| dbo:abstract
|
- برغ (Berg) دولة كانت في الأصل كونتية ثم دوقية في الراينلاند بألمانيا. كان عاصمتها دوسلدورف. وهي موجودة ككيان سياسي متميز من أوائل القرن الثاني عشر حتى القرن التاسع عشر. (ar)
- El Ducat de Berg, fins al 1380 Comtat de Berg, fou una jurisdicció feudal del Sacre Imperi Romanogermànic a la regió de Renània. Va existir entre principis del segle XII i principis del segle XIX i la seva capital era Düsseldorf. Al segle XV formà part del cercle de Baix-Rin-Westfàlia. Les armes dels comtes i després ducs eren de plata amb lleó de gules amb cua forcada i creuada en aspa, armat, llenguat i coronat en or. (ca)
- Vévodství Berg (německy Herzogtum Berg, nizozemsky Hertogdom Berg), původně hrabství Berg (německy Grafschaft Berg), byl stát Svaté říše římské. Hrabstvím byl tento drobný státní útvar do roku 1380, kdy byl povýšen na vévodství. V roce 1806 vytvořil císař Napoleon velkovévodství Bergu (a Klevska), které se stalo členem Rýnského spolku. To přetrvalo jen do roku 1815, kdy bylo začleněno do Pruského království. Berg byl situován na pravém břehu Rýna jižně od řeky Ruhr. Dnes toto území někdejšího vévodství spadá do německé spolkové země Severní Porýní-Vestfálsko. Název země nyní přežívá v označení regionu Bergisches land, jež se však zpravidla používá pouze pro vysočinné části bývalého vévodství (zemský okres Rýn-Berg). Sídlem hrabat byl hrad Berge u Altenbergu, od roku 1133 Burg an der Wupper (nyní součástí města ). Od 14. století byl správním centrem i rezidencí Düsseldorf. (cs)
- Das Herzogtum Berg (lateinisch Ducatus Montensis oder Ducatus Bergensis) war ein rechtsrheinisches Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation. Es zählte zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis und war landständisch verfasst. Es bestand vom 11. Jahrhundert bis 1380 als Grafschaft und weiter bis 1806 als Herzogtum Berg, danach bis etwa Ende 1813 in stark veränderter Form als Großherzogtum. Berg war lange mit dem Herzogtum Jülich und wechselweise mit verschiedenen anderen Territorien in Personalunion vereint. Herrschaftssitz war zunächst Burg Berge in Altenberg, ab 1133 dann Schloss Burg und ab dem späten 14. Jahrhundert das Düsseldorfer Schloss. (de)
- La Duklando Berg (germane Herzogtum Berg, latine Ducatus Montensis, laŭ la loka ripuara dialektaro samkiel la hodiaŭa regiono Et Berjische) estis historia teritorio de la germanlingva mezepoka Sankta Romia Imperio en la pejzaĝa regiono Bergisches Land, kiu situas en la suda centro de la hodiaŭa federacia lando Nordrejn-Vestfalio de Germanio kaj malgrandparte ankaŭ en la pleja nordo de la najbara federacia lando Sarlando, do sume situas en la okcidento de Germanio. Ĝi ekzistis de la 11-a jarcento ĝis la jaro 1380 kiel graflando, poste ĝis la jaro 1806 kiel duklando, tre skuiĝis dum la Napoleonaj Militoj kaj poste ankoraŭ dum malmultaj jaroj en tre ŝanĝitaj limoj pluvivis kiel grandduklando Berg. Ĉefurbo de la teritorio, kiu baze estis arbaroriĉa mezalta montaro oriente de la rivero Rejno, estis la urbo Duseldorfo en la rejna valo, plej okcidente de la teritorio. Dum la jaro 1800 la duklando kovris areon de 2.975 km² kaj havis 262.000 enloĝantojn. Ĝi najbaris al la teritorioj de la feŭdo