| dbo:abstract
|
- Betacam és una família de formats de vídeo professional de mitja polzada (1/2") creada per Sony el 1982. Tots els formats fan servir el mateix tipus de cinta magnètica, que és el que defineix a Betacam, amb idèntica grandària, ample de cinta i forma d'enfilat. Les seves diferents variants ho converteixen un sistema altament compatible i amb una àmplia evolució. Les cintes tenen dues grandàries distints: S i L. Les càmeres Betacam només admeten la grandària S, mentre que els magnetoscopis suporten S i L. Les cintes i els estoigs tenen colors distints depenent del format específic del que es tracti. Betacam incorpora una clau mecànica que permet al magnetoscopi identificar a quin sistema pertany la cinta inserida en ell. (ca)
- Betacam ist ein 1982 von Sony entwickeltes professionelles (Broadcast-)Videoformat. Für die Camcorder dieses Systems übernahm man das Kassettengehäuse des gescheiterten Betamax-Heimsystems. Betacam wurde zu Betacam SP (1986), Digital Betacam (1993), Betacam SX (1996), Betacam IMX und zum Kino- und HD-Format HDCAM weiterentwickelt. Betacam und seine Formate, unter dem Oberbegriff Sony-Halbzoll zusammengefasst, waren vor dem Übergang auf Speicherkarten und Server mit großem Abstand Marktführer für die Produktion von TV, HDTV und bandbasierendem digitalen Kino. (de)
- Betacam is a family of half-inch professional videocassette products developed by Sony in 1982. In colloquial use, "Betacam" singly is often used to refer to a Betacam camcorder, a Betacam tape, a Betacam video recorder or the format itself. All Betacam variants from (plain) analog recording Betacam to Betacam SP and digital recording Digital Betacam (and additionally, HDCAM and HDCAM SR), use the same shape videocassettes, meaning vaults and other storage facilities do not have to be changed when upgrading to a new format. The cassettes are available in two sizes: S (for Short) and L (for Long). The Betacam camcorder can only load S magnetic tapes, while television studio sized video tape recorders (VTR) designed for video editing can play both S and L tapes. The cassette shell and case for each Betacam cassette is colored differently depending on the format, allowing for easy visual identification. There is also a mechanical key that allows a video tape recorder to identify which format has been inserted. The format supplanted the three-quarter-inch U-Matic format, which Sony had introduced in 1971. In addition to improvements in video quality, the Betacam configuration of an integrated professional video camera/recorder led to its rapid adoption by electronic news gathering (ENG) organizations. DigiBeta, the common name for Digital Betacam, went on to become the single most successful professional broadcast digital recording video tape format in history, but now although Betacam remains popular in the field and for archiving, new tapeless digital products have led to a phasing out of Betacam products in television studio environments since 2006. (en)
- Betacam es una familia de formatos de videocintas profesionales de 12,7 mm creada por Sony en 1982. Todos los formatos usan el mismo tipo de cinta magnética, que es lo que define a Betacam, con idéntico ancho de cinta y forma de enhebrado. Sus distintas variantes lo convierten en un sistema altamente compatible y con una amplia evolución. Los casetes tienen dos tamaños distintos: S (del inglés small, pequeño) y L (de large, grande) . Las cámaras Betacam sólo admiten el tamaño S, mientras que los magnetoscopios soportan S y L. Los casetes y los estuches tienen colores distintos dependiendo del formato específico del que se trate. Betacam incorpora una clave mecánica que permite al magnetoscopio identificar a qué sistema pertenece la cinta insertada en él. (es)
