| dbo:abstract
|
- Buzz Aldrin (Glen Ridge, 20 de gener de 1930), nascut Edwin Eugene Aldrin, Jr., és un astronauta i pilot estatunidenc que va ser el segon home a trepitjar la Lluna (després de Neil Armstrong) durant la missió Apollo 11, la primera missió tripulada que va aterrar a la Lluna. (ca)
- بز ألدرن (بالإنجليزية: Buzz Aldrin) (اسمه عند الولادة: أدوين يوجين ألدرن) هو رائد فضاء أمريكي ولد في 20 يناير عام 1930 في ولاية نيو جيرسي. (ar)
- Buzz Aldrin (* 20. ledna 1930, , New Jersey, USA), rozený Edwin Eugene Aldrin, Jr., plukovník USAF v. v., je bývalý americký vojenský pilot a astronaut. Stal se druhým člověkem, který vstoupil na povrch Měsíce. (cs)
- Buzz Aldrin (* 20. Januar 1930 als Edwin Eugene Aldrin Jr. in Montclair, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut. Aldrin betrat im Rahmen der Apollo-11-Mission kurz nach Neil Armstrong als zweiter Mensch den Mond. (de)
- Ο Μπαζ Όλντριν (αγγλ.: Buzz Aldrin, γεννημένος ως Edwin Eugene Aldrin Jr., 20 Ιανουαρίου 1930) είναι Αμερικανός μηχανικός και πρώην αστροναύτης. Υπήρξε ο δεύτερος άνθρωπος στην Ιστορία που περπάτησε πάνω στη Σελήνη, ως μέλος της αποστολής Απόλλων 11, της πρώτης επανδρωμένης αποστολής που έφθασε στην επιφάνεια της Σελήνης. Πάτησε το πόδι του πάνω στο σεληνιακό έδαφος στις 03:15:16 (UTC) της 21ης Ιουλίου 1969, 19 λεπτά μετά τον Νηλ Άρμστρονγκ. (el)
- Buzz ALDRIN [buz oldrin] (naskiĝis la 20-an de januaro, 1930) estas usona kosmonaŭto. Li estis la dua homo sur la Luno. Aldrin naskiĝis en , Nov-Ĵerzejo. Sian originan nomon Edwin Eugene ALDRIN Jr li laŭleĝe ŝanĝis al Buzz Aldrin, en 1988. Studinte en la militakademio de West Point li fariĝis kolonelo de la Usona aerarmeo. En la milito kontraŭ Koreio li agadis kiel piloto. En la jaro 1963 li doktoriĝis en la Masaĉuseca Instituto de Teknologio. Samjare oni elektis lin por kosmoprogramoj. Por la programo Gemini 9 (1966) li estis rezerva piloto, dum Gemini 12 (1966) li estis piloto, krome li estis rezerva komandanto por Apollo 8. Per Apollo 11 li en julio 1969 atingis la Lunon, kaj post Neil Armstrong li estis la dua homo, kiu marŝis sur la luno. La tria kolego, Michael Collins, dume restis en la kosmoŝipo. Aldrin forlasis la kosmoentreprenon NASA en 1971 kaj fariĝis estro de la kosmonaŭta lernejo Edwards Air Force Base (ARPS) en Kalifornio. En 1972 li forlasis la aerarmeon kaj fariĝis konsilanto de helporganizaĵo. Li nuntempe vivas en Suda Kalifornio, donas konsilojn al la firmao Starcraft Enterprices kaj prelegas. Du librojn li verkis: Return to Earth kaj Men from Earth. (eo)
- Buzz Aldrin (/ˈɔːldrɪn/; born Edwin Eugene Aldrin Jr.; January 20, 1930) is an American former astronaut, engineer and fighter pilot. He made three spacewalks as pilot of the 1966 Gemini 12 mission. As the Lunar Module Eagle pilot on the 1969 Apollo 11 mission, he and mission commander Neil Armstrong were the first two people to land on the Moon. Born in Glen Ridge, New Jersey, Aldrin graduated third in the class of 1951 from the United States Military Academy at West Point, with a degree in mechanical engineering. He was commissioned into the United States Air Force, and served as a jet fighter pilot during the Korean War. He flew 66 combat missions and shot down two MiG-15 aircraft. After earning a Doctor of Science degree in astronautics from the Massachusetts Institute of Technology, Aldrin was selected as a member of NASA's Astronaut Group 3, making him the first astronaut with a doctoral degree. His doctoral thesis, Line-of-Sight Guidance Techniques for Manned Orbital Rendezvous, earned him the nickname "Dr. Rendezvous" from fellow astronauts. His first space flight was in 1966 on Gemini 12 during which he spent over five hours on extravehicular activity. Three years later, Aldrin set foot on the Moon