| dbo:abstract
|
- الرصاص المتفجِّر أو رصاص الدمدم أو رصاص دوم دوم هو نوع من الرصاص الخاص صُمِّم للتشظي في أجساد الضحايا بهدف إيقاع أكبر قدر ممكن من الضرر الداخلي بهم. استخدمه آندرس بهرينغ بريفيك في مجزرة النرويج. ويستخدمه الجيش الإسرائيلي ضد الأطفال الفلسطينيين العزل. وهو محرم دولياً. (ar)
- Les bales expansives són projectils dissenyats per ampliar l'impacte, augmentant el diàmetre per limitar la penetració i/o produir una ferida de major diàmetre per a una incapacitació més ràpida. Per aquest motiu, s'utilitzen per a la caça i per alguns departaments de policia, però generalment es prohibeix utilitzar-los en la guerra. Dos dissenys típics són la bala del punt buit i la bala del punt suau. (ca)
- Tříštivá střela je projektil továrně či dodatečně upravený tak, aby se při průchodu cílem snadno a hodně deformoval. Střely dostaly pojmenování dum-dum nebo dumdum (podle místa výroby, státní muniční továrny ve městě Dum-dum nedaleko Kalkaty). Tyto projektily mají buď zeslabený plášť na hrotu, jsou bez pláště, anebo je střela navrtána. Takováto střela se snadno deformuje a způsobuje masivní devastaci tkání, což umocňuje krvácení. Cílem takové úpravy je rychlá likvidace protivníka. Nasazení takto upravené munice bylo pozorováno už za první světové války a byly o tom sepsány záznamy. Co se vojáků týče, byl-li s takovouto municí chycen nepřítel, nebyl brán do zajetí a byl na místě zabit.Tyto speciálně upravené střely se uchytily jako lovecké. Je to dáno snahou o co nejrychlejší usmrcení zvěře, což je považováno za humánní, utrpení je zde nežádoucí. Tyto střely používají policejní složky, kdy dojde k eliminaci pouze nebezpečné osoby aniž by byli ohroženi ostatní lidé v blízkosti. (cs)
- Dumdumo estas tia pafaĵo, kies pinto estas iomete forigita, tiel ke ĝi estas obtuza. Alia tipo de dumdumo ekestas, kiam oni entranĉas la ŝelon de la pafaĵo, tiel ĝi disfermiĝas aŭ platiĝas (depende de la tranĉo) en la homa korpo. La normala kugla aŭ ŝelohava (longa) pafaĵo trakuras la homan korpon kaj ne kaŭzas ŝirvundojn, vundegojn. Dumdumo kaŭzas grandajn vundojn nekuraceblajn, ĉar ne eblas (aŭ ne eblis en la 19-a jarcento) eligi la kuglon el la korpo kaj ĝi emas kaŭzi infekton; eĉ se vundito ne mortas tuj post la pafo, li ofte mortas pli poste. Pro tio la Konvencio de Hago (el la jaro 1899[1]) malpermesis dumdumojn (’’ĉiujn pafaĵojn, kiuj en la homa korpo disiĝas aŭ platiĝas’’) por eterno por ĉiu armeo, escepte de uzo por ĉaso aŭ ĉe la koloniaj militoj. La deklaracion ne subskribis Usono kaj Unuiĝinta Reĝlando, kiu lasta uzis ilin en la posta Bur-milito (1900). Ekde la akcepto de la Deklaracio en Hago (1899) la armeoj rajtas batali teorie nur per plene kovritaj pafaĵoj... Nuntempe oni kelkfoje permesas uzi dumdumojn en ĉasado. Strukturo La dumduma pafaĵo estas longa, ŝelohava pafaĵo, malfermita ambaŭfine kaj ne entenanta eksplodaĵon aŭ ion alian (sed ankaŭ tiel ŝirvundas). Oni komence detranĉis la finon kaj la interna plumbo restis en ĝi (Barato), tiel ĉe altrafo la plumbo elŝoviĝis en la vundon kaj kaŭzis grandajn ŝirvundojn. Tiam la nikela ŝelo ĉirkaŭprenis la plumban internan kernon (pleniĝaĵon), sed ne centprocente, ĉar ĉe la fino la plumbo libere elŝutiĝas. Historio La unuajn dumdumojn produktis Britio en Barato en la vilaĝa produktejo de Suda Dumdumo proksime al Kalkato, de kiu venas la nomo de la pafaĵoj. Britio uzis ĝin onidire unuafoje amase en Sud-Afriko en la Bur-milito de 1900, sed verŝajne vere unuafoja uzo okazis en Barato en la ekprodukta lando (fine de la 19-a jarcento), poste en Sudano kontraŭ la ribelantaj triboj. La pafaĵoj uzitaj en Sudano havis kavan pinton (tiuj en Barato estis plenaj je plumbo). (eo)
