| dbo:abstract
|
- Les Corts és un dels deu districtes de la ciutat de Barcelona. És el districte IV i està format pels barris de Pedralbes, Sant Ramon i la Maternitat i el barri de les Corts. Limita amb el terme municipal de l'Hospitalet de Llobregat al sud i amb el districte de Sants-Montjuïc, al nord amb el districte de Sarrià - Sant Gervasi, a l'est amb l'Eixample i a l'oest amb els municipis d'Esplugues de Llobregat i Sant Just Desvern. (ca)
- Les Corts ist der vierte der zehn Stadtbezirke der katalanischen Hauptstadt Barcelona. Seine Grundfläche von 6,02 Quadratkilometern macht ihn zum drittkleinsten, und mit einer Einwohnerzahl von circa 83.000 belegt er den letzten Platz verglichen mit den anderen Stadtbezirken. Seine Bevölkerungsdichte von etwa 13.800 Einw./km² liegt etwas unter dem gesamtstädtischen Durchschnitt.Auf dem Gebiet des Stadtbezirks finden sich für die Stadt Barcelona bedeutende Einrichtungen und Gebäude, wie zum Beispiel das Fußballstadion Camp Nou, das Universitätsgelände Zona Universitària, das Kloster Pedralbes oder ausgedehnte Dienstleistungsparks entlang der Avinguda Diagonal. (de)
- Les Corts (4) Bartzelona hiriko barrutia da, hegomendebaldean kokatuta dago eta 4. zenbakia du. 66,02 km² hedapena du, 2009an 82.952 biztanle zituen. Honenbestez, biztanle gutxien duen hiriko barrutia da. Barrutiaren jatorria antzinako Les Corts udalerrian oinarritzen da, 1897an Bartzelonarekin bat egin zuelarik. (eu)
- Les Corts (Catalan pronunciation: [ləs ˈkoɾts]) is one of the ten districts into which Barcelona, Spain has been divided up since 1984, numbered IV. It was created in 1897 out of two former municipalities: and some parts of Sarrià (the remaining of which went to become the current district of Sarrià-Sant Gervasi). It had 82,588 inhabitants in the 2005 census, which makes it the least populous district of the city. It is located in the western part of the city, next to three other districts of Barcelona : Sarrià-Sant Gervasi, Eixample as well as Sants-Montjuïc, and two municipalities of the Metropolitan Area of Barcelona: L'Hospitalet de Llobregat and Esplugues de Llobregat. (en)
- El distrito de Las Corts (en catalán y oficialmente Les Corts; de forma incorrecta Las Cortes[cita requerida]) es el cuarto de los distritos de Barcelona. Se sitúa en el oeste de la ciudad, limitando con los distritos de Sarriá-San Gervasio por el norte, el Ensanche por el este y Sants-Montjuic por el sureste, y con los municipios de Hospitalet de Llobregat al sur, Esplugas de Llobregat por el oeste y San Justo Desvern por el noroeste. Es el tercer distrito más pequeño con 6,08 km², tras Gracia y Ciudad Vieja, y el menos poblado (82.588 habitantes en 2005). Su densidad de 13.584 hab./km² lo sitúa por debajo de la media de la ciudad. El distrito tiene su origen en el antiguo municipio de Les Corts de Sarriá, independizado de Sarriá en 1836, ambos anexionados a la ciudad de Barcelona por el decreto de agregación de 1897. Tradicionalmente se ha dividido el distrito en 10 barrios: Camp de la Creu, Camp Vell, Can Batllori, Can Sol de Baix, Centre, Can Bacardí, La Mercè, Pedralbes, Sant Ramon y Zona Universitària. La propuesta presentada por el ayuntamiento en 2006 -La Barcelona dels barris (lit. La Barcelona de los barrios)- sobre la reordenación de los barrios vertebra el distrito en 3 barrios (Les Corts, La Maternidad y San Ramón, y Pedralbes), al considerar que los 10 tradicionales son más bien vecindarios debido a su tamaño y los divide a su vez en 14 zonas estadísticas. (es)
