| dbo:abstract
|
- De Beers és una família d'empreses que domina els sectors del diamant, l'extracció de diamants, el comerç de diamants i la fabricació industrial de diamants. De Beers es dedica a totes les categories de la indústria d'extracció de diamants: extracció a cel obert, sota terra, a gran escala a mars luvials, costaners i de profunditat. La mineria té lloc a Botswana, Namíbia, Sud-àfrica i Canadà.2019 Depèn de De Beers, la comercialitzadora Diamond Trading Company. (ca)
- دي بيرز أو دي بيرس (بالإنجليزية: De Beers) شركة متعددة الجنسيات لها الريادة في مجال التعدين وتستحوذ على سوق الألماس عالميا. مقرها في لكسمبورغ ولها عمليات كبرى في جنوب أفريقيا وكندا. وقد تفرعت في أنشطتها لمجالات شتى غير التعدين.اسس الشركة سيسل رودس تحت مسمى روديسيا، زيمبابوي (حاليا) في عام 1888 ومن ثم تولت شركة جنوب إفريقيا البريطانية مسؤولية هذه المنطقة أصبح روس غنيًا وصاحب نفوذ واسع بعد أن دمج جميع مناجم الألماس ضمن مؤسسة موحدة وذلك سنة 1888م. (ar)
- Ο Όμιλος Εταιρειών De Beers είναι διεθνής όμιλος εταιρειών που δραστηριόποιηται στην εξόρυξη, επεξεργασία, εμπορία και πώληση διαμαντιών. Οι βασικές χώρες που δραστηριοποιήται στην εξόρυξη διαμαντιών είναι η Νότια Αφρική, η Ναμίμπια, η Μποτσουάνα και ο Καναδάς. Η Ντε Μπιρς μέχρι και τις άρχες του 21ου αιώνα ήλεγχε το 80% της παγκόσμιας αγοράς διαμαντιών. (el)
- De Beers ist der größte Diamantenproduzent und -händler der Welt mit Sitz in London. Das Unternehmen ist ein Tochterunternehmen von Anglo American und liefert etwa ein Drittel der Weltproduktion von Rohdiamanten. Seinen Namen trägt das Unternehmen nach seiner ersten Mine in Kimberley auf der Farm der Brüder Johannes Nicolaas und Diederik Arnoldus de Beer. Über 100 Jahre lang war das südafrikanische Unternehmen ein Syndikat mit einem Monopol auf den Diamantenhandel. Dieses Monopol wird mittlerweile durch Händler aus dem asiatischen Raum stark bedrängt. Heute verkauft De Beers nur Diamanten aus eigenen Minen, von denen die meisten in Südafrika, Botswana und Namibia liegen. (de)
- La Grupo De Beers estas internacia korporacio kiu specializiĝas en la sektoroj de esplorado, minado, podetalo, komerco kaj industrio de diamantoj. Tiu kompanio estas nuntempe aktiva en subĉiela, grand-skala aluvia, marborda kaj profundmara minado. Ĝi funkcias en 35 landoj kaj minado okazas en Bocvano, Namibio, Sudafriko kaj Kanado. Ĝis la komenco de la 21a jarcento, De Beers efektive havis totalan kontrolon super la diamanta merkato kiel monopolo. La konkurenco ekde tiam dismuntos la kompletan monopolon, kvankam la grupo De Beers Group ankoraŭ vendas proksimume 35% el la kruda diamanta produktado de la mondo laŭ internacia superrigardo kaj la negocoj de aŭkciaj vendoj. La kompanio estis fondita en 1888 de la brita negocisto Cecil Rhodes, kiu estis financita de la sudafrika diamant-riĉulo Alfred Beit kaj la Londona banko N M Rothschild & Sons. En 1926, Ernest Oppenheimer, enmigranto en Britio kaj poste en Sudafriko kiu estis fondinta la minkompanion Anglo American plc kun la usona financisto John Pierpont Morgan, estis elektita por la stabanaro de De Beers. Li konstruis kaj plifirmigis la tutmondan monopolon de la kompanio super la diamanta industrio ĝis sia morto en 1957. En tiu epoko, li estis enmetita en nombraj polemikoj, kiel prezofiksigo kaj trustofunkciado, kaj estis akuzita pro ne liveri industriajn diamantojn por la Usona militklopodo dum la Dua Mondmilito. En 2011, Anglo American ekkontrolis De Beers post aĉeti la parton de la familio de Oppenheimer de 40 % el 5.1 mil milionoj da usonaj dolaroj (3.2 mil milionoj da pundoj) kaj pliigi sian parton al 85 %, fine de la 80-jara kontrolo fare de Oppenheimer de la kompanio. En 2018, De Beers iĝis la unua diamanta kompanio kiu anoncis, ke ĝi procezos siajn diamantojn uzante blokĉenan teknologion, kvankam tiu teknologio ne estis ankoraŭ plene disvolvigita. (eo)
