| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1900 es disputà una competició de criquet. Inicialment havien de participar 4 equips, però Bèlgica i Holanda abandonaren la competició i finalment el torneig es reduí a un partit Gran Bretanya - França. Els britànics participaren amb el club Devon & Somerset Wanderers i França amb una selecció formada, bàsicament, per britànics residents a la ciutat de París. El partit es jugà amb 12 jugadors per banda, en lloc dels habituals 11 els dies 19 i 20 d'agost. Els anglesos venceren fàcilment. Aquests van rebre unes medalles de plata de premi, mentre que els francesos en van rebre de bronze. Cal destacar que en aquell moment cap dels participants sabia que competia en els Jocs Olímpics. No fou fins al 1912 quan el Comitè Olímpic Internacional revisà i establí les proves que avui dia formen part del programa oficial d'aquell esdeveniment. Des d'aleshores, el criquet mai més ha tornat a aparèixer a cap edició més. (ca)
- Turnaj v kriketu na Letních olympijských hrách 1900 byl jedinou oficiální soutěží tohoto sportu v rámci olympijských her. Na Letních olympijských hrách 1900 proběhl 19. a 20. srpna jeden zápas týmů reprezentujících Velkou Británii a Francii, z něhož vzešel olympijským vítěz – britský tým. Za Velkou Británii hráli hráči z klubu Devon and Somerset Wanderers, francouzské družstvo Union des Sociétés Françaises de Sports Athlétiques bylo složeno především z Britů žijících v Paříži. Na programu bylo kriketové klasické, tedy vícedenní utkání se čtyřmi potenciálními směnami (inningsy). Zvláštností však byl počet hráčů (12), oba týmy tedy hrály s 11 wickety (brankami). Časový limit zápasu byl jen dva dny (přitom vícedenní kriket obvykle trvá v rozsahu 4–5 dní). Tým Velké Británie v 1. směně získal 117 přeběhů, Francie pak odpověděla 78. Ve 2. inningsu zapsali Britové 145 přeběhů ku pěti ztraceným brankám a pustili Francii zpět na pálku. Francie potřebovala tedy 185 k výhře, ale po ztrátě 10 branek měla na kontě pouhých 11 přeběhů. Pak se snažili utkání dobránit k remíze, ale pouze 5 minut před koncem druhého a posledního hracího dne získala Británie i poslední branku a vyhrála celý zápas o 158 přeběhů. Utkání se hrálo za minimální pozornosti diváků i velkých novin. Oficiální tehdejší olympijská brožura popisovala kriket jako „obskurní sport jen pro zasvěcence“. Kriket byl zvažován i pro program Her I. olympiády v Aténách 1896 či pro Londýn 1908, ale nikdy se nesešel dostatečný počet účastníků. Začátkem 21. století proběhly určité spekulace o budoucím zařazení kriketu zpět na LOH prostřednictvím nového rychlého formátu hry Twenty 20 (zápas zde trvá asi tři hodiny). (cs)
- Die in der Paris im Rahmen der Weltausstellung (Exposition Universelle et Internationale de Paris) ausgetragenen Internationalen Wettbewerbe für Leibesübungen und Sport (Concours Internationaux d’Exercices Physiques et de Sports) umfassten auch ein Cricketspiel, das Bestandteil der Olympischen Sommerspiele 1900 (Spiele der II. Olympiade) war. (de)
- Στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1900 στο Παρίσι διεξήχθη ένα τουρνουά Κρίκετ (ανδρών). Έγινε μόνο ένας αγώνας στον οποίον έλαβαν μέρος συνολικά 24 αθλητές από δύο χώρες. Είναι το μοναδικό τουρνουά κρίκετ που διεξήχθη σε Ολυμπιακούς Αγώνες μέχρι σήμερα. (el)
- A cricket tournament, played as part of the 1900 Summer Olympics, took place on 19–20 August at the Vélodrome de Vincennes. The only match of the tournament was played between teams representing Great Britain and France and was won by 158 runs by Great Britain. The team for the French club included at least 11 British nationals, two of whom were born in France, and it is considered a mixed team. Originally, teams representing Belgium, France, Great Britain, and the Netherlands were scheduled to compete in a knockout tournament. After Belgium and the Netherlands withdrew, this left Great Britain to play France in a one-off match. Neither team was nationally selected: the British side was a touring