| dbo:abstract
|
- Drag queen, drag-queen o transformista és un terme que descriu una persona que es disfressa i actua estereotípicament com una dona o simplement com un personatge feminitzat amb trets exagerats, amb una intenció primordialment histriònica que es burla de les nocions tradicionals de la identitat de gènere i els rols de gènere. No s'ha de confondre amb les identitats transgènere, les quals, a diferència de les drag queens, impliquen disfòria o disconformitat amb el gènere assignat en néixer. Els espectacles de les drag queens es basen en una personificació femenina i transformista en la qual una persona altera la seva aparença i els patrons de la seva personalitat per ajustar-los al comportament i aparença d'una dona de caricatura, freqüentment exagerant les qualitats estètiques associades popularment a la feminitat mitjançant la utilització de vestuari flamboyant, pentinats exuberants i maquillatge, originat d'una intenció primordialment còmica o satírica. Una drag queen pot ser un home homosexual, bisexual o una persona de qualsevol orientació sexual, sempre tenint en compte que estan creant un personatge per a la societat i no representant la seva identitat de gènere real. El fenomen contrari és el protagonitzat pels anomenats drag-kings, persones que representen espectacles en què s'exageren i es satiritzen els trets socialment associats als homes. (ca)
- Drag queen je většinou muž, který svým oblečením a chováním karikuje ženu, a to pro zábavu nebo s uměleckým cílem. Při stylizaci do ženské role se přehánějí některé charakteristiky (jako např. líčení), aby bylo dosaženo komického, dramatického či satirického efektu. Pro některé muže je vystupování jako drag queen zaměstnání. Ve světě[kde?] jsou pořádány i drag queen soutěže (např. a ). Pod pojmem drag queen si mnoho lidí[kdo?] představuje převlečené lidi, obvykle karikované, kteří baví své obecenstvo tanečními čísly, věnují se stand-up comedy a často „lipsyncují“ (napodobují zpěv) a vystupují v různých gay průvodech, diskotékách či kabaretech. Ačkoliv se předpokládá,[zdroj?] že drag queen je obvykle gay či transgender osoba, drag queen může vykonávat každý, bez ohledu na sexuální orientaci či identitu. Genderovým protějškem drag queen je drag king, většinou žena (často[zdroj?] butch lesba) převlečená a chovající se jako muž, rovněž s podobně přeháněnými rysy karikujícími mužskou roli. Do mainstreamu dostal drag především pořad RuPaul's Drag Race, který moderuje . Tato reality show odstartovala kariéry stovek drag queens, které v něm soutěžily. (cs)
- الدراق كوين (بالإنجليزية: Drag Queen) هم في الغالب من الرجال يرتدون الملابس النسائية ويتصرفون بإنوثة مبالغ فيها وفي أدوار نسائية لغرض الترفيه والتأثير الدرامي الكوميدي الساخر ويستعمل هذا الفن عادة في الكوميديا. برز الدراق سنة 1870 ويرتبط ارتباط وثيق مع المثليين وثقافة المثليين عموماً. هناك العديد من الأسباب التي تجذب الناس إلى الدراق منها التعبير عن الذات إلى الترفيه والعروض الفنية. يمكن أن تتضمن أنشطة الدراق على المسرح من تمثيل إلى الرقص إلى غناء مباشر أو لغناء مع تزامن الشفاه وغالباً ماتكون جميعها في قالب كوميدي. ويمكن أن تستغرق عملية الدخول إلى الدراق لساعات وقد تهدف الدراق كوين إلى أسلوب معين أو انطباع ورسالة معينة بمظهرها حيث يعتبر الشعر والمكياج والملابس أهم أساسيات الدراق حيث تميل الدراق كوين إلى البحث عن مظهر مبالغ به بكثير من المكياج أكثر من المرأة الطبيعية. هناك من يمارس الدراق للتعبير عن الذات وهناك من يمارس الدراق للحصول على المال ويمتهنه بالخروج إلى الحانات والنوادي الليلية وإقامة عروض دراق وهناك أيضاً من يمارسه كهوايه فقط. إن الدراق كوينز عادةً ما يكونون رجال، ولكن هناك دراق كوينز من جميع التوجهات الجنسية والجنسين فـ فن الدراق متاح للجميع بما في ذلك النساء العابرات اللواتي يعملن كـ دراق كوين (يسمون احياناً كوينز العبر) مثل . النساء اللاتي يرتدين ملابس ذكورية بشكل مبالغ فيه. يطلق عليهم دراق كينج. (ar)
