| dbo:abstract
|
- Duttaphrynus melanostictus és una espècie de gripau de la família Bufonidae comuna en el sud d'Àsia. (ca)
- Ropucha jihoasijská (Duttaphrynus melanostictus) je suchozemská, převážně noční žába, jeden z nejznámějších jihoasijských obojživelníků vyskytující se v subtropickém a tropickém prostředí od nulové nadmořské výšky do 2000 m n. m. Žije nejčastěji na zalesněném území a vždy v blízkosti vody, do které snáší vajíčka. (cs)
- Die Schwarznarbenkröte (Duttaphrynus melanostictus, Syn.: Bufo melanostictus) ist eine Amphibienart aus der Gattung innerhalb der Familie der Kröten (Bufonidae). Sie ist die häufigste Krötenart im südostasiatischen Raum. (de)
- Duttaphrynus melanostictus is commonly called Asian common toad, Asian black-spined toad, Asian toad, black-spectacled toad, common Sunda toad, and Javanese toad. It is probably a complex of more than one true toad species that is widely distributed in South and Southeast Asia. The species grows to about 20 cm (8 in) long. Asian common toads breed during the monsoon, and their tadpoles are black. Young toads may be seen in large numbers after monsoon rains finish. (en)
- Duttaphrynus melanostictus Duttaphrynus generoko animalia da. Anfibioen barruko Bufonidae familian sailkatuta dago, Anura ordenan. (eu)
- Duttaphrynus melanostictus es una especie de anfibios de la familia Bufonidae común en el sur de Asia, desde el subcontinente indio hasta el sur de China, incluyendo el Sudeste Asiático.
*
*
* (es)
- Duttaphrynus melanostictus, le Crapaud masqué, est une espèce d'amphibiens de la famille des Bufonidae. (fr)
- Bangkong kolong atau kodok rumah memiliki nama ilmiah Bufo melanostictus Schneider. Kodok ini juga dikenal dengan beberapa nama lain seperti kodok buduk (Btw.), kodok berut/kerok (Jw.), kodok brama (Jw., yang berwarna kemerahan), dan Asian black-spined toad (Ingg.). Kodok ini menyebar luas mulai dari India, Republik Rakyat Tiongkok selatan, Indochina sampai ke Indonesia bagian barat. Di Indonesia, dengan menumpang pergerakan manusia, hewan amfibi ini dengan cepat menyebar (menginvasi) dari pulau ke pulau. Kini bangkong kolong juga telah ditemui di Bali, Lombok, Sulawesi dan Papua barat. (in)
- ヘリグロヒキガエル（縁黒蟇蛙、Bufo melanostictus）は、両生綱無尾目ヒキガエル科ヒキガエル属に分類されるカエル。。 (ja)
- Duttaphrynus melanostictus (Schneider, 1799) è un anfibio anuro della famiglia Bufonidae. (it)
- Svartvårtepadda, Duttaphrynus melanostictus, är en padda från Indiska subkontinenten och Sydostasien som tillhör släktet Duttaphrynus och familjen äkta paddor. (sv)
- Duttaphrynus melanostictus é uma espécie de sapo da família Bufonidae e que possui uma ampla dispersão pelo sul e sudeste asiático e noroeste da Oceania. Ele pode ser encontrado desde o norte do Paquistão, passando pelo Nepal, Bangladesh, India (incluindo as Ilhas Andamão e Nicobar), Sri Lanka, sul da China (incluindo Taiwan, Hong Kong e Macau), Myanmar, Laos, Vietnã, Tailândia, Camboja, Malásia, Singapura, Indonésia (Sumatra, Java, Bornéu, Ilhas Anambas, ) e introduzidas em Bali, Sulawesi, Amboina, Nova Guiné. Foi registrada desde o nível do mar até a 1,800m de altitude, tanto em florestas e pantanos como em áreas urbanizadas (pt)
- Ропуха малайська (Duttaphrynus melanostictus) — вид земноводних з роду Duttaphrynus родини Ропухові. Інша назва «чорнорубцева ропуха». (uk)