at 03:15:16 on July 21, 1969 (UTC), nineteen minutes after Armstrong first touched the surface, while command module pilot Michael Collins remained in lunar orbit. A Presbyterian elder, Aldrin became the first person to hold a religious ceremony on the Moon when he privately took communion. Apollo 11 effectively proved U.S. victory in the Space Race by fulfilling a national goal proposed in 1961 by President John F. Kennedy "of landing a man on the Moon and returning him safely to the Earth" before the end of the decade. After leaving NASA in 1971, Aldrin became Commandant of the U.S. Air Force Test Pilot School. He retired from the Air Force in 1972, after 21 years of service. His autobiographies Return to Earth (1973) and Magnificent Desolation (2009) recount his struggles with clinical depression and alcoholism in the years after leaving NASA. Aldrin continues to advocate for space exploration, particularly a human mission to Mars, and developed the Aldrin cycler, a special spacecraft trajectory that makes travel to Mars more efficient in terms of time and propellant. He has been accorded numerous honors, including the Presidential Medal of Freedom in 1969. (en)
- Buzz Aldrin (Edwin Eugene Aldrin, Jr. jaioa; , New Jersey, 1930eko urtarrilaren 20a) estatubatuar astronauta eta militar ohia da. Ilargia zapaldu zuen bigarren pertsona izan zen. Gaur egungo historian toki esanguratsua izango du satelitera heldu zen lehenengo hegaldiko kidea izateagatik. Hala ere, beste egitasmoetan ere jardun izan du. Ilargiratzearen osteko hamarkadetan, Aldrinek nazioek espazioan izango zuten etorkizunari buruz asko irakurri eta idatzi zuen. 1971ean Aldrin NASAtik erretiratu zen baina espazioaren ikerketan lan egiten jarraitu zuen. Izan ere, Martera heltzeko planak proposatu zituen eta hiru patente jaso zituen espazio estazio modular batentzat. Horrez gain, liburu asko idatzi zituen, ospetsuena Return to Earth autobiografia izanik. Voices From the Moonen Chaikinekin izandako elkarrizketan, bere esperientziak antolatzeko zailtasunari buruz hitz egin zuen. 2002an, film zuzendari eta eszeptikoak Ilargira heldu zela froga zezala proposatu zion, eta astronautak ukabilkada bat eman zion. Bere esanetan ez zekien kaleko pertsona batek nola har zezakeen bere azalpenak eta guztiz desegokia ikusten zuen bere burua hitzen bitartez bere lorpena frogatzeko. (eu)
- Buzz Aldrin, né Edwin Eugene Aldrin Jr., le 20 janvier 1930 à Glen Ridge dans le New Jersey aux États-Unis, est un militaire, pilote d'essai, astronaute et ingénieur américain. Il effectue trois sorties dans l'espace en tant que pilote de la mission Gemini 12 de 1966 et, en tant que pilote du module lunaire Apollo de la mission Apollo 11 de 1969, il est, avec le commandant de la mission Neil Armstrong, l'un des deux premiers humains à marcher sur la Lune. Aldrin est issu de la promotion 1951 de l'Académie militaire de West Point avec un diplôme en génie mécanique. Il est affecté à l'armée de l'air américaine et devient pilote de chasseur à réaction pendant la guerre de Corée. Il effectue au total 66 missions de combat et abat deux MiG-15. Après avoir obtenu un doctorat en astronautique du Massachusetts Institute of Technology (MIT), Aldrin est choisi pour faire partie du groupe d'astronautes 3 recruté par la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Sa thèse de doctorat portant sur les techniques de rendez-vous orbitaux avec équipage, il reçoit le surnom de « Dr. Rendezvous » de la part de ses collègues astronautes. Sa première mission spatiale est la dernière mission du programme Gemini. Elle a lieu en 1966 à bord de Gemini 12 et il réalise plus de cinq heures en sortie extravéhiculaire. Trois ans plus tard, Aldrin pose le pied sur la Lune le 21 juillet 1969, quelques