| dbo:abstract
|
- Dammar oder Dammarharz ist das Harz von Laubbäumen aus der Familie der Flügelfruchtgewächse, die in Indien und auf den Sundainseln im Malaiischen Archipel wachsen. Auch in Indonesien, Papua-Neuguinea und den Philippinen wird Dammar produziert. Als wichtigste Quelle gilt der Baum , aber auch von vielen anderen Shorea-, - und -Arten sowie von Neobalanocarpus heimii wird das Harz gewonnen. Die Farben der verschiedenen Sorten variieren von klar-hell, gelblich bis zum schwarzgrauen Sumatra-Dammar. Das Weiße Dammar ist das Harz der indischen Art Vateria indica, Schwarzer Dammar stammt von aus der Familie der Balsambaumgewächse. Das sog. Harte Dammar, ein anderer Name des Kauri-Harzes (Neuseeländischer Dammar), ist das Harz der neuseeländischen Kaurifichte (Araukariengewächse), einem Nadelbaum, welches aus fossilen Lagerstätten auch als deutlich härterer Copal gefördert wird. Der Härtegrad des Dammarharzes gleicht dem von Kolophonium, es ist weniger hart und haltbar als Copal. Das Harz ist leicht klebrig und im Bruch muschelig und glasglänzend. Der Duft ist feinzitronig und leicht. Zerrieben ergibt sich ein weißes Pulver, das einen aromatisch bitteren Geschmack aufweist. Der Name Dammar stammt aus dem Malaiischen und bedeutet Träne, Harzträne, Harz oder auch Licht, Fackel. Andere Namen sind Resina Dammar, Dammar Gummi, Katzenaugen-Harz, Felsendammar, Steindammar und Salharz. (de)
- Damargumo aŭ damar-rezino estas kolekta nomo de tiuj malmolaj rezinoj (uzataj por lakoj), kiujn oni eltiras el pingloarboj de sudorienta Azio kiel de Shorea-specioj (precipe S. wiesneri), specioj de Dipterocarpaceae kaj de kelkaj specioj de Burseraceae. La damargumo estas ŝatata bazmaterialo de fumiziloj, sed oni uzas ĝin por plastroj, vernico kaj lakoj. Oni miksas en rapide sekiĝintajn lakojn damargumon kaj nitro-celulozon. La kloroforma kaj ksilola solvaĵo de damargumo oni fiksas kaj konservas mallarĝajn biologiajn tranĉaĵojn por mikroskopaj ekzamenoj. La damargumo formas kun terpentinoleo bonkvalitan lakon: tio estas glata, malmola kaj diafana, se ĝi sekiĝas. (eo)
- Dammar, also called dammar gum, or damar gum, is a resin obtained from the tree family Dipterocarpaceae in India and Southeast Asia, principally those of the genera Shorea or Hopea (synonym Balanocarpus). The resin of some species of Canarium may also called dammar. Most is produced by tapping trees; however, some is collected in fossilised form on the ground. The gum varies in colour from clear to pale yellow, while the fossilised form is grey-brown. Dammar gum is a triterpenoid resin, containing many triterpenes and their oxidation products. Many of them are low molecular weight compounds (dammarane, , oleanane, , etc.), but dammar also contains a polymeric fraction, composed of . The name dammar is a Malay word meaning ‘resin’ or ‘torch made from resin’. (en)
- La résine dammar est une résine naturelle utilisée en peinture pour fabriquer des vernis et des médiums à peindre dits « maigres ». Elle est sécrétée par un type d'arbre caractéristique des îles indonésiennes. La variété la plus prisée, la dammar Batavia, est obtenue en incisant une variété de Shorea, qui pousse sur Java et à Jakarta (d'où le nom de Batavia, ancien nom de Jakarta). Une autre variété, plus courante, est tirée de l'Hopea. Proche de la résine mastic, elle est apparue au XIXe siècle afin de répondre à la pénurie de la première. D'apparence jaune pâle, elle donne des vernis et médiums très clairs, particulièrement appréciés par les peintres. Comme toutes les résines naturelles, elle a toutefois tendance à jaunir et craqueler avec le temps, surtout si elle est laissée à la lumière. (fr)
