| dbo:abstract
|
- مصطفى حجي ، من مواليد 16 نوفمبر 1971 في إفران أطلس الصغير في المغرب ، لاعب كرة قدم مغربي سابق، ومساعد مدرب في الوقت الحالي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي نانسي الفرنسي في عام 1991، ولعب له حتى عام 1996، وفي موسم 1996/1997 انتقل إلى نادي سبورتنغ لشبونة البرتغالي، ولعب له 27 مباراة سجل خلالها 3 أهداف، وفي عام 1997 انتقل إلى نادي ديبورتيفو لاكارونا الإسباني، ولعب له حتى عام 1999، حيث خاض رفقته 31 مباراة وسجل خلالها هدفين، وفي عام 1999 انتقل إلى نادي كوفنتري سيتي الإنجليزي، ولعب له حتى عام 2001، حيث شارك في 62 مباراة سجل خلالها 12 هدف، وفي عام 2001 انتقل إلى نادي أستون فيلا الإنجليزي، ولعب له حتى عام 2004، وشارك في 35 مباراة وسجل هدفين، وفي عام 2004 انتقل إلى نادي إسبانيول الإسباني، ولعب له 16 مباراة وسجل هدفا واحدا، وفي موسم 2004/2005 انتقل إلى نادي الإمارات الإماراتي، ومنذ عام 2005 وهو يلعب مع نادي ساربروكن الألماني. و قد لعب مع المنتخب المغربي لكرة القدم بين عامي 1993 و2004.شارك مع المنتخب المغربي في أزيد من 60 لقاء دولي سجل خلالها 13 هدفا.و هو صاحب أشهر هدف في مرمى منتخب مصر في التسعينات والتي انتهت بهزيمة الفراعنة على يد المنتخب المغربي. وحاز على لقب احسن لاعب في كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 1998. (ar)
- Mustapha Hadji (arabské písmo مصطفى حجي, tifinagh ⵎⵙⵟⴰⴼⴰ ⵃⵊⵉ, * 16. listopadu 1971, Ifrane, Maroko) je bývalý marocký fotbalový záložník. Od deseti let žil s rodiči ve Francii, fotbal začal hrát až jako čtrnáctiletý v klubu AS Nancy-Lorraine. V roce 1992 mu pomohl k postupu do nejvyšší soutěže. V roce 1996 přestoupil do Sportingu Lisabon, za který hrál finále Taça de Portugal. Dalšími kluby, v kterých působil, byly Deportivo La Coruňa, Coventry City, Aston Villa FC (vítěz Pohár Intertoto 2001) a (mistr Spojených arabských emirátů 2004), kariéru končil v lucemburském CS Fola Esch. V marocké reprezentaci odehrál 63 zápasů a vstřelil 13 branek. Zúčastnil se mistrovství světa ve fotbale 1994 a mistrovství světa ve fotbale 1998, kde vsítil památný gól po šedesátimetrovém sólu v utkání proti Norsku (remíza 2:2). V roce 1998 také získal ocenění Africký fotbalista roku. (cs)
- Mustapha Hadji (àrab: مصطفى حاجي, Muṣṭafà Ḥājī) (Ifrane, Marroc, 16 de novembre de 1971) és un futbolista marroquí. De jove immigrà a França on començà com a futbolista a l'AS Nancy. Després va jugar a l'Sporting de Lisboa, Deportivo de La Corunya, Coventry City FC, Aston Villa FC i una breu estada al RCD Espanyol el 2004, com a principals clubs. L'any 1998 fou nomenat Futbolista africà de l'any. Tot i que se li oferí jugar amb la selecció francesa, Hadji es decidí per la selecció del Marroc, amb la qual disputà els Mundials de 1994 i 1998. (ca)
- Mustapha Hadji (arabisch مصطفى حاجي, DMG Muṣṭafā Ḥāǧǧī, Zentralatlas-Tamazight ⵎⵓⵚⵟⴰⴼⴰ ⵃⴰⴷⵊⵉ Muṣṭafa Ḥadji; * 16. November 1971 in Ifrane) ist ein ehemaliger marokkanischer Fußballspieler. Der WM-Teilnehmer von 1994 und 1998, der während seiner Laufbahn im französischen, portugiesischen, spanischen, englischen und deutschen Profifußball aktiv war, bekleidete meist die Position eines kreativen und offensiven Mittelfeldspielers. Dabei kam er entweder direkt hinter dem Sturmzentrum oder als Flügelspieler zum Einsatz. Bekannt wurde Hadji, den der afrikanische Fußballverband CAF 1998 zu Afrikas Fußballer des Jahres kürte, einem größeren Publikum besonders durch sein Tor zum 1:0 für Marokko im ersten Gruppenspiel der WM 1998 gegen Norwegen (Endstand 2:2). (de)