- Drag queen (ελεύθερη μετάφραση: ντραγκ κουίν), ονομάζεται το άτομο, συνήθως άνδρας, που παρουσιάζεται ως μια υπερβολική εκδοχή του αντίθετου φύλου. Η παρουσίαση γίνεται με τη χρήση μακιγιάζ, φορεμάτων, περουκών, ψεύτικων βλεφαρίδων κ.λ.π.. Ο όρος ντραγκ κουίν δε πρέπει να συγχέεται με τον σεξουαλικό προσανατολισμό ή με την ταυτότητα φύλου, μιας και ντραγκ κουίν μπορεί να είναι οποιοσδήποτε το επιθυμεί. Στην περίπτωση που μια γυναίκα παρουσιάζεται φορώντας ανδρικά ρούχα, τότε ονομάζεται ντραγκ κινγκ (αγγλικά: drag king). (el)
- Eine Dragqueen ist eine Person (häufig ein Mann), die in künstlerischer oder humoristischer Absicht durch Aussehen und Verhalten eine Frau darstellt. Eine Dragqueen hat eine weibliche Identität mit eigenem „Drag-Namen“. Sie unterscheidet sich von einem Travestie-Künstler in der Hinsicht, dass dieser in verschiedene Frauenrollen schlüpft, und von einer Tunte durch ihre Betonung glamouröser, divenhafter Weiblichkeit. Dabei sind die Übergänge fließend, es gibt auch Kombinationen. Dragqueens können zeitweise eine Frau darstellen, sich aber weiterhin als Mann definieren. Damit unterscheiden sich Dragqueens von transgender Personen, deren psychologische Geschlechtsidentität nicht mit dem biologischen Geschlecht übereinstimmt. (de)
- Reĝinjo aŭ dragreĝino (proponita por la angla drag queen) en aktuala estas viro, kiu ŝatas vesti sin per stilo (reĝinjaĵo, drag) de ekstreme buntaj roboj, perukoj, ŝuoj, k.t.p., aŭ imiti famajn stelulinojn de kino kaj popmuziko, por kanti/lipsinkronizi, danci, defili, kaj/aŭ spektakli, en kabaretoj, diskotekoj, gej-fierec-defiloj, aŭ aliaj festoj. Reĝinjoj antaŭe nomiĝis transvestuloj; sed la vorto transvestulo nun uziĝas plejparte por fetiĉo por aliseksaj vestaĵoj. Oni ne kutime reĝinjas pro kialoj de seksa plezuro. Ankaŭ, la plejparto de transvestuloj estas aliseksemaj, kvankam reĝinjoj kutime estas gejaj. Ankaŭ, oni ofte traktas reĝinjeco kiel speco de transgenreco, kaj multaj reĝinjoj ja estas. Tamen, multaj (aparte ĉi-tiuepoke) estas cisgenraj gejoj en la cetero de siaj vivoj, dum transgenruloj estas, aŭ volas esti, tiel 24 horojn tage. Efektive, reĝinjado estas laboro aŭ hobio, ne seksa prefero aŭ . Plue, la termino "virin-enpersoniganto" estas miskomprenigema. Kiel la famega usona reĝinjo klarigis, "Mi ne enpersonigas virinojn! Kiom da virinoj, kiujn vi konas, portas sep-colajn pikkalkanumajn ŝuojn, du-futan perukon, kaj haŭtmalvastan robon?" Reĝinjado estas parto de okcidenta - reĝinjoj helpis instigi la tumultojn en 1969. En multaj lokoj "virin-enpersonigado" estis kontraŭleĝa, kiu instigis la faman reĝinjon al sugesti ke reĝinjoj portu butonon dirantan "Mi estas knabo" por ke oni ne povu akuzi ilin je enpersonigi virinojn. Kelkaj lesboj estigadas inversan performadon - "reĝĉjoj", drag kings - kiuj uzas ege stereotipajn, satire virŝovinismajn mienojn kaj personecojn. La estetiko de reĝinjado estas bazita je tre klaŭnecaj celoj kiel humuro, satiro, fiŝercoj, k.t.p. La ideo de camp estas ankaŭ treege grava en la reĝinja stilo. (eo)
- A drag queen is a person, usually male, who uses drag clothing and makeup to imitate and often exaggerate female gender signifiers and gender roles for entertainment purposes. In modern times, drag queens are associated with gay men and gay culture, but people of other genders and sexual identities also perform as drag queens. People partake in the activity of doing drag for reasons ranging from self-expression to mainstream performance. Drag shows frequently include lip-syncing, live singing, and dancing. They occur at events like LGBT pride parades, carnivals and drag pageants and in venues such as cabarets and nightclubs. Drag queens vary by type, culture, and dedication, from professionals who star in films to people who do drag only occasionally. (en)