- Damar (bahasa Inggris: Dammar gum) adalah hasil sekresi (getah atau gum) dari pohon Shorea sp., Vatica sp., Dryobalanops sp., dan lain-lain dari suku meranti-merantian atau Dipterocarpaceae. Di dalamnya termasuk damar mata kucing dan damar gelap. Damar dimanfaatkan dalam pembuatan korek api (untuk mencegah api membakar kayu terlalu cepat), plastik, plester, , dan lak. Getah damar merupakan resin , mengandung banyak dan hasil oksidasinya. Banyak di antaranya merupakan senyawa dengan berat molekul rendah (dammarane, , , asam oleanonat, dll.), tetapi damar juga mengandung suatu fraksi polimer, yang tersusun dari polycadinene. (in)
- La gomma dammar (il nome è una parola malese che significa "torcia di resina") è una resina naturale di origine vegetale, ottenuta da alberi dalla famiglia delle Dipterocarpaceae presenti in India, Asia orientale fino in Nuova Zelanda, principalmente quelli dei generi Shorea, , o Hopea. (it)
- Damarhars is een natuurlijke washars met een smeltpunt van 120° die gewonnen wordt uit het hoogstammig hardhout van de familie van de Dipterocarpaceae afkomstig uit Indonesië, Thailand, Maleisië en Sabah. Sinds de 20e eeuw wordt de hars ook in Europa gebruikt. De meest gebruikelijke toepassing van de hars is als vernis. Damarhars wordt goed door terpentijn opgelost, slecht door terpentine. Het volgende recept wordt gebruikt als olieverfemulsiemedium: 250 gram damarhars laten weken in 1 liter terpentijn. Vervolgens een1-literfles vullen met ¼ geweekte damarhars-terpentijnmengeling, ¼ gebleekte lijnolie en ½ kokend water.Dit mengsel dient een 15-tal minuten geschud te worden tot het geheel een homogeen mengsel blijft. Beter kan het mengsel eerst gefiltreerd worden om de zogenoemde "damarwas" (geoxideerde harszuren) te verwijderen, anders zal de olieverffilm vertroebelen. Men kan ook alcohol toevoegen, maar dat zal de vergeling vergroten. (nl)
- ( 지명에 대해서는 다마르주 문서를 참고하십시오.) 다마르(dammar)는 인도와 동남아시아의 딥테로카르푸스과 식물에서 획득한 나뭇진이다. 감람나무속의 일부 종들의 나뭇진 또한 다마르로 부른다. 대부분이 나무에 꼭지를 내어 액을 받아서 만든다. 그러나 일부는 땅에서 화석화된 형태로 수집된다. 이 나뭇진은 투명한 것에서 창백한 노란색에 이르기까지 색이 다양한 반면 화석화된 형태는 회색-갈색을 나타낸다. 대부분의 저분자량의 화합물들이지만 다마르는 폴리카디닌(polycadinene)으로 구성된 중합조각을 포함할 수도 있다. 다마르라는 이름은 나뭇진을 의미하는 말레이어 단어가 기원이다. (ko)
- Damara – miękka żywica naturalna, wyciekająca z drzew rodziny dwuskrzydlcowatych (Dipterocarpaceae) w postaci balsamu. Stosowana do sporządzania werniksu i fiksatyw do utrwalania rysunków i malowideł akwarelowych i pastelowych oraz impregnowania podobrazi drewnianych. Damara występuje w kilku rodzajach:
* wschodnioindyjska,
* batawska,
* sumatrzańska,
* electa – damara przebrana, borneoska,
