| dbo:abstract
|
- Vinyeta de premsa o caricatura política, es un tipus de Cartoon gràfica amb caricatures de personatges públics, que expressen l'opinió de l'artista. Un artista que escriu i dibuixa aquestes imatges és conegut com a dibuixant de premsa. Normalment combinen habilitat artística, hipèrbole i sàtira per qüestionar l'autoritat i cridar l'atenció sobre la corrupció, la i altres mals socials. Desenvolupat a Anglaterra a la darrera part del segle XVIII, el pioner de la caricatura política va ser , encara que el seu i altres de la florida indústria anglesa es van vendre com a gravats individuals a les impremtes. Fundada el 1841, la revista britànica Punch es va apropiar del terme vinyeta de premsa per referir-se a les seves caricatures polítiques, la qual cosa va portar a l'ús generalitzat del terme. (ca)
- الكرتون السياسي (بالإنجليزية: political cartoon) ويعرف أيضا بـالكرتون التحريري (بالإنجليزية: editorial cartoon)، هو رسم يحتوي على تعليق يعبر عن رأي الفنان. ويُعرف الفنان الذي يكتب ويوجه هذه الصور باسم رسام الكاريكاتير التحرير. وعادة ما تجمع بين المهارة الفنية، والغضب والسخرية من أجل التشكيك في السلطة ولفت الانتباه إلى الفساد والعنف السياسي وغيرها من العلل الاجتماعية. (ar)
- La caricatura o cartón de papel; viñeta de prensa; chiste, tira, humor u opinión gráfica, es una ilustración o caricatura que contiene un comentario que por lo general se refiere a los acontecimientos actuales o personalidades. La caricatura editorial está siempre ligada a la actualidad, ya que su relación con un hecho reciente es lo que le otorga la característica de mensaje periodístico. Suelen combinar habilidad artística, la hipérbole y el humor mordaz para cuestionar la autoridad y llamar la atención sobre la corrupción y otros problemas sociales.La caricatura política tiene una función crítica hacia problemas sociales, y tiende a hacer reír a los lectores para menguar en cierta medida el sufrimiento del drama nacional en el que se vive día a día. Condensa en sus discursos visuales y verbales una serie de asuntos que dan cuenta de la vida cotidiana de un país, en el caso de México: la crisis económica,desempleo, narcotráfico, corrupción, aranceles, TLC, estado fallido, ejecuciones, descabezados, violencia, secuestros. Por lo cual los textos humorísticos se caracterizan por su alto grado de complejidad en virtud de ser pluricodificados, polifónicos y polisémicos ya que por ellos pasan muchas voces y sentidos, constituyéndolos en intertextos o red de internet. (es)
- Le dessin de presse consiste à illustrer l'actualité au travers de dessins parfois simplement figuratifs, souvent satiriques. (fr)
- Kartun editorial, yang juga dikenal sebagai kartun politik, adalah sebuah ilustrasi yang berisi sebuah komentar yang biasanya berkaitan dengan peristiwa atau tokoh terkini. Artis yang menggambar gambar semacam itu dikenal sebagai . Gambar-gambar tersebut biasanya mencampur kemampuan artistik, hiperbola dan satir dalam rangka mempertanyakan otoritas dan menggambarkan perhatian terhadap korupsi dan masalah sosial lainnya. (in)
- A political cartoon, a form of editorial cartoon, is a cartoon graphic with caricatures of public figures, expressing the artist's opinion. An artist who writes and draws such images is known as an editorial cartoonist. They typically combine artistic skill, hyperbole and satire in order to either question authority or draw attention to corruption, political violence and other social ills. Developed in England in the latter part of the 18th century, the political cartoon was pioneered by James Gillray, although his and others in the flourishing English industry were sold as individual prints in print shops. Founded in 1841, the British periodical Punch appropriated the term cartoon to refer to its political cartoons, which led to the term's widespread use. (en)
