| dbo:abstract
|
- La grua damisel·la (Anthropoides virgo) és una espècie de grua adaptada al medi estepari, que es reprodueix principalment a l'Àsia Central, migrant en hivern cap a l'Àfrica i l'Àsia Meridional. No se n'han descrit subespècies. Alguns autors la van incloure al gènere Grus. (ca)
- الكركي السنجابي أو الرهو أو أَدْبَج نَمِيدَة أو عَانِس نَمِيدَة (الاسم العلمي: Anthropoides virgo) (بالإنجليزية: Demoiselle Crane) هو طائر ينتمي إلى فصيلة الكركي. (ar)
- Jeřáb panenský (Grus virgo) je druh ptáka z čeledi jeřábovití. S výškou kolem 90 cm se jedná o nejmenšího zástupce jeřábů. Hnízdí v geografickém páse táhnoucím se od východního Mongolska přes střední Asii po východní Ukrajinu, zimuje převážně v Indii. Druh je často chován v zoologických zahradách včetně v několika zoo v Česku. (cs)
- Ο νυφογερανός είναι είδος γερανού που ζει στην κεντρική Ευρασία, από τη Μαύρη Θάλασσα μέχρι τη Μογγολία. Επίσης υπάρχει ένας μικρός αναπαραγώμενος πληθυσμός στη Τουρκία. Η επιστημονική του ονομασία είναι Grus virgo και δεν περιλαμβάνει υποείδη.
* Ο νυφογερανός είναι συμβολικά σημαντικός στη κουλτούρα της Βόρειας Ινδίας, όπου είναι γνωστός ως koonj.
* Στην Ελλάδα είναι πολύ σπάνιος επισκέπτης, ενώ στην Κύπρο είναι κοινό θέαμα κατά τη μετανάστευση (βλ. Μεταναστευτική συμπεριφορά) (el)
- La fraŭlingruo (Anthropoides virgo) el la ordo de cikonioformaj birdoj kaj familio de cikoniedoj fekundiĝas en norda Ĉinio kaj travintras en la provincoj de suda Ĉinio. Ĝi same vivas ankaŭ en Ukrajno, orienta Rusio, Siberio kaj travintras en Afriko kaj Hindio. (eo)
- Der Jungfernkranich (Anthropoides virgo, Syn.: Grus virgo) ist die kleinste Art der Familie der Kraniche (Gruidae). Die Art ist ein Brutvogel der borealen Zone sowie der Steppen- und Wüstenzonen von Südosteuropa über Zentralasien bis in den Nordwesten der Mongolei und dem Nordosten Chinas. In Mitteleuropa ist der Jungfernkranich ein sehr seltener Irrgast. Anerkannte Wildvogelbeobachtungen gibt es beispielsweise für die Niederlande in den 1990er-Jahren. (de)
- The demoiselle crane (Grus virgo) is a species of crane found in central Eurosiberia, ranging from the Black Sea to Mongolia and North Eastern China. There is also a small breeding population in Turkey. These cranes are migratory birds. Birds from western Eurasia will spend the winter in Africa while the birds from Asia, Mongolia and China will spend the winter in the Indian subcontinent. The bird is symbolically significant in the culture of India, where it is known as Koonj or Kurjaa. (en)
- Grus virgo Grus generoko animalia da. Hegaztien barruko Gruidae familian sailkatua dago. (eu)
- La grulla damisela (Anthropoides virgo) es una especie de ave gruiforme de la familia Gruidae. Su área de distribución comprende Asia central (zona de cría), África subsahariana y el sur de Asia (áreas de invernada). También hay pequeñas poblaciones en Chipre y Turquía. En España anidó hasta principios del siglo XX en zonas del oeste y sur de la península ibérica. (es)
- Is éan é grús coimir. Is baill d'fhine na Gruiformes é. (ga)
- Grus virgo Grue demoiselle Grus virgo Espèce Grus virgo(Linnaeus, 1758) Synonymes Anthropoides virgo Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 01/08/1985 La Grue demoiselle (Grus virgo), également appelée Demoiselle de Numidie, est une espèce de grands échassiers de la famille des Gruidae. (fr)
- 쇠재두루미(Grus virgo)는 두루미목 두루미과의 새이며, 소형 두루미이다. (ko)
- La damigella di Numidia (Grus virgo Linnaeus, 1758) è il più piccolo rappresentante della famiglia dei Gruidi. È una specie boreale che si riproduce nella fascia delle steppe e zone desertiche che dall'Europa sud-orientale, attraverso l'Asia centrale, giunge fino alle regioni nord-occidentali della Mongolia e a quelle nord-orientali della Cina. In Europa centrale la damigella di Numidia è una molto rara. Tra le segnalazioni confermate più recenti, ad esempio, ricordiamo quelle provenienti dai Paesi Bassi negli anni '90. (it)