Recklinghausen, la imperia abatinujo Essen, la imperia abatejo Werden, la graflando Mark, la Reichsherrschaft Homburg (ĉirkaŭ la hodiaŭaj komunumoj Nümbrecht kaj Wiehl), la graflando Gimborn (kun centro en la nuna komunumo Marienheide), la duklando Vestfalio, la elektoepiskopujo Kolonjo ("Kurköln"), la princlando Moers kaj la duklando Kleve. La duklanda limo en la okcidento baze estis la rivero Rejno, escepte de la kolonjaj loĝlokoj Deutz, Poll, Vingst kaj Kalk, du etaj teritorioj ĉe la enfluo de la rivero Sieg en la Rejnon, iom nordoriente de la urbo Bonn, kaj iuj el la montoj de la montaro Siebengebirge sudoriente de Bonn. La duklanda parto de tiu montaro estis la plej suda punkto de la regno. La norda kaj orienta limo estis geografie malpli konkrete fiksita, la limo al la nordoriente najbara Graflando Mark situis proksime de la urboj Schwelm, Wipperfürth kaj Gummersbach. (eo)
- Berg was a state—originally a county, later a duchy—in the Rhineland of Germany. Its capital was Düsseldorf. It existed as a distinct political entity from the early 12th to the 19th centuries. The name of the county lives on in the modern geographic term Bergisches Land, often misunderstood as bergiges Land (hilly country). (en)
- El ducado de Berg (en latín, Ducatus Montensis o Ducatus Bergensis; en alemán, Herzogtum Berg) fue un territorio de la margen derecha del Sacro Imperio Romano de la nación alemana. Era parte del círculo imperial de Baja Renania-Westfalia y fue un Landstände. Existió como condado desde el siglo XI hasta 1380 y más aún, hasta 1806, como ducado de Berg, luego de unos años en forma muy alterada como Gran Ducado. Berg estuvo mucho tiempo unido con el ducado de Jülich y alternativamente con otros territorios en unión personal. La sede del poder fue inicialmente , en Altenberg, desde 1133 Schloss Burg, y desde finales del siglo XIV en el . Corresponde con el actual estado de Renania del Norte-Westfalia de Alemania. (es)
- Le duché de Berg (en allemand : Herzogtum Berg), qui était, de 1101 jusqu'en 1380, le comté de Berg, est un ancien duché du Saint-Empire romain germanique. Au début du XVe siècle, il fut incorporé dans le Cercle du Bas-Rhin-Westphalie. (fr)
- Kadipaten Berg adalah sebuah kadipaten yang terletak di Kekaisaran Romawi Suci. Kadipaten ini termasuk ke dalam . Awalnya Berg merupakan sebuah yang dibentuk pada abad ke-11. Pada tahun 1380, wilayah ini menjadi kadipaten hingga tahun 1806, dan setelah itu Berg sempat menjadi keharyapatihan selama beberapa tahun. Berg sering kali tergabung dalam uni personal dengan Kadipaten Jülich. Ibu kota kadipaten ini mulanya terletak di , kemudian di , dan dari abad ke-14 di . (in)
- Il Granducato di Berg fu uno stato medioevale e moderno che geograficamente si colloca nell'attuale Renania Settentrionale-Vestfalia, nell'attuale Germania. Il Granducato era ubicato tra i fiumi Reno, Ruhr e Sieg. Attualmente questo territorio dà il nome alla regione, che viene definita Bergisches Land. Fu inizialmente una Contea, poi elevata a Ducato che in età napoleonica divenne un Granducato. (it)