- Drag queena emakumez jantzi eta maiz handizkatutako feminitatearekin edo emakume rolekin jarduten duen pertsona da, sarritan gizonezkoa. Normalean entretenitu edo antzeztea da euren xedea. Ohikoz hainbat ezaugarri handizkatzen dituzte, besteak beste makillajea edo betilleak, efektu komiko, dramatiko edo satiriko bat lortzeko. Nahiz eta gay gizonekin eta gay kulturarekin uztartzen den, sexualitate ezberdinetako drag queen artistak daude. Ez da transexualitatearekin nahasi behar, transexualitate terminoak nortasun sexual eta jaiotzako anatomia sexualaren arteko desadostasun bat adierazten baitu. Kontrajarri bezala drag king terminoa dago, gizon jantzi eta rolekin antzesten duten emakumeak. (eu)
- Drag queen es un término que describe a una persona que se caracteriza y actúa a la usanza de un personaje de rasgos exagerados, con una intención primordialmente histriónica que se inspira de las nociones tradicionales de la identidad de género y los roles de género. No debe confundirse con la transexualidad o con ser transgénero, ya que un drag queen puede ser cualquier persona independientemente de cual sea su identidad de género. Es una forma de personificación y transformismo en el que una persona altera su apariencia y los patrones de su personalidad para ajustarlos al comportamiento y apariencia de un personaje, exagerando las cualidades estéticas asociadas popularmente a la feminidad (esto puede cambiar), mediante la utilización de vestuario flamboyant, peinados exuberantes y maquillaje, originado de una intención primordialmente cómica o satírica. Al igual que en el travestismo, puede estar presente una expresión de género transexual que se manifiesta en el cross-dressing. Drag queen puede ser un hombre o mujer homosexual, bisexual o heterosexual; siempre teniendo en cuenta que están creando un personaje para la sociedad. (es)
- Taibheoir a caitheann éadaí ban mar fheisteas is ea banríon draig. De ghnáth, is fear aerach í banríon draig. Tá go leor mná trasghnéasacha ina mbanríon draig áfach, chomh maith le daoine agus mná cisinscneach. Cuireann banríonacha draig leis an m go coitianta mar ghreann, dhráma, aoir, nó shiamsaíocht. (ga)
- Une drag queen est une personne, généralement de sexe masculin, qui construit une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle. Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit. (fr)
- Ratu drag adalah seorang yang biasanya berpakaian hiperfeminin atau tidak sesuai dengan gendernya, dan sering kali bertindak feminin dan peran gender yang feminin pula dengan tujuan hiburan. Acapkali, mereka akan melebih-lebihkan ciri-ciri tertentu seperti dandan dan bulu mata untuk efek lucu, dramatis, atau satiris. Meskipun drag sering dikaitkan dengan pria gay atau , ada seniman drag yang berasal dari seluruh seksualitas. Banyak jenis seniman drag yang berbeda dalam tujuannya, dari profesional yang membintangi film sampai orang yang ingin mencoba sekali, atau mereka yang memilih pakaian dan dandanan yang digunakan lawan jenis mereka dalam budayanya. Ratu drag dapat dari berbagai kelas dan budaya. Penampil drag lainnya adalah raja drag, perempuan yang tampil dengan pakaian dan peran laki-laki, dan , perempuan yang berpakaian berlebihan bagaikan ratu drag, dan , laki-laki yang tampil seperti raja drag. (in)
- ドラァグクイーン（英: drag queen）は、女装で行うパフォーマンスの一種。女装パフォーマー。纏った衣装の裾を引き摺る(drag)ことからこう呼ばれる。 (ja)