- Чернорубцовая жаба, или малайская жаба (лат. Duttaphrynus melanostictus) — вид жаб из рода Duttaphrynus. Общая длина достигает 20 см. В верхней части головы имеется несколько костных гребней — по краю морды (кантальный позвоночник), в передней части глаза, над глазом, позади глаз и короткий между глазом и ухом. Морда короткая, пространство между глазами шире ширины верхнего века. Кожа покрыта сплошным слоем равномерных чёрных пузырьков, которых больше на спине, чем по бокам. Это придает жабе пятнистую окраску. Вдоль лап отсутствуют кожные складки. Пальцы на конечностях имеют разную длину, особенно отличается первый палец, который длиннее других. Самцы имеют горловой резонатор и брачные мозоли на передних лапах. Участки кожи на голове и спине могут быть красновато-коричневого цвета. Окраска спины варьирует от светлого желтовато-бурого до буро-черного цвета. Держится вблизи изменённых участков земли, таких как обочины дорог, лужайки, любит реки с медленным течением и временные водоёмы. Встречается на высоте до 1800—3000 метров над уровнем моря. Днём малоподвижная, скрывается в различных убежищах, под корягами, камнями. Активна ночью. Питается различными насекомыми, реже моллюсками. Размножение начинается с наступлением сезона дождей. Спаривание происходит посредством амплексуса (самец охватывает самку сзади, в подмышечной части). Метаморфоз длится 2—4 месяца. Обитает вдоль Гималаев — от Пакистана и Непала через Бангладеш, Никобарские и Андаманские острова (Индия) до Вьетнама и южного Китая — на востоке, до Явы и Молуккских островов (Индонезия) на юге. Встречается также на Тайване и в Шри-Ланке. (ru)
- 黑眶蟾蜍（學名：Duttaphrynus melanostictus），是蟾蜍科下的一種，廣泛棲息於農林、低地，城鎮內的校園、溝渠等地方。每到繁殖季節就會成群出沒於溪澗或具水源的地方，雄性發出鳴亮的求偶叫聲，並互相擁抱，一時蔚為奇觀。由於牠較其他蟾蜍更接近人類居住地，而且數目相當多，因此俗語中的癩蛤蟆多指黑眶蟾蜍（在台灣也有指盤古蟾蜍）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Duttaphrynus melanostictus és una espècie de gripau de la família Bufonidae comuna en el sud d'Àsia. (ca)
- Ropucha jihoasijská (Duttaphrynus melanostictus) je suchozemská, převážně noční žába, jeden z nejznámějších jihoasijských obojživelníků vyskytující se v subtropickém a tropickém prostředí od nulové nadmořské výšky do 2000 m n. m. Žije nejčastěji na zalesněném území a vždy v blízkosti vody, do které snáší vajíčka. (cs)
- Die Schwarznarbenkröte (Duttaphrynus melanostictus, Syn.: Bufo melanostictus) ist eine Amphibienart aus der Gattung innerhalb der Familie der Kröten (Bufonidae). Sie ist die häufigste Krötenart im südostasiatischen Raum. (de)
- Duttaphrynus melanostictus is commonly called Asian common toad, Asian black-spined toad, Asian toad, black-spectacled toad, common Sunda toad, and Javanese toad. It is probably a complex of more than one true toad species that is widely distributed in South and Southeast Asia. The species grows to about 20 cm (8 in) long. Asian common toads breed during the monsoon, and their tadpoles are black. Young toads may be seen in large numbers after monsoon rains finish. (en)
- Duttaphrynus melanostictus Duttaphrynus generoko animalia da. Anfibioen barruko Bufonidae familian sailkatuta dago, Anura ordenan. (eu)
- Duttaphrynus melanostictus es una especie de anfibios de la familia Bufonidae común en el sur de Asia, desde el subcontinente indio hasta el sur de China, incluyendo el Sudeste Asiático.
