| dbo:abstract
|
- David Musulbes (Čocheli) (rusky Давид Мусульбес), (gruzínsky დავით მუსულბესი (ჩოხელი)) a (slovensky David Musuľbes), (* 28. května 1972 v Ordžonikidze, Sovětský svaz) je bývalý ruský zápasník volnostylař gruzínského původu, olympijský vítěz z roku 2000. V roce 2008 krátce reprezentoval Slovensko. (cs)
- David Musuľbes (geboren als russisch Давид Владимирович Мусульбес, Dawid Wladimirowitsch Mussulbes; * 28. Mai 1972 in Ordschonikidse, Nordossetische ASSR, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein slowakischer und ehemals russischer Ringer ossetischer Herkunft. (de)
- David Vladimirovich Musulbes (Russian: Давид Владимирович Мусульбес, also transliterated Musuľbes, born 28 May 1972 in Ordzhonikidze, North Ossetian ASSR) is a retired Russian wrestler of Georgian origin who competed for Russia and later represented Slovakia. He is the 2000 Summer Olympics winner in freestyle 130 kg, the 2001 and 2002 World Champion in freestyle 120 kg. In 2007, he gained Slovak citizenship and represented Slovakia at the 2008 Summer Olympics, winning the bronze medal in freestyle 120 kg. After Artur Taymazov, who defeated Musulbes in semifinals, was positively tested for banned substance in his urine sample and disqualified, Musulbes moved to second place and silver medal. Musulbes lives in Moscow, where he is the director of the Moscow Secondary Special Olympic Reserve School No. 1. (en)
- David Musuľbes –en ruso, Давид Владимирович Мусульбес, David Vladimirovich Musulbes– (Vladikavkaz, URSS, 28 de mayo de 1972) es un deportista eslovaco de origen osetio que compitió en lucha libre. Hasta 2006 participó bajo la bandera de Rusia. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Sídney 2000, en la categoría de 130 kg, y una medalla de plata en Pekín 2008, en la de 120 kg. Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1994 y 2002, y 9 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1995 y 2008. (es)
- David Musulbes (né le 28 mai 1972 à Ordzhonikidze en Ossétie du Nord) est un lutteur russe puis slovaque spécialiste de la lutte libre. Aux Jeux olympiques d'été de 2000, il représente la Russie et devient champion olympique. En 2007, il obtient la nationalité slovaque. C'est à ce titre qu'il représente ce pays lors des Jeux olympiques d'été de 2008. Il y obtient la médaille de bronze. (fr)
- 다비트 무술베스(슬로바키아어: David Musuľbes, 러시아어: Дави́д Влади́мирович Мусульбес 다비트 블라디미로비치 무술베스[*], 1972년 5월 28일 ~ )는 러시아 태생의 슬로바키아의 레슬링 선수이다. (ko)
- David Vladimirovič Musul'bes (in russo: Давид Владимирович Мусульбес?; 28 maggio 1972) è un ex lottatore russo naturalizzato slovacco, specializzato nella lotta libera. (it)
- ダビッド・ムスルベス（ロシア語：Давид Владимирович Мусульбес、ローマ字：David Musuľbes、1972年5月28日 - ）は、ロシア、スロバキアのレスリング選手。2000年シドニーオリンピックレスリングフリースタイル130kg級にはロシアの代表として出場し金メダルを獲得。2007年にスロバキアに国籍を変え出場した2008年北京オリンピックでは同120kg級で銅メダルを獲得した。ロシア連邦北オセチア共和国ウラジカフカス出身のジョージア人。 (ja)
- Dawid Władimirowicz Musulbies, ros. Давид Владимирович Мусульбес, słow. David Musuľbes (ur. 28 maja 1972 we Władykaukazie) – osetyjski zapaśnik stylu wolnego, reprezentant Rosji i Słowacji. Złoty i srebrny medalista olimpijski, dwukrotny mistrz świata, sześciokrotny mistrz Europy i pięciokrotny mistrz Rosji. Trener reprezentacji Rosji w zapasach w stylu wolnym. (pl)
- David Musuľbes, född den 28 maj 1972 i Ordzjonikidze (nuvrande Vladikavkaz), Ryska SSR, Sovjetunionen, är en slovakisk brottare som tog OS-brons i supertungviktsbrottning i fristilsklassen 2008 i Peking. I supertungviktsbrottningen vid OS 2000 i Sydney tog han guld för Ryssland. (sv)
- Давид Володимирович Мусульбес (рос. Давид Владимирович Мусульбес, 28 травня 1972, Орджонікідзе, Північно-Осетинська АРСР, РРФСР) — словацький та російський борець вільного стилю, дворазовий чемпіон та дворазовий бронзовий призер чемпіонатів світу, шестиразовий чемпіон, срібний та дворазовий бронзовий призер чемпіонатів Європи, переможець та бронзовий призер Кубків світу, переможець (1994), чемпіон та бронзовий призер Олімпійських ігор. У 2001 році визнаний найкращим борцем вільного стилю у світі. Заслужений майстер спорту Росії з вільної боротьби. . За походженням — грузин, мтіулець. (uk)
- Давид Владимирович Мусульбес (род. 28 мая 1972, Орджоникидзе) — российский и словацкий борец вольного стиля, олимпийский чемпион, двукратный чемпион мира, шестикратный чемпион Европы, Заслуженный мастер спорта России, Заслуженный тренер России. (ru)