* sztuczna – damara holenderska, prasowana z pyłu lub odpadów. Damara sprzedawana jest w postaci bryłek różnej wielkości i koloru, pokroju gruszkowatego lub kulistego. Bezbarwne bryłki wielkości ziarna grochu uważa się za najlepszej jakości. Obok nich występują także bryłki koloru żółtawego, czerwonego, brunatnego i szaroczarnego. Jest żywicą o złomie szklistym. Łatwo się ściera, tarta, świeża, wydziela silną, swoistą woń. Niektóre jej rodzaje, wzięte w palce wykazują niewielką lepkość. Zawiera 23% daminarolu (kwasu damarowego), 40% rezenu (α-damary), 22% β-damary i 15% olejków eterycznych. Topi się w temperaturze, zależnie od rodzaju, od około 100° do 190° C. Odmiana batawska rozpuszcza się zupełnie w benzenie, chloroformie, czterochlorku węgla, dwusiarczku węgla, kwasie octowym bezwodnym i olejku terpentynowym, a częściowo rozpuszcza się w acetonie, alkoholu metylowym, etylowym i amylowym oraz w octanie amylowym. W gorącym alkoholu rozpuszcza się zupełnie. Werniks damarowy sporządza się poprzez bezpośrednie rozpuszczenie żywicy w olejku terpentynowym lub toluenie, benzenie lub ksylenie. Roztwór 2% w toluenie lub benzenie stosuje się do sporządzania fiksatyw do utrwalania rysunków i malowideł. Werniks damarowy obok mastyksowego uważany jest za najcenniejszy i jest używany jako werniks międzywarstwowy jak również końcowy. W konserwacji używa się go jako werniksu lub do impregnowania podobrazi drewnianych. Dzięki wysokiej przejrzystości i niskiej kwasowości zapewniającej trwałość koloru znajduje zastosowanie w lakierach lutniczych. (pl)
- Dammarharts eller Damarharts, sammanfattande benämning på olika hartser från träd tillhörandes familjen Dipterocarpaceae. Hartserna är gulaktiga eller färglösa och används i blandningar med bivax, kolofonium och paraffin som vid tillverkning av batik. Namnet dammarharts har det fått från den i indiska övärlden och på Malacka växande barrträdet Agathis dammara (Dammara orientalis). Detta barrträd lämnar ett ypperligt harts. En närstående art Agathis australis, lämnar så kallad kaurikopal. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Dammar, also called dammar gum, or damar gum, is a resin obtained from the tree family Dipterocarpaceae in India and Southeast Asia, principally those of the genera Shorea or Hopea (synonym Balanocarpus). The resin of some species of Canarium may also called dammar. Most is produced by tapping trees; however, some is collected in fossilised form on the ground. The gum varies in colour from clear to pale yellow, while the fossilised form is grey-brown. Dammar gum is a triterpenoid resin, containing many triterpenes and their oxidation products. Many of them are low molecular weight compounds (dammarane, , oleanane, , etc.), but dammar also contains a polymeric fraction, composed of . The name dammar is a Malay word meaning ‘resin’ or ‘torch made from resin’. (en)
- Damar (bahasa Inggris: Dammar gum) adalah hasil sekresi (getah atau gum) dari pohon Shorea sp., Vatica sp., Dryobalanops sp., dan lain-lain dari suku meranti-merantian atau Dipterocarpaceae. Di dalamnya termasuk damar mata kucing dan damar gelap. Damar dimanfaatkan dalam pembuatan korek api (untuk mencegah api membakar kayu terlalu cepat), plastik, plester, , dan lak. Getah damar merupakan resin , mengandung banyak dan hasil oksidasinya. Banyak di antaranya merupakan senyawa dengan berat molekul rendah (dammarane, , , asam oleanonat, dll.), tetapi damar juga mengandung suatu fraksi polimer, yang tersusun dari polycadinene. (in)
- La gomma dammar (il nome è una parola malese che significa "torcia di resina") è una resina naturale di origine vegetale, ottenuta da alberi dalla famiglia delle Dipterocarpaceae presenti in India, Asia orientale fino in Nuova Zelanda, principalmente quelli dei generi Shorea, , o Hopea. (it)