- De Beers Group is an international corporation that specializes in diamond mining, diamond exploitation, diamond retail, diamond trading and industrial diamond manufacturing sectors. The company is active in open-pit, large-scale alluvial and coastal mining. It operates in 35 countries and mining takes place in Botswana, Namibia, South Africa, Canada and Australia. From its inception in 1888 until the start of the 21st century, De Beers controlled 80% to 85% of rough diamond distribution and was considered a monopoly. Competition has since dismantled the complete monopoly; the De Beers Group now sells approximately 29.5% of the world's rough diamond production by value through its global sightholder and auction sales businesses. The company was founded in 1888 by British businessman Cecil Rhodes, who was financed by the South African diamond magnate Alfred Beit and the London-based N M Rothschild & Sons bank. In 1926, Ernest Oppenheimer, a German immigrant to Britain and later South Africa who had earlier founded mining company Anglo American with American financier J. P. Morgan, was elected to the board of De Beers. He built and consolidated the company's global monopoly over the diamond industry until his death in 1957. During this time, he was involved in a number of controversies, including price fixing and trust behaviour, and was accused of not releasing industrial diamonds for the U.S. war effort during World War II. In 2011, Anglo American took control of De Beers after buying the Oppenheimers' family stake of 40% for US$5.1 billion (£3.2 billion) and increasing its stake to 85%, ending the 80-year Oppenheimer control of the company. (en)
- De Beers eta De Beers Family of Companies barruan dauden beste hainbat konpainia, diamante, diamante-mehatze, diamante-komertzio eta diamanteen industriako fabrikazio-sailetan diharduten konpainiak dira. Sail horretan dauden konpainietan handiena da, erruz, gainera. Konpainia 1888an sortu zuen Cecil Rhodes kolonoak eta, gaur egun, egoitza nagusia Johannesburgon dago. Mehatzeak dituzte Botswana, Namibia, Hegoafrika eta Kanadan. (eu)
- El grupo De Beers es una compañía comercial con sede en Luxemburgo dedicada principalmente a la explotación, talla y el comercio de diamantes. Fue fundada en 1888 por Cecil Rhodes con el nombre De Beers Consolidated Mines, y en agosto de 2004 su principal accionista era la . La firma lanzó en 1947 su ya famoso eslogan A Diamond is Forever (‘Un diamante es para siempre’). Tradicionalmente, la compañía ha mantenido un casi-monopolio, controlando la mayor parte de la producción de diamantes mundial y creando, de esta forma, un estado de escasez artificial que ha contribuido a mantener el precio de los diamantes, tanto naturales como industriales, elevado. Sin embargo, este estado de monopolio desapareció a finales de los años 