- Le Betacam est un format d'enregistrement vidéo professionnel sur bande magnétique développé par Sony à partir de 1982. Les cassettes, dont la bande fait 1/2 pouce de large, comme la VHS, existent en deux tailles: S et L. Les caméras enregistrant en Betacam ne peuvent être chargées qu'avec des cassettes de type S alors que certains magnétoscopes peuvent utiliser les types S et L. L'ensemble de la cassette est colorée différemment selon le format, permettant de les identifier facilement. Une clé mécanique est intégrée, pour permettre au magnétoscope de reconnaître le format de la cassette lorsqu'elle est intégrée. (fr)
- Trádainm ar chóras taifeadta is atáirgthe fístéip caiséid a thug comhlacht Sony isteach i 1981. Úsáideadh ar dtús é le haghaidh bailiú leictreonach nuachta, agus glacadh go forleathan leis ar fud an Domhain i ngach gné de tháirgeadh físe. Baineann sé feidhm as rianta scoite taifeadta do na comharthaí lonrais is crómanais ar théip atá 12.7 mm ar leithead a ritheann ag 10.15 cm s-1 i ndlúthchaiséid. Is leagan feabhsaithe de an Betacam SP, téip le páirteagail mhaighnéadacha mhiotalacha chun bandaleithead níos mó agus caighdeán feabhsaithe íomhá a bhaint amach. (ga)
- 베타캠(Betacam)은 1/2 인치의 전문 비디오테이프 제품 계열로 1982년 소니가 개발하였다. "베타캠"은 자주 베타캠 캠코더(베타캠 비디오 캠코더)로 부르기도 한다. 디지털 베타캠을 이르는 디지베타(DigiBeta)는 역사상 가장 성공적인 전문가용 방송 디지털 녹화 비디오 테이프 포맷이 되었으나 지금은 베타캠이 이 부문 및 보관에 더 보편화되어 있으며 테이프를 쓰지 않는 새로운 디지털 제품들이 2006년 이후부터 텔레비전 스튜디오 환경에서 베타캠 제품들을 몰아내고 있다. (ko)
- BETACAM（ベータカム）は、ソニーが開発したアナログコンポーネント記録のカセット式VTR。かつて放送用・業務用における撮影において、世界中で事実上の標準方式となっていた。ベータマックス（Betamax）と同規格のテープを、3〜6倍の速度で使うことで、記録密度を下げ見かけ上の磁界強度を上げて高周波記録を実現している。通称「ベーカム」。 (ja)
- Betacam indica comunemente una famiglia di formati video professionali che usano un nastro da 1/2 pollice, sviluppata da Sony a partire dal 1982. Si tratta del sistema di più largo uso in ambito professionale. (it)
- Betacam is een 12,7 mm (½") brede videoband en analoog videoformaat, ontwikkeld en gelanceerd door Sony in 1982. Betacam werd de facto beschouwd als de standaard in de professionele uitzendwereld. Een concurrerend systeem is bijvoorbeeld MII van Panasonic. Betacam bestaat zowel in een analoge versie (Betacam en Betacam SP) als in een digitale versie (Digital Betacam, Betacam SX, Betacam IMX). Betacam werd vooral gebruikt in nieuwsomgevingen; zo kunnen nieuwsonderwerpen met een speler en een recorder zeer makkelijk gemonteerd worden. (nl)
- Betacam é uma família de formatos de videoteipes profissionais de meia polegada (1/2") criada pela Sony em 1982.Todos os formatos utilizam o mesmo tipo de fita magnética, que é o que define a Betacam, com a mesma largura e forma de fita. Suas distintas variantes o tornam um sistema altamente compatível e com uma ampla evolução. Os videoteipes Betacam têm dois tamanhos diferentes: "S" (do inglês small, pequeno) e "L" (do inglês large, grande). Porém, as câmeras Betacam suportam apenas o tamanho "S", enquanto que os aparelhos de videocassete suportam ambos os formatos. Os cassetes e caixas possuem cores diferentes, dependendo do formato específico em questão. Betacam incorpora uma chave mecânica que permite ao aparelho de videocassete identificar a que sistema pertence a fita inserida nele. (pt)
