| dbo:abstract
|
- L'Ofensiva de Prússia Oriental va ser una ofensiva de l'Exèrcit Roig en la seva lluita contra la Wehrmacht al Front Oriental de la Segona Guerra Mundial. Es va estendre des del 13 de gener fins al 25 d'abril de 1945. La Batalla de Königsberg va ser part de l'ofensiva. L'ofensiva acabà amb una victòria total per a l'Exèrcit Roig i la rendició dels defensors alemanys del . (ca)
- هجوم بروسيا الشرقية (بالروسية: Восточно-Прусская стратегическая наступательная операция - عملية بروسيا الشرقية الهجومية الإستراتيجية، بالألمانية: Ostpreußische Operation - عملية بروسيا الشرقية) قام بها الجيش الأحمر ضد القوات النازية على الجبهة الشرقية في بروسيا الشرقية والتي كانت معركة كونيغسبرغ جزءا هاما في مسار هجوم بروسيا الشرقية والتي انتهت هي الأخرى بانتصار القوات السوفيتية، واستمر هجوم بروسيا الشرقية خلال الفترة ما بين 13 يناير وحتى 1945 على الرغم من عدم استسلام عناصر من القوات الألمانية حتى 9 مايو من العام نفسه. ويُعرف هجوم بروسيا الشرقية لدى المؤرخين الألمان باسم هجوم بروسيا الشرقية الثاني والذي تلى هجوم بروسيا الشرقية الأول الذي يُعرف أيضا باسم (بالروسية: Гумбиннен-Гольдапская наступательная операция - عملية غومبينن-غولداب الهجومية) والتي استمرت خلال الفترة ما بين 16 و27 أكتوبر 1944 وقامت بتنفيذها بقيادة جنرال الجيش إيفان تشرنياخوفسكي كجزء من (بالروسية: Мемельская наступательная операция - عملية ميمل الهجومية) والتي نفّذتها ، ومع بداية الهجوم تكبدت القوات السوفيتية خسائر كبيرة خلال تقدمها لمسافة 30-60 كم (19-37 ميل) في عمق بروسيا الشرقية مما أدى لتعطيل الهجوم لحين وصول الإمدادات. (ar)
- Východopruská operace byla sovětská útočná akce Velké vlastenecké války proti Východnímu Prusku, která trvala od 13. ledna do 9. května 1945 a skončila dobytím Königsbergu. (cs)
- Die Schlacht um Ostpreußen fand vom 13. Januar bis zum 25. April 1945 statt und war die blutigste und längste Schlacht des Jahres. Im Laufe der Ostpreußischen Operation (russisch Восточно-Прусская операция) führte die Rote Armee sechs Unteroperationen durch: die Insterburg–Königsberger, Mlawa–Elbinger, Heilsberger, Braunsberger, Samlander und die Königsberger Operation. (de)
- La Orientprusia Ofensivo (ruse Восточно-Прусская стратегическая наступательная операция) estis strategia ofensivo fare de la soveta Ruĝa Armeo kontraŭ la germana Wehrmacht en la Orienta Fronto de la Dua mondmilito. Ĝi daŭris el la 13a de januaro al la 25a de aprilo 1945, kvankam kelkaj germanaj unuoj ne kapitulacis ĝis la 9a de majo. La Batalo de Königsberg estis grava parto de la ofensivo, kiu finis en venko de la Ruĝa Armeo. La Orientprusia Ofensivo estis konata de germanaj historiistoj kiel la Dua Orientprusia Ofensivo. La Unua Orientprusia Ofensivo (konata ankaŭ kiel Gumbinnen Operaco), okazis el la 16a al la 27a de oktobro 1944, kaj estis farita de la 3a Belorusa Fronto estrita de generalo I.D. Ĉernjaĥovskij kiel parto de la Memela Ofensivo (ruse Мемельская операция)) de la 1a Balta Fronto. La sovetaj fortoj suferis fortajn perdojn dum la penetro de 30–60 km en orient-nordan parton de Pollando, kaj la ofensivo estis prokrastita ĝis pli grandaj rezervoj venos. Estis 220 000 germanoj kaptitaj. (eo)