- ( 지명에 대해서는 다마르주 문서를 참고하십시오.) 다마르(dammar)는 인도와 동남아시아의 딥테로카르푸스과 식물에서 획득한 나뭇진이다. 감람나무속의 일부 종들의 나뭇진 또한 다마르로 부른다. 대부분이 나무에 꼭지를 내어 액을 받아서 만든다. 그러나 일부는 땅에서 화석화된 형태로 수집된다. 이 나뭇진은 투명한 것에서 창백한 노란색에 이르기까지 색이 다양한 반면 화석화된 형태는 회색-갈색을 나타낸다. 대부분의 저분자량의 화합물들이지만 다마르는 폴리카디닌(polycadinene)으로 구성된 중합조각을 포함할 수도 있다. 다마르라는 이름은 나뭇진을 의미하는 말레이어 단어가 기원이다. (ko)
- Dammarharts eller Damarharts, sammanfattande benämning på olika hartser från träd tillhörandes familjen Dipterocarpaceae. Hartserna är gulaktiga eller färglösa och används i blandningar med bivax, kolofonium och paraffin som vid tillverkning av batik. Namnet dammarharts har det fått från den i indiska övärlden och på Malacka växande barrträdet Agathis dammara (Dammara orientalis). Detta barrträd lämnar ett ypperligt harts. En närstående art Agathis australis, lämnar så kallad kaurikopal. (sv)
- Damargumo aŭ damar-rezino estas kolekta nomo de tiuj malmolaj rezinoj (uzataj por lakoj), kiujn oni eltiras el pingloarboj de sudorienta Azio kiel de Shorea-specioj (precipe S. wiesneri), specioj de Dipterocarpaceae kaj de kelkaj specioj de Burseraceae. (eo)
- Dammar oder Dammarharz ist das Harz von Laubbäumen aus der Familie der Flügelfruchtgewächse, die in Indien und auf den Sundainseln im Malaiischen Archipel wachsen. Auch in Indonesien, Papua-Neuguinea und den Philippinen wird Dammar produziert. Als wichtigste Quelle gilt der Baum , aber auch von vielen anderen Shorea-, - und -Arten sowie von Neobalanocarpus heimii wird das Harz gewonnen. Der Name Dammar stammt aus dem Malaiischen und bedeutet Träne, Harzträne, Harz oder auch Licht, Fackel. Andere Namen sind Resina Dammar, Dammar Gummi, Katzenaugen-Harz, Felsendammar, Steindammar und Salharz. (de)
- La résine dammar est une résine naturelle utilisée en peinture pour fabriquer des vernis et des médiums à peindre dits « maigres ». Elle est sécrétée par un type d'arbre caractéristique des îles indonésiennes. La variété la plus prisée, la dammar Batavia, est obtenue en incisant une variété de Shorea, qui pousse sur Java et à Jakarta (d'où le nom de Batavia, ancien nom de Jakarta). Une autre variété, plus courante, est tirée de l'Hopea. (fr)
- Damarhars is een natuurlijke washars met een smeltpunt van 120° die gewonnen wordt uit het hoogstammig hardhout van de familie van de Dipterocarpaceae afkomstig uit Indonesië, Thailand, Maleisië en Sabah. Sinds de 20e eeuw wordt de hars ook in Europa gebruikt. De meest gebruikelijke toepassing van de hars is als vernis. Damarhars wordt goed door terpentijn opgelost, slecht door terpentine. Het volgende recept wordt gebruikt als olieverfemulsiemedium: (nl)
- Damara – miękka żywica naturalna, wyciekająca z drzew rodziny dwuskrzydlcowatych (Dipterocarpaceae) w postaci balsamu. Stosowana do sporządzania werniksu i fiksatyw do utrwalania rysunków i malowideł akwarelowych i pastelowych oraz impregnowania podobrazi drewnianych. Damara występuje w kilku rodzajach:
* wschodnioindyjska,
* batawska,
* sumatrzańska,
* electa – damara przebrana, borneoska,
* sztuczna – damara holenderska, prasowana z pyłu lub odpadów. Dzięki wysokiej przejrzystości i niskiej kwasowości zapewniającej trwałość koloru znajduje zastosowanie w lakierach lutniczych. (pl)
|