- ベルク公国（ベルクこうこく、ドイツ語: Herzogtum Berg）は、神聖ローマ帝国の領邦国家。首都はデュッセルドルフ。12世紀に成立し、17世紀まで独立国家としての地位を保った。その領域はおおよそライン川、ルール川、ジーク川に囲まれた地域に広がっており、現在のドイツ、ノルトライン＝ヴェストファーレン州の一部に相当する。ベルク公国の国名は、現在のに受け継がれている。 また1806年から1813年まで、フランス帝国の衛星国家ベルク大公国（ベルクたいこうこく、独: Großherzogtum Berg、仏: Grand-duché de Berg）でもあった。 (ja)
- Księstwo Bergu (niem. Herzogtum Berg) – dawne państwo niemieckie leżące na terytorium dzisiejszej Nadrenii Północnej-Westfalii. Znajdowało się w przybliżeniu między rzekami Ren, Ruhrą i Sieg. Obecna nazwa tego terytorium Bergisches Land pochodzi od nazwy znajdującego się tu niegdyś państwa. (pl)
- Het hertogdom Berg was een tot de Nederrijns-Westfaalse Kreits behorend hertogdom binnen het Heilige Roomse Rijk. (nl)
- Графство, затем Герцогство Берг (нем. (Grafschaft) Herzogtum Berg, нидерл. (Graafschap) Hertogdom Berg) — государство, входившее в состав Священной Римской империи и находившееся в Рейнской области. Резиденцией герцога был замок Шваненбург в городе Клеве, а также замок неподалеку от Калькара. (ru)
- Berg var tidigare ett hertigdöme i westfaliska kretsen på östra Rhenstranden. Det tillhör idag förbundslandet Nordrhein-Westfalen. Förfäderna till grevarna von Berg kallade sig först 1068 "vom Berge" och blev 1101 grevar. Deras stamborg var från början borgen , som numera är en ruin i i västra Tyskland. Omkring 1160 delades Berg i besittningarna Altena och Berg. 1225 utslocknade ätten på svärdssidan, och ärvde Berg. (död 1408) erhöll 1380 hertigvärdighet. Hans son, hertig , förvärvade 1423 hertigdömet Jülich. Efter utslocknandet av huset Jülich-Berg 1511, följde furstar av . Sedan även dessa dött ut 1609, uppstod den tronföljdsstrid, efter vilka tronföljden i Jülich och Berg tillföll huset Pfalz-Neuburg. Efter dess utslocknande kom landet 1742 till kurfursten Karl Theodor av Pfalz-Sulzbach, och 1799 till hertig Maximilian Josef av Pfalz-Zweibrücken. 1806 avträddes Berg till Frankrike, och Napoleon bildade därav ett storhertigdöme med huvudstaden Düsseldorf under Joachim Murat, vilken 1809 efterträddes av Ludvig, Napoleons brorson. I slutet av 1813 upplöstes storhertigdömet, och större delen tillföll Preussen. (sv)
- O Ducado de Berg (em alemão: Herzogtum Berg) foi um estado histórico – originalmente um condado, posteriormente um ducado, na região alemã da Renânia. Sua capital era Dusseldórfia (Düsseldorf). Ele existiu do início do século XII até ao século XIX. (pt)
- Герцогство Берг (початково Графство) (нім. (Grafschaft) Herzogtum Berg, нід. (Graafschap) Hertogdom Berg) — держава, що входила до складу Священної Римської імперії і знаходилася в Рейнській області. Резиденцією герцога був замок Шваненбург у місті Клеве, а також замок Монтерберг неподалік від Калькара. Існувало в 1101–1815 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- برغ (Berg) دولة كانت في الأصل كونتية ثم دوقية في الراينلاند بألمانيا. كان عاصمتها دوسلدورف. وهي موجودة ككيان سياسي متميز من أوائل القرن الثاني عشر حتى القرن التاسع عشر. (ar)
- El Ducat de Berg, fins al 1380 Comtat de Berg, fou una jurisdicció feudal del Sacre Imperi Romanogermànic a la regió de Renània. Va existir entre principis del segle XII i principis del segle XIX i la seva capital era Düsseldorf. Al segle XV formà part del cercle de Baix-Rin-Westfàlia. Les armes dels comtes i després ducs eren de plata amb lleó de gules amb cua forcada i creuada en aspa, armat, llenguat i coronat en or. (ca)
