| dbo:abstract
|
- La Campanya de l'Àfrica Oriental foren les batalles que van tenir lloc a l'Àfrica Oriental durant la Segona Guerra Mundial. Van participar per un costat les forces de l'Imperi Britànic, de la Commonwealth britànica i diversos aliats més per un costat; i les forces del Regne d'Itàlia per l'altre. La campanya va recaure sota el britànic. La gran majoria de les forces britàniques participants eren originàries de la Commonwealth, incloent forces del Sudan, la Somàlia britànica, l'Àfrica Oriental Britànica el Raj britànic, Sud-àfrica, Rhodèsia del Nord, Rhodèsia del Sud, Nyasalàndia i l'Àfrica Occidental Britànica . Hi havia una petita provinent del Mandat britànic de Palestina, a més de forces irregulars etíops, francesos lliures i . Les forces italianes incloïen italians, habitants de les colònies italianes de l'Àfrica oriental (eritreus, abisinis i , així com alguns voluntaris alemanys (la ). La majoria de les forces italianes eren tropes colonials comandades per oficials italians. (ca)
- حدثت حملة شرق أفريقيا (وتُعرف أيضًا باسم الحملة الحبشية) في شرق أفريقيا خلال الحرب العالمية الثانية من قبل الحلفاء، وعلى رأسهم الإمبراطورية البريطانية، ضد إيطاليا ومستعمرة شرق أفريقيا الإيطالية، بين يونيو 1940 ونوفمبر 1941. شاركت في الحملة قيادة الشرق الأوسط بقوات من المملكة المتحدة وجنوب أفريقيا والهند البريطانية ومحمية أوغندا وكينيا وأرض الصومال وغرب أفريقيا ورودسيا الشمالية والجنوبية والسودان ونياسالاند. انضمت إليهم القوات العامة للحلفاء من الكونغو البلجيكية ومقاتلي الأربنيوتش من الإمبراطورية الإثيوبية (قوات المقاومة) ووحدة صغيرة من فرنسا الحرة. دافعت قيادة القوات المسلحة الإيطالية لشرق أفريقيا عن شرق أفريقيا الإيطالية، بوحدات من الجيش الملكي وسلاح الجو الملكي والبحرية الملكية. ضمت القوات الإيطالية نحو 250,000 جندي من الفيلق الملكي للقوات الاستعمارية بقيادة ضباط وضباط صف إيطاليين. مع سيطرة بريطانيا على قناة السويس، قُطعت القوات الإيطالية من الإمدادات والتعزيزات بمجرد بدء القتال. في 13 يونيو 1940، وقعت غارة جوية إيطالية على قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في واجير في كينيا واستمرت الحرب الجوية حتى طُردت القوات الإيطالية من كينيا والسودان وصولًا إلى الصومال وإريتريا وأثيوبيا في عام 1940 وبدايات عام 1941. استسلمت فلول القوات الإيطالية الباقية في المنطقة بعد معركة غندر في نوفمبر 1941، باستثناء مجموعات صغيرة قاتلت في حرب العصابات في إثيوبيا ضد القوات البريطانية حتى هدنة كاسيبيلي في سبتمبر عام 1943، والتي أنهت الحرب بين إيطاليا والحلفاء. كانت حملة شرق أفريقيا أول انتصار استراتيجي للحلفاء في الحرب، هرب عدد قليل من القوات الإيطالية من المنطقة ليقوموا بحملات أخرى، وسهلت هزيمة إيطاليا تدفق الإمدادات عبر البحر الأحمر إلى مصر. نُقلت معظم قوات الكومنولث إلى شمال أفريقيا لتشارك في حملة الصحراء الغربية. (ar)
- Als Ostafrikafeldzug werden die Kampfhandlungen während des Zweiten Weltkrieges in Ostafrika zwischen dem faschistischen Königreich Italien und dem britischen Empire bezeichnet, die im Juni 1940 mit italienischen Angriffen auf die benachbarten britischen Kolonien begannen und im November 1941 mit der Niederlage der Italiener in Italienisch-Ostafrika endeten. Truppen aus Britisch-Indien, Südafrika und den sonstigen britischen Kolonien in Afrika sowie der belgischen Force Publique kämpften unter dem Befehl des gemeinsam mit britischen, irregulären äthiopischen und freifranzösischen Einheiten gegen die Italiener und deren einheimische Hilfstruppen, unterstützt durch eine Kompanie deutscher Freiwilliger. (de)
