| dbo:abstract
|
- L'Afrika Korps va ser el cos expedicionari de l'exèrcit alemany que operà al nord d'Àfrica (Líbia, Tunísia i Egipte) entre el 1941 i el 1943. El fracàs italià en la seva ofensiva contra Egipte, que va acabar en desgràcia, va fer que Hitler hagués d'enviar unes divisions alemanyes a l'Àfrica per a ajudar els italians a resistir l'atac de l'exèrcit britànic, que des d'Egipte estava ocupant Líbia. Dirigides pel Mariscal Erwin Rommel, aquestes tropes van lluitar pels deserts de Líbia i van entrar a Egipte el 1942. L'Àfrika Korps va combatre al costat de les tropes italianes, que lluitant eren molt menys efectives i mal equipades. Amb les seves unitats mancades de reforços, l'Afrika Korps va lluitar a la batalla de l'Alamein on va ser delmat definitivament. Després d'una llarga retirada, la major part de les seves tropes van ser capturades a Tunis el 1943. (ca)
- الفيلق الأفريقي (بالألمانية: Afrika korps) (؟·معلومات) هو فيلق ألماني أوجد بصورة خاصة لدعم القوات الإيطالية في شمال أفريقيا، بدأت مشاركته في العمليات العسكرية في شمال أفريقيا في 12 فبراير 1941 ولعب دورًا كبيرًا في معارك شمال أفريقيا وانتهى كقوة مقاتلة في 13 مايو 1943 بعد استسلام قوات المحور للجيوش البريطانية والأمريكية في تونس. (ar)
- Deutsches Afrikakorps (Německý africký sbor), častou zkratkou DAK, byl expediční sbor německého Wehrmachtu během druhé světové války. Afrikakorps operoval mezi lety 1941 a 1943 v severní Africe – v Tunisku, Alžírsku, Libyi a Egyptě. Jeho prvním velitelem byl generál, pozdější velitel Panzerarmee Afrika a polní maršál, Erwin Rommel. Původní název, jež německé jednotky vyslané do severní Afriky nesly, byl Sperrverband Afrika, ale 16. února 1941 byly přejmenovány na Deutsches Afrikakorps. Africké tažení začalo útokem italských jednotek z Libye na britskou armádu v Egyptě. Britové útok odrazili a podnikli protiútok do Libye. Aby zabránilo porážce Italů, provedlo Německo operaci Slunečnice (Sonnenblume), tj. vylodění jednotek, zprvu nazývaných Sperrverband Afrika a od 21. února 1941 Afrikakorps, v Libyi. Německé jednotky brzy převzaly hlavní roli v boji proti Britům: jelikož v té době byla pro Brity severní Afrika jediným bojištěm, na němž se mohli přímo utkat s Němci, přikládalo britské velení tomuto střetu velkou důležitost. Zatímco pro Brity nepředstavovalo (díky nadvládě na moři) zajištění přísunu potravin a munice nijak závažný problém, Afrikakorps se musel spoléhat na zásobování přes Středozemní moře. Tyto dodávky se často stávaly terčem útoků britského letectva a námořnictva. Přítomnost britských jednotek na Gibraltaru a na Maltě činila zásobování velmi nesnadným. Afrikakorps zpočátku bojoval v podřízenosti italské armády v severní Africe, ale již 15. srpna 1941 je zřízena jako vyšší velitelský stupeň Panzergruppe Afrika (Tanková skupina Afrika), která se 30. ledna 1942 mění na Panzerarmee Afrika (Tanková armáda Afrika), jejichž veliteli se postupně stává první velitel Afrikakorpsu E. Rommel. Označení Afrikakorps je ovšem někdy používáno pro všechny německé pozemní jednotky v severní Africe jako celek, jelikož Afrikakorps byl do konce roku 1942 jejich největší součástí.Nejdůležitější bitvy Afrikakorpsu se odehrály u Tobrúku a El Alamejnu. Po urputných bojích byly síly Osy zahnány do Tuniska. Po vylodění Spojenců v Maroku a Alžírsku byl Afrikakorps sevřen dvěma frontami, takže se jeho pozice stala neudržitelnou. Jelikož jednotky nebyly včas staženy do Itálie, padlo 120 tisíc německých vojáků do zajetí. Afrikakorps kapituloval 13. května 1943. (cs)