- Ein Teilmantelgeschoss bzw. Deformationsgeschoss ist ein Projektil, das nicht vollständig von einem Mantelmaterial umhüllt ist, sondern im Bereich der Geschossspitze freiliegt, was nach dem Eindringen in ein Ziel zu einer gewünschten Deformierung des Projektils führt. (de)
- Expanding bullets, also known colloquially as dumdum bullets, are projectiles designed to expand on impact. This causes the bullet to increase in diameter, to combat over-penetration and produce a larger wound, thus dealing more damage to a living target. For this reason, they are used for hunting and by most police departments, but are generally prohibited for use in war. Two typical designs are the hollow-point bullet and the soft-point bullet. (en)
- Dumdum bala hedakor mota bat da, muturrean zirrikitua duena. Gorputzean sartzen denean, zabaldu egiten da, eta zauri zabal irekiak eragiten ditu. XIX. mendearen bukaeran egin ziren mota honetako balak armategian, Kalkutatik hurbil. Boerren kontra halako balak erabiltzeagatik salatu zituzten ingelesak. 1899. urtean, Hagako Batzarrean, debekatu egin zen dumdum balak erabiltzea. (eu)
- Las balas expansivas son proyectiles diseñados para expandirse en el impacto, aumentando de diámetro para limitar la penetración y/o producir una herida de diámetro mayor para una incapacidad más rápida. Por lo tanto, se utilizan para la caza y por algunos departamentos de policía, pero se prohíben generalmente para el uso en guerra. Dos diseños típicos son la bala de punta hueca y la bala de punta blanda o también conocidas en inglés como bala hollow-point y bala soft-point respectivamente. (es)
- La balle dum-dum est un projectile très vulnérant utilisé comme munition d'arme à feu depuis la fin du XIXe siècle. Le nom de cette munition est inspiré par Dum Dum, un faubourg de Calcutta en Inde où se trouvait une manufacture d'armes. (fr)
- Una pallottola a espansione (detti anche proiettili Dum-dum o proiettili a fungo) è un tipo di proiettile che utilizza una pallottola progettata per espandersi all'interno del corpo del bersaglio, aumentando così la gravità delle ferite. Un proiettile di questo tipo ha generalmente il nucleo composto di un metallo pesante, solitamente piombo, utile per favorire sia la balistica del colpo sia l'espansione, e una camiciatura incompleta del proiettile. (it)
- 덤덤탄(영어: dumdum bullet)은 일종의 중공탄이다. 영국령 식민지, 지금의 인도 에서 처음 만들어졌다. 할로우 포인트와 비슷하게 탄두 앞 부분에 십자의 이 나있다. 이렇게 만들면 탄두가 인체에 닿을 때 탄두의 때문에 탄두가 찌그러지고, 깨진다. 탄두가 깨져서 생긴 파편은 몸의 신체 조직들을 심하게 손상 시킨다. 과도의 과 때문에 이 금지된 탄이다. (ko)
- Een dumdumkogel is een kogel die fragmenteert of uitzet bij het treffen van het lichaam.De naam is afkomstig van een Britse legermunitiefabriek in de Indiase plaats nabij Calcutta waar in 1898 de eerste zulke kogels werden vervaardigd.Een gewone kogel wordt weleens door de schutter bewerkt door er van voren een kruis overheen te snijden waardoor een soortgelijk effect optreedt. Doordat de mantel aan de voorzijde een holte heeft zal de kogel bij het treffen van het doel in diameter toenemen. Dit komt doordat de kern snel opstuikt door de opening van de mantel heen en door deze diametervergroting zal alle kinetische energie ook aan het doel worden afgegeven en zware verwondingen veroorzaken bij de persoon of het dier dat wordt getroffen. Het gevaar dat bij een gewone kogel bestaat, dat deze door het doelwit heen gaat en nog een ander treft, doet zich hier niet voor. (nl)