- The East African campaign (also known as the Abyssinian campaign) was fought in East Africa during the Second World War by Allies of World War II, mainly from the British Empire, against Italy and its colony of Italian East Africa, between June 1940 and November 1941. The British Middle East Command with troops from the United Kingdom, South Africa, British India, Uganda Protectorate, Kenya, Somaliland, West Africa, Northern and Southern Rhodesia, Sudan and Nyasaland participated in the campaign. These were joined by the Allied Force Publique of Belgian Congo, Imperial Ethiopian Arbegnoch (resistance forces) and a small unit of Free French. Italian East Africa was defended by the Comando Forze Armate dell'Africa Orientale Italiana (Italian East African Armed Forces Command), with units from the Regio Esercito (Royal Army), Regia Aeronautica (Royal Air Force) and Regia Marina (Royal Navy). The Italian forces included about 250,000 soldiers of the Regio Corpo Truppe Coloniali (Royal Corps of Colonial Troops), led by Italian officers and NCOs. With Britain in control of the Suez Canal, the Italian forces were cut off from supplies and reinforcement once hostilities began. On 13 June 1940, an Italian air raid took place on the RAF base at Wajir in Kenya and the air war continued until Italian forces had been pushed back from Kenya and Sudan, through Somaliland, Eritrea and Ethiopia in 1940 and early 1941. The remnants of the Italian forces in the region surrendered after the Battle of Gondar in November 1941, except for small groups that fought a guerrilla war in Ethiopia against the British until the Armistice of Cassibile in September 1943, which ended the war between Italy and the Allies. The East African campaign was the first Allied strategic victory in the war; few Italian forces escaped the region to be used in other campaigns and the Italian defeat greatly eased the flow of supplies through the Red Sea to Egypt. Most of the Commonwealth forces were transferred to North Africa to participate in the Western Desert campaign. (en)
- La Campaña de África Oriental se refiere a una serie de batallas libradas en el este de África durante la Segunda Guerra Mundial, que enfrentaron al Imperio británico con las fuerzas del Reino de Italia, durante el período comprendido entre junio de 1940 hasta noviembre de 1941. (es)
- Kampanye Afrika Timur adalah serangakaian pertempuran di Afrika Timur selama Perang Dunia II oleh Kerajaan Inggris, Persemakmuran Inggris dan beberapa sekutu melawan pasukan Italia pada Bulan Juni 1940 sampai November 1941. Di bawah kepemimpinan Inggris, pasukan sekutu Inggris yang terlibat tidak hanya terdiri dari pasukan Inggris biasa, tetapi juga banyak direkrut dari negara-negara Persemakmuran Inggris (Sudan, Somaliland Inggris, Afrika Timur Britania, Kemaharajaan Britania, Afrika Selatan, Rhodesia Utara, Rhodesia Selatan, Nyasaland, , serta Mandat Palestina). Selain pasukan Inggris dan Persemakmuran, ada pasukan Ethiopia yang tidak teratur, pasukan Prancis Bebas, dan pasukan Belgia Bebas. Pasukan Italia termasuk warga negara Italia, kolonial Afrika Timur (Eritrea, Abyssinia, dan ), dan sejumlah kecil sukarelawan Jerman (the German Motorized Company). Sebagian besar pasukan Italia kolonial Afrika Timur yang dipimpin oleh perwira Italia. Pertempuran dimulai dengan pengeboman Italia pada pangkalan udara Rhodesia di Wajir di Kenya, dan dilanjutkan, invasi pasukan Italia melalui Somaliland, Eritrea, Ethiopia, sampai menyerahnya Italia setelah pada bulan November 1941 (in)