- Mustapha Hadji (Ifrán, Marruecos, 10 de noviembre de 1971) es un exfutbolista marroquí que ha pertenecido a equipos de las principales ligas del mundo como la española, la inglesa o la alemana. (es)
- Mustapha Hadji (born 16 November 1971) is a Moroccan former professional footballer and the current assistant manager of the Morocco national team. He was named the 50th greatest African player of all time by the African football expert Ed Dove. (en)
- Mustapha Hadji (lahir 16 November 1971) merupakan seorang pemain sepak bola berkebangsaan Maroko yang kini membela klub . Dia pernah bermain di klub utamanya seperti AS Nancy, Sporting Lisbon, Deportivo, Coventry City, Aston Villa, Espanyol, Al Ain, dan 1. FC Saarbrücken. Di timnas Maroko, dia bermain 54 kali dan mencetak 13 gol. (in)
- Mustapha Hadji (arabe : مصطفى حاجي), né le 16 novembre 1971 à Ifrane Atlas Saghir, province de Guelmim, Maroc, est un footballeur marocain, il occupe actuellement les fonctions de conseiller à l'équipe nationale du Maroc. Ancien milieu de terrain de l'équipe du Maroc de football, Hadji est international marocain de 1993 à 2002, avec douze buts en 64 sélections. Il est le frère aîné de Youssouf Hadji, et le père de Samir Hadji et Zachary Hadji. (fr)
- ムスタファ・ハッジ（アラビア語: مصطفى حاجي muṣṭafā ḥāǧī, ラテン文字: Mustapha Hadji, 1971年11月16日 - ）は、モロッコ・イフラネ出身のサッカー選手、サッカー指導者。ポジションは攻撃的MF。 モロッコ生まれだが幼い頃にフランスに移住し、フランスの年代別代表にも選出されていたが、モロッコ代表を選択。1998年にはアフリカ年間最優秀選手賞にも輝いた。 弟のユースフ・ハッジもサッカー選手で、モロッコ代表として活躍する。 (ja)
- 무스타파 하지(아랍어: مصطفى حاجي, Mustapha Hadji , 1971년 11월 16일, 이프란 ~ )은 은퇴한 모로코의 축구 선수이다. (ko)
- Mustapha Hadji (in arabo: مصطفى حاجي; Tiznit, 16 novembre 1974) è un ex calciatore marocchino. Vincitore del Pallone d'oro africano nel 1998, ha un fratello minore, Youssouf Hadji, anch'egli calciatore professionista. (it)
- Mustapha Hadji (Ifrane de l’ Anti-Atlas , 16 november 1971) is een Marokkaans voormalig profvoetballer die doorgaans als aanvaller speelde. Hij speelde voor clubs als Sporting Portugal, Deportivo La Coruña, Coventry City FC en Aston Villa FC. Hij werd in 1998 uitgeroepen tot Afrikaans voetballer van het jaar. Hadji speelde 63 interlands voor het Marokkaans voetbalelftal en scoorde daarin 13 keer. (nl)
- Mustapha Hadji (ur. 16 listopada 1971 w ) – marokański piłkarz. (pl)
- Мустафа́ Хаджи́ (араб. مصطفى حاجي) (16 декабря 1971) — марокканский футболист, полузащитник сборной Марокко, африканский футболист года — 1998. (ru)
- Mustapha Hadji, född 16 november 1971 i Ifrane, Marocko är en marockansk före detta fotbollsspelare. Hans yngre bror Youssouf Hadji är också fotbollsspelare. Han immigrerade som ung till Frankrike tillsammans med sin familj. Först bodde de i Saint-Étienne sedan Monceau, och slutligen Creutzwald. Han började sin karriär i AS Nancy. 1990 blev han erbjuden en plats i Frankrikes ungdomslag, men han bestämde sig för att spela för Marocko. 1996 gick han till Sporting Lissabon och året efter till Deportivo de La Coruña. Efter en imponerande insats i VM 1998 blev han eftertraktad, särskilt efter att ha blivit utsedd till Årets fotbollsspelare i Afrika 1998. Året efter värvades han av Coventry City. Hadji var en offensiv mittfältare. I Coventry blev han lagkamrat med , vilket startade en kort trend bland fansen att bära fezer under matcherna. När Coventry blev nedflyttade 2001 gick han över till Aston Villa. Efter att ha fått dåligt med matchtid blev han släppt på free transfer till Espanyol år 2004, där han stannade till juni samma år. I ett år spelade han för Al Ain FC i Förenade Arabemiraten innan han återvände till Europa för spel i 1. FC Saarbrücken i Tyskland. I augusti 2007 skrev han på för CS Fola Esch i Luxemburg. Hadji har även blivit vald som ambassadör av FIFA för att representera Afrika under VM 2010. (sv)