- Το Άφρικα Κορπς (γερμανικά:Deutsches Afrikakorps) ή αλλιώς και Γερμανικό Αφρικανικό Σώμα ήταν η ονομασία του Γερμανικού εκστρατευτικού σώματος στην Βόρεια Άφρικη κατά τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο, που είχε σαν στόχο να βοήθησει τους Ιταλούς συμμάχους στην Βόρεια Αφρική και έδρασε την περίοδο 1941-1943. Ο Διοικητής του Άφρικα κορπς ήταν ο Στρατάρχης Έρβιν Ρόμελ, που χάρη στις επιτυχίες που είχε ως Διοικητής του Άφρικα κορπς, του είχαν αποδώσει το παρατσούκλι "Η αλεπού της ερήμου". Το Άφρικα κορπς αποτελούνταν από την , την (μετέπειτα ), την , και την . Η συνολική δύναμη στρατιωτών ανερχόνταν σε 100.000 το 1942. (el)
- The Afrika Korps or German Africa Corps (German: Deutsches Afrikakorps, pronounced [ˈdɔʏtʃəs ˈʔaːfʁikaˌkoːɐ̯]}; DAK) was the German expeditionary force in Africa during the North African Campaign of World War II. First sent as a holding force to shore up the Italian defense of its African colonies, the formation fought on in Africa, under various appellations, from March 1941 until its surrender in May 1943. The unit's best known commander was Field Marshal Erwin Rommel. (en)
- La Afrikakorps, Afrika Korps aŭ Germana Afrikakorps (en germana: Deutsches Afrikakorps, DAK) estis la germana ekspedicia forto en Afriko dum la Nord-Afrika kampanjo de la Dua Mondmilito. Dekomence sendita kiel helpa forto por plifirmigi la defendon fare de Italio de iliaj afrikaj kolonioj, la formacio luktis en Afriko, sub variaj nomoj, el Marto 1941 ĝis sia kapitulaco en Majo 1943. La plej bone konata komandanto estis Kampo-Marŝalo Erwin Rommel. La Nord-Afrika kampanjo servis al Germanio kaj Italio sekurigi sian sudan flankon. Celo estis interalie konkeri britan Egiption. Je la batalo ĉe El-Alamejn en 1942 la provo fiaskis. En 1943 la okcidentaj aliancanoj sukcesis konkeri Tunizion kaj ekiri al suda Italio. (eo)
- Das Deutsche Afrikakorps (DAK) war ein Großverband der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg, der von 1941 bis 1943 auf dem nordafrikanischen Kriegsschauplatz zum Einsatz kam und hier mit seinen gepanzerten Verbänden den Kern der späteren deutsch-italienischen Panzerarmee Afrika bildete. Das Operationsgebiet erstreckte sich im Verlaufe des Krieges von Tunesien über Libyen bis Ägypten. Fälschlich wird bisweilen das gesamte deutsche Kontingent im Afrikafeldzug als Afrikakorps bezeichnet. (de)
- El Afrika Korps o Cuerpo Africano Alemán (en alemán, Deutsches Afrikakorps, DAK, pronunciado /ˈdɔɪ̯t͡ʃəs ˈaːfʁikaˌkoːɐ̯/) fue una fuerza militar alemana enviada al norte de África en 1941 como respaldo de las tropas italianas que estaban siendo derrotadas por los británicos durante la Segunda Guerra Mundial. Sus comandantes fueron el Generalfeldmarschall Erwin Rommel, conocido como el Zorro del Desierto y Hans-Jürgen von Arnim. Tras una serie de victorias, finalmente fueron derrotados en la Segunda Batalla de El Alamein (del 23 de octubre al 3 de noviembre de 1942) por las tropas británicas comandadas por el general Bernard Law Montgomery. (es)
