| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- E Depois do Adeus (En català I després de l'adéu) fou l'entrada de Portugal al festival d'Eurovisió el 1974. Cantada per , va ser usada també com a senyal per a l'inici de la Revolució dels clavells aqueix mateix any. (ca)
- E depois do Adeus (auf Deutsch: „Und nach dem Abschied“) ist ein portugiesisches Lied mit dem Text von José Niza und der Melodie von Paulo de Carvalho, das beim Eurovision Song Contest 1974 in Brighton für Portugal teilnahm. Der Song ist eine Ballade über einen Mann, der mit dem Ende einer Beziehung konfrontiert ist. Er erzählt seiner Geliebten, wie er sich fühlt und vergleicht sie mit einer gepflückten Blume, die er entblätterte, was bedeutet, dass die Beziehung von vergleichsweise kurzer Dauer war. Er erklärt auch die Natur der Liebe selbst, die ein „Gewinnen und Verlieren“ sei. Obwohl der von Paulo de Carvalho dargebotene Song den letzten Platz beim Wettbewerb in Brighton belegte, erlangte er beträchtlichen Ruhm als erstes der beiden Geheimsignale, mit denen die Nelkenrevolution in Portugal gegen das Regime des Estado Novo unter Marcelo Caetano begann. Das andere Geheimzeichen war Grândola, Vila Morena, ein Kampflied des antifaschistischen Liedermachers José Afonso. Dieses war das definitive Signal für die Putschisten, die Kontrolle über strategisch wichtige Teile des Landes zu übernehmen. E depois do Adeus wurde am 24. April 1974 um 22:55 Uhr von Emissores Associados de Lisboa (heute Rádio Renascença) ausgestrahlt. (de)
- "E depois do adeus" ("And After the Farewell") is a song recorded by Portuguese singer Paulo de Carvalho, written by José Calvário and José Niza. It is best known as the Portuguese entry at the Eurovision Song Contest 1974, held in Brighton, after winning Festival da Canção 1974. The song's airing on 24 April 1974 at 10:55 p.m. on Emissores Associados de Lisboa Radio Station, was one of the two secret signals which alerted the rebel captains and soldiers to begin the Carnation Revolution. (en)
- «E depois do adeus» (en español: «Y después del adiós») es una canción de Paulo de Carvalho que representó a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión 1974. Más allá de su papel en el certamen, se trata de una canción importante en la historia y la cultura portuguesa porque fue utilizada por el ejército luso en el transcurso de la Revolución de los Claveles, que derrocó a la hasta entonces dictadura más longeva de Europa Occidental (es)
- E Depois do Adeus (En na het afscheid) is een Portugees lied geschreven door José Niza, op muziek van José Calvário. Het lied werd gecreëerd voor het Portugese RTP Song Festival in 1974 en uitgevoerd door Paulo de Carvalho. Het lied won de eerste prijs. In die hoedanigheid vertegenwoordigde Paulo de Carvalho Portugal op het Eurovisie Songfestival 1974 op 6 april 1974 in Brighton, Engeland. Daar had hij minder succes: Hij eindigde op de laatste plaats. Het lied bleef bekend in Portugal omdat het als eerste geheime signaal werd gebruikt voor het beginnen van de Anjerrevolutie. (nl)
- "E Depois do Adeus" é uma canção com letra de José Niza e música de José Calvário, que foi escrita para ser interpretada por Paulo de Carvalho na 12.ª edição do Festival RTP da Canção, do qual sairia vencedora. Nessa qualidade, representaria Portugal em Brighton, a 6 de Abril, no Festival Eurovisão da Canção 1974, terminando em último lugar, com apenas 3 pontos, ex aequo com as canções da Alemanha, Suíça e Noruega. "E depois do Adeus" foi a canção que serviu de primeira senha à revolução de 25 de Abril de 1974. (pt)
|
| dbo:artist
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4549 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:bSide
| |
| dbp:cover
|
- Paulo de Carvalho-E Depois do Adeus.jpg (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:length
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:prevTitle
|
- I'll Be There With You (en)
|
| dbp:prevYear
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:released
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- E Depois do Adeus (En català I després de l'adéu) fou l'entrada de Portugal al festival d'Eurovisió el 1974. Cantada per , va ser usada també com a senyal per a l'inici de la Revolució dels clavells aqueix mateix any. (ca)
- "E depois do adeus" ("And After the Farewell") is a song recorded by Portuguese singer Paulo de Carvalho, written by José Calvário and José Niza. It is best known as the Portuguese entry at the Eurovision Song Contest 1974, held in Brighton, after winning Festival da Canção 1974. The song's airing on 24 April 1974 at 10:55 p.m. on Emissores Associados de Lisboa Radio Station, was one of the two secret signals which alerted the rebel captains and soldiers to begin the Carnation Revolution. (en)
- «E depois do adeus» (en español: «Y después del adiós») es una canción de Paulo de Carvalho que representó a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión 1974. Más allá de su papel en el certamen, se trata de una canción importante en la historia y la cultura portuguesa porque fue utilizada por el ejército luso en el transcurso de la Revolución de los Claveles, que derrocó a la hasta entonces dictadura más longeva de Europa Occidental (es)
- E Depois do Adeus (En na het afscheid) is een Portugees lied geschreven door José Niza, op muziek van José Calvário. Het lied werd gecreëerd voor het Portugese RTP Song Festival in 1974 en uitgevoerd door Paulo de Carvalho. Het lied won de eerste prijs. In die hoedanigheid vertegenwoordigde Paulo de Carvalho Portugal op het Eurovisie Songfestival 1974 op 6 april 1974 in Brighton, Engeland. Daar had hij minder succes: Hij eindigde op de laatste plaats. Het lied bleef bekend in Portugal omdat het als eerste geheime signaal werd gebruikt voor het beginnen van de Anjerrevolutie. (nl)
- "E Depois do Adeus" é uma canção com letra de José Niza e música de José Calvário, que foi escrita para ser interpretada por Paulo de Carvalho na 12.ª edição do Festival RTP da Canção, do qual sairia vencedora. Nessa qualidade, representaria Portugal em Brighton, a 6 de Abril, no Festival Eurovisão da Canção 1974, terminando em último lugar, com apenas 3 pontos, ex aequo com as canções da Alemanha, Suíça e Noruega. "E depois do Adeus" foi a canção que serviu de primeira senha à revolução de 25 de Abril de 1974. (pt)
- E depois do Adeus (auf Deutsch: „Und nach dem Abschied“) ist ein portugiesisches Lied mit dem Text von José Niza und der Melodie von Paulo de Carvalho, das beim Eurovision Song Contest 1974 in Brighton für Portugal teilnahm. Der Song ist eine Ballade über einen Mann, der mit dem Ende einer Beziehung konfrontiert ist. Er erzählt seiner Geliebten, wie er sich fühlt und vergleicht sie mit einer gepflückten Blume, die er entblätterte, was bedeutet, dass die Beziehung von vergleichsweise kurzer Dauer war. Er erklärt auch die Natur der Liebe selbst, die ein „Gewinnen und Verlieren“ sei. (de)
|
| rdfs:label
|
- E Depois do Adeus (ca)
- E depois do adeus (en)
- E depois do Adeus (de)
- E depois do adeus (es)
- E depois do adeus (nl)
- E Depois do Adeus (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:song
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