club, the (alias Devon County Wanderers), while the French team, the French Athletic Club Union, comprised mainly British expatriates living in Paris. The two-day game commenced on 19 August 1900. Great Britain batted first and scored 117, and bowled France out for 78. Great Britain then scored 145 for 5 in their second innings and declared, setting the hosts a target of 185 to win. The tourists bowled out France for 26 to win the match by 158 runs, a significant margin, but with only five minutes of the match remaining. The Great Britain team was awarded silver medals and the French team bronze medals, together with miniature statues of the Eiffel Tower. This was the only Olympiad where cricket was part of the official programme. All events which were restricted to amateurs, open to all nations, open to all competitors, and without handicapping, are now regarded as Olympic events (except for ballooning). The IOC has never decided which events were "Olympic" and which were not. (en)
- L'unique épreuve de cricket aux Jeux olympiques s'est déroulée en 1900 à Paris, avec deux équipes masculines engagées, opposées au cours d'un seul match. La Grande-Bretagne est officiellement créditée de la victoire face à la France, même si la rencontre, organisée dans le cadre de l'Exposition universelle de 1900, a opposé sur le terrain les joueurs d'un club anglais aux membres majoritairement britanniques de deux clubs parisiens. (fr)
- 1900年パリオリンピックのクリケット競技（1900ねんパリオリンピックのクリケットきょうぎ）は、1900年8月19日～20日に行われた。 日本での知名度はあまり高くないが、100以上の国と地域で行われているクリケットにおいて、オリンピックで初めてとなるクリケット競技が行われた。パリオリンピックはクリケットがオリンピックで実施された唯一の大会であり、以後実施されていない。 (ja)
- 1900년 하계 올림픽 크리켓은 프랑스 파리에서 개최된 1900년 하계 올림픽의 경기 종목이다. 2개국에서 24명의 선수가 참가하였다. 영국에서는 Devon and Somerset Wanderers 팀이, 프랑스에서는 Silver French Athletic Club Union 팀이 출전하였다. (ko)
- Cricket is een van de olympische sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1900 in Parijs. De sport stond alleen deze editie op het programma van de Olympische Spelen. Na het forfait van de Belgische en Nederlandse teams namen slechts twee teams deel aan het toernooi, een Brits en een Frans. Het cricketteam dat Groot-Brittannië vertegenwoordigde was de club Devon and Somerset Wanderers. Frankrijk werd vertegenwoordigd door een bondsteam van de Union des Sociétés Françaises de Sports Athlétiques (specifieker een selectie van spelers van en Standard Athletic Club). Dit team bestond uit drie Fransen en negen Britten die in Parijs woonachtig waren. Er werd een tweedaagse wedstrijd in het Vélodrome de Vincennes gehouden, met 12 spelers per team. Het Britse team won overtuigend met 158 runs. (nl)
- Zawody w krykiecie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1900 w Paryżu rozegrane zostały po raz pierwszy w historii igrzysk olimpijskich. Odbyły się w dniach 19–20 sierpnia 1900 r. na Vélodrome de Vincennes. W jedynym meczu turnieju zmierzyły się Wielka Brytania z Francją. Spotkanie zakończyło się zwycięstwem Brytyjczyków, którzy zdobyli 158 runów. Początkowo w turnieju brać udział miały także drużyny Belgii i Holandii, jednak wycofały się z rozgrywek. Brytyjczycy reprezentowani byli przez klub Devon and Somerset Wanderers, natomiast Franzuzi przez Union des Sociétés Françaises de Sports Athlétiques (USFSA) składający się głównie z brytyjskich emigrantów. Zawody zostały uznane za olimpijskie oficjalnie w 1912 roku. (pl)
- Alla II Olimpiade si disputò un torneo di cricket. Inizialmente vi dovevano partecipare quattro squadre poi il Belgio e i Paesi Bassi si ritirarono dalla competizione e alla fine vi parteciparono solo la Gran Bretagna e la Francia. L'incontro fra le due squadre vide la vittoria della Gran Bretagna. (it)
- O críquete foi disputado apenas uma vez nos Jogos Olímpicos, na edição de Paris 1900. Inicialmente quatro equipes disputariam o torneio, mas Bélgica e Países Baixos desisitiram da competição e Grã-Bretanha e França, representados por times locais, realizaram o único jogo do torneio olímpico. O jogo de dois dias teve início em 19 de agosto no Vélodrome de Vincennes. (pt)