- La Campagne d'Afrique de l'Est est une série de batailles de la Seconde Guerre mondiale se déroulant de juin 1940 à novembre 1941, principalement au Soudan, en Érythrée, en Éthiopie, en Somalie et au Kenya. Elle oppose l'Empire italien aux troupes alliées issues principalement du Commonwealth, notamment d'Inde, d'Afrique du Sud, de Rhodésie, du Nigeria et de la Côte-de-l’Or ; renforcées par les résistants éthiopiens, des soldats des Forces françaises libres et des Forces belges libres. Elle s'achève par la défaite des troupes italiennes et leur évacuation de la zone. (fr)
- La campagna dell'Africa Orientale Italiana fu l'insieme delle operazioni militari che videro confrontarsi le forze armate italiane e quelle britanniche nell'area del corno d'Africa, durante la seconda guerra mondiale. Dopo l'entrata in guerra del Regno d'Italia, il 10 giugno del 1940, e l'inizio delle ostilità con Francia e Gran Bretagna, la colonia dell'Africa Orientale Italiana (AOI) si trovò in una posizione periferica rispetto al teatro europeo e circondata dalle colonie britanniche di Sudan, Somaliland e Kenya. Le numerose ma deboli forze italiane e coloniali sotto il comando del viceré d'Etiopia Amedeo di Savoia dovettero così confrontarsi con le mobili ed equipaggiate truppe dell'Impero britannico sotto il comando del generale Archibald Wavell, coadiuvate dalla resistenza etiope degli arbegnuoc ("patrioti"), attivi in molte regioni dell'Etiopia fin dall'inizio dell'occupazione italiana nel 1936. I britannici, che nell'estate 1940 avevano esigue forze nell'area, consideravano la colonia italiana una spina nel fianco che avrebbe potuto creare problemi per le rotte di rifornimento nel Mar Rosso e che avrebbero potuto attaccare il Sudan per arrivare al Cairo e ricongiungersi con le forze italiane in Libia. Così, dopo una iniziale fase difensiva, Londra rinforzò le proprie forze armate nell'Africa orientale con l'afflusso di reparti indiani e delle altre colonie africane, tutte modernamente armate e completamente motorizzate. Rinforzatesi, le truppe britanniche passarono all'offensiva nel febbraio del 1941, sferrando un doppio attacco in Eritrea e Somalia, convergendo quindi in Etiopia e costringendo le forze italiane ad abbandonare buona parte dei territori occupati e a rifugiarsi in poche posizioni difensive, da dove riuscirono a resistere localmente fino a primavera. Nel frattempo le forze britanniche assieme ad Hailé Selassié entrarono ad Addis Abeba il 6 aprile 1941, appena quattro mesi dopo l'inizio delle operazioni, rimettendo simbolicamente sul trono l'imperatore d'Etiopia e decretando la fine dell'Africa Orientale Italiana. Il duca Amedeo di Savoia si arrese all'Amba Alagi nel maggio seguente, mentre le ultime resistenze italiane furono vinte nel novembre 1941. (it)
- 동아프리카 전역(영어: East African Campaign)은 제2차 세계 대전 중 동아프리카에서 대영 제국과 영국 연방과 이탈리아 왕국과의 전투로 1940년 6월부터 1941년 11월까지 지속되었다. 영국의 아래, 영국은 영연방 국가에서의 많은 신병 뿐 아니라, 일반 영국군도 참가하여 영연방 국가는 참가를 강요당했다(참가 국가: 앵글로-이집트 수단, 영국령 동아프리카, 영국령 소말릴란드, 영국령 인도 제국, 남아프리카 연방, 북로디지아, 남로디지아, 니아살랜드, 영국령 서아프리카, 영국 위임통치령 팔레스타인.) 영국과 영연방군 이외에도, 에티오피아 게릴라군, 자유 프랑스군, 자유 벨기에군도 참가하였다. 이탈리아군은, 이탈리아 국민, 동아프리카 식민지(이탈리아령 에리트레아, 이탈리아령 소말리아군)과 소수의 도 참가하였다. 이탈리아군의 대부분은 동아프리카 식민지의 이탈리아 장교가 이끌고 있었다. 전쟁은 의 이탈리아 폭격으로 시작하여, 케냐의 와지르 기지 공격과 소말릴란드, 에리트리아, 에티오피아에서 이탈리아군을 밀어내고 1941년 11월 27일에 로 끝났다. (ko)
