| dbo:abstract
|
- التسريح أو الإخراج من الخدمة هي عملية تنحيه القوات المسلحة لدولة ما من حالة جاهزة للقتال. قد يكون هذا نتيجة الانتصار في الحرب، أو لأن الأزمة قد تم حلها سلميا والقوة العسكرية لن تكون ضرورية. عكس عملية التسريح هوالتعبئة. التسريح القصري للعدو المهزوم يسمى تجريد عسكري. في الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، على سبيل المثال، طوّرت القوات المسلحة الأمريكية خطة تسريح من شأنها أن تصرف الجنود على أساس نظام النقاط الذي فضّل الطول وأنواع معينة من الخدمة. تم تسريح القوات المسلحة البريطانية وفقا لنظام «العمر والخدمة». (ar)
- Demobilization or demobilisation (see spelling differences) is the process of standing down a nation's armed forces from combat-ready status. This may be as a result of victory in war, or because a crisis has been peacefully resolved and military force will not be necessary. The opposite of demobilization is mobilization. Forceful demobilization of a defeated enemy is called demilitarization. The United Nations defined demobilization as "a multifaceted process that officially certifies an individual's change of status from being a member of a military grouping of some kind to being a civilian". Persons undergoing demobilization are removed from the command and control of their armed force and group and the transformation from a military mindset to that of a civilian begins. Although combatants become civilians when they acquire their official discharge documents the mental connection and formal ties to their military command structure still exist. To prevent soldiers from rejoining their armed groups, important preparatory work must be done to ensure that combatants are ready to be reintegrated into society and capable of returning to their civilian lives. Civilians play an important role in supporting combatants to return to civilian life by exposing them to civilian lifestyles and mindsets that combat the rigid military mindset soldiers acquire during their time of service. Demobilization can be partial or complete depending on the number of units removed from the command structure. The process is often a symbolic and significant part of the peace process during which the conflicting sides acknowledge their intent to consolidate peace. The United Nations identifies demobilization as part of a three-pronged approach to conflict management. This includes disarmament, demobilization, and reintegration to take combatants out of conflict situations as well as remove weapons and help former members of armed groups rejoin society. In the final days of World War II, for example, the United States Armed Forces developed a demobilization plan which would discharge soldiers on the basis of a point system that favored length and certain types of service. The British armed forces were demobilized according to an "age-and-service" scheme. The phrase demob happy refers to demobilization and is broadly applied to the feeling of relief at imminent release from a time-serving burden, such as a career. In the Russian language, it is known as dembel and has become a certain tradition in the Soviet and post-Soviet Armed Forces. A United States equivalent is "short-timer's disease", comparable to "senioritis" among United States high school students. (en)
- Mit Demobilisierung oder Demobilisation wird die Rücknahme einer Mobilmachung oder die Auflösung einer Streitmacht bezeichnet. (de)
- La desmovilización es el proceso por el cual una tropa de cualquier tipo se licencia, es decir, deja de ejercer su actividad militar. Puede tratarse del licenciamiento de una masa de tropas regulares tras una guerra, del paso a la vida civil de un grupo insurgente o guerrillero, o del cese en la actividad militar de personas individuales. Normalmente pueden producirse varios procesos simultáneos o sucesivos de desmovilización. (es)
- La démobilisation est le fait de renvoyer à la vie civile des soldats mobilisés. (fr)