- Drag queen è un termine inglese per definire artisti o artiste (detti Drag singer) che si esibiscono in canti, imitazioni, cabaret e balli, indossando trucco e abiti indirizzati verso l'estremizzazione della femminilità. Coloro che recitano in abiti propriamente maschili sono invece detti drag king. (it)
- 드래그 퀸(drag queen)은 엔터테인먼트를 목적으로 여성 성별 기호와 성 역할을 모방하고 종종 과장하는 드래그 의상과 화장을 하는 사람이다. 역사적으로 대부분의 드래그 퀸은 남성이 여성의 옷을 입었다. 현대의 드래그 퀸은 동성애자 남성과 동성애자 문화와 관련이 깊지만 어떠한 젠더나 성별 정체성도 드래그 퀸이 될 수 있다. 사람들은 자기 표현에서 주류 공연에 이르기까지 다양한 이유로 드래그 활동에 참여한다. 드래그 쇼에는 립싱크와 라이브 노래, 춤이 자주 포함된다. 드래그 퀸은 게이 프라이드 퍼레이드와 와 같은 행사를 비롯해 카바레와 나이트클럽과 같은 장소에서 활동한다. 드래그 퀸은 유형과 문화, 헌신의 정도에 따라서 영화에 출연하는 전문가부터 가끔씩 드래그를 하는 사람까지 다양하게 나타난다. (ko)
- Drag queen (z ang. in drag oznacza bycie w przebraniu przeciwnej płci, queen – królowa) – określenie kreowanej przez artystów przedstawiających postacie kobiece przy użyciu efektownych ubrań i mocnego makijażu. Drag queen są najczęściej mężczyźni, ale mogą to być też osoby o innej tożsamości płciowej. Przeciwieństwem drag queen są drag king, czyli osoby odgrywające postacie męskie. (pl)
- Дрэг-квин (англ. Drag queen, от drag: мужская одежда, надеваемая женщиной, или женская одежда, надеваемая мужчиной, queen — королева) — сленговое выражение, используемое для обозначения артистов (обычно мужского пола), использующих женские образы, переодеваясь в женскую одежду. Термин дрэг-квин часто ошибочно приравнивают к термину кроссдрессинг, однако дрэг-квин далеко не всегда являются кроссдрессерами или трансгендерными людьми. Надевая одежду, связанную с женским гендером, дрэг-квин часто используют преувеличение определённых особенностей (характеристик) для гротескного, драматического или сатирического эффекта. Главным отличием дрэг-квин от кроссдрессера является то, что целью переодевания служит именно развлечение зрителя. В случае переодевания исполнительниц женского пола в мужскую одежду с той же целью их именуют дрэг-кинг (англ. Drag king). (ru)
- Dragqueen, druga eller dragdrottning, är en person, vanligen manlig, som ikläder sig typiska kvinnliga attribut, ofta i överdriven tappning, i underhållningssyfte. Dragqueen ska inte förväxlas med transperson. Dragqueens brukar uppträda som artister eller partyminglare. Föreställningar där en ensemble med dragqueens uppträder kallas för dragshow. Äldsta kända exemplet där "drag" används för att referera till manliga skådespelare uppklädda i kvinnokläder härstammar från 1870. Druga är svensk gayslang för manlig dragshowartist. Det spekuleras i att det ordet uppkom redan på After Dark Club i slutet av 1970-talet. Inom dragkulturen finns en mängd olika subgenrer. (sv)
- Дреґ-королева, дреґ-квін (англ. drag queen) — людина, зазвичай чоловік, що одягається в (одяг, притаманний протилежній статі) і часто поводитися перебільшено жіночно та в рамках жіночої гендерної ролі. Зазвичай ці люди перебільшують певні риси, такі як макіяж та вії, для комедійного, драматичного чи сатиричного ефекту. Хоч дреґ здебільшого асоціюють з геями та , існують дреґ-митці всіх статей та орієнтацій. Є багато видів митців дреґу і вони дуже різняться між собою: від професіоналів, які грали в кінострічках, до людей, що роблять це одноразово, чи тих, хто просто надає перевагу одягу та макіяжу протилежної статі у їхній культурі. Дреґ-королеви дуже різняться класом і культурою. Іншими виконавцями дреґу є (англ. drag king) — жінки, що грають в чоловічих ролі та одязі, (англ. faux queen) — жінки, що пародіюють дреґ-королев, та штучні королі — чоловіки, що пародіюють дреґ-королів. Люди займаються дреґом з різних мотивів: самовираження, комфорт, трансвестичний фетишизм, , а також високопрофільна гра та видовищність. Дреґ може слугувати творчим виплеском, засобом самодослідження та способом висловлення культурних повідомлень. В