| dbo:abstract
|
- Historia de la vida del Buscón, llamado Don Pablos, o simplement El Buscón, és una novel·la picaresca escrita el 1626 per Francisco de Quevedo. El seu protagonista busca pujar d'esglaó social servint diversos amos, però no ho aconsegueix pels prejudicis socials i per la manca d'ètica imperant. La novel·la retrata alguns grups predilectes de Quevedo, com els clergues o els estudiants, buscant un efecte humorístic. Aquesta paròdia està reforçada pels jocs de paraules, típics del conceptisme barroc i per la presència d'argot i acudits populars. (ca)
- حياة الصعلوك أو حياة صعلوك يدعى السيد بابلوس، مثال المتشردين ومرآة البخلاء، (الإسبانية: La vida del Buscón أو Historia de la vida del Buscón, llamado don Pablos; ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños) هي رواية شطارية باللغة القشتالية أو الإسبانية من تأليف فرانثيسكو دي كيفيدو. نشرت الرواية للمرة الأولى عام 1626م رغم تداول بعض النسخ المخطوطة سابقاً، وهي نسخ حفظت سليمة حتى يومنا هذا. لم يعترف كيفيدو بكتابة حياة الصعلوك، وكان ذلك على الأرجح لتفادي تعرضه للمساءلة من قبل محاكم التفتيش. وبالرغم من كونه لا محالة كاتب الرواية، غير أن سكوت كيفيدو عن الاعتراف بتأليف هذا العمل الأدبي أدى إلى زيادة الشكوك حول تاريخ تأليفه، فتم افتراض تواريخ بين عامي 1604م و1620م مع محاولة كيفيدو تنقيح عمله لاحقاً حتى قرابة عام 1640م. (ar)
- El Buscón (full title Historia de la vida del Buscón, llamado Don Pablos, ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños (literally: History of the life of the Swindler, called Don Pablos, model for hobos and mirror of misers); translated as Paul the Sharper or The Scavenger and The Swindler) is a picaresque novel by Francisco de Quevedo. It was written around 1604 (the exact date of completion is not known) and published in 1626 by a press in Zaragoza (without Quevedo's permission), though it had circulated in manuscript form previous to that. (en)
- La vida del Buscón (o Historia de la vida del Buscón, llamado don Pablos; ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños) es una novela picaresca en castellano, escrita por Francisco de Quevedo. El libro se publicó por primera vez en 1626, aunque circuló antes en copias manuscritas algunas de las cuales se conservan hoy en día. Quevedo nunca reconoció haber escrito El Buscón, probablemente para esquivar problemas con la Inquisición,[cita requerida] y su silencio sobre esta obra, pese a estar la autoría fuera de toda duda, ha incrementado los problemas en la datación de su composición. Se han propuesto fechas que van de 1604 a 1620 y un proceso de reelaboración posterior en el que Quevedo estaría trabajando hasta cerca de 1640. (es)
- Historia de la vida del Buscón, llamado Don Pablos, ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños, traduit en français sous le titre de El Buscón, la Vie de l'Aventurier Don Pablos de Ségovie, souvent désigné simplement comme El Buscón, est un roman picaresque de Francisco de Quevedo. Il s'agit de l'unique roman de Quevedo ; il se situe dans la continuité de la picaresque désabusée lancée par le Lazarillo de Tormes. L'œuvre est divisée en trois livres, respectivement composés de sept, six et dix chapitres. (fr)
- El Buscón is een picareske roman van Francisco de Quevedo uit 1626. De volledige titel is Historia de la vida del Buscón, llamado Don Pablos, ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños (Verhaal van het leven van de zwendelaar genaamd Don Pablos, voorbeeld voor vagebonden en spiegel voor schelmen). (nl)
- Vita del Pitocco (titolo originale La vida del Buscón) è un celebre romanzo picaresco dello scrittore spagnolo Francisco de Quevedo y Villegas, che la critica letteraria considera uno dei suoi lavori più importanti. (it)
- La vida del Buscón (título completo em espanhol: Historia de la vida del Buscón, llamado don Pablos; ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños - livremente traduzido para o português como História da vida do Buscón, chamado don Pablos, exemplo de vagabundos e espelho de velhacos) é uma novela picaresca em castelhano, escrita por Francisco de Quevedo. O livro foi publicado pela primeira vez em 1626, ainda que tenha circulado em cópias manuscritas anteriormente, algumas das quais ainda conservadas hoje em dia. Quevedo nunca reconheceu ter escrito El Buscón, provavelmente para se esquivar de problemas com a Inquisição, e seu silêncio sobre esta obra, apesar de sua autoria ser inquestionável, aumenta os problemas da datação de sua composição. Propõe-se datas que vão de 1604 a 1620, e um processo de reelaboração posterior em que Quevedo estaria trabalhando até 1640. Narra a história de um segoviano pobre, filho de um ladrão e uma bruxa, e suas aventuras como escudeiro de um filho da nobreza, como andarilho e como membro de uma confraria de rufiões. (pt)
- «Исто́рия жи́зни пройдо́хи по и́мени Дон Па́блос, пример бродяг и зерцало мошенников» (исп. Historia de la vida del Buscón, llamado don Pablos; ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños, сокр. название «Исто́рия жи́зни Буско́на» или же «Вели́кий скупердя́й») — плутовской роман испанского писателя Франсиско де Кеведо, изданный в Сарагосе в 1626 году. Точная дата написания неизвестна, предположительно, около 1604 года, однако его редактура продолжалась, вероятно, до 1640-х годов. Повествование, как и положено по законам жанра, ведётся от первого лица. Роман разделён на три книги и двадцать три главы: семь в первой, шесть во второй и десять в третьей. (ru)