- Das Herzogtum Berg (lateinisch Ducatus Montensis oder Ducatus Bergensis) war ein rechtsrheinisches Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation. Es zählte zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis und war landständisch verfasst. Es bestand vom 11. Jahrhundert bis 1380 als Grafschaft und weiter bis 1806 als Herzogtum Berg, danach bis etwa Ende 1813 in stark veränderter Form als Großherzogtum. Berg war lange mit dem Herzogtum Jülich und wechselweise mit verschiedenen anderen Territorien in Personalunion vereint. Herrschaftssitz war zunächst Burg Berge in Altenberg, ab 1133 dann Schloss Burg und ab dem späten 14. Jahrhundert das Düsseldorfer Schloss. (de)
- Berg was a state—originally a county, later a duchy—in the Rhineland of Germany. Its capital was Düsseldorf. It existed as a distinct political entity from the early 12th to the 19th centuries. The name of the county lives on in the modern geographic term Bergisches Land, often misunderstood as bergiges Land (hilly country). (en)
- Le duché de Berg (en allemand : Herzogtum Berg), qui était, de 1101 jusqu'en 1380, le comté de Berg, est un ancien duché du Saint-Empire romain germanique. Au début du XVe siècle, il fut incorporé dans le Cercle du Bas-Rhin-Westphalie. (fr)
- Kadipaten Berg adalah sebuah kadipaten yang terletak di Kekaisaran Romawi Suci. Kadipaten ini termasuk ke dalam . Awalnya Berg merupakan sebuah yang dibentuk pada abad ke-11. Pada tahun 1380, wilayah ini menjadi kadipaten hingga tahun 1806, dan setelah itu Berg sempat menjadi keharyapatihan selama beberapa tahun. Berg sering kali tergabung dalam uni personal dengan Kadipaten Jülich. Ibu kota kadipaten ini mulanya terletak di , kemudian di , dan dari abad ke-14 di . (in)
- Il Granducato di Berg fu uno stato medioevale e moderno che geograficamente si colloca nell'attuale Renania Settentrionale-Vestfalia, nell'attuale Germania. Il Granducato era ubicato tra i fiumi Reno, Ruhr e Sieg. Attualmente questo territorio dà il nome alla regione, che viene definita Bergisches Land. Fu inizialmente una Contea, poi elevata a Ducato che in età napoleonica divenne un Granducato. (it)
- ベルク公国（ベルクこうこく、ドイツ語: Herzogtum Berg）は、神聖ローマ帝国の領邦国家。首都はデュッセルドルフ。12世紀に成立し、17世紀まで独立国家としての地位を保った。その領域はおおよそライン川、ルール川、ジーク川に囲まれた地域に広がっており、現在のドイツ、ノルトライン＝ヴェストファーレン州の一部に相当する。ベルク公国の国名は、現在のに受け継がれている。 また1806年から1813年まで、フランス帝国の衛星国家ベルク大公国（ベルクたいこうこく、独: Großherzogtum Berg、仏: Grand-duché de Berg）でもあった。 (ja)
- Księstwo Bergu (niem. Herzogtum Berg) – dawne państwo niemieckie leżące na terytorium dzisiejszej Nadrenii Północnej-Westfalii. Znajdowało się w przybliżeniu między rzekami Ren, Ruhrą i Sieg. Obecna nazwa tego terytorium Bergisches Land pochodzi od nazwy znajdującego się tu niegdyś państwa. (pl)
- Het hertogdom Berg was een tot de Nederrijns-Westfaalse Kreits behorend hertogdom binnen het Heilige Roomse Rijk. (nl)
- Графство, затем Герцогство Берг (нем. (Grafschaft) Herzogtum Berg, нидерл. (Graafschap) Hertogdom Berg) — государство, входившее в состав Священной Римской империи и находившееся в Рейнской области. Резиденцией герцога был замок Шваненбург в городе Клеве, а также замок неподалеку от Калькара. (ru)