той час як загальна публіка може бути знайома здебільшого з «високим дреґом» професійних виконавців, дреґ є також складовою повсякденного життя та вуличної культури для багатьох та гендерваріативних людей, які не обов'язково вважають те, чим вони займаються, дреґом. Діяльність сценічних чи вуличних дреґ-королев може містити виконання під фонограму, спів наживо, танці, участь в заходах на кшталт гей-парадів, , чи в закладах типу кабаре та нічних клубів. Деякі дреґ-виконавці також беруться до роботи ведучими нічних клубів, приватних вечірок та інших заходів. Серед відомих дреґ-королев є: , , , РуПол, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Кончіта Вурст, Вєрка Сердючка. (uk)
- Uma drag queen é uma pessoa geralmente do sexo masculino que usa roupas e maquiagem para imitar e frequentemente exagerar os significantes do gênero feminino e demais papeis de gêneros para fins de entretenimento e de produção artística. Nos tempos atuais, drag queens costumam ser associadas com pessoas transgénero e transexuais, mas elas podem pertencer a qualquer gênero e identidade sexual. As pessoas participam da atividade de drag por motivos que vão desde a auto expressão até a fama e trabalho. Os drag shows frequentemente incluem dublagem, stand-up, canto e dança. Eles ocorrem em eventos como paradas LGBT e em locais como boates e casas de teatro. Drag queens variam por tipo, cultura e dedicação, desde profissionais que estrelam filmes até pessoas que fazem drag apenas ocasionalmente. (pt)
- 變裝皇后是一个外来词，来自英文中的“Drag Queen”这个表达。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Drag queen (ελεύθερη μετάφραση: ντραγκ κουίν), ονομάζεται το άτομο, συνήθως άνδρας, που παρουσιάζεται ως μια υπερβολική εκδοχή του αντίθετου φύλου. Η παρουσίαση γίνεται με τη χρήση μακιγιάζ, φορεμάτων, περουκών, ψεύτικων βλεφαρίδων κ.λ.π.. Ο όρος ντραγκ κουίν δε πρέπει να συγχέεται με τον σεξουαλικό προσανατολισμό ή με την ταυτότητα φύλου, μιας και ντραγκ κουίν μπορεί να είναι οποιοσδήποτε το επιθυμεί. Στην περίπτωση που μια γυναίκα παρουσιάζεται φορώντας ανδρικά ρούχα, τότε ονομάζεται ντραγκ κινγκ (αγγλικά: drag king). (el)
- Eine Dragqueen ist eine Person (häufig ein Mann), die in künstlerischer oder humoristischer Absicht durch Aussehen und Verhalten eine Frau darstellt. Eine Dragqueen hat eine weibliche Identität mit eigenem „Drag-Namen“. Sie unterscheidet sich von einem Travestie-Künstler in der Hinsicht, dass dieser in verschiedene Frauenrollen schlüpft, und von einer Tunte durch ihre Betonung glamouröser, divenhafter Weiblichkeit. Dabei sind die Übergänge fließend, es gibt auch Kombinationen. Dragqueens können zeitweise eine Frau darstellen, sich aber weiterhin als Mann definieren. Damit unterscheiden sich Dragqueens von transgender Personen, deren psychologische Geschlechtsidentität nicht mit dem biologischen Geschlecht übereinstimmt. (de)
- Drag queena emakumez jantzi eta maiz handizkatutako feminitatearekin edo emakume rolekin jarduten duen pertsona da, sarritan gizonezkoa. Normalean entretenitu edo antzeztea da euren xedea. Ohikoz hainbat ezaugarri handizkatzen dituzte, besteak beste makillajea edo betilleak, efektu komiko, dramatiko edo satiriko bat lortzeko. Nahiz eta gay gizonekin eta gay kulturarekin uztartzen den, sexualitate ezberdinetako drag queen artistak daude. Ez da transexualitatearekin nahasi behar, transexualitate terminoak nortasun sexual eta jaiotzako anatomia sexualaren arteko desadostasun bat adierazten baitu. Kontrajarri bezala drag king terminoa dago, gizon jantzi eta rolekin antzesten duten emakumeak. (eu)
