| dbo:abstract
|
- مفتاح التحكم (الإنجليزية: Control/ ) هو أحد أزرار التحكم في لوحة المفاتيح للحاسوب. ويُمكّن من القيام بوضائف خاصة، عند إستخدامه بالتوازي مع أزرار أخرى. في حين أن إستخدامه بمفرده لا يأدي أية وضيفة (ar)
- Una tecla Control és una tecla d'ordinador modificadora que, quan es prem en conjunció amb una altra tecla, realitza una operació especial (per exemple, Ctrl+Alt+Supr); com la tecla Shift, la tecla Control rarament té alguna funció quan es fa servir sola. La tecla control es troba en el cantó inferior esquerra de la majoria dels teclats. Sol representar-se amb les sigles 'Ctrl' en els teclats, però de vegades s'utilitzen en el seu lloc 'Control' o 'Ctl'. (ca)
- Na počítačové klávesnici je klávesa Ctrl používána společně s jinou klávesou (jinými klávesami) jako modifikační klávesa; výjimku tvoří některé počítačové hry. Slouží k provádění speciálních operací, typicky jako klávesová zkratka, neboť mění standardní význam té klávesy, se kterou je společně stisknuta. Používá se podobně jako klávesa Shift. Klávesa Ctrl se obvykle nachází na dolním okraji klávesnice. Obvykle je označena jako Ctrl, někdy také Control nebo Ctl. Německému rozložení kláves odpovídá Strg dle normy DIN 2137:2012-06. V textu bývá často reprezentována znakem „šipka nahoru“ (U+2303, ⌃), nebo znakem čili krokev (^). (cs)
- Die Steuerungstaste, beschriftet mit Strg, in der Schweiz Control-Taste, beschriftet mit Ctrl, ist eine Taste auf Computer-Tastaturen, die hauptsächlich als Hilfstaste für Tastenkombinationen zum Aufrufen von Zusatzfunktionen verwendet wird: Strg bzw. Ctrl Auf üblichen PC-Tastaturen befindet sie sich ganz links in der untersten Tastenreihe direkt unter der Umschalttaste (Shift-Taste) und meist ein zweites Mal rechts unten, links von den Pfeiltasten. Die meisten Anwendungen unterscheiden nicht zwischen linkem und rechtem Tastendruck, bei Computerspielen wird jedoch davon Gebrauch gemacht. Mitunter wird die Taste in Deutschland fälschlicherweise als „String“-, „Strong“- oder sogar „Strange“-Taste bezeichnet, häufiger jedoch werden die einzelnen Buchstaben „S-t-r-g“ anstelle des Wortes „Steuerung“ ausgesprochen. In der Schweiz wird die Taste Ctrl gewöhnlich als „Control“ ausgesprochen, selten buchstabiert. (de)
- Stirklavo estas modifklavo sur komputila klavaro. Plej ofte sur ĝi estas skribita "Ctrl", el la anglalingva control, sed alilingvaj klavaroj uzas ankaŭ aliajn nomojn kiel "Strg" (Steuerung) en Germanujo kaj Aŭstrujo. Ĝia origina celo estis ebligi enmeti la stirsignojn de ASCII, kiuj havas kodojn sub 32. En Windows kaj grafikaj programoj por Unix-ecaj operaciumoj, ĝi estas kutime uzata por rapide atingi ofte uzatajn funkciojn, ekzemple stirklavo+C por kopii la markitan tekston. Mac OS kaj OS X uzas por tiu celo la komandklavon. Oftaj notmanieroj por la stirklavo estas:
* stirklavo+M / ctrl+M
* C-m (Emacs)
* ^M (ekzemple en menuoj de OS X) (eo)
- In computing, a Control key Ctrl is a modifier key which, when pressed in conjunction with another key, performs a special operation (for example, Ctrl+C); similar to the Shift key, the Control key rarely performs any function when pressed by itself. The Control key is located on or near the bottom left side of most keyboards (in accordance with the international standard ISO/IEC 9995-2), with many featuring an additional one at the bottom right. On keyboards that use English abbreviations for key labeling, it is usually labeled Ctrl (rarely, Control or Ctl is seen). Abbreviations in the language of the keyboard layout also are in use, e.g., the German keyboard layout uses Strg as required by the German standard DIN 2137:2012-06. Also, there is a standardized keyboard symbol (to be used when Latin lettering is not preferred), given in ISO/IEC 9995-7 as symbol 26, and in ISO 7000 "Graphical symbols for use on equipment" as symbol ISO-7000-2028. This symbol is encoded in Unicode as U+2388 helm symbol (⎈). (en)