90, cuando algunas minas comenzaron a distribuir directamente su producto en el mercado, usando talladores principalmente de India. Actualmente, De Beers controla menos del 40 % del mercado mundial de diamantes, con lo que la empresa ha cambiado su imagen e incluso ha comenzado a vender directamente al público a través de una joint-venture con LVMH. El fin del monopolio tiránico de la compañía sudafricana De Beers sobre la comercialización de las piedras en bruto en los 90 favoreció las acciones de aventureros de alto vuelo. A los traficantes tradicionales rusos, israelíes y libaneses se sumaron los indios y los chinos. (es)
- The De Beers Group of Companies adalah sebuah perusahaan internasional yang berspesialisasi dalam pencarian, penambangan, perdagangan dan produksi berlian. Perusahaan ini pada saat ini melakukan kegiatan penambangan terbuka, penambangan aluvial berskala besar, penambangan pesisir dan penambangan dasar laut. Perusahaan De Beers beroperasi di 35 negara dan penambangan dilakukan di Botswana, Namibia, Afrika Selatan, dan Kanada. Sebelum permulaan abad ke-21, De Beers memonopoli pasar berlian dunia. Semenjak itu, kompetisi telah menghentikan monopoli ini, walaupun perusahaan De Beers masih menguasai sekitar 35% produksi berlian mentah dunia. Perusahaan ini didirikan pada tahun 1888 oleh pebisnis Cecil Rhodes yang didanai oleh dan bank N M Rothschild & Sons yang berbasis di London. Pada tahun 1926, terpilih sebagai anggota dewan De Beers dan ia mengembangkan perusahaannya menjadi perusahaan yang memonopoli industri berlian dunia. (in)
- De Beers est un conglomérat diamantaire sud-africain. Fondée en 1888 pour exploiter les mines sud-africaines, la société De Beers est aujourd'hui en activité dans de nombreux pays (Botswana, Namibie, Afrique du Sud). Pendant la majeure partie du XXe siècle, De Beers s’est efforcée de monopoliser la fourniture de diamants bruts à tous les diamantaires et à tous les ateliers de taille du diamant dans le monde, parvenant ainsi à maîtriser le marché, fixer les prix et éviter leurs fluctuations en les maintenant à un haut niveau. La domination de la De Beers sur la commercialisation mondiale du diamant est cependant passée de 90 % (dans les années 1980) à 40 % au début des années 2010. (fr)
- デビアスグループ（英語: The De Beers Group of Companies）は、南アフリカ共和国発祥で、英国ロンドンに本社を置くダイヤモンドの採鉱・流通・加工・卸売会社。金属等も産出する資源メジャーの一つで、現在はアングロ・アメリカンの子会社（85％）。世界にカルテルを展開した。 (ja)
- 드비어스(De Beers)는 영국 런던에 본사를 둔 다이아몬드 채광 · 유통 · 가공 · 도매 회사이다. "다이아몬드는 영원히"(A Diamond is Forever)라는 광고 카피로 유명하다. 2001년부터 드비어스가 다이아몬드 공급을 불법적으로 독점하고 다이아몬드 가격이 높게 고정되도록 하는 음모를 꾸민다는 주장이 지속적으로 제기되었다. 드비어스는 자신들이 불법을 저질렀다는 혐의를 모두 부인했으나, 2008년 4월 미화 2억 9천 5백만 불의 함의금을 물라는 판결이 내려졌다. 드비어스는 불복하고 있다. 판결에 따르면 1994년 1월에서 2006년 3월 사이에 드비어스의 다이아몬드를 구입한 사람은 보상의 대상이 된다. 그러나 청구인들은 대부분 보상금의 액수에 불만족하고 있다. (ko)
- De Beers è un gruppo di imprese che si occupa del rinvenimento di diamanti, lavorandoli e commercializzandoli. Il gruppo trae origine dalla De Beers Consolidated Mines, un'impresa fondata in Sudafrica nel 1888 e oggi ridotta a sussidiaria della capogruppo De Beers S.A. Nel proprio campo è un esempio di "swing producer". (it)
- De Beers S.A. is een groot diamantbedrijf dat tot het begin van de 21e eeuw vrijwel een wereldmonopolie op diamant bezat. Sindsdien is dit monopolie afgebroken. Met circa 35% marktaandeel is het bedrijf nog steeds een van de grootste spelers in de diamanthandel. Zo'n 85% van de aandelen zijn in handen van het mijnbedrijf Anglo American en de overige 15% in handen van Botswana. (nl)
