| dbo:abstract
|
- Diese Liste litauischer Gottheiten zählt die in der Primärliteratur vorkommenden zahlreichen Namen von Gottheiten und mythischen Wesen der litauischen Mythologie auf. Name und Funktion werden anhand der Überlieferung angegeben und allenfalls kommentiert. Rekonstruierte litauische Namensformen werden mit einem Asterisk gekennzeichnet. (de)
- The list of Lithuanian gods is reconstructed based on scarce written sources and late folklore. Lithuania converted to Christianity in 1387, but elements of Lithuanian mythology survived into the 19th century. The earliest written sources, authored by foreigners and Christians, only briefly mention the Lithuanian gods. Beginning in the 16th century, the pagan religion received more attention from authors, but often their accounts were confused, contradictory, and heavily influenced by various religious agendas. Collection and recording of folklore began in the 19th century, by which time the pagan mythology had become fragmented and mixed with Christian traditions. The cults of old deities transformed into folklore (individual tales, myths, songs, etc.) without associated rituals. Because of such difficulties obtaining data, there is no accepted list of Lithuanian gods. Different authors present wildly contradictory reconstructions of the Lithuanian pantheon. (en)
- Voici une liste de dieux et divinités lituaniennes.
* Praamžius, le dieu créateur, « celui qui fut avant tous les siècles ».
* Patrimpas : Dans la mythologie lituanienne, dieu des eaux et des mers. Il est le premier dieu dans la mythologie lituanienne et le plus important, l'eau étant la première chose utile à la vie.
* Perkūnas (letton Pērkons, vieux prussien Perkūns, yotvingien Perkūnas). Dans les mythologies lituanienne et lettonne, il est identifié comme le dieu de la pluie, des montagnes, des chênes et du ciel. Il est le dieu balte du tonnerre et le dieu le plus important du panthéon balte. Équivalent slave : Péroun.
* Pikulas / Patulas : dieu de la mort , de la souffrance , des Enfers et de la haine. Il est le dieu le plus craint de toute la Lituanie.
* Kovas : dieu de la guerre
* Ukapirmas : dieu du temps
* Virsaitis : dieu de la maison et des biens
* Saulė : déesse du soleil
* Ménuo / Mėnulis : dieu de la lune
* (en) : déesse de l'étoile du matin, de la beauté et de la jeunesse
* Ragutis : dieu des boissons (vin , bières , hydromel)
* Krugis / Kalevelis : dieu des forgerons, une espèce de Vulcain lituanien
* Gardaitas : dieu du vent, des tempêtes , protecteur des marins .
* Praurimé : déesse du feu sacré
* Laimé : divinité du destin et du bonheur
* Gabija : l'esprit du feu
* Vėjopatis : le père des vents (équivalent à Vēja māte, la "Mère du Vent" dans la mythologie lettone.
* Kriukis : dieu des cochons
* Aitvaras
* (en) est la déesse du Destin. (fr)
- 리투아니아 신들의 목록은 작성된 소스와 후기를 기반으로 재구성했다. 리투아니아는 1387년에 기독교로 개종했지만 리투아니아 신화의 요소는 19세기까지 살아남았다. 외국인과 기독교인이 저술한 가장 오래된 텍스트는 리투아니아의 신들에 대해서만 간략하게 언급하고 있다. 16세기 초 이교도 종교는 학자들로부터 더 많은 주목을 받았지만 종종 그들은 혼란스럽고 모순적이었으며 다양한 종교적 의제에 의해 크게 영향을 받았다. 민간의 수집과 녹음은 19세기에 시작되었다. 이미 이 무렵에는 이교 신화가 파편화되어 기독교 전통과 섞여있었다. 옛 신의 숭배는 민간과 (개인 이야기, 신화, 노래 등)으로 변형되었다.) 관련 의식 없이. 정보를 얻는데는 어려움이 있기 때문에 리투아니아 신화에 대한 자세한 목록은 없다. 다른 저자들은 리투아니아 신화에 대한 토론을 통해 재구성을 했다 (ko)
- W tym artykule przedstawione zostaną informacje o litewskich bóstwach, wspominanych w różnych źródłach począwszy od XIII w., a także pojawiających się w folklorze: opowieściach, baśniach, pieśniach (dajnach) i innych. Wiele nazw bóstw przedstawionych w starych źródłach jest zniekształconych, dlatego językoznawcy nie zgadzają się co do tego, jak pierwotnie mogły one brzmieć. Niektóre bóstwa (wymieniane np. przykład u Teodora Narbutta) nie mają potwierdzenia w innych źródłach, więc często są wątpliwe. (pl)