minutes après Armstrong, tandis que le pilote du module de commande Michael Collins reste en orbite lunaire. À son départ de la NASA en 1971, il devient commandant de l'école des pilotes d'essai de l'United States Air Force. Il prend sa retraite de l'armée de l'air en 1972, après 21 ans de service, et entame une difficile reconversion à la vie civile. Ses principales autobiographies, Return to Earth (1973) et Magnificent Desolation (2009), relatent ses problèmes de dépression et d'alcoolisme au cours des années qui suivent son départ de la NASA. Il continue à plaider en faveur de l'exploration spatiale, en particulier d'une mission habitée sur Mars, et développe une trajectoire particulière pour un vaisseau spatial qui rend le voyage vers cette planète plus rapide et économe en énergie. Il reçoit de nombreux honneurs, dont la médaille présidentielle de la Liberté en 1969, et fait partie de plusieurs temples de la renommée. Il est le dernier membre encore vivant de l'équipage d'Apollo 11 depuis le décès de Neil Armstrong le 25 août 2012 et celui de Michael Collins le 28 avril 2021. (fr)
- Buzz Aldrin (Glen Ridge, Nueva Jersey; 20 de enero de 1930), nacido como Edwin Eugene Aldrin Jr., es un ingeniero, piloto de la Fuerza Aérea y astronauta estadounidense retirado. Como piloto del módulo lunar de la misión Apolo 11, él y el comandante Neil Armstrong fueron los dos primeros seres humanos en pisar la Luna, en 1969. Estudió en la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point, donde obtuvo un grado en ingeniería mecánica. Ingresó en la Fuerza Aérea y sirvió como piloto de cazas durante la Guerra de Corea, tras la cual ejerció como instructor de artillería aérea y después como comandante de vuelo en la base aérea de Bitburgo, Alemania Occidental. Tras obtener un doctorado en astronáutica en el Instituto de Tecnología de Massachusetts, resultó seleccionado como miembro del de la NASA, lo que le llevó a ser el primer astronauta con un título de doctorado. Sus esfuerzos en la misión Gemini 12, una de sus primeras misiones espaciales, contribuyeron a completar las tareas inconclusas de EVA de misiones anteriores, y sirvieron de precedente para el programa Apolo. Tres años después, pisó la superficie lunar como parte del Apolo 11 y, debido a su afiliación a la iglesia presbiteriana, ofició una breve ceremonia religiosa que concluyó con la comunión. Tras dejar la NASA en 1971, se le nombró comandante de la escuela de pilotos de pruebas de la Fuerza Aérea, y al año siguiente se retiró de esta organización con lo que puso fin a más de un par de décadas de servicio. En sus autobiografías Return to Earth (1973) y Magnificent Desolation (2009) detalló su lucha contra la depresión y el alcoholismo que sufrió en los años subsecuentes a su período como astronauta. Pese a lo anterior, ha mantenido el interés en la exploración espacial y ha sido un promotor de la colonización de Marte mediante propuestas como el «ciclador de Aldrin», una trayectoria orbital cíclica con fines turísticos espaciales para llevar a cabo viajes más eficientes entre la Tierra y Marte. Su trayectoria profesional ha sido reconocida con múltiples premios y reconocimientos entre los cuales se incluye la Medalla Presidencial de la Libertad además de formar parte de varios salones de la fama. (es)
- Is iar-spásaire Meiriceánach é Buzz Aldrin (rugadh ar an 5 Eanáir 1930 é mar Edwin Eugene Aldrin, Jr.) a bhí ar an dara duine a shiúil dromchla na Gealaí. Rugadh in , New Jersey é. Bhí sé ar an misean spáis úd Apollo 11 a rinne tuirlingt i ar an 20 Iúil, 1969, agus in éineacht lena chomhspásaire, Neil Armstrong, chaith sé dhá uair an chloig go leith ar dhromchla na Gealaí ag déanamh taiscéalaíochta. D'fhan an tríú spásaire, Michael Collins ag fithisiú na Gealaí sa Mhodúl Ceannasaíochta le linn chuairt na beirte eile ar ár satailít. (ga)