- Восточноафриканская кампания — серия сражений между вооружёнными силами Италии и Британской империи (а также её доминионов и союзников) в Восточной Африке во время Второй мировой войны. Эта кампания была частью военных действий на Африканском театре Второй мировой войны. (ru)
- Kampania wschodnioafrykańska (znana również jako kampania abisyńska) – długotrwała kampania wojenna prowadzona w Afryce Wschodniej podczas II wojny światowej przez aliantów, głównie Wielką Brytanię i jej wojska kolonialne, przeciwko Włochom i oddziałom wojskowym Włoskiej Afryki Wschodniej od czerwca 1940 do listopada 1941 roku. Kampanię prowadziło brytyjskie Dowództwo Bliskiego Wschodu (ang. Middle East Command) z oddziałami z metropolii, a także Związku Południowej Afryki, Indii Brytyjskich, Protektoratu Ugandy, Kenii, Somali Brytyjskiego, Afryki Zachodniej, Rodezji Północnej i Południowej, Sudanu i Nyasalandu. Dołączyły do nich siły Konga Belgijskiego, cesarz Etiopii Haile Selassie I z jego antywłoskim ruchem oporu oraz niewielka jednostka Wolnych Francuzów. Włoska Afryka Wschodnia była broniona przez Dowództwo Włoskich Sił Zbrojnych Afryki Wschodniej (wł. Comando Forze Armate dell'Africa Orientale Italiana), z jednostkami (Armii Królewskiej), Regia Aeronautica (Królewskich Sił Powietrznych) i Regia Marina (Królewskiej Marynarki Wojennej). Siły włoskie obejmowały także około 250 000 żołnierzy (Królewskiego Korpusu Wojsk Kolonialnych), rekrutowanych z ludności miejscowej, dowodzonych przez włoskich oficerów i podoficerów. Z uwagi na to, że Wielka Brytania kontrolowała Kanał Sueski, po rozpoczęciu działań wojennych siły włoskie zostały odcięte od dostaw zaopatrzenia i posiłków. 13 czerwca 1940 roku rozpoczął się włoski rajd na bazę 237 Rodezyjskiego Dywizjonu RAF pod Wajir w Kenii i trwał aż do wyparcia sił włoskich z Kenii i Sudanu przez Somali, Erytreę i Etiopię w 1940 i na początku 1941 roku. Większość sił włoskich w regionie poddała się po bitwie o Gondar w listopadzie 1941 r., z wyjątkiem małych grup, które toczyły wojnę partyzancką w Etiopii przeciwko Brytyjczykom aż do kapitulacji Włoch we wrześniu 1943 r. Kampania w Afryce Wschodniej była pierwszym strategicznym zwycięstwem aliantów w II wojnie światowej; niewiele sił włoskich ewakuowało się z obszaru walk, aby można je było wykorzystać je w kolejnych kampaniach, a klęska Włoch znacznie ułatwiła przepływ zaopatrzenia dla aliantów przez Morze Czerwone do Egiptu. Po zwycięstwie większość sił Wspólnoty Narodów została przeniesiona do Afryki Północnej, aby wziąć udział w kampanii na Pustyni Libijskiej. (pl)
- 东非战役，也称为阿比西尼亚战役，是一场第二次世界大战期间，主要是大英帝国的盟军和轴心国之间的战役。 1936年5月，意大利征服了埃塞俄比亞，意大利首相墨索里尼宣布建立意属东非，意大利殖民帝國逐漸形成。1940年6月10日，墨索里尼趁法國崩潰之時向英法宣战。利比亚及東非的意军对埃及的英军造成威胁。 阿梅迪奥于1937年11月被任命为意属东非总督。 1940年8月，駐守在東非的意大利军侵入英属索马里兰，意軍很快就佔領了該地。 1941年2月，英軍對在東非的意軍及維希法軍反攻，在英軍大規模的攻勢下，意屬東非滅亡。 (zh)
