| dbo:abstract
|
- Severe Tropical Cyclone Waka (Fiji Meteorological Service designation: 03F, Joint Typhoon Warning Center designation: 07P) was one of the most destructive tropical cyclones ever to affect the South Pacific Kingdom of Tonga. Waka originated within the near-equatorial trough in mid-December 2001, although the system remained disorganized for more than a week. The storm gradually matured and attained tropical cyclone status on December 29. Subsequently, Waka underwent rapid intensification in which it attained its peak intensity as a Category 4 severe tropical cyclone (Australian tropical cyclone intensity scale) on December 31, with winds of 185 km/h (115 mph). Shortly thereafter, it passed directly over Vavaʻu, Tonga, resulting in widespread damage. By January 1, 2002, the cyclone began to weaken as it underwent an extratropical transition. The remnants of Waka persisted for several more days and were last observed near the Southern Ocean on January 6, 2002. Although the storm affected several countries along its path, Waka left the most significant losses in Tonga, where it killed one person and wrought 104.2 million paʻanga ($51.3 million USD) in damage. Hundreds of structures, including 200 in the island's largest city, and much of the nation's agriculture were destroyed. Winds in excess of 185 km/h (115 mph) battered Vava'u, defoliating nearly every tree on the island. In addition to infrastructural and public losses, the environment was also severely affected; a native species of bat lost roughly 80% of its population due to the lack of fruit. Following the storm, Tonga requested international aid to cope with the scale of damage. Due to the severity of damage, the name Waka was later retired and replaced with Wiki. According to a study by Janet Franklin et al., storms similar in intensity to Waka, on average, strike Tonga once every 33 years. (en)
- El ciclón tropical severo Waka (designación del Servicio Meteorológico de Fiyi : 03F , designación del Centro Conjunto de Advertencia de Tifones: 07P) fue uno de los ciclones tropicales más destructivos que jamás hayan afectado el Reino de Tonga del Pacífico Sur. Waka se originó dentro de la cuenca casi ecuatorial a mediados de diciembre de 2001, aunque el sistema permaneció desorganizado durante más de una semana. La tormenta maduró gradualmente y alcanzó el estado de ciclón tropical el 29 de diciembre. Posteriormente, Waka experimentó una rápida intensificación en la que alcanzó su intensidad máxima como un ciclón tropical grave de categoría 4 —Escala de intensidad de ciclones tropicales australianos— el 31 de diciembre, con vientos de 185 km / h (115 mph). Poco después, pasó directamente sobre Vava'u, Tonga, lo que resultó con un daño generalizado. Para el 1 de enero de 2002, el ciclón comenzó a debilitarse a medida que experimentaba una transición extratropical. Los restos de Waka persistieron durante varios días más y se observaron por última vez cerca del océano Antártico el 6 de enero. Aunque la tormenta afectó a varios países en su camino, Waka dejó las pérdidas más significativas en Tonga, donde causó la muerte a una persona y provocó daños valorados en 104.2 millones de pa'anga (51.3 millones de dólares). Cientos de estructuras, incluidas unas 200 en la ciudad más grande de la isla, y gran parte de la agricultura de la nación fueron destruidas. Los