| dbo:abstract
|
- Cromarty ist eine Gemeinde, Town und ehemalige Royal Burgh in Ross and Cromarty in den schottischen Highlands. Sie liegt am Cromarty Firth auf der Halbinsel Black Isle. In der Volkszählung des Jahres 2001 hatte Cromarty 719 Einwohner. (de)
- Cromarty ( /ˈkrɒmərti/; Scottish Gaelic: Cromba, IPA: [ˈkʰɾɔumpə]) is a town, civil parish and former royal burgh in Ross and Cromarty, in the Highland area of Scotland. Situated at the tip of the Black Isle on the southern shore of the mouth of Cromarty Firth, it is 5 miles (8 km) seaward from Invergordon on the opposite coast. In the 2001 census, it had a population of 719. (en)
- Cromarty es una localidad situada en el concejo de Highland, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 700 habitantes. Se encuentra ubicada al norte Escocia, cerca de la ciudad de Inverness —la capital del concejo— y de la costa del mar del Norte. (es)
- Cromarty, Eskoziako gaeleraz: Cromba, Eskoziako Highland eskualdeko herri bat da, Ross eta Cromarty barrutian. fiordoaren bokalean dago, itsasoz bestalde Invergordon udalerriaren parean eta 8 kilometrora. 2001eko erroldaren arabera 719 biztanle zituen. (eu)
- Cromarty est un burgh dans le council area des Highlands qui fut le siège des anciens comtés de Cromartyshire puis de Ross and Cromarty en Écosse. Sa population est de 719 habitants. (fr)
- Is sráidbhaile suite in oirthear Ros agus Cromba, Comhairle na Gàidhealtachd in Albain é Cromba. Tá isteach is amach le 720 duine ina gcónaí ann. (ga)
- 크로머티(영어: Cromarty, 스코틀랜드 게일어: Cromba)는 스코틀랜드 하일랜드에 위치한 도시로 인구는 719명(2011년 기준)이다. (ko)
- クロマーティ（Cromarty, [ˈkrɒmərti]、スコットランド・ゲール語: Cromba）は、スコットランドの町。ハイランド・カウンシル・エリアに属する。 (ja)
- Cromarty (in gaelico scozzese: Cromba; 700 ab, ca.) è un villaggio (e un tempo burgh) della costa nord-orientale della Scozia, facente parte dell'area amministrativa dell'Highland (contea tradizionale: Cromartyshire e poi Ross and Cromarty; distretto: ) e situato nella penisola di e di fronte al (parte del Moray Firth, Mare del Nord). (it)
- Cromarty – miasto w północnej Szkocji, w hrabstwie Highland, położone w północnej części półwyspu Black Isle, u wejścia do zatoki Cromarty Firth. W 2011 roku liczyło 726 mieszkańców. Cromarty pełniło dawniej rolę ośrodka administracyjnego hrabstwa Cromartyshire. Lokalna gospodarka w znacznym stopniu opierała się na rybołówstwie. Rozwój miasta nastąpił pod koniec XVIII wieku za sprawą lairda George'a Rossa, z inicjatywy którego zbudowano tu przystań oraz zakłady przemysłowe (produkcja płótna żaglowego, lin, wyrobów metalowych). Urodził się tu geolog i teolog Hugh Miller (1802–1856). Znajduje się tu poświęcone mu muzeum. W okresie letnim między Cromarty a położoną na przeciwnym brzegu zatoki wsią funkcjonuje przeprawa promowa. (pl)
- Cromarty (Schots-Gaelisch: Cromba) is een koninklijke Burgh in het graafschap Ross and Cromarty in de Schotse Hooglanden die ligt aan de baai . Invergordon ligt aan de overkant van de baai zo'n 8 kilometer (5 mijl) van Cromarty. (nl)
- Cromarty är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Highland och riksdelen Skottland, i den norra delen av landet, 285 km norr om huvudstaden Edinburgh. Cromarty ligger 10 meter över havet och antalet invånare är 720. Terrängen runt Cromarty är platt åt nordväst, men österut är den kuperad. Havet är nära Cromarty söderut. Den högsta punkten i närheten är 152 meter över havet, 1,8 km sydost om Cromarty. Närmaste större samhälle är Invergordon, 8,0 km väster om Cromarty. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 11 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. (sv)