- Contrôle (abr. « Ctrl ») est une touche de clavier d'ordinateur qui, lorsqu'elle est utilisée conjointement avec une autre touche, permet l'accès à des fonctions spéciales. La touche contrôle est une touche dite modifiante ; son emploi est similaire à celui de la touche de majuscule : comme celle-ci, son activation isolée ne produit aucune action. Elle est souvent présente deux fois, aux extrémités gauche et droite du clavier. (fr)
- En informática, una tecla Control es una tecla modificadora que, cuando se pulsa en conjunción con otra tecla, realiza una operación especial. Por ejemplo:Ctrl+Alt+). Tal como la tecla Shift, la tecla Control raramente tiene alguna función cuando se usa sola, como por ejemplo en el sistema operativo Microsoft Windows para mostrar la ubicación del puntero. La tecla control se encuentra en la esquina inferior izquierda de la mayoría de los teclados. Suele representarse como Ctrl en los teclados, pero a veces se utilizan en su lugar Control o Ctl, y puede representarse gráficamente como una «punta de flecha hacia arriba» (U+2303, ⌃), que puede simularse con un [acento circunflejo] (❗). Teclado IBM PC/Compatible IBM PC/Microsoft Windows (distribución española). (es)
- control (dall'inglese control, "controllo"), spesso abbreviato in ctrl, è il tasto, presente sulla tastiera dei computer, contrassegnato da Ctrl. In una tastiera italiana "standard IT a 107 tasti" sono presenti due di questi tasti: quello in basso a sinistra (ctrl sinistro) si trova sotto il tasto maiuscolo (⇧ Maiuscolo) di sinistra, e a sinistra del tasto alt (Alt) di sinistra; quello più a destra (ctrl destro) si trova sotto il tasto maiuscolo (⇧ Maiuscolo) di destra e poco a sinistra rispetto alle frecce direzionali. In altri tipi di tastiere il tasto control destro può essere assente. (it)
- コントロールキー (Control key) は、コンピュータに装備されるキーボードに備わる修飾キーの一つ。キートップにはcontrol、CTRLないしはCtrlと刻印されている。シフトキーと同様に他のキーと一緒に押し下げることで、様々なコマンドを送信できる。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 컨트롤 문서를 참고하십시오.)( Ctrl은 여기로 연결됩니다. SZA의 음반에 대해서는 Ctrl (SZA의 음반) 문서를 참고하십시오.)
Ctrl 키는 컴퓨터 자판에서 다른 키와 조합하여 누르는 수정 키이며 특수한 기능을 수행하는 글쇠이다. (이를테면 Ctrl-Alt-Del) Shift 키와 비슷하게 Ctrl 키만 가지고 스스로 특정한 기능을 수행하는 일은 드물다. Ctrl 키는 대부분 키보드의 왼쪽 아래 가까이에 위치해 있다. Ctrl이라는 이름뿐 아니라 Control, Ctl이라는 낱말도 사용하며, 위쪽 방향(U+2303, ⌃)의 그림이나 탈자 기호(^)를 사용한다. (ko)
- Control (afgekort: Ctrl) is een toets op het toetsenbord van veel computers. De toets heeft als functie dat een bepaalde opdracht wordt uitgevoerd, als Ctrl in combinatie met een andere toets wordt ingedrukt. (nl)
- Em computação, a tecla Control (abreviado "Ctrl"; em português: "controle") é uma tecla modificadora, semelhante a tecla Shift, que quando pressionada em conjunto com uma outra(s) tecla(s), realiza uma operação especial no sistema computacional (por exemplo: Ctrl+Alt+Del), localizada nos dois cantos inferiores da maioria dos teclados. Geralmente representado como Ctrl ou Ctl, às vezes como Control, ou até uma "seta para cima” (U+2303, ⌃), semelhante ao acento circunflexo (^). Como a tecla Shift, a tecla Control raramente tem função quando usada isoladamente. (pt)