- Buzz Aldrin (/ˈɔːldrɪn/; lahir Edwin Eugene Aldrin Jr.; 20 Januari 1930) adalah insinyur, mantan antariksawan, dan pilot pesawat tempur Amerika Serikat. Ia bertugas sebagai pilot dalam misi Apollo 11. Ia merupakan orang kedua yang mendarat di Bulan setelah komandan misi Neil Armstrong. Aldrin lahir di , dan lulus dari jurusan teknik mesin Akademi Militer Amerika Serikat, West Point, pada tahun 1951. Ia masuk Angkatan Udara Amerika Serikat dan berdinas sebagai semasa Perang Korea. Ia melakukan 66 dan menembak jatuh dua pesawat MiG-15. Setelah lulus dengan gelar dari jurusan astronautika Institut Teknologi Massachusetts, ia dipilih sebagai anggota dan menjadi astronaut pertama bergelar S2. Karena tesisnya berjudul Line-of-Sight Guidance Techniques for Manned Orbital Rendezvous, ia mendapat julukan "Dr. Rendezvous" dari rekan-rekan astronautnya. Ia pertama kali terbang ke luar angkasa menggunakan pada tahun 1966 dan melakukan (EVA) selama lima jam. Tiga tahun kemudian, Aldrin menginjakkan kaki di Bulan pada pukul 03:15:16 tanggal 21 Juli 1969 (UTC), sembilan menit setelah Armstrong turun ke permukaan. Sementara itu, Michael Collins bertahan di orbit bulan. Sebagai penganut Presbiterian, Aldrin menjadi orang pertama yang beribadah di Bulan dengan melakukan ekaristi. Usai meninggalkan NASA tahun 1971, ia menjabat sebagai Komandan . Ia pensiun dari AU tahun 1972 setelah 21 tahun berdinas. Autobiografinya, Return to Earth (1973), dan (2009) menceritakan pengalamannya melawan depresi klinis dan kecanduan alkohol beberapa tahun setelah keluar dari NASA. Ia masih aktif menyuarakan pentingnya penjelajahan luar angkasa, khususnya . Ia juga merancang , wahana antariksa ke Mars yang menghemat waktu dan bahan bakar. Ia dianugerahi banyak penghargaan, termasuk Presidential Medal of Freedom tahun 1969, dan namanya dicantumkan di beberapa . (in)
- Buzz Aldrin, fino al 1988 noto come Edwin Eugene Aldrin, Jr. (Montclair, 20 gennaio 1930), è un astronauta, aviatore e ingegnere statunitense, noto soprattutto per essere stato il secondo uomo ad aver calpestato il suolo lunare, nell'ambito della missione Apollo 11, insieme al comandante Neil Armstrong. Aldrin si laureò presso la United States Military Academy nel 1951 in ingegneria meccanica. Venne arruolato nell'aeronautica militare statunitense e prestò servizio come pilota di jet da combattimento durante la guerra di Corea. Partecipò a 66 missioni di combattimento e abbatté due velivoli MiG-15. Dopo aver conseguito un dottorato in astronautica presso il Massachusetts Institute of Technology, Aldrin venne selezionato come membro del terzo gruppo di astronauti della NASA, divenendo il primo astronauta con un dottorato. La sua tesi di dottorato, Line-of-Sight Guidance Techniques for Manned Orbital Rendezvous, gli procurò il soprannome di "Dr. Rendezvous" da parte degli altri astronauti. Il suo primo volo spaziale fu nel 1966 nella missione Gemini 12 durante il quale trascorse più di cinque ore in attività extraveicolare. Tre anni dopo, Aldrin mise piede sulla Luna, alle 03:15:16 del 21 luglio 1969 (UTC), 19 minuti dopo che Armstrong aveva toccato la superficie, mentre il pilota del Modulo di Comando Michael Collins rimaneva in orbita lunare. Dopo aver lasciato la NASA nel 1971, divenne comandante della U.S. Air Force Test Pilot School. L'anno seguente si ritirò dall'Aeronautica militare, dopo 21 anni di servizio. Le sue autobiografie Return to Earth, (1973) e Magnificent Desolation (2009), raccontano le sue battaglie con la depressione clinica e l'alcolismo negli anni dopo aver lasciato la NASA. In seguito continuò a sostenere l'esplorazione spaziale, in particolare una missione umana su Marte e sviluppò il Cycler Aldrin, una speciale traiettoria per le navette spaziali che rendeva possibile raggiungere il pianeta rosso utilizzando meno tempo e meno propellente. Nella sua carriera ricevette numerosi riconoscimenti, tra cui la Presidential Medal of Freedom nel 1969 ed è elencato in diverse Hall of Fame. (it)
