| dbo:abstract
|
- In cinematography, the dolly grip is a dedicated technician trained to operate the camera dolly. This technician places, levels, and moves the dolly track, then pushes and pulls the dolly and usually a camera operator and camera assistant as riders. If the dolly has a moveable vertical axis, such as a hydraulic arm, then the dolly grip also operates the "boom". If both axes are used simultaneously, this type of dolly shot is known as a compound move. A dolly grip must work closely with the camera crew to perfect these complex movements (cinematic techniques) during rehearsals. Focusing the lens is critical to capturing a sharp image, so a dolly grip must hit his or her marks in concert with a camera assistant who pulls focus. It is a skill that experience can hone to a point, but the best dolly grips are known for their "touch," and that makes them highly sought-after. A dolly grip is also employed when the camera is operated in handheld mode (on the operator's shoulders or literally in their hands). While the camera operator is moving with the camera, the dolly grip is responsible for the operator's safety, helping the operator to "blindly" negotiate sometimes complicated environments. The dolly grip silently directs the operator (through gentle touches, nudges, pulls and pushes) away from walls and other obstacles that the operator cannot see while concentrating on the image in the camera viewfinder. The same is true when the camera is operated with a Steadicam or similar body-mounted stabilization tool. Although dolly grips are hired by and under a key grip, they are paid the same as (or more than) a best boy grip, who is the second-in-command. Dolly grips may also push a wheeled platform holding the microphone and boom operator. Crane operators in the film industry are specially trained film crew. They are normally grips. Some shots require the camera to move. This can be done several ways, one of which is to use a camera crane. There are many types of camera cranes, most being a counterbalanced arm on a pivot, whilst others are hydraulic. Cranes can be used to lift the camera, and often the camera operator and assistant also, quickly into the air. The crane operator sets up and operates the camera crane so that the camera arrives at the right spot. This can be difficult since the camera may be a long distance from the operator. (en)
- En la cinematografía, el dolly grip es un técnico especializado capacitado para manejar la cámara plataforma rodante. Este técnico maneja niveles, y mueve la pista de carro, y luego empuja y tira del carro y por lo general un operador de cámara y el asistente de cámara como jinetes. Si la plataforma tiene un eje vertical movible, tal como un brazo hidráulico, entonces el "dolly grip" también opera el "boom". Si ambos ejes se utilizan simultáneamente, este tipo de Plano de plataforma rodante se conoce como un movimiento compuesto. Un dolly grip debe trabajar en estrecha colaboración con el equipo de cámara para perfeccionar estos movimientos complejos (técnicas cinemáticas) durante los ensayos. El enfoque de la lente es fundamental para la captura de una imagen nítida, por lo que un dolly grip debe golpear sus marcas en concierto con un asistente de cámara que saca el foco. Es una habilidad que la experiencia puede afinar a un punto, pero los mejores apretones de dolly son conocidos por su "toque", y que los hace altamente codiciados. A pesar de esta experiencia, estos miembros clave de la comunidad cinematográfica en ocasiones han sido denominadas con el término despectivo, "Jinetes Dolly". También se emplea una dolly grip cuando la cámara funciona en modo manual (en los hombros del operador o literalmente en sus manos). Mientras que el operador de cámara se mueve con la cámara, el dolly grip es responsable de la seguridad del operador, lo que ayuda al operador a "ciegas" negociar entornos a veces complicados. El dolly grip dirige silenciosamente el operador (a través de toques suaves, empuja, empuja y empuja) lejos de las paredes y otros obstáculos que el operador no puede ver mientras se concentra en la imagen en el visor de la cámara. Lo mismo ocurre cuando la cámara funciona con una Steadicam o herramienta similar estabilización cuerpo montado. Aunque los Dolly son contratados por y bajo nivel, se les paga lo mismo que (o más) de un "best boy", que es el segundo al mando. Los técnicos en cámara también pueden empujar a una plataforma con ruedas que sostiene el operador de micrófono y de la pluma. Los operadores de grúas en la industria del cine están especialmente capacitados en equipo de filmación. Normalmente son los "grips". Algunas tomas requieren que la cámara se mueva rápidamente. Esto se puede hacer de varias maneras, una de las cuales es usar una grúa de cámara. Hay muchos tipos de grúas de cámara, siendo más un brazo de contrapeso sobre un pivote, mientras que otros son hidráulico. Grúas pueden ser utilizados para levantar la cámara, y a menudo el operador de cámara y asistente también, rápidamente en el aire. El operador de la grúa instala y opera la grúa de cámara de forma que la cámara llegue al lugar correcto. Esto puede ser difícil ya que la cámara puede ser una larga distancia del operador. (es)
- До́льщик — сотрудник киностудии или телецентра, отвечающий за операторскую тележку, движущуюся вместе с камерой по рельсам или просто на колёсах, для придания выразительности изображению кинофильма или телепередачи. Происхождение слова — от голливудского названия операторской тележки «Долли» (англ. dolly). Дольщик, его ассистенты и кранмейстер относятся к команде постановочного цеха киностудии (англ. Dolly Grip), прикрепляемой к операторской группе на время съёмок.Команда дольщиков по указанию оператора-постановщика прокладывает рельсы для тележки, осуществляет монтаж на неё киносъёмочного аппарата, телевизионной камеры или видеокамеры и другого вспомогательного оборудования, а также отвечает за правильное движение тележки с камерой и в большинстве случаев осуществляет его вручную. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- In cinematography, the dolly grip is a dedicated technician trained to operate the camera dolly. This technician places, levels, and moves the dolly track, then pushes and pulls the dolly and usually a camera operator and camera assistant as riders. If the dolly has a moveable vertical axis, such as a hydraulic arm, then the dolly grip also operates the "boom". If both axes are used simultaneously, this type of dolly shot is known as a compound move. Although dolly grips are hired by and under a key grip, they are paid the same as (or more than) a best boy grip, who is the second-in-command. (en)
- En la cinematografía, el dolly grip es un técnico especializado capacitado para manejar la cámara plataforma rodante. Este técnico maneja niveles, y mueve la pista de carro, y luego empuja y tira del carro y por lo general un operador de cámara y el asistente de cámara como jinetes. Si la plataforma tiene un eje vertical movible, tal como un brazo hidráulico, entonces el "dolly grip" también opera el "boom". Si ambos ejes se utilizan simultáneamente, este tipo de Plano de plataforma rodante se conoce como un movimiento compuesto. (es)
- До́льщик — сотрудник киностудии или телецентра, отвечающий за операторскую тележку, движущуюся вместе с камерой по рельсам или просто на колёсах, для придания выразительности изображению кинофильма или телепередачи. Происхождение слова — от голливудского названия операторской тележки «Долли» (англ. dolly). (ru)
|