- The East Prussian offensive was a strategic offensive by the Soviet Red Army against the German Wehrmacht on the Eastern Front (World War II). It lasted from 13 January to 25 April 1945, though some German units did not surrender until 9 May. The Battle of Königsberg was a major part of the offensive, which ended in victory for the Red Army. The East Prussian offensive is known to German historians as the second East Prussian offensive. The first East Prussian offensive (also known as the Gumbinnen Operation), took place from 16 to 27 October 1944, and was carried out by the 3rd Belorussian Front under General I.D. Chernyakhovsky as part of the Memel offensive of the 1st Baltic Front. The Soviet forces took heavy casualties while penetrating 30–60 km (19–37 mi) into east-northern part of Poland, and the offensive was postponed until greater reserves could be gathered. (en)
- La Ofensiva de Prusia Oriental (del ruso: Восточно-Прусская стратегическая наступательная операция) fue una operación estratégica ofensiva emprendida por el Ejército rojo en esta histórica región alemana hacia el final de la Segunda guerra mundial. Las operaciones transcurrieron entre el 13 de enero y el 25 de abril de 1945, aunque algunas unidades alemanes no se rindieron hasta el 9 de mayo. La batalla de Königsberg fue el mayor combate que tuvo lugar durante la campaña, que finalizó con una importante victoria del Ejército rojo. En la historiografía alemana es conocida como la segunda Ofensiva de Prusia oriental, dado que la es considerada como la primera Ofensiva de Prusia oriental. La operación Gumbinnen tuvo lugar entre el 16 y 27 de octubre de 1944, formando parte de la Ofensiva de Memel (del ruso: Мемельская операция). Sin embargo, esta operación fue un fracaso y cualquier nueva ofensiva fue pospuesta hasta que se hubieran garantizado las reservas que la permitieran. (es)
- Serangan Prusia Timur adalah sebuah yang dilakukan oleh melawan Wehrmacht Jerman pada Front Timur (Perang Dunia II). Serangan tersebut berlangsung dari 13 Januari sampai 25 April 1945, meskipun beberapa unit Jerman tidak menyerah sampai 9 Mei. Pertempuran Königsberg merupakan bagian utama dari serangan tersebut, yang berakhir dengan kemenangan bagi Tentara Merah. Serangan Prusia Timur dikenal oleh para sejarawan Jerman dengan sebutan Serangan Prusia Timur Kedua. Serangan Prusia Timur Pertama (juga dikenal sebagai ), terjadi dari 16–27 Oktober 1944, dan dilakukan oleh Front Belarusia ke-3 dibawah kepemimpinan Jenderal I.D. Chernyakhovsky sebagai bagian dari dari Front Baltik ke-1. (in)
- L’offensive de Prusse-Orientale (en russe : Восточно-Прусская стратегическая наступательная операция) désigne une offensive de l'Armée rouge qui eut lieu du 13 janvier au 25 avril 1945 contre la Wehrmacht en Prusse-Orientale sur le Front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale. L'issue de la bataille de Königsberg, victoire soviétique, eut un impact important sur le cours de l'offensive. (fr)
- L'Offensiva della Prussia orientale (in russo Восточно-Прусская операция) fu la grande e prolungata battaglia combattuta dal gennaio 1945 nei territori tedeschi della Prussia orientale nella fase finale della seconda guerra mondiale sul Fronte orientale. L'Armata Rossa sovietica sferrò, contemporaneamente alla operazione Vistola-Oder diretta al cuore della Germania, un grande attacco combinato da est e da sud alla Prussia orientale dove la Wehrmacht tedesca organizzò una difesa prolungata sfruttando le caratteristiche del terreno boscoso e paludoso e le potenti fortificazioni fisse presenti. La battaglia continuò per molte settimane, violenta e sanguinosa: i sovietici riuscirono con un'audace avanzata fino alla costa del mar Baltico a tagliare fuori le forze tedesche del Gruppo d'armate Centro che