- De Beers é um conglomerado de empresas envolvido na mineração e comércio de diamantes. De Beers está ativa em todas as categorias da indústria de mineração de diamantes: a céu aberto, no subsolo em larga escala de aluvião, no mar profundo ou em encostas. Suas minerações tem lugar em Botswana, Namíbia, África do Sul e Canadá. A empresa foi fundada por Cecil Rhodes, que foi financiado por Alfred Beit e a Rothschild. Em 1927, Ernest Oppenheimer, um imigrante alemão na Grã-Bretanha, que já havia fundado a gigante da mineração Anglo American plc com o financista americano J. P. Morgan, assumiu a companhia. Ele construiu e consolidou o monopólio global da empresa sobre a indústria de diamantes até a sua aposentadoria. Durante este tempo, ele estava envolvido em uma série de controvérsias, incluindo a fixação de preços, defesa de concorrência e uma alegação de não liberar diamantes industriais para o esforço de guerra dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
- De Beers Group är ett företag ifrån Sydafrika som handlar med diamanter. Det grundades av Cecil Rhodes i slutet på 1800-talet då Cecil Rhodes vann kontrollen över Kimberleygruvan i Sydafrika. De Beers skapade ett av tidernas mest framgångsrika monopol och kontrollerar än idag världspriset på diamanter. De utvinner diamanter i gruvor i både Sydafrika och Botswana. (sv)
- De Beers (англ. «Де Бирс») — международная корпорация, которая занимается добычей, обработкой и продажей природных алмазов, а также производством синтетических алмазов для промышленных целей. Основана в 1888 году на территории нынешней ЮАР. Рекламный слоган: «Бриллианты — это навсегда». (ru)
- 戴比爾斯（英語：De Beers）是世界鑽石業的卡特爾、跨國公司，一條龍主宰了全球4成的鑽石開採和貿易。戴比爾斯在1888年被塞西爾·羅德斯創辦，現公司總部在盧森堡，是一家私人公司。其集團下的一間子公司鑽石諮詢中心，負責市場推廣。 戴比尔斯主要業務包括钻石礦石开采、贸易、工业钻石生产及加工等。戴比尔斯的钻石開採包括：露天开采、井下开采、大规模冲积矿床、海岸开采以及深海开采。开采地点在博茨瓦纳、纳米比亚、南非和加拿大。 (zh)
- De Beers (Де Бірс) — найбільша у світі алмазодобувна компанія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- De Beers és una família d'empreses que domina els sectors del diamant, l'extracció de diamants, el comerç de diamants i la fabricació industrial de diamants. De Beers es dedica a totes les categories de la indústria d'extracció de diamants: extracció a cel obert, sota terra, a gran escala a mars luvials, costaners i de profunditat. La mineria té lloc a Botswana, Namíbia, Sud-àfrica i Canadà.2019 Depèn de De Beers, la comercialitzadora Diamond Trading Company. (ca)
- دي بيرز أو دي بيرس (بالإنجليزية: De Beers) شركة متعددة الجنسيات لها الريادة في مجال التعدين وتستحوذ على سوق الألماس عالميا. مقرها في لكسمبورغ ولها عمليات كبرى في جنوب أفريقيا وكندا. وقد تفرعت في أنشطتها لمجالات شتى غير التعدين.اسس الشركة سيسل رودس تحت مسمى روديسيا، زيمبابوي (حاليا) في عام 1888 ومن ثم تولت شركة جنوب إفريقيا البريطانية مسؤولية هذه المنطقة أصبح روس غنيًا وصاحب نفوذ واسع بعد أن دمج جميع مناجم الألماس ضمن مؤسسة موحدة وذلك سنة 1888م. (ar)
- Ο Όμιλος Εταιρειών De Beers είναι διεθνής όμιλος εταιρειών που δραστηριόποιηται στην εξόρυξη, επεξεργασία, εμπορία και πώληση διαμαντιών. Οι βασικές χώρες που δραστηριοποιήται στην εξόρυξη διαμαντιών είναι η Νότια Αφρική, η Ναμίμπια, η Μποτσουάνα και ο Καναδάς. Η Ντε Μπιρς μέχρι και τις άρχες του 21ου αιώνα ήλεγχε το 80% της παγκόσμιας αγοράς διαμαντιών. (el)
