| dbo:abstract
|
- Dinu Lipatti (rumunská výslovnost ˈdinu liˈpati; 1. dubna 1917, Bukurešť – 2. prosince 1950, Ženeva) byl rumunský klavírní virtuos a hudební skladatel. Studoval v Bukurešti a poté v Paříži a již ve věku kolem 15 let získával první ocenění jako skladatel i interpret. Za války se usadil ve švýcarské Ženevě, kde získal pozici profesora konzervatoře. V roce 1947 u něho byla zjištěna Hodgkinova nemoc, které po třech letech podlehl. (cs)
- Dinu Lipatti (19 de març de 1917 - 2 de desembre de 1950) va ser un pianista i compositor romanès la carrera del qual es tallà tràgicament amb la seva prematura mort a causa de la malaltia de Hodgkin, a l'edat de 33 anys. Malgrat la curta carrera i una quantitat d'enregistraments relativament petita, Lipatti és considerat com un dels millors pianistes del segle xx. (ca)
- Dinu LIPATTI (1-a de aprilo 1917, Bukareŝto — 2-a de decembro 1950, Ĝenevo) estis rumana pianisto kaj komponisto. (eo)
- Constantin "Dinu" Lipatti (Romanian pronunciation: [ˈdinu liˈpati]; 1 April [O.S. 19 March] 1917 – 2 December 1950) was a Romanian classical pianist and composer whose career was cut short by his death from effects related to Hodgkin's disease at age 33. He was elected posthumously to the Romanian Academy. He composed few works, all of which demonstrated a strong influence from Bartok. A relentless perfectionist, Lipatti often prepared many years for major performances, such as four years for Beethoven's Piano Concerto No. 5 and three for Tchaikovsky's Piano Concerto No. 1. He left a , and they are well-regarded, particularly that of Alborada del gracioso from Ravel's Miroirs suite. In his short lifetime he was highly acclaimed by many musical figures of the 20th century, namely Yehudi Menuhin, Alfred Cortot, Nadia Boulanger and Francis Poulenc. (en)
- Dinu Lipatti (eigentlich Constantin Lipatti, Dinu ist die Verkleinerungsform seines Taufnamens; * 19. März 1917 in Bukarest; † 2. Dezember 1950 in Genf, Schweiz) war ein rumänischer Pianist und Komponist. (de)
- Dinu Lipatti (Bucarest (Rumania), 19 de marzo de 1917 - Ginebra (Suiza), 2 de diciembre de 1950) fue un pianista y compositor rumano. Su carrera fue cortada por su temprana muerte debido a la enfermedad de Hodgkin a los 33 años. A pesar de su corta carrera, Lipatti es considerado uno de los pianistas más finos del siglo XX. (es)
- Dinu Lipatti (Bukarest, 1917ko apirilaren 1agreg./martxoaren 19ajul. - Geneva, 1950eko abenduaren 2a) errumaniar pianista izan zen. Haur zelarik, Bukaresteko Musika Kontserbatorioan hasi zen ikasten. Parisera alde egin zuen, eta han Alfred Cortot eta Yvonne Lefeburerekin ikasi zuen. Hainbat kontzertu eman zituen Berlin, Italia, Geneva, Londres, Zurich eta beste hainbat lekutan. Bach, Chopin, Grieg, Liszt, Mozart, Ravel, Scarlatti, Schubert eta Schumannen lanak interpretatu zituen. Bere interpretaziorik aipagarrienak dira: Bela Bartoken pianorako hirugarren kontzertua, Kontzertinoa «estilo klasikoan» piano eta orkestrarako, Errumaniar dantzak orkestrarako, Kontzertu-sinfonia bi piano eta hari-orkestrarako, eta Ezker eskurako sonatina. (eu)
