| dbo:abstract
|
- El Partit Democràtic de Guinea Equatorial (PDGE) és el principal i durant molt temps únic partit de Guinea Equatorial. El seu secretari general és i el seu president i fundador Teodoro Obiang. La seua base social està formada per gent del poble fang. El partit sorgeix després del Decret de la Presidència de la República del 4 de juny de 1986 creant un Comitè Organitzador de cara al seu desenvolupament, el 9 de febrer de 1987, un nou Decret dissol el Comitè Organitzador i es crea el Comitè Eventual. El partit és presentat oficialment l'11 d'octubre de 1987, en el Cine Marfil de Malabo. El Congrés Constituent celebrat en la ciutat de Bata, de l'11 al 16 d'octubre de 1988 és considerat el Primer Congrés del Partit. Fins a les eleccions de 2004, va ser l'únic partit representat en el Congrés equatoguineà. Cal recordar que les eleccions a Guinea Equatorial no són netes, i el Partit Democràtic obté la majoria de vots, sobre un 95-99%. A les eleccions generals de Guinea Equatorial de 2008 el PDGE va obtenir 99 dels 100 escons de l'Assemblea Nacional, sent l'escó restant per al social-demòcrata Convergència per a la Democràcia Social. Políticament el PDGE no segueix cap ideologia concreta, si exceptuem el militarisme, i l'anti-separatisme. Pel que fa a la seua acció de govern, s'ha esforçat a animar la inversió estrangera en el camp del petroli, i és tristament famós pel nepotisme i cleptocràcia imperants al govern d'Obiang. (ca)
- La Demokratia Partio de Ekvatora Gvineo (en la hispana Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, PDGE) estas politika partio de Ekvatora Gvineo, kiu regas la landon de sia kreo en 1987. De tiu jaro ĝis 1991 ĝi agadis kiel sola partio. Ĝia ĝenerala sekretario estas kaj ĝia prezidanto kaj fondinto estas la longdaŭra prezidanto de la lando Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. La partio naskiĝis post dekreto de la Prezidanteco de la Respubliko la 4an de junio 1986, kreante Organizan Komitaton por ĝia disvolviĝo. La 9an de februaro 1987 nova dekreto transformis la Organizan Komitaton en Eventualan Komitaton. Ĝis la elektoj de 1993 ĝi estis la sola partio reprezentita en la parlamento. Nuntempe ĝi okupas 99 el la 100 parlamentaj benkoj de la Ĉambro de la Deputitoj, leĝdona organo de la lando. Ĝi ankaŭ kalkulas kun la totalo de la parlamentaj benkoj de la Senato. (eo)
- The Democratic Party of Equatorial Guinea (Spanish: Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, abbreviated PDGE) is the ruling political party in Equatorial Guinea. It was established by President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo on 11 October 1987. Prior to 1991, the PDGE was the sole legal political organization in the country. Still, the PDGE has been the dominant party since its inception, and it typically wins almost all seats in the Parliament. In the 2004 legislative election, 98 of 100 seats were won by either PDGE members or "opposition" parties that support Obiang; in the 2008 legislative election, the PDGE and its allies won a total of 99 out of 100 seats. Similarly, Obiang typically wins 95-99% of the vote in presidential elections, with the opposition regularly calling for boycotts. In the 2016 presidential election, however, Obiang won around 93% of the vote, a new low for his presidency. The party has an extremely narrow base, which is the clan of the Fang tribe, located in the Mongomo region of Río Muni. Since independence in 1968, Equatorial Guinea has been ruled by a single family; the first president, Francisco Macías Nguema, was overthrown by his nephew, Obiang, in the 1979 coup d'état. The party has been criticized for acting in a very authoritarian manner and teaming up with the government to inform on political dissidents. The party is considered by the vast majority of international observers to be corrupt. (en)