- Control (lub Ctrl) – klawisz na klawiaturze komputera używany jako klawisz modyfikatora, w połączeniu z innymi klawiszami (podobnie jak ⇧ Shift). W większości klawiatur znajdują się dwa klawisze Ctrl, umieszczone zwykle w dolnym rzędzie klawiszy po lewej i prawej stronie głównego bloku klawiatury. Opatrzone są one etykietką Ctrl ale czasami spotyka się także Control lub Ctl, bądź Strg w przypadku klawiatury dostosowanej do języka niemieckiego (skrót. od Steuerungstaste). Klawisz ten jest reprezentowany graficznie poprzez „strzałkę w górę” (U+2303, ⌃) lub znak karetki (^). (pl)
- Ctrl (сокращение от англ. Control Characters, произносится [kən'trοʊl], на клавиатурах, производившихся в СCСР могла обозначаться как «УПР», «УС», «СУ» — управляющие символы) — клавиша на клавиатуре компьютера, обычно используемая как клавиша-модификатор. Изначально появилась на телетайпах и видеотерминалах для ввода управляющих символов (отсюда и название) — на многих терминалах эта клавиша просто сбрасывала в «0» бит № 6 в коде передаваемой клавиши, что позволяло вводить символы из области 00-1F, недоступные при вводе напрямую. В персональных компьютерах эта клавиша утратила основное значение, превратившись в одну из клавиш-модификаторов, используемых для сочетаний клавиш, но в том же значении продолжает использоваться в эмуляторах терминала. Также она может использоваться и как обычная клавиша, например в играх на неё может быть назначена функция стрельбы — в современных клавиатурах клавиша Ctrl посылает свой скан-код, как и другие клавиши; кроме того, скан-коды левой и правой клавиши Ctrl различаются. На клавиатурах IBM PC-совместимых компьютеров клавиша Ctrl как правило располагается в нижних углах буквенно-цифровой группы клавиш, но изначально она находилась в левой его части, вместо клавиши ⇪ Caps Lock (иногда вместе с ней). При этом многие программы для Unix писались именно под Ctrl в среднем ряду, поэтому многие пользователи Unix-совместимых систем предпочитают менять местами эти клавиши. Производятся клавиатуры, в которых клавиша Ctrl располагается на прежнем месте, например так сделано в ноутбуках проекта One Laptop per Child, и клавиатурах , а также клавиатуры, в которых эти клавиши можно поменять местами. (ru)
- 控制鍵,全稱為Control鍵，又名Ctrl鍵。普遍有兩顆，多數位於左下及右下角；亦有一些鍵盤只設有一顆Ctrl鍵。 (zh)
- Клавіша Control є клавішею-модифікатором, котра при натисканні разом з іншими клавішами, виконує спеціальні операції (наприклад, Ctrl+C); подібна до клавіші Shift, раніш клавіша Control виконували різні функції, коли натискалась окремо. Клавіша Control розміщена біля нижньої лівої сторони більшості клавіатур (у відповідності до міжнародного стандарту ISO/IEC 9995-2), іноді додатково у правій нижній частині. Зазвичай клавіша позначена Ctrl (раніш, Control або Ctl можна побачити) на клавіатурах, котрі використовують англомовні скорочення для маркування. Також використовуються скорочення на мові розкладки клавіатури. наприклад у німецькій розкладці використовується Strg , як вимагає німецький стандарт DIN 2137:2012-06. Також використовується стандартизований символ (якщо латиниця не є переважною), подається у ISO/IEC 9995-7 як символ 26, та у ISO 7000 “Graphical symbols for use on equipment” як символ ISO-7000-2028. Цей символ кодується у Unicode як U+2388 helm symbol (⎈). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مفتاح التحكم (الإنجليزية: Control/ ) هو أحد أزرار التحكم في لوحة المفاتيح للحاسوب. ويُمكّن من القيام بوضائف خاصة، عند إستخدامه بالتوازي مع أزرار أخرى. في حين أن إستخدامه بمفرده لا يأدي أية وضيفة (ar)