- Le district des Corts (en catalan : districte de les Corts) est l'un des dix districts (district no IV) de la ville de Barcelone (Catalogne). Il est constitué des trois quartiers suivants : (ca), et Pedralbes. (fr)
- Les Corts è il quarto dei distretti di Barcellona.Si trova ad ovest della città e confina con i distretti di Sarrià-Sant Gervasi, dell'Eixample e di Sants-Montjuïc, oltre che con i comuni di L'Hospitalet de Llobregat, Esplugues de Llobregat e Sant Just Desvern. È il terzo distretto più piccolo con 6,08 km², dopo i distretti di Gràcia e della Ciutat Vella, e il meno popoloso con solo 82.588 abitanti nel 2005). Il distretto trae origine nell'antico comune di Las Corts de Sarrià, che si staccò da Sarrià nel 1836 e che nel 1897 venne annesso alla città di Barcellona. Era tradizionalmente diviso in 10 quartieri ma nel 2007 il ha riorganizzato il distretto, suddividendolo in 3 quartieri (Les Corts, e Pedralbes). Nel quartiere è ubicato lo stadio Camp Nou dove gioca il Barcellona. (it)
- Les Corts is een district in het westen van Barcelona. Het is een populair district onder Barcelonezen door de grote hoeveelheid aan voorzieningen. Met een dichtheid van meer dan 13.000 inwoners per vierkante kilometer is het een zeer dichtbevolkte wijk. Les Corts bestaat uit vele verschillende wijken; El Camp de la Creu-Loreto, El Camp Vell, Can Feu, Can Batllori, Can Sòl de Baix, L'Església i Can Rosés, La Maternitat, Can Bacardí, La Mercè, Sant Ramon i la Torre Melina en La Zona Universitària - Bederrida. Les Corts kent een behoorlijk aantal restaurants, bars en een groot winkelcentrum, L'Illa. In dit district bevindt zich ook Camp Nou, het stadion van FC Barcelona. (nl)
- Les Corts – dystrykt Barcelony noszący numer IV. Zajmuje powierzchnię 6,08 km² (trzeci od końca w klasyfikacji według powierzchni), w 2005 roku zamieszkany był przez 82 588 osób. Dzieli się na 10 dzielnic: Campo de la Cruz, Campo Viejo, Can Batllori, Can Sol de Baix, Centro, Can Bacardí, La Merced, Pedralbes, San Ramón i Zona Universitaria. (pl)
- O Distrito de Les Cortes (em espanhol: Las Cortes; em catalão: Les Corts) é o quarto dos distritos de Barcelona. Situa-se ao oeste da cidade, limitando com os distritos de Sarrià-San Gervasio ao norte, o Eixample ao leste e Sants-Montjuich ao sudoeste, e com os municípios de Hospitalet de Llobregat ao sul, Esplugues de Llobregat ao oeste e Sant Just Desvern ao nordeste. Atualmente compreende tres bairros: , La Maternitat i Sant Ramon e Pedralbes É o terceiro menor distrito com 6.080 km², depois do Gràcia e Ciudad Vieja, e o menos povoado (82.588 habitantes em 2005). Sua densidade de 13.584 hab./km² o situa abaixo da média da cidade. O distrito têm sua origem no antigo município de Les Corts de Sarrià, que conseguiu sua independência de San Gervasio de Casolas em 1836, ambos anexados à cidade de Barcelona pelo decreto de agregação de 1897. Tradicionalmente este distrito esta dividido em 10 bairros: Campo de la Cruz, Campo Viejo, Can Batllori, Can Sol de Baix, Centro, Can Bacardí, La Merced, Pedralbes, San Ramón e Zona Universitária. (pt)