- Betacam – rodzina produktów wideo opartych na taśmie 1/2 calowej, produkowanych przez firmę Sony od roku 1982. W języku osób związanych z techniką wideo "Beta" może oznaczać magnetowid, kamkorder albo kasetę wideo z taśmą magnetyczną. Wszystkie warianty Betacam od analogowych Betacam oraz Betacam SP do cyfrowych Digital Betacam (a także HDCAM/HDCAM SR), używają kaset o tym samym kształcie, co oznacza, że przy przechodzeniu na nowszy format nie ma konieczności unowocześniania archiwów. Kasety dostępne są w dwóch rozmiarach: S (ang. Short) oraz L (ang. Long). Typowa kamera Betacam może używać tylko małych kaset typu S, tymczasem magnetowidy edytorskie używane w studiach telewizyjnych mogą używać zarówno rozmiaru S jak i L. Zależnie od wariantu kasety Betacam, sama kaseta (jak i jej opakowanie) występuje w odmiennym kolorze, dla łatwej identyfikacji. Drobne różnice w budowie samych kaset pozwalają też magnetowidowi samodzielnie określić jakiego formatu kaseta została w nim umieszczona. Małe kasety rozmiaru S mają dokładnie identyczne rozmiary z amatorskim formatem Betamax. Betacam jest następcą formatu U-matic, o taśmie o szerokości trzech czwartych cala, wprowadzonego przez Sony w 1971 roku. Oprócz ulepszeń w jakości video, dostępność kamkorderów zapewniła formatowi szybkie przyjęcie w pracy w terenie, na przykład przy redagowaniu wiadomości (ang. Electronic News Gathering). Digital Betacam stał się najbardziej popularnym profesjonalnym cyfrowym formatem video w historii telewizji, opartym na taśmie magnetycznej. Pomimo że Betacam jest wciąż popularny w pracy poza studiem oraz przy archiwizacji, nowe, pozbawione taśm formaty od 2006 roku zaczęły wypierać nieporęczne kasety. (pl)
- Betacam — семейство профессиональных форматов компонентной наклонно-строчной видеозаписи на 1/2-дюймовую магнитную ленту в кассете. Первые аналоговые форматы семейства, разработанные фирмой Sony, получили широкое распространение во всех сферах видеопроизводства, и более 20 лет считались «де факто» стандартным носителем на телевидении. В обиходе телевизионной индустрии название «Betacam» зачастую используется для обозначения видеокамер, видеокассет или видеомагнитофонов этого стандарта. Семейство форматов профессиональной видеозаписи Betacam по мере развития включало в себя устройства и носители как для аналоговой видеозаписи Betacam и Betacam SP, так и для цифровой видеозаписи Digital Betacam, Betacam SX, HDCAM, MPEG IMX и HDCAM SR. Во всех устройствах формата Betacam применяются видеокассеты одинаковой формы, что предполагает при обновлении аппаратуры и переходе на новый формат одностороннюю совместимость: старые кассеты совместимы с новым оборудованием, как правило поддерживающим прежние стандарты. Кроме того, для хранения новых кассет пригодны те же стеллажи. Независимо от разновидности формата, доступны два размера видеокассет: компактные «S» (156×96×25 мм) и студийные «L» (245×145×25 мм). В видеокамерах Betacam используются видеокассеты S-размера, в то же время студийные телевизионные видеомагнитофоны, применяемые для видеозаписи и монтажа, могут воспроизводить кассеты обоих размеров. Кассеты разных форматов семейства имеют различную цветовую маркировку для упрощения визуальной идентификации. Также в видеомагнитофонах и видеокассетах используется механический ключ, позволяющий определить, кассета какого формата находится внутри магнитофона. (ru)