- Una tecla Control és una tecla d'ordinador modificadora que, quan es prem en conjunció amb una altra tecla, realitza una operació especial (per exemple, Ctrl+Alt+Supr); com la tecla Shift, la tecla Control rarament té alguna funció quan es fa servir sola. La tecla control es troba en el cantó inferior esquerra de la majoria dels teclats. Sol representar-se amb les sigles 'Ctrl' en els teclats, però de vegades s'utilitzen en el seu lloc 'Control' o 'Ctl'. (ca)
- Na počítačové klávesnici je klávesa Ctrl používána společně s jinou klávesou (jinými klávesami) jako modifikační klávesa; výjimku tvoří některé počítačové hry. Slouží k provádění speciálních operací, typicky jako klávesová zkratka, neboť mění standardní význam té klávesy, se kterou je společně stisknuta. Používá se podobně jako klávesa Shift. Klávesa Ctrl se obvykle nachází na dolním okraji klávesnice. Obvykle je označena jako Ctrl, někdy také Control nebo Ctl. Německému rozložení kláves odpovídá Strg dle normy DIN 2137:2012-06. V textu bývá často reprezentována znakem „šipka nahoru“ (U+2303, ⌃), nebo znakem čili krokev (^). (cs)
- Contrôle (abr. « Ctrl ») est une touche de clavier d'ordinateur qui, lorsqu'elle est utilisée conjointement avec une autre touche, permet l'accès à des fonctions spéciales. La touche contrôle est une touche dite modifiante ; son emploi est similaire à celui de la touche de majuscule : comme celle-ci, son activation isolée ne produit aucune action. Elle est souvent présente deux fois, aux extrémités gauche et droite du clavier. (fr)
- control (dall'inglese control, "controllo"), spesso abbreviato in ctrl, è il tasto, presente sulla tastiera dei computer, contrassegnato da Ctrl. In una tastiera italiana "standard IT a 107 tasti" sono presenti due di questi tasti: quello in basso a sinistra (ctrl sinistro) si trova sotto il tasto maiuscolo (⇧ Maiuscolo) di sinistra, e a sinistra del tasto alt (Alt) di sinistra; quello più a destra (ctrl destro) si trova sotto il tasto maiuscolo (⇧ Maiuscolo) di destra e poco a sinistra rispetto alle frecce direzionali. In altri tipi di tastiere il tasto control destro può essere assente. (it)
- コントロールキー (Control key) は、コンピュータに装備されるキーボードに備わる修飾キーの一つ。キートップにはcontrol、CTRLないしはCtrlと刻印されている。シフトキーと同様に他のキーと一緒に押し下げることで、様々なコマンドを送信できる。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 컨트롤 문서를 참고하십시오.)( Ctrl은 여기로 연결됩니다. SZA의 음반에 대해서는 Ctrl (SZA의 음반) 문서를 참고하십시오.)
Ctrl 키는 컴퓨터 자판에서 다른 키와 조합하여 누르는 수정 키이며 특수한 기능을 수행하는 글쇠이다. (이를테면 Ctrl-Alt-Del) Shift 키와 비슷하게 Ctrl 키만 가지고 스스로 특정한 기능을 수행하는 일은 드물다. Ctrl 키는 대부분 키보드의 왼쪽 아래 가까이에 위치해 있다. Ctrl이라는 이름뿐 아니라 Control, Ctl이라는 낱말도 사용하며, 위쪽 방향(U+2303, ⌃)의 그림이나 탈자 기호(^)를 사용한다. (ko)
- Control (afgekort: Ctrl) is een toets op het toetsenbord van veel computers. De toets heeft als functie dat een bepaalde opdracht wordt uitgevoerd, als Ctrl in combinatie met een andere toets wordt ingedrukt. (nl)
- Em computação, a tecla Control (abreviado "Ctrl"; em português: "controle") é uma tecla modificadora, semelhante a tecla Shift, que quando pressionada em conjunto com uma outra(s) tecla(s), realiza uma operação especial no sistema computacional (por exemplo: Ctrl+Alt+Del), localizada nos dois cantos inferiores da maioria dos teclados. Geralmente representado como Ctrl ou Ctl, às vezes como Control, ou até uma "seta para cima” (U+2303, ⌃), semelhante ao acento circunflexo (^). Como a tecla Shift, a tecla Control raramente tem função quando usada isoladamente. (pt)
- Control (lub Ctrl) – klawisz na klawiaturze komputera używany jako klawisz modyfikatora, w połączeniu z innymi klawiszami (podobnie jak ⇧ Shift). W większości klawiatur znajdują się dwa klawisze Ctrl, umieszczone zwykle w dolnym rzędzie klawiszy po lewej i prawej stronie głównego bloku klawiatury. Opatrzone są one etykietką Ctrl ale czasami spotyka się także Control lub Ctl, bądź Strg w przypadku klawiatury dostosowanej do języka niemieckiego (skrót. od Steuerungstaste). Klawisz ten jest reprezentowany graficznie poprzez „strzałkę w górę” (U+2303, ⌃) lub znak karetki (^). (pl)