- De Beers eta De Beers Family of Companies barruan dauden beste hainbat konpainia, diamante, diamante-mehatze, diamante-komertzio eta diamanteen industriako fabrikazio-sailetan diharduten konpainiak dira. Sail horretan dauden konpainietan handiena da, erruz, gainera. Konpainia 1888an sortu zuen Cecil Rhodes kolonoak eta, gaur egun, egoitza nagusia Johannesburgon dago. Mehatzeak dituzte Botswana, Namibia, Hegoafrika eta Kanadan. (eu)
- De Beers est un conglomérat diamantaire sud-africain. Fondée en 1888 pour exploiter les mines sud-africaines, la société De Beers est aujourd'hui en activité dans de nombreux pays (Botswana, Namibie, Afrique du Sud). Pendant la majeure partie du XXe siècle, De Beers s’est efforcée de monopoliser la fourniture de diamants bruts à tous les diamantaires et à tous les ateliers de taille du diamant dans le monde, parvenant ainsi à maîtriser le marché, fixer les prix et éviter leurs fluctuations en les maintenant à un haut niveau. La domination de la De Beers sur la commercialisation mondiale du diamant est cependant passée de 90 % (dans les années 1980) à 40 % au début des années 2010. (fr)
- デビアスグループ（英語: The De Beers Group of Companies）は、南アフリカ共和国発祥で、英国ロンドンに本社を置くダイヤモンドの採鉱・流通・加工・卸売会社。金属等も産出する資源メジャーの一つで、現在はアングロ・アメリカンの子会社（85％）。世界にカルテルを展開した。 (ja)
- 드비어스(De Beers)는 영국 런던에 본사를 둔 다이아몬드 채광 · 유통 · 가공 · 도매 회사이다. "다이아몬드는 영원히"(A Diamond is Forever)라는 광고 카피로 유명하다. 2001년부터 드비어스가 다이아몬드 공급을 불법적으로 독점하고 다이아몬드 가격이 높게 고정되도록 하는 음모를 꾸민다는 주장이 지속적으로 제기되었다. 드비어스는 자신들이 불법을 저질렀다는 혐의를 모두 부인했으나, 2008년 4월 미화 2억 9천 5백만 불의 함의금을 물라는 판결이 내려졌다. 드비어스는 불복하고 있다. 판결에 따르면 1994년 1월에서 2006년 3월 사이에 드비어스의 다이아몬드를 구입한 사람은 보상의 대상이 된다. 그러나 청구인들은 대부분 보상금의 액수에 불만족하고 있다. (ko)
- De Beers è un gruppo di imprese che si occupa del rinvenimento di diamanti, lavorandoli e commercializzandoli. Il gruppo trae origine dalla De Beers Consolidated Mines, un'impresa fondata in Sudafrica nel 1888 e oggi ridotta a sussidiaria della capogruppo De Beers S.A. Nel proprio campo è un esempio di "swing producer". (it)
- De Beers S.A. is een groot diamantbedrijf dat tot het begin van de 21e eeuw vrijwel een wereldmonopolie op diamant bezat. Sindsdien is dit monopolie afgebroken. Met circa 35% marktaandeel is het bedrijf nog steeds een van de grootste spelers in de diamanthandel. Zo'n 85% van de aandelen zijn in handen van het mijnbedrijf Anglo American en de overige 15% in handen van Botswana. (nl)
- De Beers Group är ett företag ifrån Sydafrika som handlar med diamanter. Det grundades av Cecil Rhodes i slutet på 1800-talet då Cecil Rhodes vann kontrollen över Kimberleygruvan i Sydafrika. De Beers skapade ett av tidernas mest framgångsrika monopol och kontrollerar än idag världspriset på diamanter. De utvinner diamanter i gruvor i både Sydafrika och Botswana. (sv)
- De Beers (англ. «Де Бирс») — международная корпорация, которая занимается добычей, обработкой и продажей природных алмазов, а также производством синтетических алмазов для промышленных целей. Основана в 1888 году на территории нынешней ЮАР. Рекламный слоган: «Бриллианты — это навсегда». (ru)
- 戴比爾斯（英語：De Beers）是世界鑽石業的卡特爾、跨國公司，一條龍主宰了全球4成的鑽石開採和貿易。戴比爾斯在1888年被塞西爾·羅德斯創辦，現公司總部在盧森堡，是一家私人公司。其集團下的一間子公司鑽石諮詢中心，負責市場推廣。 戴比尔斯主要業務包括钻石礦石开采、贸易、工业钻石生产及加工等。戴比尔斯的钻石開採包括：露天开采、井下开采、大规模冲积矿床、海岸开采以及深海开采。开采地点在博茨瓦纳、纳米比亚、南非和加拿大。 (zh)