- Dinu Lipatti , né le 19 mars 1917 à Bucarest et mort le 2 décembre 1950 à Genève, est un pianiste roumain dont la carrière fut tragiquement interrompue par une mort précoce due à la maladie de Hodgkin. Il était très admiré pour son sens du rythme ou du tempo et la pureté de son jeu, qui s'accorda particulièrement bien à la musique de Chopin, Bach, Mozart ou Schubert. Son interprétation des valses de Chopin, enregistrée quelques mois avant sa mort, est toujours considérée comme une référence. (fr)
- ディヌ・リパッティ（Dinu Lipatti, [ˈdinu liˈpati], 1917年3月19日 - 1950年12月2日）は、ルーマニアのピアニスト、作曲家。 (ja)
- 디누 리파티(Dinu Lipatti, 1917년 3월 19일 - 1950년 12월 2일)는 루마니아의 피아니스트이자 작곡가이다. 부쿠레슈티에서 태어나 그곳의 음악원에 입학, 1934년 빈의 콩쿠르에서 2위를 획득했으나, 이때 그의 1위를 주장하고 심사원의 직책을 사임한 코르토에게 초빙되어 파리로 나갔다. 제2차 세계대전 중에는 루마니아로 귀국하였다가 나치의 손을 피해 스위스에 숨어 있었다. 2차대전 후 유럽 각지에서 연주활동을 시작하였다. 그러나 백혈병에 걸려, 1950년 브장송에서의 리사이틀을 마지막으로 33세의 나이로 요절하였다. 그의 연주는 굉장한 테크닉이 정확히 컨트롤되고, 시적 표현과 지적 표현이 훌륭한 균형을 형성하고 있다는 평을 듣는다. 레퍼토리는 스카를라티나 바흐에서 시작되어 고전, 낭만, 근대에 걸쳐 다양하다. 그 중에서도 특히 쇼팽, 모차르트, 슈베르트 등의 작품이 깊은 조성 등으로 훌륭하다는 평을 들었다. (ko)
- Dinu Lipatti (Boekarest, 19 maart 1917 – Genève, 2 december 1950) was een Roemeense pianist en componist. Lipatti trad al op op vierjarige leeftijd en wordt beschouwd als een van de grootste muzikale fenomenen uit de 20e eeuw, die ondanks zijn korte leven een hoogtepunt in de kunst heeft bereikt. Hij had een bijzondere affiniteit met het repertoire van onder meer Mozart, Chopin en Schumann.Hij stierf in Zwitserland aan leukemie. (nl)
- Constantin "Dinu" Lipatti (Bucarest, 19 marzo 1917 – Ginevra, 2 dicembre 1950) è stato un pianista e docente rumeno la cui carriera fu tragicamente interrotta all'età di 33 anni a causa di un linfoma di Hodgkin, all'epoca non ancora curabile. (it)
- Dinu Lipatti (ur. 19 marca 1917 w Bukareszcie, zm. 2 grudnia 1950 w Genewie) – rumuński pianista i kompozytor Urodził się w zamożnej rodzinie bukareszteńskich muzyków. Jego ojcem chrzestnym był rumuński kompozytor, skrzypek i pianista George Enescu. Lipatti wcześnie rozpoczął naukę gry na fortepianie. W czerwcu 1930 w wieku 13 lat wystąpił z powodzeniem na popisie studentów Konserwatorium w Bukareszcie z koncertem a-moll Griega. W wieku 16 lat uczestniczył w międzynarodowym konkursie pianistycznym w Wiedniu, na którym jury przyznało mu drugą nagrodę. W proteście przeciw tej krzywdzącej decyzji Alfred Cortot opuścił posiedzenie jury konkursu. W roku 1934 Dinu Lipatti rozpoczął studia w École Normale de Musique de Paris: kompozycję u Paula Dukasa, Nadii Boulanger i Igora Strawinskiego, fortepian u Alfreda Cortota i Yvonne Lefébure, dyrygenturę u Charlesa Müncha. Uczył się też u Artura Schnabla. Po wybuchu II wojny światowej mógł występować tylko w krajach neutralnych lub sprzymierzonych z III Rzeszą. W roku 1943 wraz z żoną, pianistką Madeleine Cantacuzene zamieszkał w Genewie. W roku 1944 został powołany na profesora klasy mistrzowskiej w Konserwatorium Genewskim. Producent nagrań