- Betacam是由1982年由Sony開發的半吋專業錄影帶系列產品。在口語上，"Betacam"常指Betacam攝影機、Betacam錄影帶、Betacam錄影機或其格式。 所有Betacam變體由最簡單的Betacam至Betacam SP及Digital Betacam，使用相同形狀的錄影帶，意味着儲存及其儲存設備在升級至新格式時不用改變。錄影帶分為兩個大小：小型（S型）和大型（L型）。Betacam攝影機只可載入小型錄影帶，錄影機就可以播放大小兩種錄影帶。錄影帶外殼依不同格式而有不同顏色，以茲識別。錄影機亦可從已載入錄影帶上的機械鍵識別其格式。 此格式取代了同樣由Sony開發的四分三吋格式。另外為了提升影像質素，電子新聞採集機構將Betacam攝影機和錄影機的結構整合。 即使Betacam仍然是錄影廠及新聞採訪的流行格式，新的數碼產品如「多重存取影碟錄影機」令到Betacam產品在錄影廠環境之中被逐步受到淘汰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Betacam ist ein 1982 von Sony entwickeltes professionelles (Broadcast-)Videoformat. Für die Camcorder dieses Systems übernahm man das Kassettengehäuse des gescheiterten Betamax-Heimsystems. Betacam wurde zu Betacam SP (1986), Digital Betacam (1993), Betacam SX (1996), Betacam IMX und zum Kino- und HD-Format HDCAM weiterentwickelt. Betacam und seine Formate, unter dem Oberbegriff Sony-Halbzoll zusammengefasst, waren vor dem Übergang auf Speicherkarten und Server mit großem Abstand Marktführer für die Produktion von TV, HDTV und bandbasierendem digitalen Kino. (de)
- Betacam es una familia de formatos de videocintas profesionales de 12,7 mm creada por Sony en 1982. Todos los formatos usan el mismo tipo de cinta magnética, que es lo que define a Betacam, con idéntico ancho de cinta y forma de enhebrado. Sus distintas variantes lo convierten en un sistema altamente compatible y con una amplia evolución. Los casetes tienen dos tamaños distintos: S (del inglés small, pequeño) y L (de large, grande) . Las cámaras Betacam sólo admiten el tamaño S, mientras que los magnetoscopios soportan S y L. Los casetes y los estuches tienen colores distintos dependiendo del formato específico del que se trate. Betacam incorpora una clave mecánica que permite al magnetoscopio identificar a qué sistema pertenece la cinta insertada en él. (es)
- Le Betacam est un format d'enregistrement vidéo professionnel sur bande magnétique développé par Sony à partir de 1982. Les cassettes, dont la bande fait 1/2 pouce de large, comme la VHS, existent en deux tailles: S et L. Les caméras enregistrant en Betacam ne peuvent être chargées qu'avec des cassettes de type S alors que certains magnétoscopes peuvent utiliser les types S et L. L'ensemble de la cassette est colorée différemment selon le format, permettant de les identifier facilement. Une clé mécanique est intégrée, pour permettre au magnétoscope de reconnaître le format de la cassette lorsqu'elle est intégrée. (fr)
- Trádainm ar chóras taifeadta is atáirgthe fístéip caiséid a thug comhlacht Sony isteach i 1981. Úsáideadh ar dtús é le haghaidh bailiú leictreonach nuachta, agus glacadh go forleathan leis ar fud an Domhain i ngach gné de tháirgeadh físe. Baineann sé feidhm as rianta scoite taifeadta do na comharthaí lonrais is crómanais ar théip atá 12.7 mm ar leithead a ritheann ag 10.15 cm s-1 i ndlúthchaiséid. Is leagan feabhsaithe de an Betacam SP, téip le páirteagail mhaighnéadacha mhiotalacha chun bandaleithead níos mó agus caighdeán feabhsaithe íomhá a bhaint amach. (ga)
- 베타캠(Betacam)은 1/2 인치의 전문 비디오테이프 제품 계열로 1982년 소니가 개발하였다. "베타캠"은 자주 베타캠 캠코더(베타캠 비디오 캠코더)로 부르기도 한다. 디지털 베타캠을 이르는 디지베타(DigiBeta)는 역사상 가장 성공적인 전문가용 방송 디지털 녹화 비디오 테이프 포맷이 되었으나 지금은 베타캠이 이 부문 및 보관에 더 보편화되어 있으며 테이프를 쓰지 않는 새로운 디지털 제품들이 2006년 이후부터 텔레비전 스튜디오 환경에서 베타캠 제품들을 몰아내고 있다. (ko)
- BETACAM（ベータカム）は、ソニーが開発したアナログコンポーネント記録のカセット式VTR。かつて放送用・業務用における撮影において、世界中で事実上の標準方式となっていた。ベータマックス（Betamax）と同規格のテープを、3〜6倍の速度で使うことで、記録密度を下げ見かけ上の磁界強度を上げて高周波記録を実現している。通称「ベーカム」。 (ja)
- Betacam indica comunemente una famiglia di formati video professionali che usano un nastro da 1/2 pollice, sviluppata da Sony a partire dal 1982. Si tratta del sistema di più largo uso in ambito professionale. (it)