- Кромарті (англ. Cromarty, шотл. гел. Cromba) — місто, цивільна парафія та колишнє королівське місто у районі , в регіоні Гайленд на сході Шотландії. Розташований на краю , на південному берегу затоки , за 8 км від моря від на протилежному узбережжі. За даними перепису населення 2001 року, у селі мешкало 719 осіб. Кромарті — морський порт, і його економіка протягом більшої частини його історії була тісно пов'язана з морем. Риболовля була основною галуззю промисловості: станції для ловитви лосося по всьому навколишньому узбережжю та човни, що виходили на лову оселедця. Інша торгівля також здійснювалася на човнах: сполучення Кромарті з навколишніми містами переважно здійснювалося поромами, тоді як мешканці Кромарті експортували конопляне волокно, вирощене на місцевому рівні, і доставляли такі товари, як вугілля. — видатна природна гавань і була важливою британською військово-морською базою під час Першої та Другої світових воєн. Так, 30 грудня 1915 року британський панцерний крейсер затонув у затоці після вибуху кормових льохів. Загинуло 428 осіб. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cromarty ist eine Gemeinde, Town und ehemalige Royal Burgh in Ross and Cromarty in den schottischen Highlands. Sie liegt am Cromarty Firth auf der Halbinsel Black Isle. In der Volkszählung des Jahres 2001 hatte Cromarty 719 Einwohner. (de)
- Cromarty ( /ˈkrɒmərti/; Scottish Gaelic: Cromba, IPA: [ˈkʰɾɔumpə]) is a town, civil parish and former royal burgh in Ross and Cromarty, in the Highland area of Scotland. Situated at the tip of the Black Isle on the southern shore of the mouth of Cromarty Firth, it is 5 miles (8 km) seaward from Invergordon on the opposite coast. In the 2001 census, it had a population of 719. (en)
- Cromarty es una localidad situada en el concejo de Highland, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 700 habitantes. Se encuentra ubicada al norte Escocia, cerca de la ciudad de Inverness —la capital del concejo— y de la costa del mar del Norte. (es)
- Cromarty, Eskoziako gaeleraz: Cromba, Eskoziako Highland eskualdeko herri bat da, Ross eta Cromarty barrutian. fiordoaren bokalean dago, itsasoz bestalde Invergordon udalerriaren parean eta 8 kilometrora. 2001eko erroldaren arabera 719 biztanle zituen. (eu)
- Cromarty est un burgh dans le council area des Highlands qui fut le siège des anciens comtés de Cromartyshire puis de Ross and Cromarty en Écosse. Sa population est de 719 habitants. (fr)
- Is sráidbhaile suite in oirthear Ros agus Cromba, Comhairle na Gàidhealtachd in Albain é Cromba. Tá isteach is amach le 720 duine ina gcónaí ann. (ga)
- 크로머티(영어: Cromarty, 스코틀랜드 게일어: Cromba)는 스코틀랜드 하일랜드에 위치한 도시로 인구는 719명(2011년 기준)이다. (ko)
- クロマーティ（Cromarty, [ˈkrɒmərti]、スコットランド・ゲール語: Cromba）は、スコットランドの町。ハイランド・カウンシル・エリアに属する。 (ja)
- Cromarty (in gaelico scozzese: Cromba; 700 ab, ca.) è un villaggio (e un tempo burgh) della costa nord-orientale della Scozia, facente parte dell'area amministrativa dell'Highland (contea tradizionale: Cromartyshire e poi Ross and Cromarty; distretto: ) e situato nella penisola di e di fronte al (parte del Moray Firth, Mare del Nord). (it)
- Cromarty (Schots-Gaelisch: Cromba) is een koninklijke Burgh in het graafschap Ross and Cromarty in de Schotse Hooglanden die ligt aan de baai . Invergordon ligt aan de overkant van de baai zo'n 8 kilometer (5 mijl) van Cromarty. (nl)
- Cromarty – miasto w północnej Szkocji, w hrabstwie Highland, położone w północnej części półwyspu Black Isle, u wejścia do zatoki Cromarty Firth. W 2011 roku liczyło 726 mieszkańców. Cromarty pełniło dawniej rolę ośrodka administracyjnego hrabstwa Cromartyshire. Lokalna gospodarka w znacznym stopniu opierała się na rybołówstwie. Rozwój miasta nastąpił pod koniec XVIII wieku za sprawą lairda George'a Rossa, z inicjatywy którego zbudowano tu przystań oraz zakłady przemysłowe (produkcja płótna żaglowego, lin, wyrobów metalowych). Urodził się tu geolog i teolog Hugh Miller (1802–1856). Znajduje się tu poświęcone mu muzeum. (pl)
- Cromarty är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Highland och riksdelen Skottland, i den norra delen av landet, 285 km norr om huvudstaden Edinburgh. Cromarty ligger 10 meter över havet och antalet invånare är 720. Terrängen runt Cromarty är platt åt nordväst, men österut är den kuperad. Havet är nära Cromarty söderut. Den högsta punkten i närheten är 152 meter över havet, 1,8 km sydost om Cromarty. Närmaste större samhälle är Invergordon, 8,0 km väster om Cromarty. (sv)
- Кромарті (англ. Cromarty, шотл. гел. Cromba) — місто, цивільна парафія та колишнє королівське місто у районі , в регіоні Гайленд на сході Шотландії. Розташований на краю , на південному берегу затоки , за 8 км від моря від на протилежному узбережжі. За даними перепису населення 2001 року, у селі мешкало 719 осіб. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}