- Deutsches Afrika Korps (DAK) Bigarren Mundu Gerran zehar italiar gudarosteari laguntzeko asmoz 1941an Afrikako iparraldera bidalitako alemaniar indar militarrak izan ziren. (eu)
- Le Deutsches Afrikakorps (en abrégé Afrikakorps, Afrika Korps, ou DAK) était le quartier général commandant les divisions allemandes de panzers dans les déserts de Libye et d'Égypte occidentale, puis en Tunisie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Peu à peu, le nom Afrikakorps engloba le QG et les unités militaires qui lui étaient rattachées. Le DAK fut formé le 19 février 1941 après la décision d'envoyer un corps expéditionnaire en Libye italienne pour soutenir les troupes de Mussolini. En effet, la 10e armée italienne était bloquée par la contre-offensive du VIIIe corps d'armée britannique, appelée opération Compass. Le corps expéditionnaire allemand était commandé par le général Erwin Rommel et avait à l'origine pour seule mission de reconquérir la Cyrénaïque et la Libye. (fr)
- Korps Afrika atau Korps Jerman Afrika (bahasa Jerman: Deutsches Afrikakorps, DAK ) adalah pasukan ekspedisi Jerman di Afrika selama Kampanye Afrika Utara dalam Perang Dunia II. Pertama kali dikirim sebagai kekuatan penahan untuk menopang pertahanan Italia dari koloni-koloni mereka di Afrika, formasi ini bertempur di Afrika dengan berbagai nama sebutan, dari Maret 1941 hingga penyerahannya pada Mei 1943. Pemimpinnya yang paling terkenal adalah Field Marshal Erwin Rommel, salah satu jenderal favorit Hitler yang ditunjuk sebagai komandan unit pada 11 Februari 1941. (in)
- Il Deutsches Afrikakorps (DAK), più semplicemente Afrikakorps, fu una grande unità dell'esercito tedesco a livello di corpo d'armata, che venne approntata e inviata nel febbraio del 1941 in Libia, con lo scopo di sostenere le forze italiane messe a dura prova dall'8ª armata britannica sul fronte del Nordafrica durante la seconda guerra mondiale. L'Afrikakorps, pur mantenendosi sempre una formazione distinta, col tempo diede sempre un maggior contributo alle diverse organizzazioni d'armata che si crearono durante la campagna a sostegno delle forze del Regio Esercito Italiano. Strettamente parlando, il termine Deutsches Afrikakorps si riferisce solo al quartier generale del corpo e alle unità distaccate presso di esso, anche se alcuni scrittori usano erroneamente il termine con noncuranza per riferirsi a tutte le unità tedesche in nord-Africa prima della ritirata in Tunisia. Dopo l' operazione Compass effettuata con successo dal Regno Unito e Australia e che portò alla cattura di 130.000 soldati italiani, divenne reale la minaccia di consegnare il Nord Africa agli Alleati. In risposta a tale minaccia, alla fine di febbraio 1941 Adolf Hitler decise di inviare truppe in Nord Africa per aiutare l'alleato Benito Mussolini, prevenendo una sua sconfitta certa con l'Operazione Sonnenblume. Dal 14 