- Лес Кортс (исп. Les Corts, кат. Les Corts) — административный район города Барселоны под номером 4. Расположен в западной части города, граничит с городскими районами на севере, Эшампле на востоке и Сантс-Монтжуик на юго-востоке, а также с муниципалитетами провинции Барселона: Оспиталет на юге, Эсплугес-де-Льобрегат на западе и Сан-Жуст-Десверн на северо-западе. Это третий по величине район Барселоны, его площадь — 6,08 км² (третье место после и Старого города), а также наименее населенный (82 588 жителей в 2005 году). Плотность населения — 13 584 чел/км², что ниже среднего по городу. Район ведёт свою историю с древнего города Лес Кортс-де-Саррия, от которого отделился в 1836 году, и присоединён к территории города Барселоны в соответствии с декретом 1897 года. Название района происходит от латинских слов cohors, cohortes (что означает «сельские дома»), в связи с тем, что в этом месте до начала массовой урбанизации XX века располагались римские виллы и масии. Традиционно район был разделен на 10 подрайонов:Camp de la Creu, Camp Vell, Can Batllori, Can Sol de Baix, Centre, Can Bacardí, La Mercè, Pedralbes, Sant Ramon и Zona Universitària. В 2006 году решением было утверждено административное деление района на три подрайона (исп. barrios):
*
*
* . (ru)
- Les Corts är ett av 10 administrativa distrikt i Barcelona. I Les Corts ligger Barcelonas universitet samt flera högskolor. Här finns även flera av stadens mest exklusiva bostadsområden. I Les Corts ligger även Camp Nou, hemmaplan för FC Barcelona och Europas största arena. Les Corts ligger vid den sydvästliga infarten till Barcelona, med den långa boulevarden Avinguda Diagonal som genomlöper distriktet från kant till kant. (sv)
- 勒科茨區（加泰隆尼亞語：Les Corts）是西班牙加泰羅尼亞城市巴塞羅那的10個區之一，設立於1984年。勒科茨區的前身是兩個設立於1897年市鎮。據2005年人口普查，勒科茨區有人口82.588人，是巴塞羅那人口最少的一個區。勒科茨區位於巴塞羅那西部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les Corts és un dels deu districtes de la ciutat de Barcelona. És el districte IV i està format pels barris de Pedralbes, Sant Ramon i la Maternitat i el barri de les Corts. Limita amb el terme municipal de l'Hospitalet de Llobregat al sud i amb el districte de Sants-Montjuïc, al nord amb el districte de Sarrià - Sant Gervasi, a l'est amb l'Eixample i a l'oest amb els municipis d'Esplugues de Llobregat i Sant Just Desvern. (ca)
- Les Corts ist der vierte der zehn Stadtbezirke der katalanischen Hauptstadt Barcelona. Seine Grundfläche von 6,02 Quadratkilometern macht ihn zum drittkleinsten, und mit einer Einwohnerzahl von circa 83.000 belegt er den letzten Platz verglichen mit den anderen Stadtbezirken. Seine Bevölkerungsdichte von etwa 13.800 Einw./km² liegt etwas unter dem gesamtstädtischen Durchschnitt.Auf dem Gebiet des Stadtbezirks finden sich für die Stadt Barcelona bedeutende Einrichtungen und Gebäude, wie zum Beispiel das Fußballstadion Camp Nou, das Universitätsgelände Zona Universitària, das Kloster Pedralbes oder ausgedehnte Dienstleistungsparks entlang der Avinguda Diagonal. (de)
- Les Corts (4) Bartzelona hiriko barrutia da, hegomendebaldean kokatuta dago eta 4. zenbakia du. 66,02 km² hedapena du, 2009an 82.952 biztanle zituen. Honenbestez, biztanle gutxien duen hiriko barrutia da. Barrutiaren jatorria antzinako Les Corts udalerrian oinarritzen da, 1897an Bartzelonarekin bat egin zuelarik. (eu)
- Le district des Corts (en catalan : districte de les Corts) est l'un des dix districts (district no IV) de la ville de Barcelone (Catalogne). Il est constitué des trois quartiers suivants : (ca), et Pedralbes. (fr)
- Les Corts – dystrykt Barcelony noszący numer IV. Zajmuje powierzchnię 6,08 km² (trzeci od końca w klasyfikacji według powierzchni), w 2005 roku zamieszkany był przez 82 588 osób. Dzieli się na 10 dzielnic: Campo de la Cruz, Campo Viejo, Can Batllori, Can Sol de Baix, Centro, Can Bacardí, La Merced, Pedralbes, San Ramón i Zona Universitaria. (pl)