vientos superiores a 185 km / h (115 mph) azotaron a Vava'u y deshojaron a casi todos los árboles de la isla. Además de las pérdidas infraestructurales y públicas, el medio ambiente también se vio gravemente afectado; una especie nativa de murciélago perdió aproximadamente el 80% de su población debido a la falta de fruta. Después de la tormenta, Tonga solicitó ayuda internacional para hacer frente a la escala de daños. Debido a la gravedad del daño, el nombre de Waka se retiró más tarde y fue reemplazado por el de Wiki. Según un estudio de Janet Franklin y otros, las tormentas de intensidad similar a la de Waka, en promedio, azotan a Tonga una vez cada 33 años. (es)
- 强烈热带气旋瓦卡（英語：Severe Tropical Cyclone Waka，斐济气象局编号：03F，联合台风警报中心编号：07P）是有纪录以来对南太平洋汤加王国构成破坏最严重的热带气旋之一，源于2001年12月中旬的一片近赤道槽，其结构在接下来一个多星期里一直处于杂乱无章的状态。之后风暴逐渐发展，于12月29日达到热带气旋强度标准。接下来，瓦卡进入爆发性增强期，于12月31日达到风速每小时185公里的最高强度，相当于澳大利亚海域的四级强烈热带气旋标准，在萨菲尔-辛普森飓风等级下则属三级飓风。此后不久，气旋直接从汤加的瓦瓦乌群岛上空掠过，造成大范围破坏。到了2002年1月1日，风暴开始转变成温带气旋并因此减弱。瓦卡的残留接下来还持续了数天时间，其行踪最后于1月6日到达南冰洋附近。 风暴对沿途多个国家造成影响，其中又以汤加损失最为惨重，当地有1人丧生，所受破坏价值达到1.042亿汤加潘加（相当于5130万美元）。数以百计的建筑物被毁，其中单岛上最大城市就有200套，全国大部分农产品毁于一旦。瓦瓦乌群岛受到时速185公里的狂风肆虐，岛上几乎所有树木都没了树叶。除基础设施和公众财产受损外，该国环境也受到严重影响，当地一种本土蝙蝠因缺少食物而导致数量减少了80%之多。风暴过去后，汤加向国际社会请求援助，以应对如此大规模的破坏。由于风暴造成了重大损失，其名称“瓦卡”（Waka）因此退役，用来取代的名称是“维基”（Wiki）。根据珍妮特·富兰克林（Janet Franklin）等人的研究，汤加平均要每33年才会受到一场强度接近瓦卡的风暴袭击。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Severe Tropical Cyclone Waka (Fiji Meteorological Service designation: 03F, Joint Typhoon Warning Center designation: 07P) was one of the most destructive tropical cyclones ever to affect the South Pacific Kingdom of Tonga. Waka originated within the near-equatorial trough in mid-December 2001, although the system remained disorganized for more than a week. The storm gradually matured and attained tropical cyclone status on December 29. Subsequently, Waka underwent rapid intensification in which it attained its peak intensity as a Category 4 severe tropical cyclone (Australian tropical cyclone intensity scale) on December 31, with winds of 185 km/h (115 mph). Shortly thereafter, it passed directly over Vavaʻu, Tonga, resulting in widespread damage. By January 1, 2002, the cyclone began to (en)
- El ciclón tropical severo Waka (designación del Servicio Meteorológico de Fiyi : 03F , designación del Centro Conjunto de Advertencia de Tifones: 07P) fue uno de los ciclones tropicales más destructivos que jamás hayan afectado el Reino de Tonga del Pacífico Sur. Waka se originó dentro de la cuenca casi ecuatorial a mediados de diciembre de 2001, aunque el sistema permaneció desorganizado durante más de una semana. La tormenta maduró gradualmente y alcanzó el estado de ciclón tropical el 29 de diciembre. Posteriormente, Waka experimentó una rápida intensificación en la que alcanzó su intensidad máxima como un ciclón tropical grave de categoría 4 —Escala de intensidad de ciclones tropicales australianos— el 31 de diciembre, con vientos de 185 km / h (115 mph). Poco después, pasó directament (es)
- 强烈热带气旋瓦卡（英語：Severe Tropical Cyclone Waka，斐济气象局编号：03F，联合台风警报中心编号：07P）是有纪录以来对南太平洋汤加王国构成破坏最严重的热带气旋之一，源于2001年12月中旬的一片近赤道槽，其结构在接下来一个多星期里一直处于杂乱无章的状态。之后风暴逐渐发展，于12月29日达到热带气旋强度标准。接下来，瓦卡进入爆发性增强期，于12月31日达到风速每小时185公里的最高强度，相当于澳大利亚海域的四级强烈热带气旋标准，在萨菲尔-辛普森飓风等级下则属三级飓风。此后不久，气旋直接从汤加的瓦瓦乌群岛上空掠过，造成大范围破坏。到了2002年1月1日，风暴开始转变成温带气旋并因此减弱。瓦卡的残留接下来还持续了数天时间，其行踪最后于1月6日到达南冰洋附近。 (zh)
|