febbraio nuove unità giunsero con continuità a Tripoli: l'11 marzo, giunse il primo consistente reparto corazzato, il 5º reggimento panzer, dotato di 150 carri armati, appartenente alla 5. Panzer-Division, rinominata successivamente, il 1º ottobre, 21ª divisione corazzata, comandata dal generale Johann von Ravenstein, e, entro la fine di maggio, venne sbarcata l'intera 15ª divisione corazzata, comandata dal generale Hans-Karl von Esebeck. Il Generalleutnant tedesco Erwin Rommel prese il comando a marzo della 5. Divisione Leggera e della 15. Panzer-Division e, non appena sbarcate le prime truppe dal mercantile Alicante, le collocò in difesa di El-Agheila, dove si era arrestata l'avanzata degli inglesi. Furono queste le unità iniziali che costituirono l'Afrika Korps, inizialmente sotto comando italiano. Al nucleo iniziale dell'Afrika Korps seguirono altre grandi unità, le più importanti delle quali furono: la Divisione z.b.V. (zur besonderen Verwendung, con compiti speciali) "Afrika", che venne creata come divisione di fanteria e divenne lentamente una divisione completamente motorizzata, e quindi rinominata come 90. leichte Afrika-Division (90ª Divisione leggera) giunta in Africa settentrionale al completo in autunno al comando del generale Max Sümmermann, dopo che in un primo momento era giunto il 361º reggimento della 90. leichte Afrika-Division, la 13ª compagnia dell'800º reggimento "Brandenburg". (it)
- 아프리카 군단(독일어: Deutsche Afrikakorps, DAK)은 독일 국방군 육군의 북아프리카 전역에 투입되었던 군대이다. 주로 에르빈 롬멜이 지휘했으며 연합군에게 격파되어 해체된다. 1941년 2월 12일부터 1943년 5월 12일까지 활동했다. (ko)
- Het Deutsches Afrikakorps (DAK) was een legereenheid die in de Tweede Wereldoorlog onder leiding van Erwin Rommel in Noord-Afrika opereerde. (nl)
- ドイツアフリカ軍団（ドイツアフリカぐんだん、独: Deutsches Afrikakorps, 略称：DAK）は、第二次世界大戦中に地中海沿岸のイタリア領リビアに派遣された、ドイツ国防軍部隊の名称の一つである。なお、アフリカ派遣軍部隊のすべてがドイツアフリカ軍団に属していた訳ではない。エルヴィン・ロンメルの指揮により、大きな戦果を挙げた。 ドイツアフリカ軍団の戦闘の詳細は、北アフリカ戦線を参照。 (ja)
- Afrika Korps (Afrikakorps, pełna nazwa: Deutsches Afrikakorps – DAK) – niemiecki korpus ekspedycyjny utworzony 12 lutego 1941 w celu udzielenia wsparcia siłom włoskim w Afryce Północnej pobitym przez Brytyjczyków w wyniku rozpoczętej 7 grudnia 1940 operacji Compass. Na czele DAK stanął gen. Erwin Rommel. (pl)
- O Afrika Korps ou Corporação Africana da Alemanha (em alemão: Deutsches Afrikakorps, DAK ? ) foi a força expedicionária da Alemanha durante a Campanha do Norte da África na Segunda Guerra Mundial. Foi formado a 19 de fevereiro de 1941, após o OKW (Comando das Forças Armadas) ter decidido enviar primeiro como uma força de sustentação para reforçar a defesa italiana de suas colônias africanas, que tinha sido alvo da contraofensiva britânica, a Operação Compasso, a formação lutou na África, sob várias denominações, de março de 1941 até sua rendição em maio de 1943. A força expedicionária alemã, comandada pelo Marechal Erwin Rommel, no início consistia do 5º Regimento Panzer e de várias outras pequenas unidades. (pt)