- Les Corts är ett av 10 administrativa distrikt i Barcelona. I Les Corts ligger Barcelonas universitet samt flera högskolor. Här finns även flera av stadens mest exklusiva bostadsområden. I Les Corts ligger även Camp Nou, hemmaplan för FC Barcelona och Europas största arena. Les Corts ligger vid den sydvästliga infarten till Barcelona, med den långa boulevarden Avinguda Diagonal som genomlöper distriktet från kant till kant. (sv)
- 勒科茨區（加泰隆尼亞語：Les Corts）是西班牙加泰羅尼亞城市巴塞羅那的10個區之一，設立於1984年。勒科茨區的前身是兩個設立於1897年市鎮。據2005年人口普查，勒科茨區有人口82.588人，是巴塞羅那人口最少的一個區。勒科茨區位於巴塞羅那西部。 (zh)
- El distrito de Las Corts (en catalán y oficialmente Les Corts; de forma incorrecta Las Cortes[cita requerida]) es el cuarto de los distritos de Barcelona. Se sitúa en el oeste de la ciudad, limitando con los distritos de Sarriá-San Gervasio por el norte, el Ensanche por el este y Sants-Montjuic por el sureste, y con los municipios de Hospitalet de Llobregat al sur, Esplugas de Llobregat por el oeste y San Justo Desvern por el noroeste. (es)
- Les Corts (Catalan pronunciation: [ləs ˈkoɾts]) is one of the ten districts into which Barcelona, Spain has been divided up since 1984, numbered IV. It was created in 1897 out of two former municipalities: and some parts of Sarrià (the remaining of which went to become the current district of Sarrià-Sant Gervasi). It had 82,588 inhabitants in the 2005 census, which makes it the least populous district of the city. (en)
- Les Corts è il quarto dei distretti di Barcellona.Si trova ad ovest della città e confina con i distretti di Sarrià-Sant Gervasi, dell'Eixample e di Sants-Montjuïc, oltre che con i comuni di L'Hospitalet de Llobregat, Esplugues de Llobregat e Sant Just Desvern. È il terzo distretto più piccolo con 6,08 km², dopo i distretti di Gràcia e della Ciutat Vella, e il meno popoloso con solo 82.588 abitanti nel 2005). Nel quartiere è ubicato lo stadio Camp Nou dove gioca il Barcellona. (it)
- Les Corts is een district in het westen van Barcelona. Het is een populair district onder Barcelonezen door de grote hoeveelheid aan voorzieningen. Met een dichtheid van meer dan 13.000 inwoners per vierkante kilometer is het een zeer dichtbevolkte wijk. Les Corts bestaat uit vele verschillende wijken; El Camp de la Creu-Loreto, El Camp Vell, Can Feu, Can Batllori, Can Sòl de Baix, L'Església i Can Rosés, La Maternitat, Can Bacardí, La Mercè, Sant Ramon i la Torre Melina en La Zona Universitària - Bederrida. (nl)
- O Distrito de Les Cortes (em espanhol: Las Cortes; em catalão: Les Corts) é o quarto dos distritos de Barcelona. Situa-se ao oeste da cidade, limitando com os distritos de Sarrià-San Gervasio ao norte, o Eixample ao leste e Sants-Montjuich ao sudoeste, e com os municípios de Hospitalet de Llobregat ao sul, Esplugues de Llobregat ao oeste e Sant Just Desvern ao nordeste. Atualmente compreende tres bairros: , La Maternitat i Sant Ramon e Pedralbes (pt)
- Лес Кортс (исп. Les Corts, кат. Les Corts) — административный район города Барселоны под номером 4. Расположен в западной части города, граничит с городскими районами на севере, Эшампле на востоке и Сантс-Монтжуик на юго-востоке, а также с муниципалитетами провинции Барселона: Оспиталет на юге, Эсплугес-де-Льобрегат на западе и Сан-Жуст-Десверн на северо-западе. Это третий по величине район Барселоны, его площадь — 6,08 км² (третье место после и Старого города), а также наименее населенный (82 588 жителей в 2005 году). Плотность населения — 13 584 чел/км², что ниже среднего по городу. (ru)
|