- Die Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (Abkürzung PDGE, spanisch für Demokratische Partei Äquatorialguineas) ist die mit Abstand führende Partei des afrikanischen Staates Äquatorialguinea. (de)
- El Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) es un partido político de Guinea Ecuatorial, que gobierna el país desde su creación en 1987 y hasta 1991 en calidad de partido único. Su secretario general es Jerónimo Osa Osa Ecoro y su presidente y fundador Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Además cuenta con una Junta Ejecutiva Nacional integrada por Agustín Nze Nfumu, Teresa Efua Asangono, Francisco Pascual Obama Asue, Angel Serafin Seriche Dougan, Secundino Nvono Avomo, Clemente Engonga Nguema Onguene, Santiago Nsobeya Efuman, Alejandro Evuna Owono Asangono, Antonio Pedro Oliveira Borupu y la primera dama Constancia Mangue. El partido surgió tras un decreto de la Presidencia de la República el 4 de junio de 1986, creando un Comité Organizador de cara a su desarrollo. El 9 de febrero de 1987 un nuevo decreto disolvió el Comité Organizador y creó el Comité Eventual. El partido fue presentado oficialmente el 11 de octubre de ese año en el Cine Marfil de Malabo. El Congreso Constituyente celebrado en la ciudad de Bata, del 11 al 16 de octubre de 1988 es considerado el Primer Congreso del Partido. Hasta las elecciones de 1993 fue el único partido representado en el parlamento. En la actualidad ocupa 99 de los 100 escaños de la Cámara de los Diputados, órgano legislativo del país. Cuenta además con la totalidad de los escaños del Senado. (es)
- Le Parti démocratique de Guinée équatoriale (PDGE) est un parti politique équatoguinéen. (fr)
- Il Partito Democratico della Guinea Equatoriale (in spagnolo Partido Démocratico de Guinea Ecuatorial - PDGE) è un partito politico equatoguineano, controllato interamente dal presidente e dittatore Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. È, de facto, l'unico partito legale in Guinea Equatoriale dal 1987, nonostante nel 1991 siano stati legalizzati altri partiti. Tutte le elezioni dove ha partecipato il PDGE sono state infatti ritenute fraudolente dagli osservatori internazionali e l'opposizione non possiede alcun potere reale. (it)
- 赤道ギニア民主党（せきどうギニアみんしゅとう）は、赤道ギニアの政党の一つ。1987年7月30日、テオドロ・オビアン・ンゲマ大統領により独裁政党として設立された。 (ja)
- De Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (Nederlands: Democratische Partij van Equatoriaal-Guinea, PDGE) is een politieke partij in Equatoriaal-Guinea die in 1987 werd opgericht en sindsdien aan de macht is. De PDGE werd op 11 oktober 1987 opgericht door president Teodoro Obiang Nguema Mbasogo als enige toegestane politieke partij. Volgens Obiang is de PDGE een "partij van democratische inslag, waarvan het lidmaatschap open staat voor alle inwoners van Equatoriaal-Guinea" wier taak het is "de democratie ordelijk in door te voeren." In 1991 werden oppositiepartijen toegestaan, maar dat veranderde niets in de positie van de PDGE of van president Obiang. Bij de verkiezingen van 2008, 2013 en 2017 behaalde de partij telkens 99 van de 100 parlementszetels. De partij kent geen vast omschreven ideologie, alles draait om de persoon van de president. Obiang is voorzitter van de PDGE. Dat partij wordt verder gedomineerd door de familie van de president die behoren tot de Esangui-clan van het Fang-volk. De vrouw van de president, Constanza Mangue, is voorzitter van de vrouwenafdeling van de PDGE. De PDGE is voorstander van economisch liberalisme en moedigt buitenlandse investeerders aan om gebruik te maken van het gunstige ondernemersklimaat van Equatoriaal-Guinea. De partij wijst "buitenlandse ideologieën" af. De partij onderhoudt contacten met de Koreaanse Arbeiderspartij en de twee partijen "wisselen ideologische principes" uit. Het embleem van de partij is een brandende fakkel, hetzelfde embleem dat werd gebruikt door de MPR van Mobutu in Zaïre. (nl)