- Taibheoir a caitheann éadaí ban mar fheisteas is ea banríon draig. De ghnáth, is fear aerach í banríon draig. Tá go leor mná trasghnéasacha ina mbanríon draig áfach, chomh maith le daoine agus mná cisinscneach. Cuireann banríonacha draig leis an m go coitianta mar ghreann, dhráma, aoir, nó shiamsaíocht. (ga)
- ドラァグクイーン（英: drag queen）は、女装で行うパフォーマンスの一種。女装パフォーマー。纏った衣装の裾を引き摺る(drag)ことからこう呼ばれる。 (ja)
- Drag queen è un termine inglese per definire artisti o artiste (detti Drag singer) che si esibiscono in canti, imitazioni, cabaret e balli, indossando trucco e abiti indirizzati verso l'estremizzazione della femminilità. Coloro che recitano in abiti propriamente maschili sono invece detti drag king. (it)
- 드래그 퀸(drag queen)은 엔터테인먼트를 목적으로 여성 성별 기호와 성 역할을 모방하고 종종 과장하는 드래그 의상과 화장을 하는 사람이다. 역사적으로 대부분의 드래그 퀸은 남성이 여성의 옷을 입었다. 현대의 드래그 퀸은 동성애자 남성과 동성애자 문화와 관련이 깊지만 어떠한 젠더나 성별 정체성도 드래그 퀸이 될 수 있다. 사람들은 자기 표현에서 주류 공연에 이르기까지 다양한 이유로 드래그 활동에 참여한다. 드래그 쇼에는 립싱크와 라이브 노래, 춤이 자주 포함된다. 드래그 퀸은 게이 프라이드 퍼레이드와 와 같은 행사를 비롯해 카바레와 나이트클럽과 같은 장소에서 활동한다. 드래그 퀸은 유형과 문화, 헌신의 정도에 따라서 영화에 출연하는 전문가부터 가끔씩 드래그를 하는 사람까지 다양하게 나타난다. (ko)
- Drag queen (z ang. in drag oznacza bycie w przebraniu przeciwnej płci, queen – królowa) – określenie kreowanej przez artystów przedstawiających postacie kobiece przy użyciu efektownych ubrań i mocnego makijażu. Drag queen są najczęściej mężczyźni, ale mogą to być też osoby o innej tożsamości płciowej. Przeciwieństwem drag queen są drag king, czyli osoby odgrywające postacie męskie. (pl)
- 變裝皇后是一个外来词，来自英文中的“Drag Queen”这个表达。 (zh)
- الدراق كوين (بالإنجليزية: Drag Queen) هم في الغالب من الرجال يرتدون الملابس النسائية ويتصرفون بإنوثة مبالغ فيها وفي أدوار نسائية لغرض الترفيه والتأثير الدرامي الكوميدي الساخر ويستعمل هذا الفن عادة في الكوميديا. برز الدراق سنة 1870 ويرتبط ارتباط وثيق مع المثليين وثقافة المثليين عموماً. هناك العديد من الأسباب التي تجذب الناس إلى الدراق منها التعبير عن الذات إلى الترفيه والعروض الفنية. يمكن أن تتضمن أنشطة الدراق على المسرح من تمثيل إلى الرقص إلى غناء مباشر أو لغناء مع تزامن الشفاه وغالباً ماتكون جميعها في قالب كوميدي. (ar)
- Drag queen, drag-queen o transformista és un terme que descriu una persona que es disfressa i actua estereotípicament com una dona o simplement com un personatge feminitzat amb trets exagerats, amb una intenció primordialment histriònica que es burla de les nocions tradicionals de la identitat de gènere i els rols de gènere. No s'ha de confondre amb les identitats transgènere, les quals, a diferència de les drag queens, impliquen disfòria o disconformitat amb el gènere assignat en néixer. (ca)
- Drag queen je většinou muž, který svým oblečením a chováním karikuje ženu, a to pro zábavu nebo s uměleckým cílem. Při stylizaci do ženské role se přehánějí některé charakteristiky (jako např. líčení), aby bylo dosaženo komického, dramatického či satirického efektu. Pro některé muže je vystupování jako drag queen zaměstnání. Ve světě[kde?] jsou pořádány i drag queen soutěže (např. a ). Genderovým protějškem drag queen je drag king, většinou žena (často[zdroj?] butch lesba) převlečená a chovající se jako muž, rovněž s podobně přeháněnými rysy karikujícími mužskou roli. (cs)
- Reĝinjo aŭ dragreĝino (proponita por la angla drag queen) en aktuala estas viro, kiu ŝatas vesti sin per stilo (reĝinjaĵo, drag) de ekstreme buntaj roboj, perukoj, ŝuoj, k.t.p., aŭ imiti famajn stelulinojn de kino kaj popmuziko, por kanti/lipsinkronizi, danci, defili, kaj/aŭ spektakli, en kabaretoj, diskotekoj, gej-fierec-defiloj, aŭ aliaj festoj. Plue, la termino "virin-enpersoniganto" estas miskomprenigema. Kiel la famega usona reĝinjo klarigis, "Mi ne enpersonigas virinojn! Kiom da virinoj, kiujn vi konas, portas sep-colajn pikkalkanumajn ŝuojn, du-futan perukon, kaj haŭtmalvastan robon?" (eo)