- Vid olympiska sommarspelen 1900 avgjordes en turnering i cricket. Turneringen bestod endast av en enda match mellan ett franskt och brittiskt lag och matchen hölls mellan 19 och 20 augusti 1900 på Vélodrome de Vincennes. Antalet deltagare var tjugofyra tävlande från två länder. (sv)
- Соревнования по крикету на летних Олимпийских играх 1900 прошли 19 и 20 августа. Всего прошёл один матч между командами по 12 человек между Великобританией и Францией, который выиграли британцы. Это единственное соревнования по крикету за все Олимпийские игры. Матч прошёл на «Велодроме де Винсен». Подавляющее большинство игроков сборной Франции составляли британские подданные. (ru)
- 19–20 серпня на Велодромі де Венсен відбувся турнір з крикету, який проходив у рамках Літніх Олімпійських ігор 1900 року. Єдиний матч турніру був зіграний між командами, що представляли Велику Британію та Францію, в якому перемогла команда Великої Британії. Команда французького клубу включала щонайменше 11 громадян Великої Британії, двоє з яких народилися у Франції, і тому вона вважається змішаною командою. Спочатку команди, що представляли Бельгію, Францію, Велику Британію та Нідерланди, мали змагатись у турнірі. Після зняття Бельгії та Нідерландів з турніру, Велика Британія могла зіграти з Францією в одному єдиному матчі. Жодна з команд не була відібрана на національному рівні: британська команда була гастролюючим клубом «Девон і Сомерсет Вондерерс». Тоді як французька команда це союз французьких спортивних товариств, який складався переважно з британських експатріантів, які проживають у Парижі. Це була єдина олімпіада, де крикет був частиною офіційної програми. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die in der Paris im Rahmen der Weltausstellung (Exposition Universelle et Internationale de Paris) ausgetragenen Internationalen Wettbewerbe für Leibesübungen und Sport (Concours Internationaux d’Exercices Physiques et de Sports) umfassten auch ein Cricketspiel, das Bestandteil der Olympischen Sommerspiele 1900 (Spiele der II. Olympiade) war. (de)
- Στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1900 στο Παρίσι διεξήχθη ένα τουρνουά Κρίκετ (ανδρών). Έγινε μόνο ένας αγώνας στον οποίον έλαβαν μέρος συνολικά 24 αθλητές από δύο χώρες. Είναι το μοναδικό τουρνουά κρίκετ που διεξήχθη σε Ολυμπιακούς Αγώνες μέχρι σήμερα. (el)
- L'unique épreuve de cricket aux Jeux olympiques s'est déroulée en 1900 à Paris, avec deux équipes masculines engagées, opposées au cours d'un seul match. La Grande-Bretagne est officiellement créditée de la victoire face à la France, même si la rencontre, organisée dans le cadre de l'Exposition universelle de 1900, a opposé sur le terrain les joueurs d'un club anglais aux membres majoritairement britanniques de deux clubs parisiens. (fr)
- 1900年パリオリンピックのクリケット競技（1900ねんパリオリンピックのクリケットきょうぎ）は、1900年8月19日～20日に行われた。 日本での知名度はあまり高くないが、100以上の国と地域で行われているクリケットにおいて、オリンピックで初めてとなるクリケット競技が行われた。パリオリンピックはクリケットがオリンピックで実施された唯一の大会であり、以後実施されていない。 (ja)
- 1900년 하계 올림픽 크리켓은 프랑스 파리에서 개최된 1900년 하계 올림픽의 경기 종목이다. 2개국에서 24명의 선수가 참가하였다. 영국에서는 Devon and Somerset Wanderers 팀이, 프랑스에서는 Silver French Athletic Club Union 팀이 출전하였다. (ko)
- Alla II Olimpiade si disputò un torneo di cricket. Inizialmente vi dovevano partecipare quattro squadre poi il Belgio e i Paesi Bassi si ritirarono dalla competizione e alla fine vi parteciparono solo la Gran Bretagna e la Francia. L'incontro fra le due squadre vide la vittoria della Gran Bretagna. (it)
- O críquete foi disputado apenas uma vez nos Jogos Olímpicos, na edição de Paris 1900. Inicialmente quatro equipes disputariam o torneio, mas Bélgica e Países Baixos desisitiram da competição e Grã-Bretanha e França, representados por times locais, realizaram o único jogo do torneio olímpico. O jogo de dois dias teve início em 19 de agosto no Vélodrome de Vincennes. (pt)
- Vid olympiska sommarspelen 1900 avgjordes en turnering i cricket. Turneringen bestod endast av en enda match mellan ett franskt och brittiskt lag och matchen hölls mellan 19 och 20 augusti 1900 på Vélodrome de Vincennes. Antalet deltagare var tjugofyra tävlande från två länder. (sv)