- Bala expansiva ("Expanding bullets" em inglês) ou bala dum dum (em linguagem coloquial), é a designação para as balas de armas de fogo concebidas para se expandir durante o impacto. Isso faz com que o diâmetro da bala aumente, para impedir a penetração excessiva e produzir um ferimento maior. Isso faz com que um alvo vivo seja incapacitado mais rapidamente. Por essa razão, elas são usadas para caça e pela maioria dos departamentos de polícia, mas geralmente são proibidos para uso na guerra. Dois designs típicos são o de ponta oca e o de ponta macia. (pt)
- Amunicja dum-dum – odmiana amunicji wykorzystująca pociski o wierzchołku pozbawionym płaszcza, ściętym płasko, rozciętym wzdłuż lub wydrążonym, który deformuje się podczas penetracji celu. Fala uderzeniowa takiego pocisku jest wielokrotnie większa niż w pociskach z płaszczem. Amunicja dum-dum została wyprodukowana po raz pierwszy przez Brytyjczyków we wczesnych latach 90. XIX wieku w zbrojowni Dum Dum koło Kalkuty w Indiach. Zakazana do zastosowań wojskowych przez II Konwencję haską z 1899 roku o zasadach wojny lądowej (zakaz powtórzyła IV Konwencja haska z 1907 roku) – było to rozszerzenie zakazu używania małokalibrowej amunicji eksplodującej ustanowionego wcześniej przez Deklarację petersburską z 1868 roku i powtórzonego później jako zakaz używania amunicji mogącej powodować zbyteczne cierpienia w Deklaracji brukselskiej z 1874 roku. Amunicja dum-dum jest jednak nadal używana do polowań w celu zatrzymania zwierzyny i skrócenia agonii, przez policję oraz między innymi na amerykańskim rynku cywilnym z powodu bardzo silnego rażenia obalającego prowadzącego do natychmiastowego przerwania działań prowadzących przez osobę postrzeloną. Amunicja typu dum-dum wykazuje również pożądane właściwości w przypadku wymiany ognia na pokładzie samolotów, ponieważ pocisk zatrzymuje się w ciele ofiary co redukuje ryzyko przestrzelenia kadłuba. (pl)
- Dumdumkula eller expanderande kula är en kula som expanderar vid träff, till exempel kulor till halvmantlad ammunition och hålspetsammunition. Expanderande kulor överför snabbare sin energi till målet än icke expanderande. Det medför att kulan bromsas upp snabbare och även ger större skador än helmantlad ammunition. Efter protester från främst Tyskland förbjöds alla former av expanderande kulor för militärt bruk i Haagkonventionen 1899 (inget sådant förbud finns för jakt eller polisiärt bruk). I Sverige gäller som följer: Större vilt som älg, hjort, visent, bison, mufflonfår, varg, björn, säl, vildsvin, rådjur, järv, lodjur och bäver får i Sverige endast jagas med kulor som är gjorda för att expandera (rådjur, lodjur och får jagas dock även med hagel), (NFS 2002: 18) Uttrycket dumdumkula avsåg från början kulor av kaliber .303 British som uppfanns på 1890-talet av kapten Neville Bertie-Clay vid arsenalen i Dum Dum utanför Calcutta i Brittiska Indien. Dumdumkulan konstruerades för att expandera vid träff och därför åsamka mer skada än helmantlad ammunition med samma kaliber. (sv)