- Afrikakåren (tyska: Deutsches Afrikakorps, DAK (info)) kallas den tyska armékår; 21:a pansardivisionen, 15:e pansardivisionen samt en motoriserad infanteridivision, som under generalfältmarskalk Erwin Rommels befäl utkämpade ökenkriget i Nordafrika 1941–1943. Under hösten 1942 utkämpades Slaget vid El-Alamein mellan Afrikakåren och allierade styrkor under befäl av den brittiske generalen Bernard Montgomery, varigenom krigslyckan definitivt svängde till de allierades fördel, dels beroende på att Enigmakoden var knäckt och man kunde avslöja transportflygets rutter till Nordafrika. Den 12 maj 1943 upphörde Afrikakåren att existera, sedan de tysk-italienska styrkorna i Nordafrika kapitulerat för britter och amerikaner. Rommel hade dessförinnan kallats tillbaka till Tyskland. (sv)
- Немецкий Африканский корпус (нем. Deutsches Afrikakorps (DAK)) — корпус вермахта в период Второй мировой войны.Был создан 16 февраля 1941 года из немецких войск в Ливии для участия в Североафриканской кампании. Капитулировал 13 мая 1943 года в Тунисе. (ru)
- Африка́нський ко́рпус (нім. Afrikakorps) — експедиційний корпус Вермахту в період Другої світової війни. 16 лютого 1941 року був створений з німецьких військ в Лівії. З березня 1943 року — в Тунісі, капітулював в травні 1943. (uk)
- 德意志非洲軍（德語：Deutsches Afrikakorps）是二次大戰北非戰場中的德國裝甲部隊，編制為軍。由於附屬於軍的部隊有輕微變動，所以這詞通常用於表示它的司令部和戰鬥部隊。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الفيلق الأفريقي (بالألمانية: Afrika korps) (؟·معلومات) هو فيلق ألماني أوجد بصورة خاصة لدعم القوات الإيطالية في شمال أفريقيا، بدأت مشاركته في العمليات العسكرية في شمال أفريقيا في 12 فبراير 1941 ولعب دورًا كبيرًا في معارك شمال أفريقيا وانتهى كقوة مقاتلة في 13 مايو 1943 بعد استسلام قوات المحور للجيوش البريطانية والأمريكية في تونس. (ar)
- The Afrika Korps or German Africa Corps (German: Deutsches Afrikakorps, pronounced [ˈdɔʏtʃəs ˈʔaːfʁikaˌkoːɐ̯]}; DAK) was the German expeditionary force in Africa during the North African Campaign of World War II. First sent as a holding force to shore up the Italian defense of its African colonies, the formation fought on in Africa, under various appellations, from March 1941 until its surrender in May 1943. The unit's best known commander was Field Marshal Erwin Rommel. (en)
- Das Deutsche Afrikakorps (DAK) war ein Großverband der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg, der von 1941 bis 1943 auf dem nordafrikanischen Kriegsschauplatz zum Einsatz kam und hier mit seinen gepanzerten Verbänden den Kern der späteren deutsch-italienischen Panzerarmee Afrika bildete. Das Operationsgebiet erstreckte sich im Verlaufe des Krieges von Tunesien über Libyen bis Ägypten. Fälschlich wird bisweilen das gesamte deutsche Kontingent im Afrikafeldzug als Afrikakorps bezeichnet. (de)
- Deutsches Afrika Korps (DAK) Bigarren Mundu Gerran zehar italiar gudarosteari laguntzeko asmoz 1941an Afrikako iparraldera bidalitako alemaniar indar militarrak izan ziren. (eu)
- Korps Afrika atau Korps Jerman Afrika (bahasa Jerman: Deutsches Afrikakorps, DAK ) adalah pasukan ekspedisi Jerman di Afrika selama Kampanye Afrika Utara dalam Perang Dunia II. Pertama kali dikirim sebagai kekuatan penahan untuk menopang pertahanan Italia dari koloni-koloni mereka di Afrika, formasi ini bertempur di Afrika dengan berbagai nama sebutan, dari Maret 1941 hingga penyerahannya pada Mei 1943. Pemimpinnya yang paling terkenal adalah Field Marshal Erwin Rommel, salah satu jenderal favorit Hitler yang ditunjuk sebagai komandan unit pada 11 Februari 1941. (in)