fonograficznych Walter Legge podpisał z Dinu Lipattim kontrakt na nagrania płytowe dla firmy EMI, które zostały zrealizowane w Londynie w roku 1947. W sali Royal Albert Hall nagrał Koncert fortepianowy a-moll Schumanna z dyrygentem Herbert von Karajanem. Dinu Lipatti zachorował w roku 1947 na ziarnicę złośliwą. Mimo choroby występował jeszcze na estradach koncertowych, lecz podczas ostatniego występu publicznego na festiwalu muzycznym w Besançon we wrześniu 1950 musiał przerwać wykonywanie ostatniego utworu (walc Chopina), zamiast którego zagrał transkrypcję fortepianową chorału Bacha Jesu bleibet meine Freude. Nieliczne nagrania Lipattiego ukazują się nadal w odświeżonych akustycznie wersjach, m.in. Barkarola i Sonata h-moll Chopina oraz Koncert fortepianowy a-moll Schumanna. Dinu Lipatti zmarł przedwcześnie w wieku 33 lat i został pochowany na cmentarzu w Chêne-Bourg w kantonie genewskim. (pl)
- Dinu Lipatti (19 de março de 1917, Bucareste – 2 de dezembro de 1950, Genebra) foi um pianista e compositor romeno de música clássica, cuja carreira foi tragicamente encurtada pela sua morte causada pelo linfoma de Hodgkin, aos 33 anos de idade.de 1933 (pt)
- Dinu Lipatti, född 19 mars 1917 i Bukarest, död 2 december 1950 i Genève, var en rumänsk kompositör och pianist, som specialiserade sig på Chopin. Han avled i leukemi, endast 33 år gammal. Lipattis stil ägnade sig åt så vitt skilda tonsättare som Bach, Chopin, Mozart och Enescu. Lipatti hade även Beethoven på sin repertoar, bland annat Waldsteinsonaten, men någon inspelning av denne kompositör föreligger inte av Lipattis hand. (sv)
- Ди́ну Липа́тти (рум. Dinu Lipatti; 19 марта 1917, Бухарест — 2 декабря 1950, Женева) — румынский классический пианист. Его карьера была трагически прервана в тридцать три года смертью, последовавшей от лимфогранулематоза. Несмотря на столь краткую карьеру и относительно небольшой архив звукозаписей, немало специалистов до сих пор считают его одним из лучших пианистов XX столетия. (ru)
- Діну Ліпатті (рум. Dinu Lipatti; 19 березня 1917, Бухарест — 2 грудня 1950, Женева) — румунський піаніст та композитор. Його кар'єра була трагічно перервана в тридцять три роки смертю, внаслідок лімфогранулематозу. Незважаючи на настільки коротку кар'єру і відносно невеликий архів звукозаписів, чимало фахівців досі вважають його одним з найкращих піаністів XX століття. (uk)
- 迪努·（康斯坦丁·）李帕蒂（羅馬尼亞語：Dinu (Constantin) Lipatti，1917年3月19日－1950年12月2日），罗马尼亚古典钢琴家、作曲家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dinu Lipatti (rumunská výslovnost ˈdinu liˈpati; 1. dubna 1917, Bukurešť – 2. prosince 1950, Ženeva) byl rumunský klavírní virtuos a hudební skladatel. Studoval v Bukurešti a poté v Paříži a již ve věku kolem 15 let získával první ocenění jako skladatel i interpret. Za války se usadil ve švýcarské Ženevě, kde získal pozici profesora konzervatoře. V roce 1947 u něho byla zjištěna Hodgkinova nemoc, které po třech letech podlehl. (cs)