- Demobilisasi secara umum yaitu proses penurunan status kesiagaan (dari status siaga tempur) dari angkatan bersenjata suatu bangsa. Hal ini bisa disebabkan karena kemenangan dalam perang, atau krisis sudah dapat diselesaikan secara damai dan kekuatan militer tidak lagi diperlukan. Lawan kata dari demobilisasi adalah mobilisasi. Pada akhir Perang Dunia II, contohnya, angkatan bersenjata Amerika Serikat membuat rencana demobilisasi yang memberhentikan prajurit berdasarkan sistem poin yang menghitung lamanya bertugas dan jenis tugas yang dialami. Angkatan bersenjata Inggris didemobilisasi sesuai jadwal usia dan dinas. Istilah demob happy merujuk kepada demobilisasi dan berlaku secara lebih luas terhadap perasaan lega akibat lepas dari beban tugas, seperti selesai tugas jabatan. (in)
- 復員（ふくいん）とは、軍隊の体制を「戦時」から「平時」に戻し、兵を動員状態から服務待機に戻すこと。また、軍務を解かれた兵が帰郷すること。 復員令（ふくいんれい）は、復員を実施するための法令である。 復員兵（ふくいんへい）は、復員した兵士のことである。復員兵の中には、戦場での負傷から重度の身体障害者となった者や、心的外傷後ストレス障害（PTSD）を患っている者も少なくない（傷痍軍人）。 (ja)
- Demobilizacja – ogół czynności związanych z przejściem państwa ze stanu wojennego do pokojowego. Celem demobilizacji jest przestawienie gospodarki narodowej, tj. m.in.: przemysłu, rolnictwa, transportu, łączności z produkcji wojskowej na produkcję na potrzeby cywilne, a także redukcja sił zbrojnych poprzez zwalnianie części żołnierzy do rezerwy oraz redukcji środków i sprzętu służącego wojsku podczas prowadzenia wojny. Demobilizacja w znaczeniu przedmiotowym oznacza także wycofanie z użytku zbędnego sprzętu wojennego i materiałów oraz likwidację jednostek wojskowych. Przeciwieństwem demobilizacji jest mobilizacja. (pl)
- Демобилизация, демобилизирование (от фр. démobilisation, dé — отмена, mobiliser — приводить в движение; разг. «дембель») — процесс перевода вооружённых сил и экономики государства с военного положения на мирное. В других источниках (от фр. démobilisation, dé — от, mobil — подвижной) — роспуск войск в мирное время. Характеризуется сокращением численности вооружённых сил, расформированием штабов, воинских частей, учреждений и организаций, созданных в условиях военного времени, увольнением личного состава в запас и отставку, возвращением собственникам имущества, изъятого при мобилизации. Демобилизация — это процесс, прямо противоположный мобилизации. (ru)
- 復員、動員解除或遣散（Demobilization）是指使一國軍隊從戰備狀態停止的程序，官兵在該程序解除其職務返回民間。該程序之執行可能是由於戰爭獲勝，也可能是爭端已和平解決。復員的反義詞是動員。戰敗方遭強制動員解除則稱去軍事化。 中华人民共和国的复员军人，依照2004年中华人民共和国国务院、中华人民共和国中央军事委员会颁布的《军人抚恤优待条例》第六章“附则”第五十三条，及1989年4月17日中华人民共和国民政部《关于贯彻执行<军人抚恤优待条例>若干具体问题的解释》 (民[1989]优字19号)，特指1954年10月31日试行义务兵役制以前参加中国工农红军、东北抗日联军、中国共产党领导的脱产游击队、八路军、新四军、解放军、中国人民志愿军等持有退伍、复员军人证件或组织批准复员的人员，在乡的红军失散人员也按复员军人对待；退伍军人，是指1954年11月1日开始试行义务兵役制以后参加中国人民解放军，持有退伍或复员军人证件的人员。可见，“复员”可有两种用法：一是《军人抚恤优待条例》把退役军人分为“复员军人”、“退伍军人”以及“”三类；二是作为军人退役的三种渠道之一，即：（适用于由国家安排正式工作的军官、文职干部、志愿兵）、退伍（适用于义务兵）、复员（适用于所有领取复员费，自谋职业的军人）。所以新设立的中华人民共和国退役军人事务部，以覆盖上述各类退出现役的人员。 (zh)
- Демобіліза́ція, дембель, ДМБ (фр. demobilisation, від латинських de… — префікс, який означає скасування, припинення, і лат. mobilis — рухомий) — переведення збройних сил і народного господарства країни з воєнного стану на мирний після завершення війни або внаслідок мирного розв'язання конфліктної ситуації, яка зумовила необхідність мобілізації. Здійснюється шляхом розформування військових частин, з'єднань і об'єднань, штабів, установ, допоміжних підрозділів, звільнення у запас надлишкового особового складу. Демобілізація — процес, зворотний процесу мобілізації. Демобілізований — військовослужбовець звільнений з військової служби (письмово оформлений); цьому відповідає термін абшитований (пол. abszytowany від нім. Abschied) — звільнений (відставний) військовий службовець часів Гетьманщини (у «саксонський період» 1697—1763 років). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- التسريح أو الإخراج من الخدمة هي عملية تنحيه القوات المسلحة لدولة ما من حالة جاهزة للقتال. قد يكون هذا نتيجة الانتصار في الحرب، أو لأن الأزمة قد تم حلها سلميا والقوة العسكرية لن تكون ضرورية. عكس عملية التسريح هوالتعبئة. التسريح القصري للعدو المهزوم يسمى تجريد عسكري. في الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، على سبيل المثال، طوّرت القوات المسلحة الأمريكية خطة تسريح من شأنها أن تصرف الجنود على أساس نظام النقاط الذي فضّل الطول وأنواع معينة من الخدمة. تم تسريح القوات المسلحة البريطانية وفقا لنظام «العمر والخدمة». (ar)