- Mustapha Hadji - em árabe, مصطفى حاجي (Ifrane, 16 de novembro de 1971) - é um ex-futebolista marroquino que atuou na Seleção Marroquina. Ele era meio-campista e disputou duas Copas do Mundo. Atualmente é auxiliar-técnico da Seleção Marroquina. (pt)
- 穆斯塔法·哈吉（Mustapha Hadji，1971年11月16日－）是一名已退役的摩洛哥足球运动员，现任摩洛哥国家队助理教练。他曾跟隨摩洛哥國家足球隊出戰1994年國際足協世界盃以及1998年國際足協世界盃。他曾經被评为非洲足球先生。 (zh)
- Мустафа Хаджі (араб. مصطفى حاجي, нар. 16 листопада 1971, ) — марокканський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Виступав, зокрема, за клуби «Нансі» та «Астон Вілла», а також національну збірну Марокко. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mustapha Hadji (àrab: مصطفى حاجي, Muṣṭafà Ḥājī) (Ifrane, Marroc, 16 de novembre de 1971) és un futbolista marroquí. De jove immigrà a França on començà com a futbolista a l'AS Nancy. Després va jugar a l'Sporting de Lisboa, Deportivo de La Corunya, Coventry City FC, Aston Villa FC i una breu estada al RCD Espanyol el 2004, com a principals clubs. L'any 1998 fou nomenat Futbolista africà de l'any. Tot i que se li oferí jugar amb la selecció francesa, Hadji es decidí per la selecció del Marroc, amb la qual disputà els Mundials de 1994 i 1998. (ca)
- Mustapha Hadji (arabisch مصطفى حاجي, DMG Muṣṭafā Ḥāǧǧī, Zentralatlas-Tamazight ⵎⵓⵚⵟⴰⴼⴰ ⵃⴰⴷⵊⵉ Muṣṭafa Ḥadji; * 16. November 1971 in Ifrane) ist ein ehemaliger marokkanischer Fußballspieler. Der WM-Teilnehmer von 1994 und 1998, der während seiner Laufbahn im französischen, portugiesischen, spanischen, englischen und deutschen Profifußball aktiv war, bekleidete meist die Position eines kreativen und offensiven Mittelfeldspielers. Dabei kam er entweder direkt hinter dem Sturmzentrum oder als Flügelspieler zum Einsatz. Bekannt wurde Hadji, den der afrikanische Fußballverband CAF 1998 zu Afrikas Fußballer des Jahres kürte, einem größeren Publikum besonders durch sein Tor zum 1:0 für Marokko im ersten Gruppenspiel der WM 1998 gegen Norwegen (Endstand 2:2). (de)
- Mustapha Hadji (Ifrán, Marruecos, 10 de noviembre de 1971) es un exfutbolista marroquí que ha pertenecido a equipos de las principales ligas del mundo como la española, la inglesa o la alemana. (es)
- Mustapha Hadji (born 16 November 1971) is a Moroccan former professional footballer and the current assistant manager of the Morocco national team. He was named the 50th greatest African player of all time by the African football expert Ed Dove. (en)
- Mustapha Hadji (lahir 16 November 1971) merupakan seorang pemain sepak bola berkebangsaan Maroko yang kini membela klub . Dia pernah bermain di klub utamanya seperti AS Nancy, Sporting Lisbon, Deportivo, Coventry City, Aston Villa, Espanyol, Al Ain, dan 1. FC Saarbrücken. Di timnas Maroko, dia bermain 54 kali dan mencetak 13 gol. (in)
- Mustapha Hadji (arabe : مصطفى حاجي), né le 16 novembre 1971 à Ifrane Atlas Saghir, province de Guelmim, Maroc, est un footballeur marocain, il occupe actuellement les fonctions de conseiller à l'équipe nationale du Maroc. Ancien milieu de terrain de l'équipe du Maroc de football, Hadji est international marocain de 1993 à 2002, avec douze buts en 64 sélections. Il est le frère aîné de Youssouf Hadji, et le père de Samir Hadji et Zachary Hadji. (fr)