tuttavia si asserragliarono nella sacca e difesero accanitamente il terreno grazie anche all'aiuto delle navi della Kriegsmarine che trasportarono i rifornimenti ed evacuarono via mare soldati e civili. Le truppe sovietiche, al comando del maresciallo Aleksandr Vasilevskij dopo la morte in azione del giovane e abile generale Ivan Černjachovskij, riuscirono lentamente e a costo di forti perdite ad annientare progressivamente tutte le forze tedesche accerchiate, impiegando grandi rinforzi di artiglieria pesante e di aviazione. La fortezza di Königsberg cadde il 9 aprile 1945, ma gli ultimi nuclei di resistenza tedesca si arresero solo il 9 maggio 1945 al momento della capitolazione generale della Germania nazista. Fu una delle campagne piu aspramente combattute della seconda guerra mondiale e in assoluto la battaglia in cui l'Armata Rossa consumò più munizioni. (it)
- Het Oost-Pruisenoffensief (Russisch: Восточно-Прусская операция) was een onderdeel van de veldtocht van het Rode Leger aan het oostfront in de winter van 1945. Vanaf 13 januari 1945 tot 25 april 1945 vielen het 2e Wit-Russische Front, het 3e Wit-Russische Front en het de Duitse Heeresgruppe Mitte in Oost-Pruisen aan. Na hevige gevechten werden de Duitse legers naar de Oostzeekust teruggedreven, omsingeld in verschillende pockets en ten slotte vernietigd. Omdat dit de eerste aanval van het Rode Leger op Duitse grondgebied was, waren de gevechten bijzonder hevig. De Sovjets waren door hun oorlogspropaganda opgehitst om zich te wreken voor het leed van de voorbije jaren en de Duitsers waren vastbesloten om hun burgers te beschermen. Na een beleg van enkele maanden viel de hoofdstad Koningsbergen op 8 april 1945 in handen van het 3e Wit-Russische Front. De aanval van het Rode Leger op deze Duitse provincie leidde tot een grote stroom vluchtelingen naar het westen. Talloze Duitse burgers kwamen om tijdens deze tocht onder barre weersomstandigheden. Dit offensief staat ook bekend als het Tweede Oost-Pruisische offensief, want het Rode leger had reeds in oktober 1944 een poging ondernomen om Oost-Pruisen te veroveren. Deze poging leidde tot de mislukte Gumbinnen-operatie. (nl)
- 東プロイセン攻勢（ひがしプロイセンこうせい、ロシア語: Восто́чно-Пру́сская опера́ция）は、第二次世界大戦東部戦線におけるソビエト赤軍のドイツ国防軍に対する戦略的攻撃のことである。一部のドイツ軍部隊は5月9日まで降伏しなかったが、攻撃は1945年1月13日から4月25日まで続いた。ケーニヒスベルクの戦いは東プロイセン攻勢の一部分であったが、ソビエト赤軍の完全勝利に終わった 。 東プロイセン攻勢はドイツの歴史家の間では第二次東プロイセン攻勢として知られている。第一次東プロイセン攻勢（別名、は1944年10月16日から27日、第1バルト方面軍によるの一環として第3白ロシア方面軍（司令官イワン・チェルニャホフスキー）によって行われた 。東プロイセン、ポーランドを30Kmから60Km進撃している間、ソビエト赤軍は多大な損害を出すこととなり、大規模な補充を受けることができるようになるまで攻撃は延期された。 (ja)
- Operacja wschodniopruska (nazywana także operacją mazowiecko-mazurską) – operacja wojskowa, przeprowadzona w styczniu i lutym 1945 roku na froncie wschodnim II wojny światowej, część tzw. ofensywy styczniowej Armii Czerwonej. Celem operacji wykonywanej siłami 2. i 3. Frontu Białoruskiego było odcięcie wojsk niemieckich w Prusach Wschodnich od głównych sił i ich rozbicie. (pl)