- Dinu Lipatti (19 de març de 1917 - 2 de desembre de 1950) va ser un pianista i compositor romanès la carrera del qual es tallà tràgicament amb la seva prematura mort a causa de la malaltia de Hodgkin, a l'edat de 33 anys. Malgrat la curta carrera i una quantitat d'enregistraments relativament petita, Lipatti és considerat com un dels millors pianistes del segle xx. (ca)
- Dinu LIPATTI (1-a de aprilo 1917, Bukareŝto — 2-a de decembro 1950, Ĝenevo) estis rumana pianisto kaj komponisto. (eo)
- Dinu Lipatti (eigentlich Constantin Lipatti, Dinu ist die Verkleinerungsform seines Taufnamens; * 19. März 1917 in Bukarest; † 2. Dezember 1950 in Genf, Schweiz) war ein rumänischer Pianist und Komponist. (de)
- Dinu Lipatti (Bucarest (Rumania), 19 de marzo de 1917 - Ginebra (Suiza), 2 de diciembre de 1950) fue un pianista y compositor rumano. Su carrera fue cortada por su temprana muerte debido a la enfermedad de Hodgkin a los 33 años. A pesar de su corta carrera, Lipatti es considerado uno de los pianistas más finos del siglo XX. (es)
- Dinu Lipatti (Bukarest, 1917ko apirilaren 1agreg./martxoaren 19ajul. - Geneva, 1950eko abenduaren 2a) errumaniar pianista izan zen. Haur zelarik, Bukaresteko Musika Kontserbatorioan hasi zen ikasten. Parisera alde egin zuen, eta han Alfred Cortot eta Yvonne Lefeburerekin ikasi zuen. Hainbat kontzertu eman zituen Berlin, Italia, Geneva, Londres, Zurich eta beste hainbat lekutan. Bach, Chopin, Grieg, Liszt, Mozart, Ravel, Scarlatti, Schubert eta Schumannen lanak interpretatu zituen. Bere interpretaziorik aipagarrienak dira: Bela Bartoken pianorako hirugarren kontzertua, Kontzertinoa «estilo klasikoan» piano eta orkestrarako, Errumaniar dantzak orkestrarako, Kontzertu-sinfonia bi piano eta hari-orkestrarako, eta Ezker eskurako sonatina. (eu)
- Dinu Lipatti , né le 19 mars 1917 à Bucarest et mort le 2 décembre 1950 à Genève, est un pianiste roumain dont la carrière fut tragiquement interrompue par une mort précoce due à la maladie de Hodgkin. Il était très admiré pour son sens du rythme ou du tempo et la pureté de son jeu, qui s'accorda particulièrement bien à la musique de Chopin, Bach, Mozart ou Schubert. Son interprétation des valses de Chopin, enregistrée quelques mois avant sa mort, est toujours considérée comme une référence. (fr)
- ディヌ・リパッティ（Dinu Lipatti, [ˈdinu liˈpati], 1917年3月19日 - 1950年12月2日）は、ルーマニアのピアニスト、作曲家。 (ja)
- 디누 리파티(Dinu Lipatti, 1917년 3월 19일 - 1950년 12월 2일)는 루마니아의 피아니스트이자 작곡가이다. 부쿠레슈티에서 태어나 그곳의 음악원에 입학, 1934년 빈의 콩쿠르에서 2위를 획득했으나, 이때 그의 1위를 주장하고 심사원의 직책을 사임한 코르토에게 초빙되어 파리로 나갔다. 제2차 세계대전 중에는 루마니아로 귀국하였다가 나치의 손을 피해 스위스에 숨어 있었다. 2차대전 후 유럽 각지에서 연주활동을 시작하였다. 그러나 백혈병에 걸려, 1950년 브장송에서의 리사이틀을 마지막으로 33세의 나이로 요절하였다. 그의 연주는 굉장한 테크닉이 정확히 컨트롤되고, 시적 표현과 지적 표현이 훌륭한 균형을 형성하고 있다는 평을 듣는다. 레퍼토리는 스카를라티나 바흐에서 시작되어 고전, 낭만, 근대에 걸쳐 다양하다. 그 중에서도 특히 쇼팽, 모차르트, 슈베르트 등의 작품이 깊은 조성 등으로 훌륭하다는 평을 들었다. (ko)
- Dinu Lipatti (Boekarest, 19 maart 1917 – Genève, 2 december 1950) was een Roemeense pianist en componist. Lipatti trad al op op vierjarige leeftijd en wordt beschouwd als een van de grootste muzikale fenomenen uit de 20e eeuw, die ondanks zijn korte leven een hoogtepunt in de kunst heeft bereikt. Hij had een bijzondere affiniteit met het repertoire van onder meer Mozart, Chopin en Schumann.Hij stierf in Zwitserland aan leukemie. (nl)