- A drag queen is a person, usually male, who uses drag clothing and makeup to imitate and often exaggerate female gender signifiers and gender roles for entertainment purposes. In modern times, drag queens are associated with gay men and gay culture, but people of other genders and sexual identities also perform as drag queens. (en)
- Drag queen es un término que describe a una persona que se caracteriza y actúa a la usanza de un personaje de rasgos exagerados, con una intención primordialmente histriónica que se inspira de las nociones tradicionales de la identidad de género y los roles de género. No debe confundirse con la transexualidad o con ser transgénero, ya que un drag queen puede ser cualquier persona independientemente de cual sea su identidad de género. (es)
- Une drag queen est une personne, généralement de sexe masculin, qui construit une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle. (fr)
- Ratu drag adalah seorang yang biasanya berpakaian hiperfeminin atau tidak sesuai dengan gendernya, dan sering kali bertindak feminin dan peran gender yang feminin pula dengan tujuan hiburan. Acapkali, mereka akan melebih-lebihkan ciri-ciri tertentu seperti dandan dan bulu mata untuk efek lucu, dramatis, atau satiris. Meskipun drag sering dikaitkan dengan pria gay atau , ada seniman drag yang berasal dari seluruh seksualitas. Banyak jenis seniman drag yang berbeda dalam tujuannya, dari profesional yang membintangi film sampai orang yang ingin mencoba sekali, atau mereka yang memilih pakaian dan dandanan yang digunakan lawan jenis mereka dalam budayanya. Ratu drag dapat dari berbagai kelas dan budaya. Penampil drag lainnya adalah raja drag, perempuan yang tampil dengan pakaian dan peran laki (in)
- Uma drag queen é uma pessoa geralmente do sexo masculino que usa roupas e maquiagem para imitar e frequentemente exagerar os significantes do gênero feminino e demais papeis de gêneros para fins de entretenimento e de produção artística. Nos tempos atuais, drag queens costumam ser associadas com pessoas transgénero e transexuais, mas elas podem pertencer a qualquer gênero e identidade sexual. (pt)
- Dragqueen, druga eller dragdrottning, är en person, vanligen manlig, som ikläder sig typiska kvinnliga attribut, ofta i överdriven tappning, i underhållningssyfte. Dragqueen ska inte förväxlas med transperson. Dragqueens brukar uppträda som artister eller partyminglare. Föreställningar där en ensemble med dragqueens uppträder kallas för dragshow. (sv)
- Дрэг-квин (англ. Drag queen, от drag: мужская одежда, надеваемая женщиной, или женская одежда, надеваемая мужчиной, queen — королева) — сленговое выражение, используемое для обозначения артистов (обычно мужского пола), использующих женские образы, переодеваясь в женскую одежду. В случае переодевания исполнительниц женского пола в мужскую одежду с той же целью их именуют дрэг-кинг (англ. Drag king). (ru)
- Дреґ-королева, дреґ-квін (англ. drag queen) — людина, зазвичай чоловік, що одягається в (одяг, притаманний протилежній статі) і часто поводитися перебільшено жіночно та в рамках жіночої гендерної ролі. Зазвичай ці люди перебільшують певні риси, такі як макіяж та вії, для комедійного, драматичного чи сатиричного ефекту. Хоч дреґ здебільшого асоціюють з геями та , існують дреґ-митці всіх статей та орієнтацій. Є багато видів митців дреґу і вони дуже різняться між собою: від професіоналів, які грали в кінострічках, до людей, що роблять це одноразово, чи тих, хто просто надає перевагу одягу та макіяжу протилежної статі у їхній культурі. Дреґ-королеви дуже різняться класом і культурою. Іншими виконавцями дреґу є (англ. drag king) — жінки, що грають в чоловічих ролі та одязі, (англ. faux queen (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