- Восто́чно-Пру́сская опера́ция — стратегическая военная наступательная операция Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) СССР против вооружённых сил нацистской Германии, осуществлённая на территории Восточной Пруссии в период с 13 января по 25 апреля 1945 года во время Великой Отечественной войны (1941—1945). Главной целью Восточно-Прусской наступательной операции советских войск являлся прорыв обороны противника ударами 3-го Белорусского фронта на кёнигсбергском и 2-го Белорусского фронта на мариенбургском направлениях и, в развитие наступления, отсечение его восточно-прусской группировки от главных вооружённых сил нацистской Германии, рассечение этой группировки на части и последовательное её уничтожение. В ходе операции советские войска прорвали немецкую оборону, вышли к Балтийскому морю и ликвидировали основные силы противника, заняв Восточную Пруссию и освободив северную часть Польши. В рамках этой крупной военной операции были осуществлены Инстербургская, Млавско-Эльбингская, , Хейльсбергская, Кёнигсбергская и Земландская фронтовые наступательные операции. Победа в Восточно-Прусской операции далась Красной армии ценой больших боевых потерь, но противник понёс ещё более крупные потери: как военных сил, так и важной в военно-экономическом отношении области, что ускорило поражение нацистской Германии в Великой Отечественной войне. (ru)
- Схі́дно-Пру́сська наступа́льна опера́ція (13 січня — 25 квітня 1945) — стратегічна наступальна операція радянських військ у завершальний період німецько-радянської війни 1941—45. (uk)
- 東普魯士攻勢（德語：Schlacht um Ostpreußen）是蘇聯紅軍在第二次世界大戰德蘇戰爭中對德意志國防軍發動的戰略性進攻，攻勢由1945年1月13日－1945年4月25日，而有一些德軍單位直至5月9日才投降，柯尼斯堡戰役是攻勢的主要部分，該戰役以蘇聯紅軍全面勝利而結束。 東普魯士攻勢被德國歷史學家稱為第二次東普魯士攻勢。相對應的，第一次東普魯士攻勢（亦被稱為）發生在1944年10月16日－1944年10月27日，由伊萬·切爾尼亞霍夫斯基一級上將指揮的以作為的一部分實施，蘇軍在該行動中攻入東普魯士及波蘭30公里－60公里，但付出了巨大的傷亡代價，該攻勢因而被推遲直至集結足夠的後備力量為止。 (zh)
|
| dbo:causalties
|
- 126,464 dead or missing
- 458,314 wounded and sick
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 580,000 men
- 200,000 Volkssturm troopers. 700 tanks, 8200 guns and 700 aircraft
- 1,669,100 men, 3000 tanks, 25000 guns, 3000 aircraft
|
| dbo:territory
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13091 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Disposition of forces and advance of the Soviet Army (en)
|
| dbp:casualties
|
- 126464 (xsd:integer)
- 220000 (xsd:integer)
- 458314 (xsd:integer)
- Unknown killed or wounded (en)
|
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- East Prussian offensive (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-01-13 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Eastern Front of World War II (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 200000 (xsd:integer)
- 580000 (xsd:integer)
- 1669100 (xsd:integer)
|
| dbp:territory
|
- Most of East Prussia is annexed by Poland and the Soviet Union annexes Königsberg, Memel and their surrounding areas. (en)
|
| dbp:units
|
- Red Army
* 2nd Belarusian Front
* 3rd Belarusian Front
* 43rd Army
* 1st Baltic Front
Soviet Navy
* Baltic Fleet (en)
- Wehrmacht
* Army Group Centre
** 3rd Panzer Army
** 4th Army
** 2nd Army
Volkssturm (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'Ofensiva de Prússia Oriental va ser una ofensiva de l'Exèrcit Roig en la seva lluita contra la Wehrmacht al Front Oriental de la Segona Guerra Mundial. Es va estendre des del 13 de gener fins al 25 d'abril de 1945. La Batalla de Königsberg va ser part de l'ofensiva. L'ofensiva acabà amb una victòria total per a l'Exèrcit Roig i la rendició dels defensors alemanys del . (ca)
- Východopruská operace byla sovětská útočná akce Velké vlastenecké války proti Východnímu Prusku, která trvala od 13. ledna do 9. května 1945 a skončila dobytím Königsbergu. (cs)