- バズ・オルドリン（英: Buzz Aldrin, 1930年1月20日 - ）は、アメリカ航空宇宙局（NASA）の宇宙飛行士、空軍軍人、エンジニア、宇宙航法学博士。ジェミニ計画及びアポロ計画に飛行士として搭乗、アポロ11号の月着陸船パイロットとして人類初の月面着陸に貢献し、月面歩行を行った史上2番目の人類となった。 生誕時の名はエドウィン・ユージン・オルドリン・ジュニア（Edwin Eugene Aldrin, Jr.）といったが、本人は子供の頃から「バズ・オルドリン」で通っており、署名も私文書・公文書を問わず一貫してBuzz Aldrinとしていた。このため文献によってはエドウィン・ユージン・“バズ”・オルドリン（Edwin Eugene “Buzz” Aldrin）と紹介するものもある。この通名の方を法的に正式名として改めたのは1988年のことである（→「」節も併せて参照）。 アメリカ合衆国ニュージャージー州モントクレア出身。父はロバート・ゴダードの教え子だったである。 (ja)
- Buzz Eugene Aldrin, Jr. (Glen Ridge, 20 januari 1930) is een voormalige Amerikaanse astronaut. Hij is de tweede mens die voet zette op de maan. Aldrin vocht als gevechtspiloot in de Koreaanse Oorlog. (nl)
- 버즈 올드린(Buzz Aldrin, 1930년 1월 20일 ~)은 미국의 우주 비행사로, 본명은 에드윈 유진 올드린 2세(Edwin Eugene Aldrin, Jr.)이다. 아폴로 11호에 탑승해서 닐 암스트롱 다음으로 달에 착륙했다. 닐 암스트롱에 가려져 좌절, 이혼, 알콜중독 등 비운의 나날을 보냈으나, 1995년 디즈니-픽사 애니메이션 《토이 스토리》에 그를 모티브로 한 '버즈 라이트이어'가 나온 이후 제2의 전성기를 보내며 전세계 우주 전도사로 활동하였다. 2011년에는 《트랜스포머 3》에 특별 출연 하였다. (ko)
- Edwin Eugene Buzz Aldrin, jr (ur. 20 stycznia 1930 w Montclair w stanie New Jersey) – pułkownik Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych, astronauta amerykański, brał udział w pierwszym lądowaniu na Księżycu. (pl)
- Э́двин Ю́джин О́лдрин-младший (англ. Edwin Eugene Aldrin, Jr.; род. 20 января 1930, Глен Ридж, Нью-Джерси, США), известный как Базз Олдрин (Buzz Aldrin), — американский авиационный инженер, бывший астронавт и лётчик. Олдрин совершил три выхода в открытый космос в качестве пилота миссии Джемини-12 в 1966 году, а также в качестве пилота лунного модуля в миссии Аполлон-11 1969 года. Он и командир миссии Нил Армстронг стали первыми людьми, которые были на поверхности Луны. (ru)
- Buzz Aldrin (nascido Edwin Eugene Aldrin Jr.; Glen Ridge, 20 de janeiro de 1930) é um engenheiro mecânico, piloto e astronauta norte-americano que, como piloto do módulo lunar da missão Apollo 11, tornou-se em 1969 o segundo homem a pisar na superfície da Lua. Ele nasceu e cresceu em Nova Jérsei e foi estudar engenharia mecânica na Academia Militar dos Estados Unidos, onde se formou com um título de bacharel em 1951. Foi comissionado na Força Aérea dos Estados Unidos e atuou como piloto de caça durante a Guerra da Coreia, voando em 66 missões de combate e tendo derrubado dois MiG-15. Aldrin adquiriu em 1963 um doutorado em aeronáutica pelo Instituto de Tecnologia de Massachusetts, sendo selecionado no mesmo ano para o Grupo 3 de Astronautas da NASA, fazendo dele o primeiro astronauta com um doutorado. Sua tese era sobre técnicas para encontros espaciais, o que lhe valeu entre seus colegas o apelido de "Dr. Encontro". Seu primeiro voo espacial ocorreu em 1966 a bordo da Gemini XII, durante a qual passou mais de cinco horas realizando atividades extraveiculares. Depois disso foi escolhido como reserva da Apollo 8 e por fim piloto do módulo lunar da Apollo 11, quando ele e seu comandante Neil Armstrong realizaram a primeira alunissagem tripulada da história. Ele pisou na superfície da Lua nas primeira horas do dia 21 de julho, nove minutos depois de Armstrong. Seu colega de missão Michael Collins permaneceu em órbita enquanto isso. Ele se aposentou como astronauta em 1971 e tornou-se comandante da Escola de Pilotos de Teste da Força Aérea dos Estados Unidos, se aposentando da Força Aérea no ano seguinte com a patente de coronel depois de 21 anos de serviço. Nos anos seguintes Aldrin lutou contra depressão e alcoolismo até ficar sóbrio em 1978. Ele continua até hoje a defender maior exploração espacial, especialmente uma missão tripulada a Marte, chegando inclusive a desenvolver um plano de trajetória que teoricamente permite uma viagem a Marte em menos tempo e com menos consumo de combustível. Seus serviços na Força Aérea e na NASA já lhe renderam diversos prêmios, incluindo a Medalha Presidencial da Liberdade entregue em 1969. (pt)
