorium z cmentarzem dla zwierząt domowych (Hartsdale Pet Cemetary and Crematorium). (pl)
- Forno crematório é o local onde se colocam objetos que é submetido a temperaturas altíssimas para ser transformado em cinzas. Assim como os incineradores de lixo, que poluíam a atmosfera no Rio de Janeiro na década de 1960, na Segunda Guerra Mundial os fornos de algumas industrias desativadas já na Alemanha, foram adaptados para fins de cremação, ou seja, a higienização ambiental era feita através de incineração em grande escala do material em decomposição recolhido diretamente nas ruas e entre os quais muitos eram pedaços dos cadáveres de pessoas e animais. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