- 아프리카 군단(독일어: Deutsche Afrikakorps, DAK)은 독일 국방군 육군의 북아프리카 전역에 투입되었던 군대이다. 주로 에르빈 롬멜이 지휘했으며 연합군에게 격파되어 해체된다. 1941년 2월 12일부터 1943년 5월 12일까지 활동했다. (ko)
- Het Deutsches Afrikakorps (DAK) was een legereenheid die in de Tweede Wereldoorlog onder leiding van Erwin Rommel in Noord-Afrika opereerde. (nl)
- ドイツアフリカ軍団（ドイツアフリカぐんだん、独: Deutsches Afrikakorps, 略称：DAK）は、第二次世界大戦中に地中海沿岸のイタリア領リビアに派遣された、ドイツ国防軍部隊の名称の一つである。なお、アフリカ派遣軍部隊のすべてがドイツアフリカ軍団に属していた訳ではない。エルヴィン・ロンメルの指揮により、大きな戦果を挙げた。 ドイツアフリカ軍団の戦闘の詳細は、北アフリカ戦線を参照。 (ja)
- Afrika Korps (Afrikakorps, pełna nazwa: Deutsches Afrikakorps – DAK) – niemiecki korpus ekspedycyjny utworzony 12 lutego 1941 w celu udzielenia wsparcia siłom włoskim w Afryce Północnej pobitym przez Brytyjczyków w wyniku rozpoczętej 7 grudnia 1940 operacji Compass. Na czele DAK stanął gen. Erwin Rommel. (pl)
- O Afrika Korps ou Corporação Africana da Alemanha (em alemão: Deutsches Afrikakorps, DAK ? ) foi a força expedicionária da Alemanha durante a Campanha do Norte da África na Segunda Guerra Mundial. Foi formado a 19 de fevereiro de 1941, após o OKW (Comando das Forças Armadas) ter decidido enviar primeiro como uma força de sustentação para reforçar a defesa italiana de suas colônias africanas, que tinha sido alvo da contraofensiva britânica, a Operação Compasso, a formação lutou na África, sob várias denominações, de março de 1941 até sua rendição em maio de 1943. A força expedicionária alemã, comandada pelo Marechal Erwin Rommel, no início consistia do 5º Regimento Panzer e de várias outras pequenas unidades. (pt)
- Немецкий Африканский корпус (нем. Deutsches Afrikakorps (DAK)) — корпус вермахта в период Второй мировой войны.Был создан 16 февраля 1941 года из немецких войск в Ливии для участия в Североафриканской кампании. Капитулировал 13 мая 1943 года в Тунисе. (ru)
- Африка́нський ко́рпус (нім. Afrikakorps) — експедиційний корпус Вермахту в період Другої світової війни. 16 лютого 1941 року був створений з німецьких військ в Лівії. З березня 1943 року — в Тунісі, капітулював в травні 1943. (uk)
- 德意志非洲軍（德語：Deutsches Afrikakorps）是二次大戰北非戰場中的德國裝甲部隊，編制為軍。由於附屬於軍的部隊有輕微變動，所以這詞通常用於表示它的司令部和戰鬥部隊。 (zh)
- L'Afrika Korps va ser el cos expedicionari de l'exèrcit alemany que operà al nord d'Àfrica (Líbia, Tunísia i Egipte) entre el 1941 i el 1943. El fracàs italià en la seva ofensiva contra Egipte, que va acabar en desgràcia, va fer que Hitler hagués d'enviar unes divisions alemanyes a l'Àfrica per a ajudar els italians a resistir l'atac de l'exèrcit britànic, que des d'Egipte estava ocupant Líbia. Dirigides pel Mariscal Erwin Rommel, aquestes tropes van lluitar pels deserts de Líbia i van entrar a Egipte el 1942. L'Àfrika Korps va combatre al costat de les tropes italianes, que lluitant eren molt menys efectives i mal equipades. Amb les seves unitats mancades de reforços, l'Afrika Korps va lluitar a la batalla de l'Alamein on va ser delmat definitivament. Després d'una llarga retirada, la maj (ca)