- Edwin "Buzz" Aldrin, egentligen Edwin Eugene Aldrin, Jr., född 20 januari 1930 i Montclair i New Jersey, är en amerikansk fysiker och astronaut. Han var en av rymdfararna i Apollo 11-uppdraget tillsammans med Neil Armstrong och Michael Collins, och den andra människan att sätta sin fot på månens yta. Aldrin flög 66 stridsuppdrag i Koreakriget, och skrev därefter in sig på Massachusetts Institute of Technology där han tog en doktorsexamen i rymdfysik. Han utvaldes till astronaut i Astronautgrupp 3 i oktober 1963, och hans arbete med tekniken för rendezvous och dockning av två farkoster i omloppsbana kom till stor nytta under Gemini-programmet. Själv deltog han i uppdraget Gemini 12, där han satte rekord i längsta rymdpromenad. Efter att ha lämnat rymdprogrammet har Aldrin fortsatt att propagera för utforskandet av rymden. Bland annat har han producerat strategispelet "Race into Space", och skrev tillsammans med science fiction-författaren romanerna Encounter with Tiber och The Return. Självbiografin Return to Earth och dokumentären Men from Earth beskriver hans egna upplevelser under rymdprogrammet och därefter. År 2001 utsåg USA:s president George W. Bush Aldrin att delta i Presidential Commission on the Future of the United States Aerospace Industry. Månkratern Aldrin har fått sitt namn efter honom. Även asteroiden 6470 Aldrin är uppkallad efter honom. Aldrins farfar och farmor härstammade från Värmland och utvandrade till Amerika 1892. Efternamnet Aldrin är ett gammalt svenskt släktnamn. (sv)
- Базз О́лдрін (англ. Buzz Aldrin), Е́двін Ю́джин О́лдрін (нар. 20 січня 1930) — астронавт США, доктор наук, полковник ВПС у відставці. Учасник Корейської війни (2 повітряні перемоги). Політ на «Джеміні-12» (листопад 1966). Перший в історії людства політ на Місяць на «Аполлоні-11» і вихід на його поверхню (червень 1969). Друга людина, яка ступила на поверхню Місяця (після Ніла Армстронга). На честь астронавта названо астероїд 6470 Олдрін. (uk)
- 巴兹·奥尔德林 （英語：Buzz Aldrin，1930年1月20日－），原名「小埃德温·尤金·奥尔德林」（Edwin Eugene Aldrin, Jr.），曾是一名美国飞行员和美国国家航空航天局的宇航员，以在执行第一次载人登月任务阿波罗11号时成为第二個（在尼尔·阿姆斯壯之后）踏上月球的人以及登上别的星球後返回踏上地球的第一人而闻名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Buzz Aldrin (Glen Ridge, 20 de gener de 1930), nascut Edwin Eugene Aldrin, Jr., és un astronauta i pilot estatunidenc que va ser el segon home a trepitjar la Lluna (després de Neil Armstrong) durant la missió Apollo 11, la primera missió tripulada que va aterrar a la Lluna. (ca)
- بز ألدرن (بالإنجليزية: Buzz Aldrin) (اسمه عند الولادة: أدوين يوجين ألدرن) هو رائد فضاء أمريكي ولد في 20 يناير عام 1930 في ولاية نيو جيرسي. (ar)
- Buzz Aldrin (* 20. ledna 1930, , New Jersey, USA), rozený Edwin Eugene Aldrin, Jr., plukovník USAF v. v., je bývalý americký vojenský pilot a astronaut. Stal se druhým člověkem, který vstoupil na povrch Měsíce. (cs)
- Buzz Aldrin (* 20. Januar 1930 als Edwin Eugene Aldrin Jr. in Montclair, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut. Aldrin betrat im Rahmen der Apollo-11-Mission kurz nach Neil Armstrong als zweiter Mensch den Mond. (de)
- Ο Μπαζ Όλντριν (αγγλ.: Buzz Aldrin, γεννημένος ως Edwin Eugene Aldrin Jr., 20 Ιανουαρίου 1930) είναι Αμερικανός μηχανικός και πρώην αστροναύτης. Υπήρξε ο δεύτερος άνθρωπος στην Ιστορία που περπάτησε πάνω στη Σελήνη, ως μέλος της αποστολής Απόλλων 11, της πρώτης επανδρωμένης αποστολής που έφθασε στην επιφάνεια της Σελήνης. Πάτησε το πόδι του πάνω στο σεληνιακό έδαφος στις 03:15:16 (UTC) της 21ης Ιουλίου 1969, 19 λεπτά μετά τον Νηλ Άρμστρονγκ. (el)