- Mit Demobilisierung oder Demobilisation wird die Rücknahme einer Mobilmachung oder die Auflösung einer Streitmacht bezeichnet. (de)
- La desmovilización es el proceso por el cual una tropa de cualquier tipo se licencia, es decir, deja de ejercer su actividad militar. Puede tratarse del licenciamiento de una masa de tropas regulares tras una guerra, del paso a la vida civil de un grupo insurgente o guerrillero, o del cese en la actividad militar de personas individuales. Normalmente pueden producirse varios procesos simultáneos o sucesivos de desmovilización. (es)
- La démobilisation est le fait de renvoyer à la vie civile des soldats mobilisés. (fr)
- 復員（ふくいん）とは、軍隊の体制を「戦時」から「平時」に戻し、兵を動員状態から服務待機に戻すこと。また、軍務を解かれた兵が帰郷すること。 復員令（ふくいんれい）は、復員を実施するための法令である。 復員兵（ふくいんへい）は、復員した兵士のことである。復員兵の中には、戦場での負傷から重度の身体障害者となった者や、心的外傷後ストレス障害（PTSD）を患っている者も少なくない（傷痍軍人）。 (ja)
- 復員、動員解除或遣散（Demobilization）是指使一國軍隊從戰備狀態停止的程序，官兵在該程序解除其職務返回民間。該程序之執行可能是由於戰爭獲勝，也可能是爭端已和平解決。復員的反義詞是動員。戰敗方遭強制動員解除則稱去軍事化。 中华人民共和国的复员军人，依照2004年中华人民共和国国务院、中华人民共和国中央军事委员会颁布的《军人抚恤优待条例》第六章“附则”第五十三条，及1989年4月17日中华人民共和国民政部《关于贯彻执行<军人抚恤优待条例>若干具体问题的解释》 (民[1989]优字19号)，特指1954年10月31日试行义务兵役制以前参加中国工农红军、东北抗日联军、中国共产党领导的脱产游击队、八路军、新四军、解放军、中国人民志愿军等持有退伍、复员军人证件或组织批准复员的人员，在乡的红军失散人员也按复员军人对待；退伍军人，是指1954年11月1日开始试行义务兵役制以后参加中国人民解放军，持有退伍或复员军人证件的人员。可见，“复员”可有两种用法：一是《军人抚恤优待条例》把退役军人分为“复员军人”、“退伍军人”以及“”三类；二是作为军人退役的三种渠道之一，即：（适用于由国家安排正式工作的军官、文职干部、志愿兵）、退伍（适用于义务兵）、复员（适用于所有领取复员费，自谋职业的军人）。所以新设立的中华人民共和国退役军人事务部，以覆盖上述各类退出现役的人员。 (zh)
- Demobilization or demobilisation (see spelling differences) is the process of standing down a nation's armed forces from combat-ready status. This may be as a result of victory in war, or because a crisis has been peacefully resolved and military force will not be necessary. The opposite of demobilization is mobilization. Forceful demobilization of a defeated enemy is called demilitarization. (en)
- Demobilisasi secara umum yaitu proses penurunan status kesiagaan (dari status siaga tempur) dari angkatan bersenjata suatu bangsa. Hal ini bisa disebabkan karena kemenangan dalam perang, atau krisis sudah dapat diselesaikan secara damai dan kekuatan militer tidak lagi diperlukan. Lawan kata dari demobilisasi adalah mobilisasi. Istilah demob happy merujuk kepada demobilisasi dan berlaku secara lebih luas terhadap perasaan lega akibat lepas dari beban tugas, seperti selesai tugas jabatan. (in)
- Demobilizacja – ogół czynności związanych z przejściem państwa ze stanu wojennego do pokojowego. Celem demobilizacji jest przestawienie gospodarki narodowej, tj. m.in.: przemysłu, rolnictwa, transportu, łączności z produkcji wojskowej na produkcję na potrzeby cywilne, a także redukcja sił zbrojnych poprzez zwalnianie części żołnierzy do rezerwy oraz redukcji środków i sprzętu służącego wojsku podczas prowadzenia wojny. Demobilizacja w znaczeniu przedmiotowym oznacza także wycofanie z użytku zbędnego sprzętu wojennego i materiałów oraz likwidację jednostek wojskowych. (pl)
- Демобилизация, демобилизирование (от фр. démobilisation, dé — отмена, mobiliser — приводить в движение; разг. «дембель») — процесс перевода вооружённых сил и экономики государства с военного положения на мирное. В других источниках (от фр. démobilisation, dé — от, mobil — подвижной) — роспуск войск в мирное время. Характеризуется сокращением численности вооружённых сил, расформированием штабов, воинских частей, учреждений и организаций, созданных в условиях военного времени, увольнением личного состава в запас и отставку, возвращением собственникам имущества, изъятого при мобилизации. (ru)
- Демобіліза́ція, дембель, ДМБ (фр. demobilisation, від латинських de… — префікс, який означає скасування, припинення, і лат. mobilis — рухомий) — переведення збройних сил і народного господарства країни з воєнного стану на мирний після завершення війни або внаслідок мирного розв'язання конфліктної ситуації, яка зумовила необхідність мобілізації. Здійснюється шляхом розформування військових частин, з'єднань і об'єднань, штабів, установ, допоміжних підрозділів, звільнення у запас надлишкового особового складу. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}