- ムスタファ・ハッジ（アラビア語: مصطفى حاجي muṣṭafā ḥāǧī, ラテン文字: Mustapha Hadji, 1971年11月16日 - ）は、モロッコ・イフラネ出身のサッカー選手、サッカー指導者。ポジションは攻撃的MF。 モロッコ生まれだが幼い頃にフランスに移住し、フランスの年代別代表にも選出されていたが、モロッコ代表を選択。1998年にはアフリカ年間最優秀選手賞にも輝いた。 弟のユースフ・ハッジもサッカー選手で、モロッコ代表として活躍する。 (ja)
- 무스타파 하지(아랍어: مصطفى حاجي, Mustapha Hadji , 1971년 11월 16일, 이프란 ~ )은 은퇴한 모로코의 축구 선수이다. (ko)
- Mustapha Hadji (in arabo: مصطفى حاجي; Tiznit, 16 novembre 1974) è un ex calciatore marocchino. Vincitore del Pallone d'oro africano nel 1998, ha un fratello minore, Youssouf Hadji, anch'egli calciatore professionista. (it)
- Mustapha Hadji (Ifrane de l’ Anti-Atlas , 16 november 1971) is een Marokkaans voormalig profvoetballer die doorgaans als aanvaller speelde. Hij speelde voor clubs als Sporting Portugal, Deportivo La Coruña, Coventry City FC en Aston Villa FC. Hij werd in 1998 uitgeroepen tot Afrikaans voetballer van het jaar. Hadji speelde 63 interlands voor het Marokkaans voetbalelftal en scoorde daarin 13 keer. (nl)
- Mustapha Hadji (ur. 16 listopada 1971 w ) – marokański piłkarz. (pl)
- Мустафа́ Хаджи́ (араб. مصطفى حاجي) (16 декабря 1971) — марокканский футболист, полузащитник сборной Марокко, африканский футболист года — 1998. (ru)
- Mustapha Hadji - em árabe, مصطفى حاجي (Ifrane, 16 de novembro de 1971) - é um ex-futebolista marroquino que atuou na Seleção Marroquina. Ele era meio-campista e disputou duas Copas do Mundo. Atualmente é auxiliar-técnico da Seleção Marroquina. (pt)
- 穆斯塔法·哈吉（Mustapha Hadji，1971年11月16日－）是一名已退役的摩洛哥足球运动员，现任摩洛哥国家队助理教练。他曾跟隨摩洛哥國家足球隊出戰1994年國際足協世界盃以及1998年國際足協世界盃。他曾經被评为非洲足球先生。 (zh)
- Мустафа Хаджі (араб. مصطفى حاجي, нар. 16 листопада 1971, ) — марокканський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Виступав, зокрема, за клуби «Нансі» та «Астон Вілла», а також національну збірну Марокко. (uk)
- مصطفى حجي ، من مواليد 16 نوفمبر 1971 في إفران أطلس الصغير في المغرب ، لاعب كرة قدم مغربي سابق، ومساعد مدرب في الوقت الحالي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي نانسي الفرنسي في عام 1991، ولعب له حتى عام 1996، وفي موسم 1996/1997 انتقل إلى نادي سبورتنغ لشبونة البرتغالي، ولعب له 27 مباراة سجل خلالها 3 أهداف، وفي عام 1997 انتقل إلى نادي ديبورتيفو لاكارونا الإسباني، ولعب له حتى عام 1999، حيث خاض رفقته 31 مباراة وسجل خلالها هدفين، وفي عام 1999 انتقل إلى نادي كوفنتري سيتي الإنجليزي، ولعب له حتى عام 2001، حيث شارك في 62 مباراة سجل خلالها 12 هدف، وفي عام 2001 انتقل إلى نادي أستون فيلا الإنجليزي، ولعب له حتى عام 2004، وشارك في 35 مباراة وسجل هدفين، وفي عام 2004 انتقل إلى نادي إسبانيول الإسباني، ولعب له 16 مباراة وسجل هدفا واحدا، وفي موسم 2004/2005 انتقل إلى نادي الإمارات الإماراتي، ومنذ عام 2005 وهو يلعب مع (ar)
- Mustapha Hadji (arabské písmo مصطفى حجي, tifinagh ⵎⵙⵟⴰⴼⴰ ⵃⵊⵉ, * 16. listopadu 1971, Ifrane, Maroko) je bývalý marocký fotbalový záložník. Od deseti let žil s rodiči ve Francii, fotbal začal hrát až jako čtrnáctiletý v klubu AS Nancy-Lorraine. V roce 1992 mu pomohl k postupu do nejvyšší soutěže. V roce 1996 přestoupil do Sportingu Lisabon, za který hrál finále Taça de Portugal. Dalšími kluby, v kterých působil, byly Deportivo La Coruňa, Coventry City, Aston Villa FC (vítěz Pohár Intertoto 2001) a (mistr Spojených arabských emirátů 2004), kariéru končil v lucemburském CS Fola Esch. (cs)
- Mustapha Hadji, född 16 november 1971 i Ifrane, Marocko är en marockansk före detta fotbollsspelare. Hans yngre bror Youssouf Hadji är också fotbollsspelare. Han immigrerade som ung till Frankrike tillsammans med sin familj. Först bodde de i Saint-Étienne sedan Monceau, och slutligen Creutzwald. (sv)
|