- Східноафриканська кампанія — серія битв між збройними силами Італії та Британської імперії (а також її домініонів та союзників) в Східній Африці під час Другої світової війни. Ця кампанія була частиною Африканського театру військових дій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Ostafrikafeldzug werden die Kampfhandlungen während des Zweiten Weltkrieges in Ostafrika zwischen dem faschistischen Königreich Italien und dem britischen Empire bezeichnet, die im Juni 1940 mit italienischen Angriffen auf die benachbarten britischen Kolonien begannen und im November 1941 mit der Niederlage der Italiener in Italienisch-Ostafrika endeten. Truppen aus Britisch-Indien, Südafrika und den sonstigen britischen Kolonien in Afrika sowie der belgischen Force Publique kämpften unter dem Befehl des gemeinsam mit britischen, irregulären äthiopischen und freifranzösischen Einheiten gegen die Italiener und deren einheimische Hilfstruppen, unterstützt durch eine Kompanie deutscher Freiwilliger. (de)
- La Campaña de África Oriental se refiere a una serie de batallas libradas en el este de África durante la Segunda Guerra Mundial, que enfrentaron al Imperio británico con las fuerzas del Reino de Italia, durante el período comprendido entre junio de 1940 hasta noviembre de 1941. (es)
- La Campagne d'Afrique de l'Est est une série de batailles de la Seconde Guerre mondiale se déroulant de juin 1940 à novembre 1941, principalement au Soudan, en Érythrée, en Éthiopie, en Somalie et au Kenya. Elle oppose l'Empire italien aux troupes alliées issues principalement du Commonwealth, notamment d'Inde, d'Afrique du Sud, de Rhodésie, du Nigeria et de la Côte-de-l’Or ; renforcées par les résistants éthiopiens, des soldats des Forces françaises libres et des Forces belges libres. Elle s'achève par la défaite des troupes italiennes et leur évacuation de la zone. (fr)
- 동아프리카 전역(영어: East African Campaign)은 제2차 세계 대전 중 동아프리카에서 대영 제국과 영국 연방과 이탈리아 왕국과의 전투로 1940년 6월부터 1941년 11월까지 지속되었다. 영국의 아래, 영국은 영연방 국가에서의 많은 신병 뿐 아니라, 일반 영국군도 참가하여 영연방 국가는 참가를 강요당했다(참가 국가: 앵글로-이집트 수단, 영국령 동아프리카, 영국령 소말릴란드, 영국령 인도 제국, 남아프리카 연방, 북로디지아, 남로디지아, 니아살랜드, 영국령 서아프리카, 영국 위임통치령 팔레스타인.) 영국과 영연방군 이외에도, 에티오피아 게릴라군, 자유 프랑스군, 자유 벨기에군도 참가하였다. 이탈리아군은, 이탈리아 국민, 동아프리카 식민지(이탈리아령 에리트레아, 이탈리아령 소말리아군)과 소수의 도 참가하였다. 이탈리아군의 대부분은 동아프리카 식민지의 이탈리아 장교가 이끌고 있었다. 전쟁은 의 이탈리아 폭격으로 시작하여, 케냐의 와지르 기지 공격과 소말릴란드, 에리트리아, 에티오피아에서 이탈리아군을 밀어내고 1941년 11월 27일에 로 끝났다. (ko)
- Восточноафриканская кампания — серия сражений между вооружёнными силами Италии и Британской империи (а также её доминионов и союзников) в Восточной Африке во время Второй мировой войны. Эта кампания была частью военных действий на Африканском театре Второй мировой войны. (ru)
- 东非战役，也称为阿比西尼亚战役，是一场第二次世界大战期间，主要是大英帝国的盟军和轴心国之间的战役。 1936年5月，意大利征服了埃塞俄比亞，意大利首相墨索里尼宣布建立意属东非，意大利殖民帝國逐漸形成。1940年6月10日，墨索里尼趁法國崩潰之時向英法宣战。利比亚及東非的意军对埃及的英军造成威胁。 阿梅迪奥于1937年11月被任命为意属东非总督。 1940年8月，駐守在東非的意大利军侵入英属索马里兰，意軍很快就佔領了該地。 1941年2月，英軍對在東非的意軍及維希法軍反攻，在英軍大規模的攻勢下，意屬東非滅亡。 (zh)
- Східноафриканська кампанія — серія битв між збройними силами Італії та Британської імперії (а також її домініонів та союзників) в Східній Африці під час Другої світової війни. Ця кампанія була частиною Африканського театру військових дій. (uk)
- حدثت حملة شرق أفريقيا (وتُعرف أيضًا باسم الحملة الحبشية) في شرق أفريقيا خلال الحرب العالمية الثانية من قبل الحلفاء، وعلى رأسهم الإمبراطورية البريطانية، ضد إيطاليا ومستعمرة شرق أفريقيا الإيطالية، بين يونيو 1940 ونوفمبر 1941. شاركت في الحملة قيادة الشرق الأوسط بقوات من المملكة المتحدة وجنوب أفريقيا والهند البريطانية ومحمية أوغندا وكينيا وأرض الصومال وغرب أفريقيا ورودسيا الشمالية والجنوبية والسودان ونياسالاند. انضمت إليهم القوات العامة للحلفاء من الكونغو البلجيكية ومقاتلي الأربنيوتش من الإمبراطورية الإثيوبية (قوات المقاومة) ووحدة صغيرة من فرنسا الحرة. (ar)