- Die Schlacht um Ostpreußen fand vom 13. Januar bis zum 25. April 1945 statt und war die blutigste und längste Schlacht des Jahres. Im Laufe der Ostpreußischen Operation (russisch Восточно-Прусская операция) führte die Rote Armee sechs Unteroperationen durch: die Insterburg–Königsberger, Mlawa–Elbinger, Heilsberger, Braunsberger, Samlander und die Königsberger Operation. (de)
- L’offensive de Prusse-Orientale (en russe : Восточно-Прусская стратегическая наступательная операция) désigne une offensive de l'Armée rouge qui eut lieu du 13 janvier au 25 avril 1945 contre la Wehrmacht en Prusse-Orientale sur le Front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale. L'issue de la bataille de Königsberg, victoire soviétique, eut un impact important sur le cours de l'offensive. (fr)
- 東プロイセン攻勢（ひがしプロイセンこうせい、ロシア語: Восто́чно-Пру́сская опера́ция）は、第二次世界大戦東部戦線におけるソビエト赤軍のドイツ国防軍に対する戦略的攻撃のことである。一部のドイツ軍部隊は5月9日まで降伏しなかったが、攻撃は1945年1月13日から4月25日まで続いた。ケーニヒスベルクの戦いは東プロイセン攻勢の一部分であったが、ソビエト赤軍の完全勝利に終わった 。 東プロイセン攻勢はドイツの歴史家の間では第二次東プロイセン攻勢として知られている。第一次東プロイセン攻勢（別名、は1944年10月16日から27日、第1バルト方面軍によるの一環として第3白ロシア方面軍（司令官イワン・チェルニャホフスキー）によって行われた 。東プロイセン、ポーランドを30Kmから60Km進撃している間、ソビエト赤軍は多大な損害を出すこととなり、大規模な補充を受けることができるようになるまで攻撃は延期された。 (ja)
- Operacja wschodniopruska (nazywana także operacją mazowiecko-mazurską) – operacja wojskowa, przeprowadzona w styczniu i lutym 1945 roku na froncie wschodnim II wojny światowej, część tzw. ofensywy styczniowej Armii Czerwonej. Celem operacji wykonywanej siłami 2. i 3. Frontu Białoruskiego było odcięcie wojsk niemieckich w Prusach Wschodnich od głównych sił i ich rozbicie. (pl)
- Схі́дно-Пру́сська наступа́льна опера́ція (13 січня — 25 квітня 1945) — стратегічна наступальна операція радянських військ у завершальний період німецько-радянської війни 1941—45. (uk)
- 東普魯士攻勢（德語：Schlacht um Ostpreußen）是蘇聯紅軍在第二次世界大戰德蘇戰爭中對德意志國防軍發動的戰略性進攻，攻勢由1945年1月13日－1945年4月25日，而有一些德軍單位直至5月9日才投降，柯尼斯堡戰役是攻勢的主要部分，該戰役以蘇聯紅軍全面勝利而結束。 東普魯士攻勢被德國歷史學家稱為第二次東普魯士攻勢。相對應的，第一次東普魯士攻勢（亦被稱為）發生在1944年10月16日－1944年10月27日，由伊萬·切爾尼亞霍夫斯基一級上將指揮的以作為的一部分實施，蘇軍在該行動中攻入東普魯士及波蘭30公里－60公里，但付出了巨大的傷亡代價，該攻勢因而被推遲直至集結足夠的後備力量為止。 (zh)
- هجوم بروسيا الشرقية (بالروسية: Восточно-Прусская стратегическая наступательная операция - عملية بروسيا الشرقية الهجومية الإستراتيجية، بالألمانية: Ostpreußische Operation - عملية بروسيا الشرقية) قام بها الجيش الأحمر ضد القوات النازية على الجبهة الشرقية في بروسيا الشرقية والتي كانت معركة كونيغسبرغ جزءا هاما في مسار هجوم بروسيا الشرقية والتي انتهت هي الأخرى بانتصار القوات السوفيتية، واستمر هجوم بروسيا الشرقية خلال الفترة ما بين 13 يناير وحتى 1945 على الرغم من عدم استسلام عناصر من القوات الألمانية حتى 9 مايو من العام نفسه. (ar)
- La Orientprusia Ofensivo (ruse Восточно-Прусская стратегическая наступательная операция) estis strategia ofensivo fare de la soveta Ruĝa Armeo kontraŭ la germana Wehrmacht en la Orienta Fronto de la Dua mondmilito. Ĝi daŭris el la 13a de januaro al la 25a de aprilo 1945, kvankam kelkaj germanaj unuoj ne kapitulacis ĝis la 9a de majo. La Batalo de Königsberg estis grava parto de la ofensivo, kiu finis en venko de la Ruĝa Armeo. (eo)
- The East Prussian offensive was a strategic offensive by the Soviet Red Army against the German Wehrmacht on the Eastern Front (World War II). It lasted from 13 January to 25 April 1945, though some German units did not surrender until 9 May. The Battle of Königsberg was a major part of the offensive, which ended in victory for the Red Army. (en)