- 达维德·弗拉基米罗维奇·穆苏尔别斯（俄語：Давид Владимирович Мусульбес，斯洛伐克語：David Vladimirovich Musuľbes，1972年5月28日－）生于北奥塞梯弗拉季高加索，是一名曾先后代表俄罗斯和斯洛伐克参赛的男子自由式摔跤运动员。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- David Musulbes (Čocheli) (rusky Давид Мусульбес), (gruzínsky დავით მუსულბესი (ჩოხელი)) a (slovensky David Musuľbes), (* 28. května 1972 v Ordžonikidze, Sovětský svaz) je bývalý ruský zápasník volnostylař gruzínského původu, olympijský vítěz z roku 2000. V roce 2008 krátce reprezentoval Slovensko. (cs)
- David Musuľbes (geboren als russisch Давид Владимирович Мусульбес, Dawid Wladimirowitsch Mussulbes; * 28. Mai 1972 in Ordschonikidse, Nordossetische ASSR, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein slowakischer und ehemals russischer Ringer ossetischer Herkunft. (de)
- David Musuľbes –en ruso, Давид Владимирович Мусульбес, David Vladimirovich Musulbes– (Vladikavkaz, URSS, 28 de mayo de 1972) es un deportista eslovaco de origen osetio que compitió en lucha libre. Hasta 2006 participó bajo la bandera de Rusia. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Sídney 2000, en la categoría de 130 kg, y una medalla de plata en Pekín 2008, en la de 120 kg. Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1994 y 2002, y 9 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1995 y 2008. (es)
- David Musulbes (né le 28 mai 1972 à Ordzhonikidze en Ossétie du Nord) est un lutteur russe puis slovaque spécialiste de la lutte libre. Aux Jeux olympiques d'été de 2000, il représente la Russie et devient champion olympique. En 2007, il obtient la nationalité slovaque. C'est à ce titre qu'il représente ce pays lors des Jeux olympiques d'été de 2008. Il y obtient la médaille de bronze. (fr)
- 다비트 무술베스(슬로바키아어: David Musuľbes, 러시아어: Дави́д Влади́мирович Мусульбес 다비트 블라디미로비치 무술베스[*], 1972년 5월 28일 ~ )는 러시아 태생의 슬로바키아의 레슬링 선수이다. (ko)
- David Vladimirovič Musul'bes (in russo: Давид Владимирович Мусульбес?; 28 maggio 1972) è un ex lottatore russo naturalizzato slovacco, specializzato nella lotta libera. (it)
- ダビッド・ムスルベス（ロシア語：Давид Владимирович Мусульбес、ローマ字：David Musuľbes、1972年5月28日 - ）は、ロシア、スロバキアのレスリング選手。2000年シドニーオリンピックレスリングフリースタイル130kg級にはロシアの代表として出場し金メダルを獲得。2007年にスロバキアに国籍を変え出場した2008年北京オリンピックでは同120kg級で銅メダルを獲得した。ロシア連邦北オセチア共和国ウラジカフカス出身のジョージア人。 (ja)
- Dawid Władimirowicz Musulbies, ros. Давид Владимирович Мусульбес, słow. David Musuľbes (ur. 28 maja 1972 we Władykaukazie) – osetyjski zapaśnik stylu wolnego, reprezentant Rosji i Słowacji. Złoty i srebrny medalista olimpijski, dwukrotny mistrz świata, sześciokrotny mistrz Europy i pięciokrotny mistrz Rosji. Trener reprezentacji Rosji w zapasach w stylu wolnym. (pl)
- David Musuľbes, född den 28 maj 1972 i Ordzjonikidze (nuvrande Vladikavkaz), Ryska SSR, Sovjetunionen, är en slovakisk brottare som tog OS-brons i supertungviktsbrottning i fristilsklassen 2008 i Peking. I supertungviktsbrottningen vid OS 2000 i Sydney tog han guld för Ryssland. (sv)
- Давид Володимирович Мусульбес (рос. Давид Владимирович Мусульбес, 28 травня 1972, Орджонікідзе, Північно-Осетинська АРСР, РРФСР) — словацький та російський борець вільного стилю, дворазовий чемпіон та дворазовий бронзовий призер чемпіонатів світу, шестиразовий чемпіон, срібний та дворазовий бронзовий призер чемпіонатів Європи, переможець та бронзовий призер Кубків світу, переможець (1994), чемпіон та бронзовий призер Олімпійських ігор. У 2001 році визнаний найкращим борцем вільного стилю у світі. Заслужений майстер спорту Росії з вільної боротьби. . За походженням — грузин, мтіулець. (uk)
- Давид Владимирович Мусульбес (род. 28 мая 1972, Орджоникидзе) — российский и словацкий борец вольного стиля, олимпийский чемпион, двукратный чемпион мира, шестикратный чемпион Европы, Заслуженный мастер спорта России, Заслуженный тренер России. (ru)
- 达维德·弗拉基米罗维奇·穆苏尔别斯（俄語：Давид Владимирович Мусульбес，斯洛伐克語：David Vladimirovich Musuľbes，1972年5月28日－）生于北奥塞梯弗拉季高加索，是一名曾先后代表俄罗斯和斯洛伐克参赛的男子自由式摔跤运动员。 (zh)
- David Vladimirovich Musulbes (Russian: Давид Владимирович Мусульбес, also transliterated Musuľbes, born 28 May 1972 in Ordzhonikidze, North Ossetian ASSR) is a retired Russian wrestler of Georgian origin who competed for Russia and later represented Slovakia. He is the 2000 Summer Olympics winner in freestyle 130 kg, the 2001 and 2002 World Champion in freestyle 120 kg. Musulbes lives in Moscow, where he is the director of the Moscow Secondary Special Olympic Reserve School No. 1. (en)
|
