| dbo:abstract
|
- L'Àguila de Sant Joan Evangelista és el símbol de l'evangelista Joan. i un dels elements del tetramorf o representació conjunta dels símbols dels Quatre Evangelistes. Els quatre autors dels Evangelis (sant Mateu, sant Marc, sant Lluc i sant Joan) han estat tradicionalment associats a una figura simbòlica i l'àguila fou el símbol associat a Sant Joan Evangelista perquè el seu Evangeli és el més abstracte i teològic de tots quatre. (ca)
- The Eagle of Saint John (Spanish: Águila de San Juan) is a heraldic eagle associated mostly with the Catholic Monarchs which was later prominently used during Francoist Spain (1939–77) and the Spanish transition to democracy (1977–81). It is sable with an or halo and feet of gules. John the Evangelist, the author of the fourth gospel account, is symbolized by an eagle, often with a halo, an animal may have originally been seen as the king of the birds. The eagle is a figure of the sky, and believed by Christian scholars to be able to look straight into the sun. The better known heraldic use of the Eagle of St. John has been the single supporter chose by Queen Isabella of Castile in her armorial achievement used as heiress and later integrated into the heraldry of the Catholic Monarchs. This election alludes to the queen's great devotion to the evangelist that predated her accession to the throne. There is a magnificent tapestry with the armorial achievement of the Catholic Monarchs in the Throne Room of the Alcazar of Segovia. The Eagle of St. John was placed on side of the shields used as English consort by Catherine of Aragon, daughter of the Catholic Monarchs, Mary I and King Philip as English monarchs. In Spain, Philip barely bore the Eagle of St John in his armorial achievements. The Eagle of the Evangelist was recovered as single supporter holding in 1939, 1945 and 1977 official models of the armorial achievement of Spain and it was removed in 1981 when the current coat of arms was adopted. The use of the eagle of St. John was exploited by the Spanish dictator Francisco Franco, who used it as a symbol of his regime. Prominent examples of the use of St. John's Eagle in heraldry across the world include the heraldry or emblems of: Valparaíso City (Chile); Boyacá Department (Colombia); Catholic Archdiocese of Besançon (France); Mallersdorf-Pfaffenberg (Germany); Lima City (Peru); Kisielice, Kwidzyn District and county, Oleśnica Town and county (Poland); Gata and the 29th Infantry Regiment "Isabel la Católica" (Spain); Lääne county, Haapsalu town and Kuressaare town (Estonia); and the St. John's College (University of Sydney, Australia).
* Coat of Arms of Isabella of Castile as Princess of Asturias.
* Coat of arms of the Catholic Monarchs.
* A coat of arms with the Eagle of Saint John in the Alcázar of Segovia.
* The 1494 Constitutions of Catalonia, with the Eagle.
* Coat of Arms of Ferdinand II of Aragon as Lord of Biscay.
* The Eagle of Saint John and two lions, in an ornamented version of the coat of arms of Joanna I of Castile.
* The Eagle of Saint John in the coat of arms of Catherine of Aragon, Queen of England.
* The Eagle of Saint John in the coat of arms of Mary I of England after her marriage with Philip II.
* Coat of arms of Spain from 1945 to 1977.
* Flag of Spain from 1945 to 1977.
* Coat of arms of Lima.
* Coat of arms of Valparaíso.
* Coat of arms of the Boyacá Department.
* Coat of Arms of the Regimiento de Infantería "Isabel la Católica" n.º 29 (Spanish Army).
* Coat of arms of the Bishopric of Ösel-Wiek.
* Coat of arms of Lääne county, Estonia.
* Coat of arms of Haapsalu, Estonia. (en)
- El Águila de San Juan es un águila pasmada, de sable, nimbada de oro, picada y armada de gules. Los cuatro autores de los Evangelios (San Mateo, San Marcos, San Lucas, y San Juan) han sido representados tradicionalmente en forma de tetramorfos, siendo el águila la figura asociada a San Juan, ya que su Evangelio es el más abstracto y teológico de los cuatro. El águila como símbolo heráldico es un símbolo de poder y respeto, pero el águila de San Juan no debe confundirse con el águila bicéfala que aparece en los escudos empleados por los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico de la Casa de Habsburgo o por los usados por los zares de Rusia, que derivan del escudo de los emperadores bizantinos. El más conocido de los diseños del Águila de San Juan es el que incorporó Isabel la Católica como soporte a su escudo personal, y más tarde integrada en el escudo de los Reyes Católicos. Lo hizo ya que tenía gran devoción al Evangelista y es anterior a su proclamación como reina. Hay un magnífico tapiz con este blasón en el salón del trono del Alcázar de Segovia. También destacan las armas que utilizaron María I y Felipe II como monarcas de Inglaterra, el Águila de San Juan se incorporó como uno de los soportes del escudo (junto al león inglés) ya que se reunieron en este las armas de los dos esposos. Con anterioridad el Águila de San Juan ya había sido utilizada como soporte en las armas que pertenecieron a Catalina de Aragón, madre de María, como reina consorte de Inglaterra. Después de caer en desuso en 1700, fue implementado por Francisco Franco, que lo utilizó como un símbolo de unidad y del carácter nacional-católico de su régimen, y se incluyó como soporte del Escudo de España en los modelos oficiales de 1938 y 1945, y se mantuvo, posteriormente a su fallecimiento, en el de 1977, con diferentes formas. Se suprimió en 1981 cuando se adoptó el actual. En la actualidad el Águila de San Juan aparece representada en los escudos de: San Juan de la Maguana (República Dominicana), Mallersdorf-Pfaffenberg (Alemania); Valparaíso (Chile); Boyacá (Colombia); Gata y el Regimiento de Infantería "Isabel la Católica" n.º 29 (España); la Archidiócesis de Besanzón (Francia); Lima (Perú); Kisielice, el distrito y condado de Kwidzyn, el municipio y distrito de Oleśnica, (Polonia); y el St. John's College de la Universidad de Sídney (Australia). (es)
|
| rdfs:comment
|
- L'Àguila de Sant Joan Evangelista és el símbol de l'evangelista Joan. i un dels elements del tetramorf o representació conjunta dels símbols dels Quatre Evangelistes. Els quatre autors dels Evangelis (sant Mateu, sant Marc, sant Lluc i sant Joan) han estat tradicionalment associats a una figura simbòlica i l'àguila fou el símbol associat a Sant Joan Evangelista perquè el seu Evangeli és el més abstracte i teològic de tots quatre. (ca)
- The Eagle of Saint John (Spanish: Águila de San Juan) is a heraldic eagle associated mostly with the Catholic Monarchs which was later prominently used during Francoist Spain (1939–77) and the Spanish transition to democracy (1977–81). It is sable with an or halo and feet of gules. John the Evangelist, the author of the fourth gospel account, is symbolized by an eagle, often with a halo, an animal may have originally been seen as the king of the birds. The eagle is a figure of the sky, and believed by Christian scholars to be able to look straight into the sun.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (en)
- El Águila de San Juan es un águila pasmada, de sable, nimbada de oro, picada y armada de gules. Los cuatro autores de los Evangelios (San Mateo, San Marcos, San Lucas, y San Juan) han sido representados tradicionalmente en forma de tetramorfos, siendo el águila la figura asociada a San Juan, ya que su Evangelio es el más abstracto y teológico de los cuatro. (es)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