- Partia Demokratyczna Gwinei Równikowej (hiszp.: Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, PDGE) – gwinejska partia polityczna o profilu prawicowym. Jej założycielem i przywódcą jest Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, który od 3 sierpnia 1979 pełni urząd prezydenta Gwinei Równikowej. W ostatnich wyborach parlamentarnych, które odbyły się 26 maja 2013, partia uzyskała 99 miejsc w Izbie Przedstawicieli Ludowych oraz 54 mandaty w Senacie. (pl)
- O Partido Democrático da Guiné Equatorial (PDGE) é um partido político da Guiné Equatorial, que governa o país desde a sua criação em 11 de outubro de 1987 e até 1991 em qualidade de partido único. Seu secretário geral é Jerónimo Osa Osa Ecoro e seu presidente e fundador Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Além do mais conta com uma Junta Executiva Nacional integrada por Agustín Nze Nfumu, Teresa Efua Asangono, Francisco Pascual Obama Asue, Angel Serafin Seriche Dougan, Secundino Nvono Avomo, Clemente Engonga Nguema Onguene, Santiago Nsobeya Efuman, Alejandro Evuna Owono Asangono, Antonio Pedro Oliveira Borupu e a Primeira Dama Constancia Mangue. O partido nasceu logo de um decreto da Presidência da Republica no dia 4 de junho de 1986, onde foi criado um comitê organizador de cara ao seu desenvolvimento. Em 9 de fevereiro de 1987, um novo decreto dissolveu o comitê organizador e criou o comitê eventual. O partido foi apresentado oficialmente dia 11 de outubro desse mesmo ano no Cine Marfil de Malabo. O congresso constituinte celebrado na cidade de Bata, então capital da Guiné Equatorial nos dias 11 ao 16 de outubro de 1988 é considerado o primeiro congresso do partido. Até as eleições de 1993, foi o único partido representado no parlamento. Na atualidade ocupa 99 dos 100 escanos da câmara dos deputados, órgão legislativo do pais. Conta além do mais com a totalidade das cadeiras do senado do pais. (pt)
- Демократическая партия Экваториальной Гвинеи (исп. Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, PDGE) правящая политическая партия Экваториальной Гвинеи. Была основана нынешним президентом страны Теодоро Обианг Нгема Мбасого 11 октября 1987 года. В настоящее время генеральным секретарём партии является Августин Нзе Нфуму. Несмотря на легализацию в 1991 году оппозиционных партий, Демократическая партия является доминирующей партией в парламенте Экваториальной Гвинее. На парламентских выборах 2004 года 98 мест из 100 получили члены Демократической партии и официальной оппозиции. На выборах 2008 года вместе с союзниками получила 99 мест. На парламентских выборах 2013 года с партиями, поддерживающими президента, получила 100 мест в парламенте. На президентских выборах, как правило, действующий президент Обианг получает 95-99 % голосов избирателей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (Abkürzung PDGE, spanisch für Demokratische Partei Äquatorialguineas) ist die mit Abstand führende Partei des afrikanischen Staates Äquatorialguinea. (de)
- Le Parti démocratique de Guinée équatoriale (PDGE) est un parti politique équatoguinéen. (fr)
- Il Partito Democratico della Guinea Equatoriale (in spagnolo Partido Démocratico de Guinea Ecuatorial - PDGE) è un partito politico equatoguineano, controllato interamente dal presidente e dittatore Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. È, de facto, l'unico partito legale in Guinea Equatoriale dal 1987, nonostante nel 1991 siano stati legalizzati altri partiti. Tutte le elezioni dove ha partecipato il PDGE sono state infatti ritenute fraudolente dagli osservatori internazionali e l'opposizione non possiede alcun potere reale. (it)
- 赤道ギニア民主党（せきどうギニアみんしゅとう）は、赤道ギニアの政党の一つ。1987年7月30日、テオドロ・オビアン・ンゲマ大統領により独裁政党として設立された。 (ja)