- 控制鍵,全稱為Control鍵，又名Ctrl鍵。普遍有兩顆，多數位於左下及右下角；亦有一些鍵盤只設有一顆Ctrl鍵。 (zh)
- Die Steuerungstaste, beschriftet mit Strg, in der Schweiz Control-Taste, beschriftet mit Ctrl, ist eine Taste auf Computer-Tastaturen, die hauptsächlich als Hilfstaste für Tastenkombinationen zum Aufrufen von Zusatzfunktionen verwendet wird: Strg bzw. Ctrl Auf üblichen PC-Tastaturen befindet sie sich ganz links in der untersten Tastenreihe direkt unter der Umschalttaste (Shift-Taste) und meist ein zweites Mal rechts unten, links von den Pfeiltasten. Die meisten Anwendungen unterscheiden nicht zwischen linkem und rechtem Tastendruck, bei Computerspielen wird jedoch davon Gebrauch gemacht. (de)
- Stirklavo estas modifklavo sur komputila klavaro. Plej ofte sur ĝi estas skribita "Ctrl", el la anglalingva control, sed alilingvaj klavaroj uzas ankaŭ aliajn nomojn kiel "Strg" (Steuerung) en Germanujo kaj Aŭstrujo. Ĝia origina celo estis ebligi enmeti la stirsignojn de ASCII, kiuj havas kodojn sub 32. En Windows kaj grafikaj programoj por Unix-ecaj operaciumoj, ĝi estas kutime uzata por rapide atingi ofte uzatajn funkciojn, ekzemple stirklavo+C por kopii la markitan tekston. Mac OS kaj OS X uzas por tiu celo la komandklavon. Oftaj notmanieroj por la stirklavo estas: (eo)
- In computing, a Control key Ctrl is a modifier key which, when pressed in conjunction with another key, performs a special operation (for example, Ctrl+C); similar to the Shift key, the Control key rarely performs any function when pressed by itself. The Control key is located on or near the bottom left side of most keyboards (in accordance with the international standard ISO/IEC 9995-2), with many featuring an additional one at the bottom right. (en)
- En informática, una tecla Control es una tecla modificadora que, cuando se pulsa en conjunción con otra tecla, realiza una operación especial. Por ejemplo:Ctrl+Alt+). Tal como la tecla Shift, la tecla Control raramente tiene alguna función cuando se usa sola, como por ejemplo en el sistema operativo Microsoft Windows para mostrar la ubicación del puntero. La tecla control se encuentra en la esquina inferior izquierda de la mayoría de los teclados. Suele representarse como Ctrl en los teclados, pero a veces se utilizan en su lugar Control o Ctl, y puede representarse gráficamente como una «punta de flecha hacia arriba» (U+2303, ⌃), que puede simularse con un [acento circunflejo] (❗). (es)
- Ctrl (сокращение от англ. Control Characters, произносится [kən'trοʊl], на клавиатурах, производившихся в СCСР могла обозначаться как «УПР», «УС», «СУ» — управляющие символы) — клавиша на клавиатуре компьютера, обычно используемая как клавиша-модификатор. Изначально появилась на телетайпах и видеотерминалах для ввода управляющих символов (отсюда и название) — на многих терминалах эта клавиша просто сбрасывала в «0» бит № 6 в коде передаваемой клавиши, что позволяло вводить символы из области 00-1F, недоступные при вводе напрямую. (ru)
- Клавіша Control є клавішею-модифікатором, котра при натисканні разом з іншими клавішами, виконує спеціальні операції (наприклад, Ctrl+C); подібна до клавіші Shift, раніш клавіша Control виконували різні функції, коли натискалась окремо. Клавіша Control розміщена біля нижньої лівої сторони більшості клавіатур (у відповідності до міжнародного стандарту ISO/IEC 9995-2), іноді додатково у правій нижній частині. (uk)
|