*
*
* (es)
- Duttaphrynus melanostictus, le Crapaud masqué, est une espèce d'amphibiens de la famille des Bufonidae. (fr)
- Bangkong kolong atau kodok rumah memiliki nama ilmiah Bufo melanostictus Schneider. Kodok ini juga dikenal dengan beberapa nama lain seperti kodok buduk (Btw.), kodok berut/kerok (Jw.), kodok brama (Jw., yang berwarna kemerahan), dan Asian black-spined toad (Ingg.). Kodok ini menyebar luas mulai dari India, Republik Rakyat Tiongkok selatan, Indochina sampai ke Indonesia bagian barat. Di Indonesia, dengan menumpang pergerakan manusia, hewan amfibi ini dengan cepat menyebar (menginvasi) dari pulau ke pulau. Kini bangkong kolong juga telah ditemui di Bali, Lombok, Sulawesi dan Papua barat. (in)
- ヘリグロヒキガエル（縁黒蟇蛙、Bufo melanostictus）は、両生綱無尾目ヒキガエル科ヒキガエル属に分類されるカエル。。 (ja)
- Duttaphrynus melanostictus (Schneider, 1799) è un anfibio anuro della famiglia Bufonidae. (it)
- Svartvårtepadda, Duttaphrynus melanostictus, är en padda från Indiska subkontinenten och Sydostasien som tillhör släktet Duttaphrynus och familjen äkta paddor. (sv)
- Duttaphrynus melanostictus é uma espécie de sapo da família Bufonidae e que possui uma ampla dispersão pelo sul e sudeste asiático e noroeste da Oceania. Ele pode ser encontrado desde o norte do Paquistão, passando pelo Nepal, Bangladesh, India (incluindo as Ilhas Andamão e Nicobar), Sri Lanka, sul da China (incluindo Taiwan, Hong Kong e Macau), Myanmar, Laos, Vietnã, Tailândia, Camboja, Malásia, Singapura, Indonésia (Sumatra, Java, Bornéu, Ilhas Anambas, ) e introduzidas em Bali, Sulawesi, Amboina, Nova Guiné. Foi registrada desde o nível do mar até a 1,800m de altitude, tanto em florestas e pantanos como em áreas urbanizadas (pt)
- Ропуха малайська (Duttaphrynus melanostictus) — вид земноводних з роду Duttaphrynus родини Ропухові. Інша назва «чорнорубцева ропуха». (uk)
- 黑眶蟾蜍（學名：Duttaphrynus melanostictus），是蟾蜍科下的一種，廣泛棲息於農林、低地，城鎮內的校園、溝渠等地方。每到繁殖季節就會成群出沒於溪澗或具水源的地方，雄性發出鳴亮的求偶叫聲，並互相擁抱，一時蔚為奇觀。由於牠較其他蟾蜍更接近人類居住地，而且數目相當多，因此俗語中的癩蛤蟆多指黑眶蟾蜍（在台灣也有指盤古蟾蜍）。 (zh)
- Чернорубцовая жаба, или малайская жаба (лат. Duttaphrynus melanostictus) — вид жаб из рода Duttaphrynus. Общая длина достигает 20 см. В верхней части головы имеется несколько костных гребней — по краю морды (кантальный позвоночник), в передней части глаза, над глазом, позади глаз и короткий между глазом и ухом. Морда короткая, пространство между глазами шире ширины верхнего века. Кожа покрыта сплошным слоем равномерных чёрных пузырьков, которых больше на спине, чем по бокам. Это придает жабе пятнистую окраску. Вдоль лап отсутствуют кожные складки. Пальцы на конечностях имеют разную длину, особенно отличается первый палец, который длиннее других. Самцы имеют горловой резонатор и брачные мозоли на передних лапах. (ru)
|