- La Campanya de l'Àfrica Oriental foren les batalles que van tenir lloc a l'Àfrica Oriental durant la Segona Guerra Mundial. Van participar per un costat les forces de l'Imperi Britànic, de la Commonwealth britànica i diversos aliats més per un costat; i les forces del Regne d'Itàlia per l'altre. Les forces italianes incloïen italians, habitants de les colònies italianes de l'Àfrica oriental (eritreus, abisinis i , així com alguns voluntaris alemanys (la ). La majoria de les forces italianes eren tropes colonials comandades per oficials italians. (ca)
- The East African campaign (also known as the Abyssinian campaign) was fought in East Africa during the Second World War by Allies of World War II, mainly from the British Empire, against Italy and its colony of Italian East Africa, between June 1940 and November 1941. The British Middle East Command with troops from the United Kingdom, South Africa, British India, Uganda Protectorate, Kenya, Somaliland, West Africa, Northern and Southern Rhodesia, Sudan and Nyasaland participated in the campaign. These were joined by the Allied Force Publique of Belgian Congo, Imperial Ethiopian Arbegnoch (resistance forces) and a small unit of Free French. (en)
- Kampanye Afrika Timur adalah serangakaian pertempuran di Afrika Timur selama Perang Dunia II oleh Kerajaan Inggris, Persemakmuran Inggris dan beberapa sekutu melawan pasukan Italia pada Bulan Juni 1940 sampai November 1941. Pertempuran dimulai dengan pengeboman Italia pada pangkalan udara Rhodesia di Wajir di Kenya, dan dilanjutkan, invasi pasukan Italia melalui Somaliland, Eritrea, Ethiopia, sampai menyerahnya Italia setelah pada bulan November 1941 (in)
- La campagna dell'Africa Orientale Italiana fu l'insieme delle operazioni militari che videro confrontarsi le forze armate italiane e quelle britanniche nell'area del corno d'Africa, durante la seconda guerra mondiale. Dopo l'entrata in guerra del Regno d'Italia, il 10 giugno del 1940, e l'inizio delle ostilità con Francia e Gran Bretagna, la colonia dell'Africa Orientale Italiana (AOI) si trovò in una posizione periferica rispetto al teatro europeo e circondata dalle colonie britanniche di Sudan, Somaliland e Kenya. Le numerose ma deboli forze italiane e coloniali sotto il comando del viceré d'Etiopia Amedeo di Savoia dovettero così confrontarsi con le mobili ed equipaggiate truppe dell'Impero britannico sotto il comando del generale Archibald Wavell, coadiuvate dalla resistenza etiope deg (it)
- Kampania wschodnioafrykańska (znana również jako kampania abisyńska) – długotrwała kampania wojenna prowadzona w Afryce Wschodniej podczas II wojny światowej przez aliantów, głównie Wielką Brytanię i jej wojska kolonialne, przeciwko Włochom i oddziałom wojskowym Włoskiej Afryki Wschodniej od czerwca 1940 do listopada 1941 roku. Kampanię prowadziło brytyjskie Dowództwo Bliskiego Wschodu (ang. Middle East Command) z oddziałami z metropolii, a także Związku Południowej Afryki, Indii Brytyjskich, Protektoratu Ugandy, Kenii, Somali Brytyjskiego, Afryki Zachodniej, Rodezji Północnej i Południowej, Sudanu i Nyasalandu. Dołączyły do nich siły Konga Belgijskiego, cesarz Etiopii Haile Selassie I z jego antywłoskim ruchem oporu oraz niewielka jednostka Wolnych Francuzów. (pl)
|
.svg){kind=link}
_and_Colonel_Wingate_(right)_in_Dambacha_Fort,_after_it_had_been_captured,_15_April_1941._E2462.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