- Соревнования по крикету на летних Олимпийских играх 1900 прошли 19 и 20 августа. Всего прошёл один матч между командами по 12 человек между Великобританией и Францией, который выиграли британцы. Это единственное соревнования по крикету за все Олимпийские игры. Матч прошёл на «Велодроме де Винсен». Подавляющее большинство игроков сборной Франции составляли британские подданные. (ru)
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1900 es disputà una competició de criquet. Inicialment havien de participar 4 equips, però Bèlgica i Holanda abandonaren la competició i finalment el torneig es reduí a un partit Gran Bretanya - França. Els britànics participaren amb el club Devon & Somerset Wanderers i França amb una selecció formada, bàsicament, per britànics residents a la ciutat de París. El partit es jugà amb 12 jugadors per banda, en lloc dels habituals 11 els dies 19 i 20 d'agost. Els anglesos venceren fàcilment. Aquests van rebre unes medalles de plata de premi, mentre que els francesos en van rebre de bronze. (ca)
- Turnaj v kriketu na Letních olympijských hrách 1900 byl jedinou oficiální soutěží tohoto sportu v rámci olympijských her. Na Letních olympijských hrách 1900 proběhl 19. a 20. srpna jeden zápas týmů reprezentujících Velkou Británii a Francii, z něhož vzešel olympijským vítěz – britský tým. Za Velkou Británii hráli hráči z klubu Devon and Somerset Wanderers, francouzské družstvo Union des Sociétés Françaises de Sports Athlétiques bylo složeno především z Britů žijících v Paříži. (cs)
- A cricket tournament, played as part of the 1900 Summer Olympics, took place on 19–20 August at the Vélodrome de Vincennes. The only match of the tournament was played between teams representing Great Britain and France and was won by 158 runs by Great Britain. The team for the French club included at least 11 British nationals, two of whom were born in France, and it is considered a mixed team. Originally, teams representing Belgium, France, Great Britain, and the Netherlands were scheduled to compete in a knockout tournament. (en)
- Cricket is een van de olympische sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1900 in Parijs. De sport stond alleen deze editie op het programma van de Olympische Spelen. Na het forfait van de Belgische en Nederlandse teams namen slechts twee teams deel aan het toernooi, een Brits en een Frans. Het cricketteam dat Groot-Brittannië vertegenwoordigde was de club Devon and Somerset Wanderers. Frankrijk werd vertegenwoordigd door een bondsteam van de Union des Sociétés Françaises de Sports Athlétiques (specifieker een selectie van spelers van en Standard Athletic Club). Dit team bestond uit drie Fransen en negen Britten die in Parijs woonachtig waren. (nl)
- Zawody w krykiecie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1900 w Paryżu rozegrane zostały po raz pierwszy w historii igrzysk olimpijskich. Odbyły się w dniach 19–20 sierpnia 1900 r. na Vélodrome de Vincennes. W jedynym meczu turnieju zmierzyły się Wielka Brytania z Francją. Spotkanie zakończyło się zwycięstwem Brytyjczyków, którzy zdobyli 158 runów. Początkowo w turnieju brać udział miały także drużyny Belgii i Holandii, jednak wycofały się z rozgrywek. Zawody zostały uznane za olimpijskie oficjalnie w 1912 roku. (pl)
- 19–20 серпня на Велодромі де Венсен відбувся турнір з крикету, який проходив у рамках Літніх Олімпійських ігор 1900 року. Єдиний матч турніру був зіграний між командами, що представляли Велику Британію та Францію, в якому перемогла команда Великої Британії. Команда французького клубу включала щонайменше 11 громадян Великої Британії, двоє з яких народилися у Франції, і тому вона вважається змішаною командою. Спочатку команди, що представляли Бельгію, Францію, Велику Британію та Нідерланди, мали змагатись у турнірі. Це була єдина олімпіада, де крикет був частиною офіційної програми. (uk)
|