- 擴張型子彈，俗稱達姆彈（英語：Dumdum bullet）、開花彈或炸子，是一種穿透力低但殺傷力高（特別對於無防護目標而言）的彈頭。子彈本身口徑不一，可由手枪或步槍發射。然而所造成的傷口與口徑成倍數相差，並且與口徑成正比。在19世紀末期，英國在印度以英式.303弹为基础研發成功了开花弹。「達姆彈」这一俗称也因位于加爾各答附近的生产方而得名。達姆彈最早於1897年和1898年在印度西北邊區和蘇丹使用。1899年海牙公約对国际战争中扩张性子弹的使用做出了禁止。然而实际上因其所具有的高效杀伤力，扩张型子弹在狩猎中仍然被广泛应用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الرصاص المتفجِّر أو رصاص الدمدم أو رصاص دوم دوم هو نوع من الرصاص الخاص صُمِّم للتشظي في أجساد الضحايا بهدف إيقاع أكبر قدر ممكن من الضرر الداخلي بهم. استخدمه آندرس بهرينغ بريفيك في مجزرة النرويج. ويستخدمه الجيش الإسرائيلي ضد الأطفال الفلسطينيين العزل. وهو محرم دولياً. (ar)
- Les bales expansives són projectils dissenyats per ampliar l'impacte, augmentant el diàmetre per limitar la penetració i/o produir una ferida de major diàmetre per a una incapacitació més ràpida. Per aquest motiu, s'utilitzen per a la caça i per alguns departaments de policia, però generalment es prohibeix utilitzar-los en la guerra. Dos dissenys típics són la bala del punt buit i la bala del punt suau. (ca)
- Ein Teilmantelgeschoss bzw. Deformationsgeschoss ist ein Projektil, das nicht vollständig von einem Mantelmaterial umhüllt ist, sondern im Bereich der Geschossspitze freiliegt, was nach dem Eindringen in ein Ziel zu einer gewünschten Deformierung des Projektils führt. (de)
- Expanding bullets, also known colloquially as dumdum bullets, are projectiles designed to expand on impact. This causes the bullet to increase in diameter, to combat over-penetration and produce a larger wound, thus dealing more damage to a living target. For this reason, they are used for hunting and by most police departments, but are generally prohibited for use in war. Two typical designs are the hollow-point bullet and the soft-point bullet. (en)
- Dumdum bala hedakor mota bat da, muturrean zirrikitua duena. Gorputzean sartzen denean, zabaldu egiten da, eta zauri zabal irekiak eragiten ditu. XIX. mendearen bukaeran egin ziren mota honetako balak armategian, Kalkutatik hurbil. Boerren kontra halako balak erabiltzeagatik salatu zituzten ingelesak. 1899. urtean, Hagako Batzarrean, debekatu egin zen dumdum balak erabiltzea. (eu)
- Las balas expansivas son proyectiles diseñados para expandirse en el impacto, aumentando de diámetro para limitar la penetración y/o producir una herida de diámetro mayor para una incapacidad más rápida. Por lo tanto, se utilizan para la caza y por algunos departamentos de policía, pero se prohíben generalmente para el uso en guerra. Dos diseños típicos son la bala de punta hueca y la bala de punta blanda o también conocidas en inglés como bala hollow-point y bala soft-point respectivamente. (es)
- La balle dum-dum est un projectile très vulnérant utilisé comme munition d'arme à feu depuis la fin du XIXe siècle. Le nom de cette munition est inspiré par Dum Dum, un faubourg de Calcutta en Inde où se trouvait une manufacture d'armes. (fr)
- Una pallottola a espansione (detti anche proiettili Dum-dum o proiettili a fungo) è un tipo di proiettile che utilizza una pallottola progettata per espandersi all'interno del corpo del bersaglio, aumentando così la gravità delle ferite. Un proiettile di questo tipo ha generalmente il nucleo composto di un metallo pesante, solitamente piombo, utile per favorire sia la balistica del colpo sia l'espansione, e una camiciatura incompleta del proiettile. (it)