- Betacam is een 12,7 mm (½") brede videoband en analoog videoformaat, ontwikkeld en gelanceerd door Sony in 1982. Betacam werd de facto beschouwd als de standaard in de professionele uitzendwereld. Een concurrerend systeem is bijvoorbeeld MII van Panasonic. Betacam bestaat zowel in een analoge versie (Betacam en Betacam SP) als in een digitale versie (Digital Betacam, Betacam SX, Betacam IMX). Betacam werd vooral gebruikt in nieuwsomgevingen; zo kunnen nieuwsonderwerpen met een speler en een recorder zeer makkelijk gemonteerd worden. (nl)
- Betacam é uma família de formatos de videoteipes profissionais de meia polegada (1/2") criada pela Sony em 1982.Todos os formatos utilizam o mesmo tipo de fita magnética, que é o que define a Betacam, com a mesma largura e forma de fita. Suas distintas variantes o tornam um sistema altamente compatível e com uma ampla evolução. Os videoteipes Betacam têm dois tamanhos diferentes: "S" (do inglês small, pequeno) e "L" (do inglês large, grande). Porém, as câmeras Betacam suportam apenas o tamanho "S", enquanto que os aparelhos de videocassete suportam ambos os formatos. Os cassetes e caixas possuem cores diferentes, dependendo do formato específico em questão. Betacam incorpora uma chave mecânica que permite ao aparelho de videocassete identificar a que sistema pertence a fita inserida nele. (pt)
- Betacam是由1982年由Sony開發的半吋專業錄影帶系列產品。在口語上，"Betacam"常指Betacam攝影機、Betacam錄影帶、Betacam錄影機或其格式。 所有Betacam變體由最簡單的Betacam至Betacam SP及Digital Betacam，使用相同形狀的錄影帶，意味着儲存及其儲存設備在升級至新格式時不用改變。錄影帶分為兩個大小：小型（S型）和大型（L型）。Betacam攝影機只可載入小型錄影帶，錄影機就可以播放大小兩種錄影帶。錄影帶外殼依不同格式而有不同顏色，以茲識別。錄影機亦可從已載入錄影帶上的機械鍵識別其格式。 此格式取代了同樣由Sony開發的四分三吋格式。另外為了提升影像質素，電子新聞採集機構將Betacam攝影機和錄影機的結構整合。 即使Betacam仍然是錄影廠及新聞採訪的流行格式，新的數碼產品如「多重存取影碟錄影機」令到Betacam產品在錄影廠環境之中被逐步受到淘汰。 (zh)
- Betacam és una família de formats de vídeo professional de mitja polzada (1/2") creada per Sony el 1982. Tots els formats fan servir el mateix tipus de cinta magnètica, que és el que defineix a Betacam, amb idèntica grandària, ample de cinta i forma d'enfilat. Les seves diferents variants ho converteixen un sistema altament compatible i amb una àmplia evolució. (ca)
- Betacam is a family of half-inch professional videocassette products developed by Sony in 1982. In colloquial use, "Betacam" singly is often used to refer to a Betacam camcorder, a Betacam tape, a Betacam video recorder or the format itself. The cassette shell and case for each Betacam cassette is colored differently depending on the format, allowing for easy visual identification. There is also a mechanical key that allows a video tape recorder to identify which format has been inserted. (en)
- Betacam – rodzina produktów wideo opartych na taśmie 1/2 calowej, produkowanych przez firmę Sony od roku 1982. W języku osób związanych z techniką wideo "Beta" może oznaczać magnetowid, kamkorder albo kasetę wideo z taśmą magnetyczną. Betacam jest następcą formatu U-matic, o taśmie o szerokości trzech czwartych cala, wprowadzonego przez Sony w 1971 roku. Oprócz ulepszeń w jakości video, dostępność kamkorderów zapewniła formatowi szybkie przyjęcie w pracy w terenie, na przykład przy redagowaniu wiadomości (ang. Electronic News Gathering). (pl)
- Betacam — семейство профессиональных форматов компонентной наклонно-строчной видеозаписи на 1/2-дюймовую магнитную ленту в кассете. Первые аналоговые форматы семейства, разработанные фирмой Sony, получили широкое распространение во всех сферах видеопроизводства, и более 20 лет считались «де факто» стандартным носителем на телевидении. В обиходе телевизионной индустрии название «Betacam» зачастую используется для обозначения видеокамер, видеокассет или видеомагнитофонов этого стандарта. (ru)
|