- 만평(漫評) 또는 시사 만화(時事漫畫)는 신문 등에 실린 풍자 만화이다. 인물이나 사회를 풍자적으로 비평하거나, 당시에 일어난 여러 가지 세상일을 해학과 풍자로 그린다. (ko)
- 風刺漫画（ふうしまんが）は、現実の社会や政治を風刺することを目的とする漫画の一ジャンルで、新聞では社説やコラムなどとともに掲載される事が多く、1コマ・4コマといったように比較的短い作品が中心となっている。また、イギリスの風刺漫画雑誌『パンチ』から、「ポンチ絵」・「パンチ絵」という風刺・寓話要素を込めた絵を指す言葉が生まれたが、現在では漫画そのものを指す語として用いられることも多い。日本で風刺漫画のネタとして吉田茂首相はよく使われ退陣の際には漫画家から感謝されている (ja)
- A Charge é um tipo de cartum que tem por finalidade satirizar um certo fato, como ideia, acontecimento, situação ou pessoa, envolvendo principalmente casos de caráter público. Como crítica político-social, a charge é um meio pelo qual o cartunista expressa graficamente sua visão de fatos notáveis do cotidiano da sociedade através do humor e da sátira. A palavra é de origem francesa e significa carga, ou seja, exagera traços do caráter de alguém ou de algo para torná-lo burlesco. Um dos principais recursos gráficos para exargerar estas caracteríticas é a caricatura. A charge pode ter um alcance maior do que um editorial, por exemplo, por isso a charge, como desenho crítico, pode ser temida pelas pessoas com poder. Por isso, quando se estabelece censura em algum país, a charge pode ser o primeiro alvo dos censores. (pt)
- Політична карикатура — малюнок який зазвичай містить текстовий коментар, сюжет якого, як правило, пов'язаний з поточними, в основному політичними подіями або особистостями. Художня майстерність у таких зображеннях поєднується з гіперболою і сатирою, щоб висміяти і привернути увагу влади та суспільства до корупції та інших соціальних проблем. (uk)
- 政治漫畫或社論漫畫，是漫画的一種，內容涉及當時一刻最熱門的時事政治，黑白分明，將人物、事件、意識漫畫化、化繁為簡、具體、形象化、娛樂化。漫画家通過漫畫之發表，達至宣传其政治目的。 (zh)
- Политическая карикатура — рисунок, обычно содержащий также текстовый комментарий, сюжет которого, как правило, связан с текущими политическими событиями или политиками (личностями). Художественное мастерство в таких изображениях обычно сочетается с гиперболой и сатирой, чтобы высмеять и привлечь внимание властей и общества к коррупции и другим социальным проблемам. Наиболее известными политическими карикатурами в истории считаются картина Бенджамина Франклина Join, or Die (1754 год) о необходимости единства в английских североамериканских колониях, Der Denker-Club (1819 год), ставшая ответом на цензурные ограничения, введённые в Германии после Карлсбадских указов, The Goose-Step (1936 год) Эрнеста Шепарда о наращивании вооружений в Германии при Адольфе Гитлере. Последняя карикатура является одной из самых известных, впервые опубликованных в английском сатирическом журнале «Панч». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الكرتون السياسي (بالإنجليزية: political cartoon) ويعرف أيضا بـالكرتون التحريري (بالإنجليزية: editorial cartoon)، هو رسم يحتوي على تعليق يعبر عن رأي الفنان. ويُعرف الفنان الذي يكتب ويوجه هذه الصور باسم رسام الكاريكاتير التحرير. وعادة ما تجمع بين المهارة الفنية، والغضب والسخرية من أجل التشكيك في السلطة ولفت الانتباه إلى الفساد والعنف السياسي وغيرها من العلل الاجتماعية. (ar)
- Le dessin de presse consiste à illustrer l'actualité au travers de dessins parfois simplement figuratifs, souvent satiriques. (fr)