- Список литовских богов реконструируется на основе письменных источников и позднего фольклора. Литва приняла христианство в 1387 году, но элементы литовского язычества сохранялись в традиционной народной культуре вплоть до недавнего времени. Ранние письменные источники, оставленные путешественниками или христианскими авторами, лишь мельком касаются литовских богов. Начиная с XVI века язычество начинает привлекать большее внимание авторов, но зачастую их сведения отрывочны и тенденциозны. Собирание и запись фольклора началось в XIX веке, но к тому времени языческая мифология уже преобразовалась, смешалась с христианством и сохранилась лишь фрагментарно. Культы старых божеств трансформировались в фольклоре без связанных с ними ритуалов. Разные авторы говорят о различных по составу пантеонах литовцев. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Diese Liste litauischer Gottheiten zählt die in der Primärliteratur vorkommenden zahlreichen Namen von Gottheiten und mythischen Wesen der litauischen Mythologie auf. Name und Funktion werden anhand der Überlieferung angegeben und allenfalls kommentiert. Rekonstruierte litauische Namensformen werden mit einem Asterisk gekennzeichnet. (de)
- 리투아니아 신들의 목록은 작성된 소스와 후기를 기반으로 재구성했다. 리투아니아는 1387년에 기독교로 개종했지만 리투아니아 신화의 요소는 19세기까지 살아남았다. 외국인과 기독교인이 저술한 가장 오래된 텍스트는 리투아니아의 신들에 대해서만 간략하게 언급하고 있다. 16세기 초 이교도 종교는 학자들로부터 더 많은 주목을 받았지만 종종 그들은 혼란스럽고 모순적이었으며 다양한 종교적 의제에 의해 크게 영향을 받았다. 민간의 수집과 녹음은 19세기에 시작되었다. 이미 이 무렵에는 이교 신화가 파편화되어 기독교 전통과 섞여있었다. 옛 신의 숭배는 민간과 (개인 이야기, 신화, 노래 등)으로 변형되었다.) 관련 의식 없이. 정보를 얻는데는 어려움이 있기 때문에 리투아니아 신화에 대한 자세한 목록은 없다. 다른 저자들은 리투아니아 신화에 대한 토론을 통해 재구성을 했다 (ko)
- W tym artykule przedstawione zostaną informacje o litewskich bóstwach, wspominanych w różnych źródłach począwszy od XIII w., a także pojawiających się w folklorze: opowieściach, baśniach, pieśniach (dajnach) i innych. Wiele nazw bóstw przedstawionych w starych źródłach jest zniekształconych, dlatego językoznawcy nie zgadzają się co do tego, jak pierwotnie mogły one brzmieć. Niektóre bóstwa (wymieniane np. przykład u Teodora Narbutta) nie mają potwierdzenia w innych źródłach, więc często są wątpliwe. (pl)
- The list of Lithuanian gods is reconstructed based on scarce written sources and late folklore. Lithuania converted to Christianity in 1387, but elements of Lithuanian mythology survived into the 19th century. The earliest written sources, authored by foreigners and Christians, only briefly mention the Lithuanian gods. Beginning in the 16th century, the pagan religion received more attention from authors, but often their accounts were confused, contradictory, and heavily influenced by various religious agendas. Collection and recording of folklore began in the 19th century, by which time the pagan mythology had become fragmented and mixed with Christian traditions. The cults of old deities transformed into folklore (individual tales, myths, songs, etc.) without associated rituals. Because (en)
- Voici une liste de dieux et divinités lituaniennes.
* Praamžius, le dieu créateur, « celui qui fut avant tous les siècles ».
* Patrimpas : Dans la mythologie lituanienne, dieu des eaux et des mers. Il est le premier dieu dans la mythologie lituanienne et le plus important, l'eau étant la première chose utile à la vie.
* Perkūnas (letton Pērkons, vieux prussien Perkūns, yotvingien Perkūnas). Dans les mythologies lituanienne et lettonne, il est identifié comme le dieu de la pluie, des montagnes, des chênes et du ciel. Il est le dieu balte du tonnerre et le dieu le plus important du panthéon balte. Équivalent slave : Péroun.
* Pikulas / Patulas : dieu de la mort , de la souffrance , des Enfers et de la haine. Il est le dieu le plus craint de toute la Lituanie.
* Kovas : dieu de la guerre (fr)
- Список литовских богов реконструируется на основе письменных источников и позднего фольклора. Литва приняла христианство в 1387 году, но элементы литовского язычества сохранялись в традиционной народной культуре вплоть до недавнего времени. Ранние письменные источники, оставленные путешественниками или христианскими авторами, лишь мельком касаются литовских богов. Начиная с XVI века язычество начинает привлекать большее внимание авторов, но зачастую их сведения отрывочны и тенденциозны. Собирание и запись фольклора началось в XIX веке, но к тому времени языческая мифология уже преобразовалась, смешалась с христианством и сохранилась лишь фрагментарно. Культы старых божеств трансформировались в фольклоре без связанных с ними ритуалов. Разные авторы говорят о различных по составу пантеонах л (ru)
|