- Is iar-spásaire Meiriceánach é Buzz Aldrin (rugadh ar an 5 Eanáir 1930 é mar Edwin Eugene Aldrin, Jr.) a bhí ar an dara duine a shiúil dromchla na Gealaí. Rugadh in , New Jersey é. Bhí sé ar an misean spáis úd Apollo 11 a rinne tuirlingt i ar an 20 Iúil, 1969, agus in éineacht lena chomhspásaire, Neil Armstrong, chaith sé dhá uair an chloig go leith ar dhromchla na Gealaí ag déanamh taiscéalaíochta. D'fhan an tríú spásaire, Michael Collins ag fithisiú na Gealaí sa Mhodúl Ceannasaíochta le linn chuairt na beirte eile ar ár satailít. (ga)
- バズ・オルドリン（英: Buzz Aldrin, 1930年1月20日 - ）は、アメリカ航空宇宙局（NASA）の宇宙飛行士、空軍軍人、エンジニア、宇宙航法学博士。ジェミニ計画及びアポロ計画に飛行士として搭乗、アポロ11号の月着陸船パイロットとして人類初の月面着陸に貢献し、月面歩行を行った史上2番目の人類となった。 生誕時の名はエドウィン・ユージン・オルドリン・ジュニア（Edwin Eugene Aldrin, Jr.）といったが、本人は子供の頃から「バズ・オルドリン」で通っており、署名も私文書・公文書を問わず一貫してBuzz Aldrinとしていた。このため文献によってはエドウィン・ユージン・“バズ”・オルドリン（Edwin Eugene “Buzz” Aldrin）と紹介するものもある。この通名の方を法的に正式名として改めたのは1988年のことである（→「」節も併せて参照）。 アメリカ合衆国ニュージャージー州モントクレア出身。父はロバート・ゴダードの教え子だったである。 (ja)
- Buzz Eugene Aldrin, Jr. (Glen Ridge, 20 januari 1930) is een voormalige Amerikaanse astronaut. Hij is de tweede mens die voet zette op de maan. Aldrin vocht als gevechtspiloot in de Koreaanse Oorlog. (nl)
- 버즈 올드린(Buzz Aldrin, 1930년 1월 20일 ~)은 미국의 우주 비행사로, 본명은 에드윈 유진 올드린 2세(Edwin Eugene Aldrin, Jr.)이다. 아폴로 11호에 탑승해서 닐 암스트롱 다음으로 달에 착륙했다. 닐 암스트롱에 가려져 좌절, 이혼, 알콜중독 등 비운의 나날을 보냈으나, 1995년 디즈니-픽사 애니메이션 《토이 스토리》에 그를 모티브로 한 '버즈 라이트이어'가 나온 이후 제2의 전성기를 보내며 전세계 우주 전도사로 활동하였다. 2011년에는 《트랜스포머 3》에 특별 출연 하였다. (ko)
- Edwin Eugene Buzz Aldrin, jr (ur. 20 stycznia 1930 w Montclair w stanie New Jersey) – pułkownik Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych, astronauta amerykański, brał udział w pierwszym lądowaniu na Księżycu. (pl)
- Э́двин Ю́джин О́лдрин-младший (англ. Edwin Eugene Aldrin, Jr.; род. 20 января 1930, Глен Ридж, Нью-Джерси, США), известный как Базз Олдрин (Buzz Aldrin), — американский авиационный инженер, бывший астронавт и лётчик. Олдрин совершил три выхода в открытый космос в качестве пилота миссии Джемини-12 в 1966 году, а также в качестве пилота лунного модуля в миссии Аполлон-11 1969 года. Он и командир миссии Нил Армстронг стали первыми людьми, которые были на поверхности Луны. (ru)
- Базз О́лдрін (англ. Buzz Aldrin), Е́двін Ю́джин О́лдрін (нар. 20 січня 1930) — астронавт США, доктор наук, полковник ВПС у відставці. Учасник Корейської війни (2 повітряні перемоги). Політ на «Джеміні-12» (листопад 1966). Перший в історії людства політ на Місяць на «Аполлоні-11» і вихід на його поверхню (червень 1969). Друга людина, яка ступила на поверхню Місяця (після Ніла Армстронга). На честь астронавта названо астероїд 6470 Олдрін. (uk)
- 巴兹·奥尔德林 （英語：Buzz Aldrin，1930年1月20日－），原名「小埃德温·尤金·奥尔德林」（Edwin Eugene Aldrin, Jr.），曾是一名美国飞行员和美国国家航空航天局的宇航员，以在执行第一次载人登月任务阿波罗11号时成为第二個（在尼尔·阿姆斯壯之后）踏上月球的人以及登上别的星球後返回踏上地球的第一人而闻名。 (zh)
- Buzz Aldrin (/ˈɔːldrɪn/; born Edwin Eugene Aldrin Jr.; January 20, 1930) is an American former astronaut, engineer and fighter pilot. He made three spacewalks as pilot of the 1966 Gemini 12 mission. As the Lunar Module Eagle pilot on the 1969 Apollo 11 mission, he and mission commander Neil Armstrong were the first two people to land on the Moon. (en)
- Buzz ALDRIN [buz oldrin] (naskiĝis la 20-an de januaro, 1930) estas usona kosmonaŭto. Li estis la dua homo sur la Luno. Aldrin naskiĝis en , Nov-Ĵerzejo. Sian originan nomon Edwin Eugene ALDRIN Jr li laŭleĝe ŝanĝis al Buzz Aldrin, en 1988. Studinte en la militakademio de West Point li fariĝis kolonelo de la Usona aerarmeo. En la milito kontraŭ Koreio li agadis kiel piloto. En la jaro 1963 li doktoriĝis en la Masaĉuseca Instituto de Teknologio. Samjare oni elektis lin por kosmoprogramoj. (eo)