- 덤덤탄(영어: dumdum bullet)은 일종의 중공탄이다. 영국령 식민지, 지금의 인도 에서 처음 만들어졌다. 할로우 포인트와 비슷하게 탄두 앞 부분에 십자의 이 나있다. 이렇게 만들면 탄두가 인체에 닿을 때 탄두의 때문에 탄두가 찌그러지고, 깨진다. 탄두가 깨져서 생긴 파편은 몸의 신체 조직들을 심하게 손상 시킨다. 과도의 과 때문에 이 금지된 탄이다. (ko)
- Bala expansiva ("Expanding bullets" em inglês) ou bala dum dum (em linguagem coloquial), é a designação para as balas de armas de fogo concebidas para se expandir durante o impacto. Isso faz com que o diâmetro da bala aumente, para impedir a penetração excessiva e produzir um ferimento maior. Isso faz com que um alvo vivo seja incapacitado mais rapidamente. Por essa razão, elas são usadas para caça e pela maioria dos departamentos de polícia, mas geralmente são proibidos para uso na guerra. Dois designs típicos são o de ponta oca e o de ponta macia. (pt)
- 擴張型子彈，俗稱達姆彈（英語：Dumdum bullet）、開花彈或炸子，是一種穿透力低但殺傷力高（特別對於無防護目標而言）的彈頭。子彈本身口徑不一，可由手枪或步槍發射。然而所造成的傷口與口徑成倍數相差，並且與口徑成正比。在19世紀末期，英國在印度以英式.303弹为基础研發成功了开花弹。「達姆彈」这一俗称也因位于加爾各答附近的生产方而得名。達姆彈最早於1897年和1898年在印度西北邊區和蘇丹使用。1899年海牙公約对国际战争中扩张性子弹的使用做出了禁止。然而实际上因其所具有的高效杀伤力，扩张型子弹在狩猎中仍然被广泛应用。 (zh)
- Tříštivá střela je projektil továrně či dodatečně upravený tak, aby se při průchodu cílem snadno a hodně deformoval. Střely dostaly pojmenování dum-dum nebo dumdum (podle místa výroby, státní muniční továrny ve městě Dum-dum nedaleko Kalkaty). Tyto projektily mají buď zeslabený plášť na hrotu, jsou bez pláště, anebo je střela navrtána. Takováto střela se snadno deformuje a způsobuje masivní devastaci tkání, což umocňuje krvácení. Cílem takové úpravy je rychlá likvidace protivníka. Nasazení takto upravené munice bylo pozorováno už za první světové války a byly o tom sepsány záznamy. (cs)
- Dumdumo estas tia pafaĵo, kies pinto estas iomete forigita, tiel ke ĝi estas obtuza. Alia tipo de dumdumo ekestas, kiam oni entranĉas la ŝelon de la pafaĵo, tiel ĝi disfermiĝas aŭ platiĝas (depende de la tranĉo) en la homa korpo. La normala kugla aŭ ŝelohava (longa) pafaĵo trakuras la homan korpon kaj ne kaŭzas ŝirvundojn, vundegojn. Ekde la akcepto de la Deklaracio en Hago (1899) la armeoj rajtas batali teorie nur per plene kovritaj pafaĵoj... Nuntempe oni kelkfoje permesas uzi dumdumojn en ĉasado. Strukturo Historio (eo)
- Een dumdumkogel is een kogel die fragmenteert of uitzet bij het treffen van het lichaam.De naam is afkomstig van een Britse legermunitiefabriek in de Indiase plaats nabij Calcutta waar in 1898 de eerste zulke kogels werden vervaardigd.Een gewone kogel wordt weleens door de schutter bewerkt door er van voren een kruis overheen te snijden waardoor een soortgelijk effect optreedt. (nl)
- Amunicja dum-dum – odmiana amunicji wykorzystująca pociski o wierzchołku pozbawionym płaszcza, ściętym płasko, rozciętym wzdłuż lub wydrążonym, który deformuje się podczas penetracji celu. Fala uderzeniowa takiego pocisku jest wielokrotnie większa niż w pociskach z płaszczem. (pl)
- Dumdumkula eller expanderande kula är en kula som expanderar vid träff, till exempel kulor till halvmantlad ammunition och hålspetsammunition. Expanderande kulor överför snabbare sin energi till målet än icke expanderande. Det medför att kulan bromsas upp snabbare och även ger större skador än helmantlad ammunition. Efter protester från främst Tyskland förbjöds alla former av expanderande kulor för militärt bruk i Haagkonventionen 1899 (inget sådant förbud finns för jakt eller polisiärt bruk). (sv)
|