- La Ofensiva de Prusia Oriental (del ruso: Восточно-Прусская стратегическая наступательная операция) fue una operación estratégica ofensiva emprendida por el Ejército rojo en esta histórica región alemana hacia el final de la Segunda guerra mundial. Las operaciones transcurrieron entre el 13 de enero y el 25 de abril de 1945, aunque algunas unidades alemanes no se rindieron hasta el 9 de mayo. La batalla de Königsberg fue el mayor combate que tuvo lugar durante la campaña, que finalizó con una importante victoria del Ejército rojo. (es)
- Serangan Prusia Timur adalah sebuah yang dilakukan oleh melawan Wehrmacht Jerman pada Front Timur (Perang Dunia II). Serangan tersebut berlangsung dari 13 Januari sampai 25 April 1945, meskipun beberapa unit Jerman tidak menyerah sampai 9 Mei. Pertempuran Königsberg merupakan bagian utama dari serangan tersebut, yang berakhir dengan kemenangan bagi Tentara Merah. (in)
- L'Offensiva della Prussia orientale (in russo Восточно-Прусская операция) fu la grande e prolungata battaglia combattuta dal gennaio 1945 nei territori tedeschi della Prussia orientale nella fase finale della seconda guerra mondiale sul Fronte orientale. L'Armata Rossa sovietica sferrò, contemporaneamente alla operazione Vistola-Oder diretta al cuore della Germania, un grande attacco combinato da est e da sud alla Prussia orientale dove la Wehrmacht tedesca organizzò una difesa prolungata sfruttando le caratteristiche del terreno boscoso e paludoso e le potenti fortificazioni fisse presenti. (it)
- Het Oost-Pruisenoffensief (Russisch: Восточно-Прусская операция) was een onderdeel van de veldtocht van het Rode Leger aan het oostfront in de winter van 1945. Vanaf 13 januari 1945 tot 25 april 1945 vielen het 2e Wit-Russische Front, het 3e Wit-Russische Front en het de Duitse Heeresgruppe Mitte in Oost-Pruisen aan. Na hevige gevechten werden de Duitse legers naar de Oostzeekust teruggedreven, omsingeld in verschillende pockets en ten slotte vernietigd. Omdat dit de eerste aanval van het Rode Leger op Duitse grondgebied was, waren de gevechten bijzonder hevig. De Sovjets waren door hun oorlogspropaganda opgehitst om zich te wreken voor het leed van de voorbije jaren en de Duitsers waren vastbesloten om hun burgers te beschermen. Na een beleg van enkele maanden viel de hoofdstad Koningsbe (nl)
- Восто́чно-Пру́сская опера́ция — стратегическая военная наступательная операция Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) СССР против вооружённых сил нацистской Германии, осуществлённая на территории Восточной Пруссии в период с 13 января по 25 апреля 1945 года во время Великой Отечественной войны (1941—1945). В ходе операции советские войска прорвали немецкую оборону, вышли к Балтийскому морю и ликвидировали основные силы противника, заняв Восточную Пруссию и освободив северную часть Польши. (ru)
|
| rdfs:label
|
- هجوم بروسيا الشرقية (ar)
- Ofensiva de Prússia Oriental (ca)
- Východopruská operace (cs)
- East Prussian offensive (en)
- Ostpreußische Operation (1945) (de)
- Orientprusia Ofensivo (eo)
- Ofensiva de Prusia Oriental (es)
- Serangan Prusia Timur (in)
- Offensive de Prusse-Orientale (fr)
- Offensiva della Prussia Orientale (1945) (it)
- 東プロイセン攻勢 (ja)
- Oost-Pruisenoffensief (nl)
- Operacja wschodniopruska (1945) (pl)
- Восточно-Прусская операция (1945) (ru)
- 東普魯士攻勢 (zh)
- Східно-Прусська операція (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- East Prussian offensive (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:isPartOfMilitaryConflict
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_(andere).svg){kind=link}
_1941.svg){kind=link}