- «Історія життя пройдисвіта, на ймення Пабло, зразка волоцюг і дзеркала крутіїв» — крутійський або пікарескний роман, автором якого є іспанський письменник , вперше надрукований у 1623 році. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19902 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Original 1626 title page of El Buscón. (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Historia de la vida del Buscón, llamado Don Pablos, o simplement El Buscón, és una novel·la picaresca escrita el 1626 per Francisco de Quevedo. El seu protagonista busca pujar d'esglaó social servint diversos amos, però no ho aconsegueix pels prejudicis socials i per la manca d'ètica imperant. La novel·la retrata alguns grups predilectes de Quevedo, com els clergues o els estudiants, buscant un efecte humorístic. Aquesta paròdia està reforçada pels jocs de paraules, típics del conceptisme barroc i per la presència d'argot i acudits populars. (ca)
- El Buscón (full title Historia de la vida del Buscón, llamado Don Pablos, ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños (literally: History of the life of the Swindler, called Don Pablos, model for hobos and mirror of misers); translated as Paul the Sharper or The Scavenger and The Swindler) is a picaresque novel by Francisco de Quevedo. It was written around 1604 (the exact date of completion is not known) and published in 1626 by a press in Zaragoza (without Quevedo's permission), though it had circulated in manuscript form previous to that. (en)
- La vida del Buscón (o Historia de la vida del Buscón, llamado don Pablos; ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños) es una novela picaresca en castellano, escrita por Francisco de Quevedo. El libro se publicó por primera vez en 1626, aunque circuló antes en copias manuscritas algunas de las cuales se conservan hoy en día. Quevedo nunca reconoció haber escrito El Buscón, probablemente para esquivar problemas con la Inquisición,[cita requerida] y su silencio sobre esta obra, pese a estar la autoría fuera de toda duda, ha incrementado los problemas en la datación de su composición. Se han propuesto fechas que van de 1604 a 1620 y un proceso de reelaboración posterior en el que Quevedo estaría trabajando hasta cerca de 1640. (es)
- Historia de la vida del Buscón, llamado Don Pablos, ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños, traduit en français sous le titre de El Buscón, la Vie de l'Aventurier Don Pablos de Ségovie, souvent désigné simplement comme El Buscón, est un roman picaresque de Francisco de Quevedo. Il s'agit de l'unique roman de Quevedo ; il se situe dans la continuité de la picaresque désabusée lancée par le Lazarillo de Tormes. L'œuvre est divisée en trois livres, respectivement composés de sept, six et dix chapitres. (fr)
- El Buscón is een picareske roman van Francisco de Quevedo uit 1626. De volledige titel is Historia de la vida del Buscón, llamado Don Pablos, ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños (Verhaal van het leven van de zwendelaar genaamd Don Pablos, voorbeeld voor vagebonden en spiegel voor schelmen). (nl)
- Vita del Pitocco (titolo originale La vida del Buscón) è un celebre romanzo picaresco dello scrittore spagnolo Francisco de Quevedo y Villegas, che la critica letteraria considera uno dei suoi lavori più importanti. (it)
- «Історія життя пройдисвіта, на ймення Пабло, зразка волоцюг і дзеркала крутіїв» — крутійський або пікарескний роман, автором якого є іспанський письменник , вперше надрукований у 1623 році. (uk)
- حياة الصعلوك أو حياة صعلوك يدعى السيد بابلوس، مثال المتشردين ومرآة البخلاء، (الإسبانية: La vida del Buscón أو Historia de la vida del Buscón, llamado don Pablos; ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños) هي رواية شطارية باللغة القشتالية أو الإسبانية من تأليف فرانثيسكو دي كيفيدو. (ar)
- «Исто́рия жи́зни пройдо́хи по и́мени Дон Па́блос, пример бродяг и зерцало мошенников» (исп. Historia de la vida del Buscón, llamado don Pablos; ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños, сокр. название «Исто́рия жи́зни Буско́на» или же «Вели́кий скупердя́й») — плутовской роман испанского писателя Франсиско де Кеведо, изданный в Сарагосе в 1626 году. Точная дата написания неизвестна, предположительно, около 1604 года, однако его редактура продолжалась, вероятно, до 1640-х годов. (ru)
- La vida del Buscón (título completo em espanhol: Historia de la vida del Buscón, llamado don Pablos; ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños - livremente traduzido para o português como História da vida do Buscón, chamado don Pablos, exemplo de vagabundos e espelho de velhacos) é uma novela picaresca em castelhano, escrita por Francisco de Quevedo. Narra a história de um segoviano pobre, filho de um ladrão e uma bruxa, e suas aventuras como escudeiro de um filho da nobreza, como andarilho e como membro de uma confraria de rufiões. (pt)
|
| rdfs:label
|
- حياة الصعلوك (ar)
- Historia de la vida del Buscón, llamado Don Pablos (ca)
- El Buscón (en)
- La vida del Buscón (es)
- El Buscón (fr)
- Vita del Pitocco (it)
- Historia de la vida del Buscón (nl)
- La vida del Buscón (pt)
- Жизнь великого скупердяя (ru)
- Історія життя пройдисвіта на ймення Пабло, зразка волоцюг і дзеркала крутіїв (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