- De Beers (Де Бірс) — найбільша у світі алмазодобувна компанія. (uk)
- De Beers ist der größte Diamantenproduzent und -händler der Welt mit Sitz in London. Das Unternehmen ist ein Tochterunternehmen von Anglo American und liefert etwa ein Drittel der Weltproduktion von Rohdiamanten. Seinen Namen trägt das Unternehmen nach seiner ersten Mine in Kimberley auf der Farm der Brüder Johannes Nicolaas und Diederik Arnoldus de Beer. Über 100 Jahre lang war das südafrikanische Unternehmen ein Syndikat mit einem Monopol auf den Diamantenhandel. Dieses Monopol wird mittlerweile durch Händler aus dem asiatischen Raum stark bedrängt. (de)
- La Grupo De Beers estas internacia korporacio kiu specializiĝas en la sektoroj de esplorado, minado, podetalo, komerco kaj industrio de diamantoj. Tiu kompanio estas nuntempe aktiva en subĉiela, grand-skala aluvia, marborda kaj profundmara minado. Ĝi funkcias en 35 landoj kaj minado okazas en Bocvano, Namibio, Sudafriko kaj Kanado. Ĝis la komenco de la 21a jarcento, De Beers efektive havis totalan kontrolon super la diamanta merkato kiel monopolo. La konkurenco ekde tiam dismuntos la kompletan monopolon, kvankam la grupo De Beers Group ankoraŭ vendas proksimume 35% el la kruda diamanta produktado de la mondo laŭ internacia superrigardo kaj la negocoj de aŭkciaj vendoj. (eo)
- De Beers Group is an international corporation that specializes in diamond mining, diamond exploitation, diamond retail, diamond trading and industrial diamond manufacturing sectors. The company is active in open-pit, large-scale alluvial and coastal mining. It operates in 35 countries and mining takes place in Botswana, Namibia, South Africa, Canada and Australia. In 2011, Anglo American took control of De Beers after buying the Oppenheimers' family stake of 40% for US$5.1 billion (£3.2 billion) and increasing its stake to 85%, ending the 80-year Oppenheimer control of the company. (en)
- El grupo De Beers es una compañía comercial con sede en Luxemburgo dedicada principalmente a la explotación, talla y el comercio de diamantes. Fue fundada en 1888 por Cecil Rhodes con el nombre De Beers Consolidated Mines, y en agosto de 2004 su principal accionista era la . La firma lanzó en 1947 su ya famoso eslogan A Diamond is Forever (‘Un diamante es para siempre’). (es)
- The De Beers Group of Companies adalah sebuah perusahaan internasional yang berspesialisasi dalam pencarian, penambangan, perdagangan dan produksi berlian. Perusahaan ini pada saat ini melakukan kegiatan penambangan terbuka, penambangan aluvial berskala besar, penambangan pesisir dan penambangan dasar laut. Perusahaan De Beers beroperasi di 35 negara dan penambangan dilakukan di Botswana, Namibia, Afrika Selatan, dan Kanada. Sebelum permulaan abad ke-21, De Beers memonopoli pasar berlian dunia. Semenjak itu, kompetisi telah menghentikan monopoli ini, walaupun perusahaan De Beers masih menguasai sekitar 35% produksi berlian mentah dunia. (in)
- De Beers é um conglomerado de empresas envolvido na mineração e comércio de diamantes. De Beers está ativa em todas as categorias da indústria de mineração de diamantes: a céu aberto, no subsolo em larga escala de aluvião, no mar profundo ou em encostas. Suas minerações tem lugar em Botswana, Namíbia, África do Sul e Canadá. (pt)
|