- Deutsches Afrikakorps (Německý africký sbor), častou zkratkou DAK, byl expediční sbor německého Wehrmachtu během druhé světové války. Afrikakorps operoval mezi lety 1941 a 1943 v severní Africe – v Tunisku, Alžírsku, Libyi a Egyptě. Jeho prvním velitelem byl generál, pozdější velitel Panzerarmee Afrika a polní maršál, Erwin Rommel. Původní název, jež německé jednotky vyslané do severní Afriky nesly, byl Sperrverband Afrika, ale 16. února 1941 byly přejmenovány na Deutsches Afrikakorps. (cs)
- Το Άφρικα Κορπς (γερμανικά:Deutsches Afrikakorps) ή αλλιώς και Γερμανικό Αφρικανικό Σώμα ήταν η ονομασία του Γερμανικού εκστρατευτικού σώματος στην Βόρεια Άφρικη κατά τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο, που είχε σαν στόχο να βοήθησει τους Ιταλούς συμμάχους στην Βόρεια Αφρική και έδρασε την περίοδο 1941-1943. Ο Διοικητής του Άφρικα κορπς ήταν ο Στρατάρχης Έρβιν Ρόμελ, που χάρη στις επιτυχίες που είχε ως Διοικητής του Άφρικα κορπς, του είχαν αποδώσει το παρατσούκλι "Η αλεπού της ερήμου". (el)
- La Afrikakorps, Afrika Korps aŭ Germana Afrikakorps (en germana: Deutsches Afrikakorps, DAK) estis la germana ekspedicia forto en Afriko dum la Nord-Afrika kampanjo de la Dua Mondmilito. Dekomence sendita kiel helpa forto por plifirmigi la defendon fare de Italio de iliaj afrikaj kolonioj, la formacio luktis en Afriko, sub variaj nomoj, el Marto 1941 ĝis sia kapitulaco en Majo 1943. La plej bone konata komandanto estis Kampo-Marŝalo Erwin Rommel. (eo)
- El Afrika Korps o Cuerpo Africano Alemán (en alemán, Deutsches Afrikakorps, DAK, pronunciado /ˈdɔɪ̯t͡ʃəs ˈaːfʁikaˌkoːɐ̯/) fue una fuerza militar alemana enviada al norte de África en 1941 como respaldo de las tropas italianas que estaban siendo derrotadas por los británicos durante la Segunda Guerra Mundial. Sus comandantes fueron el Generalfeldmarschall Erwin Rommel, conocido como el Zorro del Desierto y Hans-Jürgen von Arnim. (es)
- Le Deutsches Afrikakorps (en abrégé Afrikakorps, Afrika Korps, ou DAK) était le quartier général commandant les divisions allemandes de panzers dans les déserts de Libye et d'Égypte occidentale, puis en Tunisie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Peu à peu, le nom Afrikakorps engloba le QG et les unités militaires qui lui étaient rattachées. (fr)
- Il Deutsches Afrikakorps (DAK), più semplicemente Afrikakorps, fu una grande unità dell'esercito tedesco a livello di corpo d'armata, che venne approntata e inviata nel febbraio del 1941 in Libia, con lo scopo di sostenere le forze italiane messe a dura prova dall'8ª armata britannica sul fronte del Nordafrica durante la seconda guerra mondiale. L'Afrikakorps, pur mantenendosi sempre una formazione distinta, col tempo diede sempre un maggior contributo alle diverse organizzazioni d'armata che si crearono durante la campagna a sostegno delle forze del Regio Esercito Italiano. (it)
- Afrikakåren (tyska: Deutsches Afrikakorps, DAK (info)) kallas den tyska armékår; 21:a pansardivisionen, 15:e pansardivisionen samt en motoriserad infanteridivision, som under generalfältmarskalk Erwin Rommels befäl utkämpade ökenkriget i Nordafrika 1941–1943. (sv)
|