- O Ducado de Berg (em alemão: Herzogtum Berg) foi um estado histórico – originalmente um condado, posteriormente um ducado, na região alemã da Renânia. Sua capital era Dusseldórfia (Düsseldorf). Ele existiu do início do século XII até ao século XIX. (pt)
- Герцогство Берг (початково Графство) (нім. (Grafschaft) Herzogtum Berg, нід. (Graafschap) Hertogdom Berg) — держава, що входила до складу Священної Римської імперії і знаходилася в Рейнській області. Резиденцією герцога був замок Шваненбург у місті Клеве, а також замок Монтерберг неподалік від Калькара. Існувало в 1101–1815 роках. (uk)
- Vévodství Berg (německy Herzogtum Berg, nizozemsky Hertogdom Berg), původně hrabství Berg (německy Grafschaft Berg), byl stát Svaté říše římské. Hrabstvím byl tento drobný státní útvar do roku 1380, kdy byl povýšen na vévodství. V roce 1806 vytvořil císař Napoleon velkovévodství Bergu (a Klevska), které se stalo členem Rýnského spolku. To přetrvalo jen do roku 1815, kdy bylo začleněno do Pruského království. Berg byl situován na pravém břehu Rýna jižně od řeky Ruhr. Dnes toto území někdejšího vévodství spadá do německé spolkové země Severní Porýní-Vestfálsko. Název země nyní přežívá v označení regionu Bergisches land, jež se však zpravidla používá pouze pro vysočinné části bývalého vévodství (zemský okres Rýn-Berg). (cs)
- La Duklando Berg (germane Herzogtum Berg, latine Ducatus Montensis, laŭ la loka ripuara dialektaro samkiel la hodiaŭa regiono Et Berjische) estis historia teritorio de la germanlingva mezepoka Sankta Romia Imperio en la pejzaĝa regiono Bergisches Land, kiu situas en la suda centro de la hodiaŭa federacia lando Nordrejn-Vestfalio de Germanio kaj malgrandparte ankaŭ en la pleja nordo de la najbara federacia lando Sarlando, do sume situas en la okcidento de Germanio. (eo)
- El ducado de Berg (en latín, Ducatus Montensis o Ducatus Bergensis; en alemán, Herzogtum Berg) fue un territorio de la margen derecha del Sacro Imperio Romano de la nación alemana. Era parte del círculo imperial de Baja Renania-Westfalia y fue un Landstände. Existió como condado desde el siglo XI hasta 1380 y más aún, hasta 1806, como ducado de Berg, luego de unos años en forma muy alterada como Gran Ducado. Berg estuvo mucho tiempo unido con el ducado de Jülich y alternativamente con otros territorios en unión personal. La sede del poder fue inicialmente , en Altenberg, desde 1133 Schloss Burg, y desde finales del siglo XIV en el . (es)
- Berg var tidigare ett hertigdöme i westfaliska kretsen på östra Rhenstranden. Det tillhör idag förbundslandet Nordrhein-Westfalen. Förfäderna till grevarna von Berg kallade sig först 1068 "vom Berge" och blev 1101 grevar. Deras stamborg var från början borgen , som numera är en ruin i i västra Tyskland. Omkring 1160 delades Berg i besittningarna Altena och Berg. 1225 utslocknade ätten på svärdssidan, och ärvde Berg. (död 1408) erhöll 1380 hertigvärdighet. Hans son, hertig , förvärvade 1423 hertigdömet Jülich. Efter utslocknandet av huset Jülich-Berg 1511, följde furstar av . Sedan även dessa dött ut 1609, uppstod den tronföljdsstrid, efter vilka tronföljden i Jülich och Berg tillföll huset Pfalz-Neuburg. (sv)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