- アネハヅル（姉羽鶴、学名：Anthropoides virgo）は、ツル目ツル科アネハヅル属に分類される鳥類の一種。 現在確認されている鳥類の中では特に高々度、5000から8000メートルもの高さを飛ぶ鳥として知られており、ヒマラヤ山脈も越える渡りをする。 (ja)
- De jufferkraanvogel ook wel kortweg jufferkraan (Grus virgo) is een vogel uit de familie van de kraanvogels (Gruidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Ardea virgo gepubliceerd door Carl Linnaeus. De soort broedt in Centraal-Eurazië en overwintert in Afrika en India. De totale populatie wordt geschat op 230.000 tot 280.000 volwassen exemplaren. (nl)
- Grus virgo ou Anthropoides virgo, conhecido popularmente por grou-pequeno ou grou-demoiselle, é uma ave da família Gruidae. É encontrado do centro da Eurásia, desde o leste do Mar Negro até a Mongólia e nordeste da China. (pt)
- Żuraw stepowy (Grus virgo) – gatunek dużego ptaka wędrownego z rodziny żurawi (Gruidae). Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Jungfrutrana (Grus virgo) är den minsta fågeln i familjen tranor. Den häckar från Svarta havet till Mongoliet och nordöstra Kina. Vintertid flyttar den till ett område kring Indien samt till Afrika strax söder om Sahara. Fågeln är en tillfällig gäst i övriga Europa, i Sverige observerad vid 14 tillfällen. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Жура́вль-краса́вка, или краса́вка, или малый журавль (лат. Anthropoides virgo) — самый маленький и третий по численности (после канадского журавля) представитель семейства журавлиных в мире — его численность оценивается в 200—240 тысяч особей. (ru)
- Журавель степовий (Anthropoides virgo) — найменший і другий за поширеністю (після канадського журавля) журавель. Один з двох видів роду; єдиний вид роду у фауні України. (uk)
- 蓑羽鹤（学名：Grus virgo），又名闺秀鹤、處子鹤，主要分布在亚洲中部。每年會從中國與蒙古邊境地區往南遷徙，飛越過喜馬拉雅山到印度塔尔沙漠地區過冬。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9826 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
|
- (en)
- [originally Ardea] (en)
|
| dbp:genus
| |
| dbp:image
|
- Grus virgo - Demoiselle Crane XC156368.mp3 (en)
|
| dbp:imageCaption
|
- Flock at Tal Chhapar Sanctuary, Churu, Rajasthan (en)
|
| dbp:rangeMap
|
- AnthropoidesVirgoIUCNver2019 1.png (en)
|
| dbp:rangeMapCaption
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:status2System
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- * Anthropoides virgo
* Ardea virgo (Linnaeus, 1758)
* Grus ornata (Brehm, CL, 1855) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La grua damisel·la (Anthropoides virgo) és una espècie de grua adaptada al medi estepari, que es reprodueix principalment a l'Àsia Central, migrant en hivern cap a l'Àfrica i l'Àsia Meridional. No se n'han descrit subespècies. Alguns autors la van incloure al gènere Grus. (ca)
- الكركي السنجابي أو الرهو أو أَدْبَج نَمِيدَة أو عَانِس نَمِيدَة (الاسم العلمي: Anthropoides virgo) (بالإنجليزية: Demoiselle Crane) هو طائر ينتمي إلى فصيلة الكركي. (ar)
- Jeřáb panenský (Grus virgo) je druh ptáka z čeledi jeřábovití. S výškou kolem 90 cm se jedná o nejmenšího zástupce jeřábů. Hnízdí v geografickém páse táhnoucím se od východního Mongolska přes střední Asii po východní Ukrajinu, zimuje převážně v Indii. Druh je často chován v zoologických zahradách včetně v několika zoo v Česku. (cs)
- Ο νυφογερανός είναι είδος γερανού που ζει στην κεντρική Ευρασία, από τη Μαύρη Θάλασσα μέχρι τη Μογγολία. Επίσης υπάρχει ένας μικρός αναπαραγώμενος πληθυσμός στη Τουρκία. Η επιστημονική του ονομασία είναι Grus virgo και δεν περιλαμβάνει υποείδη.
* Ο νυφογερανός είναι συμβολικά σημαντικός στη κουλτούρα της Βόρειας Ινδίας, όπου είναι γνωστός ως koonj.