- Buzz Aldrin (Edwin Eugene Aldrin, Jr. jaioa; , New Jersey, 1930eko urtarrilaren 20a) estatubatuar astronauta eta militar ohia da. Ilargia zapaldu zuen bigarren pertsona izan zen. Gaur egungo historian toki esanguratsua izango du satelitera heldu zen lehenengo hegaldiko kidea izateagatik. Hala ere, beste egitasmoetan ere jardun izan du. Ilargiratzearen osteko hamarkadetan, Aldrinek nazioek espazioan izango zuten etorkizunari buruz asko irakurri eta idatzi zuen. 1971ean Aldrin NASAtik erretiratu zen baina espazioaren ikerketan lan egiten jarraitu zuen. Izan ere, Martera heltzeko planak proposatu zituen eta hiru patente jaso zituen espazio estazio modular batentzat. Horrez gain, liburu asko idatzi zituen, ospetsuena Return to Earth autobiografia izanik. Voices From the Moonen Chaikinekin izan (eu)
- Buzz Aldrin (Glen Ridge, Nueva Jersey; 20 de enero de 1930), nacido como Edwin Eugene Aldrin Jr., es un ingeniero, piloto de la Fuerza Aérea y astronauta estadounidense retirado. Como piloto del módulo lunar de la misión Apolo 11, él y el comandante Neil Armstrong fueron los dos primeros seres humanos en pisar la Luna, en 1969. (es)
- Buzz Aldrin (/ˈɔːldrɪn/; lahir Edwin Eugene Aldrin Jr.; 20 Januari 1930) adalah insinyur, mantan antariksawan, dan pilot pesawat tempur Amerika Serikat. Ia bertugas sebagai pilot dalam misi Apollo 11. Ia merupakan orang kedua yang mendarat di Bulan setelah komandan misi Neil Armstrong. Aldrin lahir di , dan lulus dari jurusan teknik mesin Akademi Militer Amerika Serikat, West Point, pada tahun 1951. Ia masuk Angkatan Udara Amerika Serikat dan berdinas sebagai semasa Perang Korea. Ia melakukan 66 dan menembak jatuh dua pesawat MiG-15. (in)
- Buzz Aldrin, né Edwin Eugene Aldrin Jr., le 20 janvier 1930 à Glen Ridge dans le New Jersey aux États-Unis, est un militaire, pilote d'essai, astronaute et ingénieur américain. Il effectue trois sorties dans l'espace en tant que pilote de la mission Gemini 12 de 1966 et, en tant que pilote du module lunaire Apollo de la mission Apollo 11 de 1969, il est, avec le commandant de la mission Neil Armstrong, l'un des deux premiers humains à marcher sur la Lune. (fr)
- Buzz Aldrin, fino al 1988 noto come Edwin Eugene Aldrin, Jr. (Montclair, 20 gennaio 1930), è un astronauta, aviatore e ingegnere statunitense, noto soprattutto per essere stato il secondo uomo ad aver calpestato il suolo lunare, nell'ambito della missione Apollo 11, insieme al comandante Neil Armstrong. (it)
- Buzz Aldrin (nascido Edwin Eugene Aldrin Jr.; Glen Ridge, 20 de janeiro de 1930) é um engenheiro mecânico, piloto e astronauta norte-americano que, como piloto do módulo lunar da missão Apollo 11, tornou-se em 1969 o segundo homem a pisar na superfície da Lua. Ele nasceu e cresceu em Nova Jérsei e foi estudar engenharia mecânica na Academia Militar dos Estados Unidos, onde se formou com um título de bacharel em 1951. Foi comissionado na Força Aérea dos Estados Unidos e atuou como piloto de caça durante a Guerra da Coreia, voando em 66 missões de combate e tendo derrubado dois MiG-15. (pt)
- Edwin "Buzz" Aldrin, egentligen Edwin Eugene Aldrin, Jr., född 20 januari 1930 i Montclair i New Jersey, är en amerikansk fysiker och astronaut. Han var en av rymdfararna i Apollo 11-uppdraget tillsammans med Neil Armstrong och Michael Collins, och den andra människan att sätta sin fot på månens yta. År 2001 utsåg USA:s president George W. Bush Aldrin att delta i Presidential Commission on the Future of the United States Aerospace Industry. Månkratern Aldrin har fått sitt namn efter honom. Även asteroiden 6470 Aldrin är uppkallad efter honom. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_watches_Buzz_take_a_documentary_photo_of_a_sample.jpg){kind=link}