- Constantin "Dinu" Lipatti (Bucarest, 19 marzo 1917 – Ginevra, 2 dicembre 1950) è stato un pianista e docente rumeno la cui carriera fu tragicamente interrotta all'età di 33 anni a causa di un linfoma di Hodgkin, all'epoca non ancora curabile. (it)
- Dinu Lipatti (19 de março de 1917, Bucareste – 2 de dezembro de 1950, Genebra) foi um pianista e compositor romeno de música clássica, cuja carreira foi tragicamente encurtada pela sua morte causada pelo linfoma de Hodgkin, aos 33 anos de idade.de 1933 (pt)
- Dinu Lipatti, född 19 mars 1917 i Bukarest, död 2 december 1950 i Genève, var en rumänsk kompositör och pianist, som specialiserade sig på Chopin. Han avled i leukemi, endast 33 år gammal. Lipattis stil ägnade sig åt så vitt skilda tonsättare som Bach, Chopin, Mozart och Enescu. Lipatti hade även Beethoven på sin repertoar, bland annat Waldsteinsonaten, men någon inspelning av denne kompositör föreligger inte av Lipattis hand. (sv)
- Ди́ну Липа́тти (рум. Dinu Lipatti; 19 марта 1917, Бухарест — 2 декабря 1950, Женева) — румынский классический пианист. Его карьера была трагически прервана в тридцать три года смертью, последовавшей от лимфогранулематоза. Несмотря на столь краткую карьеру и относительно небольшой архив звукозаписей, немало специалистов до сих пор считают его одним из лучших пианистов XX столетия. (ru)
- Діну Ліпатті (рум. Dinu Lipatti; 19 березня 1917, Бухарест — 2 грудня 1950, Женева) — румунський піаніст та композитор. Його кар'єра була трагічно перервана в тридцять три роки смертю, внаслідок лімфогранулематозу. Незважаючи на настільки коротку кар'єру і відносно невеликий архів звукозаписів, чимало фахівців досі вважають його одним з найкращих піаністів XX століття. (uk)
- 迪努·（康斯坦丁·）李帕蒂（羅馬尼亞語：Dinu (Constantin) Lipatti，1917年3月19日－1950年12月2日），罗马尼亚古典钢琴家、作曲家。 (zh)
- Constantin "Dinu" Lipatti (Romanian pronunciation: [ˈdinu liˈpati]; 1 April [O.S. 19 March] 1917 – 2 December 1950) was a Romanian classical pianist and composer whose career was cut short by his death from effects related to Hodgkin's disease at age 33. He was elected posthumously to the Romanian Academy. He composed few works, all of which demonstrated a strong influence from Bartok. (en)
- Dinu Lipatti (ur. 19 marca 1917 w Bukareszcie, zm. 2 grudnia 1950 w Genewie) – rumuński pianista i kompozytor Urodził się w zamożnej rodzinie bukareszteńskich muzyków. Jego ojcem chrzestnym był rumuński kompozytor, skrzypek i pianista George Enescu. W roku 1934 Dinu Lipatti rozpoczął studia w École Normale de Musique de Paris: kompozycję u Paula Dukasa, Nadii Boulanger i Igora Strawinskiego, fortepian u Alfreda Cortota i Yvonne Lefébure, dyrygenturę u Charlesa Müncha. Uczył się też u Artura Schnabla. W roku 1944 został powołany na profesora klasy mistrzowskiej w Konserwatorium Genewskim. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