* Στην Ελλάδα είναι πολύ σπάνιος επισκέπτης, ενώ στην Κύπρο είναι κοινό θέαμα κατά τη μετανάστευση (βλ. Μεταναστευτική συμπεριφορά) (el)
- La fraŭlingruo (Anthropoides virgo) el la ordo de cikonioformaj birdoj kaj familio de cikoniedoj fekundiĝas en norda Ĉinio kaj travintras en la provincoj de suda Ĉinio. Ĝi same vivas ankaŭ en Ukrajno, orienta Rusio, Siberio kaj travintras en Afriko kaj Hindio. (eo)
- Der Jungfernkranich (Anthropoides virgo, Syn.: Grus virgo) ist die kleinste Art der Familie der Kraniche (Gruidae). Die Art ist ein Brutvogel der borealen Zone sowie der Steppen- und Wüstenzonen von Südosteuropa über Zentralasien bis in den Nordwesten der Mongolei und dem Nordosten Chinas. In Mitteleuropa ist der Jungfernkranich ein sehr seltener Irrgast. Anerkannte Wildvogelbeobachtungen gibt es beispielsweise für die Niederlande in den 1990er-Jahren. (de)
- The demoiselle crane (Grus virgo) is a species of crane found in central Eurosiberia, ranging from the Black Sea to Mongolia and North Eastern China. There is also a small breeding population in Turkey. These cranes are migratory birds. Birds from western Eurasia will spend the winter in Africa while the birds from Asia, Mongolia and China will spend the winter in the Indian subcontinent. The bird is symbolically significant in the culture of India, where it is known as Koonj or Kurjaa. (en)
- Grus virgo Grus generoko animalia da. Hegaztien barruko Gruidae familian sailkatua dago. (eu)
- La grulla damisela (Anthropoides virgo) es una especie de ave gruiforme de la familia Gruidae. Su área de distribución comprende Asia central (zona de cría), África subsahariana y el sur de Asia (áreas de invernada). También hay pequeñas poblaciones en Chipre y Turquía. En España anidó hasta principios del siglo XX en zonas del oeste y sur de la península ibérica. (es)
- Is éan é grús coimir. Is baill d'fhine na Gruiformes é. (ga)
- Grus virgo Grue demoiselle Grus virgo Espèce Grus virgo(Linnaeus, 1758) Synonymes Anthropoides virgo Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 01/08/1985 La Grue demoiselle (Grus virgo), également appelée Demoiselle de Numidie, est une espèce de grands échassiers de la famille des Gruidae. (fr)
- La damigella di Numidia (Grus virgo Linnaeus, 1758) è il più piccolo rappresentante della famiglia dei Gruidi. È una specie boreale che si riproduce nella fascia delle steppe e zone desertiche che dall'Europa sud-orientale, attraverso l'Asia centrale, giunge fino alle regioni nord-occidentali della Mongolia e a quelle nord-orientali della Cina. In Europa centrale la damigella di Numidia è una molto rara. Tra le segnalazioni confermate più recenti, ad esempio, ricordiamo quelle provenienti dai Paesi Bassi negli anni '90. (it)
- アネハヅル（姉羽鶴、学名：Anthropoides virgo）は、ツル目ツル科アネハヅル属に分類される鳥類の一種。 現在確認されている鳥類の中では特に高々度、5000から8000メートルもの高さを飛ぶ鳥として知られており、ヒマラヤ山脈も越える渡りをする。 (ja)
- De jufferkraanvogel ook wel kortweg jufferkraan (Grus virgo) is een vogel uit de familie van de kraanvogels (Gruidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Ardea virgo gepubliceerd door Carl Linnaeus. De soort broedt in Centraal-Eurazië en overwintert in Afrika en India. De totale populatie wordt geschat op 230.000 tot 280.000 volwassen exemplaren. (nl)
- Grus virgo ou Anthropoides virgo, conhecido popularmente por grou-pequeno ou grou-demoiselle, é uma ave da família Gruidae. É encontrado do centro da Eurásia, desde o leste do Mar Negro até a Mongólia e nordeste da China. (pt)
- Żuraw stepowy (Grus virgo) – gatunek dużego ptaka wędrownego z rodziny żurawi (Gruidae). Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Jungfrutrana (Grus virgo) är den minsta fågeln i familjen tranor. Den häckar från Svarta havet till Mongoliet och nordöstra Kina. Vintertid flyttar den till ett område kring Indien samt till Afrika strax söder om Sahara. Fågeln är en tillfällig gäst i övriga Europa, i Sverige observerad vid 14 tillfällen. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Жура́вль-краса́вка, или краса́вка, или малый журавль (лат. Anthropoides virgo) — самый маленький и третий по численности (после канадского журавля) представитель семейства журавлиных в мире — его численность оценивается в 200—240 тысяч особей. (ru)
- Журавель степовий (Anthropoides virgo) — найменший і другий за поширеністю (після канадського журавля) журавель. Один з двох видів роду; єдиний вид роду у фауні України. (uk)
- 蓑羽鹤（学名：Grus virgo），又名闺秀鹤、處子鹤，主要分布在亚洲中部。每年會從中國與蒙古邊境地區往南遷徙，飛越過喜馬拉雅山到印度塔尔沙漠地區過冬。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- كركي سنجابي (ar)
- Grua damisel·la (ca)
- Jeřáb panenský (cs)
- Jungfernkranich (de)
- Νυφογερανός (el)
- Fraŭlingruo (eo)
- Grus virgo (eu)
- Grus virgo (es)
- Demoiselle crane (en)
- Grús coimir (ga)
- Grue demoiselle (fr)
- Grus virgo (it)
- 쇠재두루미 (ko)
- アネハヅル (ja)
- Jufferkraanvogel (nl)
- Żuraw stepowy (pl)
- Grus virgo (pt)
- Журавль-красавка (ru)
- Jungfrutrana (sv)
- Журавель степовий (uk)
- 蓑羽鹤 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}