- Kartun editorial, yang juga dikenal sebagai kartun politik, adalah sebuah ilustrasi yang berisi sebuah komentar yang biasanya berkaitan dengan peristiwa atau tokoh terkini. Artis yang menggambar gambar semacam itu dikenal sebagai . Gambar-gambar tersebut biasanya mencampur kemampuan artistik, hiperbola dan satir dalam rangka mempertanyakan otoritas dan menggambarkan perhatian terhadap korupsi dan masalah sosial lainnya. (in)
- 만평(漫評) 또는 시사 만화(時事漫畫)는 신문 등에 실린 풍자 만화이다. 인물이나 사회를 풍자적으로 비평하거나, 당시에 일어난 여러 가지 세상일을 해학과 풍자로 그린다. (ko)
- 風刺漫画（ふうしまんが）は、現実の社会や政治を風刺することを目的とする漫画の一ジャンルで、新聞では社説やコラムなどとともに掲載される事が多く、1コマ・4コマといったように比較的短い作品が中心となっている。また、イギリスの風刺漫画雑誌『パンチ』から、「ポンチ絵」・「パンチ絵」という風刺・寓話要素を込めた絵を指す言葉が生まれたが、現在では漫画そのものを指す語として用いられることも多い。日本で風刺漫画のネタとして吉田茂首相はよく使われ退陣の際には漫画家から感謝されている (ja)
- Політична карикатура — малюнок який зазвичай містить текстовий коментар, сюжет якого, як правило, пов'язаний з поточними, в основному політичними подіями або особистостями. Художня майстерність у таких зображеннях поєднується з гіперболою і сатирою, щоб висміяти і привернути увагу влади та суспільства до корупції та інших соціальних проблем. (uk)
- 政治漫畫或社論漫畫，是漫画的一種，內容涉及當時一刻最熱門的時事政治，黑白分明，將人物、事件、意識漫畫化、化繁為簡、具體、形象化、娛樂化。漫画家通過漫畫之發表，達至宣传其政治目的。 (zh)
- La caricatura o cartón de papel; viñeta de prensa; chiste, tira, humor u opinión gráfica, es una ilustración o caricatura que contiene un comentario que por lo general se refiere a los acontecimientos actuales o personalidades. La caricatura editorial está siempre ligada a la actualidad, ya que su relación con un hecho reciente es lo que le otorga la característica de mensaje periodístico. (es)
- A political cartoon, a form of editorial cartoon, is a cartoon graphic with caricatures of public figures, expressing the artist's opinion. An artist who writes and draws such images is known as an editorial cartoonist. They typically combine artistic skill, hyperbole and satire in order to either question authority or draw attention to corruption, political violence and other social ills. (en)
- A Charge é um tipo de cartum que tem por finalidade satirizar um certo fato, como ideia, acontecimento, situação ou pessoa, envolvendo principalmente casos de caráter público. Como crítica político-social, a charge é um meio pelo qual o cartunista expressa graficamente sua visão de fatos notáveis do cotidiano da sociedade através do humor e da sátira. A palavra é de origem francesa e significa carga, ou seja, exagera traços do caráter de alguém ou de algo para torná-lo burlesco. Um dos principais recursos gráficos para exargerar estas caracteríticas é a caricatura. (pt)
- Политическая карикатура — рисунок, обычно содержащий также текстовый комментарий, сюжет которого, как правило, связан с текущими политическими событиями или политиками (личностями). Художественное мастерство в таких изображениях обычно сочетается с гиперболой и сатирой, чтобы высмеять и привлечь внимание властей и общества к коррупции и другим социальным проблемам. Наиболее известными политическими карикатурами в истории считаются картина Бенджамина Франклина Join, or Die (1754 год) о необходимости единства в английских североамериканских колониях, Der Denker-Club (1819 год), ставшая ответом на цензурные ограничения, введённые в Германии после Карлсбадских указов, The Goose-Step (1936 год) Эрнеста Шепарда о наращивании вооружений в Германии при Адольфе Гитлере. Последняя карикатура являетс (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}