- Partia Demokratyczna Gwinei Równikowej (hiszp.: Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, PDGE) – gwinejska partia polityczna o profilu prawicowym. Jej założycielem i przywódcą jest Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, który od 3 sierpnia 1979 pełni urząd prezydenta Gwinei Równikowej. W ostatnich wyborach parlamentarnych, które odbyły się 26 maja 2013, partia uzyskała 99 miejsc w Izbie Przedstawicieli Ludowych oraz 54 mandaty w Senacie. (pl)
- El Partit Democràtic de Guinea Equatorial (PDGE) és el principal i durant molt temps únic partit de Guinea Equatorial. El seu secretari general és i el seu president i fundador Teodoro Obiang. La seua base social està formada per gent del poble fang. El partit sorgeix després del Decret de la Presidència de la República del 4 de juny de 1986 creant un Comitè Organitzador de cara al seu desenvolupament, el 9 de febrer de 1987, un nou Decret dissol el Comitè Organitzador i es crea el Comitè Eventual. (ca)
- La Demokratia Partio de Ekvatora Gvineo (en la hispana Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, PDGE) estas politika partio de Ekvatora Gvineo, kiu regas la landon de sia kreo en 1987. De tiu jaro ĝis 1991 ĝi agadis kiel sola partio. Ĝia ĝenerala sekretario estas kaj ĝia prezidanto kaj fondinto estas la longdaŭra prezidanto de la lando Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. (eo)
- The Democratic Party of Equatorial Guinea (Spanish: Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, abbreviated PDGE) is the ruling political party in Equatorial Guinea. It was established by President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo on 11 October 1987. (en)
- El Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) es un partido político de Guinea Ecuatorial, que gobierna el país desde su creación en 1987 y hasta 1991 en calidad de partido único. Su secretario general es Jerónimo Osa Osa Ecoro y su presidente y fundador Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. El partido surgió tras un decreto de la Presidencia de la República el 4 de junio de 1986, creando un Comité Organizador de cara a su desarrollo. El 9 de febrero de 1987 un nuevo decreto disolvió el Comité Organizador y creó el Comité Eventual. (es)
- De Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (Nederlands: Democratische Partij van Equatoriaal-Guinea, PDGE) is een politieke partij in Equatoriaal-Guinea die in 1987 werd opgericht en sindsdien aan de macht is. De partij kent geen vast omschreven ideologie, alles draait om de persoon van de president. Obiang is voorzitter van de PDGE. Dat partij wordt verder gedomineerd door de familie van de president die behoren tot de Esangui-clan van het Fang-volk. De vrouw van de president, Constanza Mangue, is voorzitter van de vrouwenafdeling van de PDGE. (nl)
- O Partido Democrático da Guiné Equatorial (PDGE) é um partido político da Guiné Equatorial, que governa o país desde a sua criação em 11 de outubro de 1987 e até 1991 em qualidade de partido único. Seu secretário geral é Jerónimo Osa Osa Ecoro e seu presidente e fundador Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Até as eleições de 1993, foi o único partido representado no parlamento. Na atualidade ocupa 99 dos 100 escanos da câmara dos deputados, órgão legislativo do pais. Conta além do mais com a totalidade das cadeiras do senado do pais. (pt)
- Демократическая партия Экваториальной Гвинеи (исп. Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, PDGE) правящая политическая партия Экваториальной Гвинеи. Была основана нынешним президентом страны Теодоро Обианг Нгема Мбасого 11 октября 1987 года. В настоящее время генеральным секретарём партии является Августин Нзе Нфуму. На президентских выборах, как правило, действующий президент Обианг получает 95-99 % голосов избирателей. (ru)
|
