| dbo:abstract
|
- إنكار النسب هو السلوك الرسمي أو حالة التبرؤ من أو عدم قبول طفل ذي قرابة عصب أو نسل كعضو في العائلة أو قريب للمرء. وهو يختلف عن التخلي عن الطفل للتبني من حيث أنه يُعتبر قضية اجتماعية ولها علاقة بين الأشخاص (وبالتالي عادة ما يحدث في وقت لاحق في حياة الطفل، على الرغم من أنه يمكن التبرؤ من الأطفال من قِبل آبائهم في مراحل مبكرة جدًا من أعمارهم أيضًا) وأنه لا يتضمن أي ترتيبات للرعاية المستقبلية. وفي إطار هذا المعنى فإنه يتشابه مع الطلاق أو (المتعلق بالزوج). وقد يستلزم إنكار النسب الحرمان من الإرث أو النفي الأسري أو ، وغالبًا ما يجمع بين الثلاثة. وإنكار النسب يكون في كثير من الأحيان من الإجراءات المحرمة؛ وفي العديد من النظم القانونية المعاصرة، يُعتبر شكلاً من أشكال إهمال الأطفال ويتعارض مع القانون في معظم الدول. وفي حالات نادرة للغاية، يتقبل المجتمع ومؤسساته عملاً من أعمال إنكار النسب. وفي مثال من هذه الأمثلة، كان للسياسي البريطاني ابنان بالغان، وبلغ كلاهما سن الرشد خلال الحرب العالمية الثانية؛ وحارب أحدهما في القوات البريطانية، في حين أن الآخر، ، شارك مع ألمانيا النازية وأذاع أعمالاً دعائية إذاعية إلى وطنه. وبعدما وضعت الحرب أوزارها في عام 1945، تمت محاكمة وإعدام جون أمري بسبب الخيانة، وعندئذٍ طلب والد الفقيد، وحصل بالفعل على، إذن من محرري كتاب السير الذاتية من يكون من لتغيير سيرته الذاتية المأذون بها من ولدين إلى ولد واحد". (ar)
- Disownment occurs when a parent renounces or no longer accepts a child as a family member, usually due to reprehensible actions leading to serious emotional consequences. Different from giving a child up for adoption, it is a social and interpersonal act and usually takes place later in the child's life, which means that the disowned child would have to make their own arrangements for future care. Among other things, it implies no responsibility for future care, making it similar to divorce or repudiation (of a spouse), meaning that the disowned child would have to find another residence to call home and be cared for. Disownment may entail disinheritance, familial exile, or shunning, and often all three. A disowned child might no longer be welcome in their former family's home or be allowed to attend major family events, or be allowed to know about such events taking place on social media. Disownment is often taboo. In many countries, it is a form of child abandonment and is illegal when the child is a minor. In rare cases, a society and its institutions will accept an act of disownment. For example, the British politician Leo Amery had two adult sons, both young adults at the time of World War II; one fought in the British forces, while the other, John Amery, cast his lot with Nazi Germany and beamed propaganda radio broadcasts to his homeland. After the end of the war in 1945, young Amery was tried and executed for treason, whereupon the bereaved father asked, and received, permission from the editors of Who's Who to change the terms of his authorized biography from two sons to "one son". (en)
- L’exhérédation est un terme utilisé en droit des successions qui signifie le fait de déshériter une personne. Il désigne plus spécifiquement la clause testamentaire, légale ou coutumière, par laquelle cette personne se retrouve déshéritée. (fr)
- 勘当（かんどう）は、親が子に対して親子の縁を切ること。 (ja)
- Отречение от ребёнка происходит, когда родитель отказывается или больше не принимает ребёнка в качестве члена семьи. Это отличается от того, чтобы отдать ребенка на усыновление. Это социальный и межличностный акт, который, как правило, происходит позже в жизни ребёнка. Среди прочего, это не подразумевает никакой ответственности за будущую заботу, что делает его похожим на развод или отказ от участия (супруга). Отречение от ребёнка может повлечь за собой лишение наследства, изгнание из семьи или избегание, а часто и все три. Отречение от ребёнка часто является табу. Во многих странах это является формой отказа от ребёнка и является незаконным, когда ребенок является несовершеннолетним. В редких случаях общество и его институты принимают акт отречения. Например, британский политик Лео Амери имел двух взрослых сыновей, причем оба были юношами во время Второй мировой войны; один воевал в британских войсках, а другой, Джон Амери, перешёл на сторону нацистской Германии и транслировал пропагандистские радиопередачи на его родину. После окончания войны в 1945 году молодой Амери был предан суду и казнён за измену, после чего его отец попросил и получил разрешение от редакции «» изменить данные своей утверждённой биографии с двух сыновей на «одного сына». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L’exhérédation est un terme utilisé en droit des successions qui signifie le fait de déshériter une personne. Il désigne plus spécifiquement la clause testamentaire, légale ou coutumière, par laquelle cette personne se retrouve déshéritée. (fr)
- 勘当（かんどう）は、親が子に対して親子の縁を切ること。 (ja)
- إنكار النسب هو السلوك الرسمي أو حالة التبرؤ من أو عدم قبول طفل ذي قرابة عصب أو نسل كعضو في العائلة أو قريب للمرء. وهو يختلف عن التخلي عن الطفل للتبني من حيث أنه يُعتبر قضية اجتماعية ولها علاقة بين الأشخاص (وبالتالي عادة ما يحدث في وقت لاحق في حياة الطفل، على الرغم من أنه يمكن التبرؤ من الأطفال من قِبل آبائهم في مراحل مبكرة جدًا من أعمارهم أيضًا) وأنه لا يتضمن أي ترتيبات للرعاية المستقبلية. وفي إطار هذا المعنى فإنه يتشابه مع الطلاق أو (المتعلق بالزوج). وقد يستلزم إنكار النسب الحرمان من الإرث أو النفي الأسري أو ، وغالبًا ما يجمع بين الثلاثة. (ar)
- Disownment occurs when a parent renounces or no longer accepts a child as a family member, usually due to reprehensible actions leading to serious emotional consequences. Different from giving a child up for adoption, it is a social and interpersonal act and usually takes place later in the child's life, which means that the disowned child would have to make their own arrangements for future care. Among other things, it implies no responsibility for future care, making it similar to divorce or repudiation (of a spouse), meaning that the disowned child would have to find another residence to call home and be cared for. (en)
- Отречение от ребёнка происходит, когда родитель отказывается или больше не принимает ребёнка в качестве члена семьи. Это отличается от того, чтобы отдать ребенка на усыновление. Это социальный и межличностный акт, который, как правило, происходит позже в жизни ребёнка. Среди прочего, это не подразумевает никакой ответственности за будущую заботу, что делает его похожим на развод или отказ от участия (супруга). Отречение от ребёнка может повлечь за собой лишение наследства, изгнание из семьи или избегание, а часто и все три. (ru)
|
