| dbo:abstract
|
- Aquest article tracta sobre la mitologia dels efik un grup ètnic africà localitzat a Nigèria i el Camerun. Abassi és el déu creador. La seva muller és Atai, qui el va convèncer de permetre a dos humans (els seus fills, un home i una dona) a instal·lar-se a la terra, però prohibint-los de reproduir-se o treballar i van tornar al paradís on Abassi feia sonar la campaneta del sopar. L'objectiu de les normes era que l'home no pogués igualar el déu (treballant podia obtenir coneixement o adpatació al món i amb la reproducció també es tornava creador). La transgressió de la norma va provocar l'allunyament dels déus de les seves criatures. Atai va enviar un càstig per tractar d'impedir que hi hagués cada cop més homes que anessin creant i progressant, per això els va enviar la mort i la guerra (el càstig és similar al d'altres cultures). (ca)
- أباسي (بالإنجليزية: Abassi) في الأساطير الأفريقية، هو الرب الخالق عند (نيجيريا)، وقد أرشدته زوجته حتى يسمح لزوجين بشريين أن يسكنا الأرض، ولكنه منعهما من التناسل أو العمل، خوفًا من أن يتفوقا على أباسي في الحكمة. واتبع الزوجان هذه القاعدة فترة من الزمن، ولكنها أخيرًا طفقا يعملان وصار لهما أطفال، مما جعل أتاي تقتل الرجل وزوجته، وهذا ما سبب الشقاق والنزاع بين أولادها. (ar)
- Efik mythology consists of a collection of myths narrated, sung or written down by the Efik people and passed down from generation to generation. Sources of Efik mythology include bardic poetry, art, songs, oral tradition and proverbs. Stories concerning Efik myths include creation myths, supernatural beings, mythical creatures, and warriors.Efik myths were initially told by Efik people and narrated under the moonlight. Myths, legends and historical stories are known in Efik as Mbụk while moonlight plays in Efik are known as Mbre Ọffiọñ. (en)
- A Mitologia efique diz respeito às lendas e mitos dos povos efiques da Nigéria. Nessa mitologia, Abassi é o deus criador. Sua esposa é Atai, que convenceu-o de permitir que dois seres humanos (seus filhos, um homem e uma mulher) se instalassem na Terra, mas os proibissem de reproduzir ou trabalhar e eles voltariam ao céu quando Abassi tocasse o sino de jantar; essas regras foram definidas para que eles não superassem Abassi em sabedoria e força. Consequentemente, eles quebraram esta regra e Atai matou ambos, bem como causou a luta, morte e guerra entre os seus filhos. Abassi e Atai foram tão repugnados que eles se retiraram dos negócios dos seus descendentes. Outros acreditam que o criador, Abassi, criou dois seres humanos e, em seguida, decidiu não lhes permitir viver na terra. Sua esposa, Atai, persuadiu-o a deixar que eles assim fizessem. Para controlar os seres humanos, Abassi insistiu que eles comam todas as suas refeições com ele, por meio disso impedindo-os de cultivar ou caçar a comida. Ele também proibiu-os a procriação. Logo, entretanto, a mulher começou a cultivar os alimentos na terra, e eles deixaram de aparecer para comer com Abassi. Então o homem uniu-se a sua esposa nos campos, e logo houve filhos também. Abassi culpou sua esposa do modo que as coisas tinham resultado, mas ela disse-lhe que trataria disso. Ela enviou para a Terra a morte e a discórdia para manter as pessoas no seu lugar. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- أباسي (بالإنجليزية: Abassi) في الأساطير الأفريقية، هو الرب الخالق عند (نيجيريا)، وقد أرشدته زوجته حتى يسمح لزوجين بشريين أن يسكنا الأرض، ولكنه منعهما من التناسل أو العمل، خوفًا من أن يتفوقا على أباسي في الحكمة. واتبع الزوجان هذه القاعدة فترة من الزمن، ولكنها أخيرًا طفقا يعملان وصار لهما أطفال، مما جعل أتاي تقتل الرجل وزوجته، وهذا ما سبب الشقاق والنزاع بين أولادها. (ar)
- Efik mythology consists of a collection of myths narrated, sung or written down by the Efik people and passed down from generation to generation. Sources of Efik mythology include bardic poetry, art, songs, oral tradition and proverbs. Stories concerning Efik myths include creation myths, supernatural beings, mythical creatures, and warriors.Efik myths were initially told by Efik people and narrated under the moonlight. Myths, legends and historical stories are known in Efik as Mbụk while moonlight plays in Efik are known as Mbre Ọffiọñ. (en)
- Aquest article tracta sobre la mitologia dels efik un grup ètnic africà localitzat a Nigèria i el Camerun. Abassi és el déu creador. La seva muller és Atai, qui el va convèncer de permetre a dos humans (els seus fills, un home i una dona) a instal·lar-se a la terra, però prohibint-los de reproduir-se o treballar i van tornar al paradís on Abassi feia sonar la campaneta del sopar. (ca)
- A Mitologia efique diz respeito às lendas e mitos dos povos efiques da Nigéria. Nessa mitologia, Abassi é o deus criador. Sua esposa é Atai, que convenceu-o de permitir que dois seres humanos (seus filhos, um homem e uma mulher) se instalassem na Terra, mas os proibissem de reproduzir ou trabalhar e eles voltariam ao céu quando Abassi tocasse o sino de jantar; essas regras foram definidas para que eles não superassem Abassi em sabedoria e força. Consequentemente, eles quebraram esta regra e Atai matou ambos, bem como causou a luta, morte e guerra entre os seus filhos. Abassi e Atai foram tão repugnados que eles se retiraram dos negócios dos seus descendentes. (pt)
|
_produced_by_the_Ironbar_family_of_Old_Calabar.jpg?width=300)
_produced_by_the_Ironbar_family_of_Old_Calabar.jpg){kind=link}
_produced_by_the_Ironbar_family_of_Old_Calabar.jpg){kind=link}