| dbo:abstract
|
- Elisabeth Sara Ameling, coneguda com a Elly Ameling, (Rotterdam, 8 de febrer de 1933) és una soprano neerlandesa. Va estudiar amb Bodi Rapp. La seua carrera va començar en obtenir el primer premi del Vocal Concours a 's-Hertogenbosch (Brabant Septentrional, 1956) i el Concours International de Musique a Ginebra (1958). Ha dedicat la seua carrera principalment al cant de concert i de lieder amb algunes incursions en l'òpera. Ha bastit la seua fama a través del repertori de cançons franceses i alemanyes, amb les que va destacar el seu talent interpretatiu. Ha estat igualment dotada per a la música de cambra, orquestral, òpera, i oratori. Va fer el seu primer recital als Estats Units d'Amèrica al Lincoln Center de Nova York l'any 1968 i la seua primera òpera el 1974, com Ilia a Idomeneo de Mozart, a Washington DC. El seu ample repertori inclou obres contemporànies, en particular dels seus paisans i . Ha enregistrat més de cent cinquanta àlbums i ha obtingut molts premis, incloent-hi l'Edison, el i el Preis der Deutsche Schallplattenkritik. Gràcies als serveis prestats al camp de la música, el govern neerlandès la va fer Ridder (Cavaller) de l'Orde van Oranje Nassau. (ca)
- إيلي أملنج بالإنجليزية Elly Ameling (و. 9 فبراير 1933)سوبرانو هولندية. اشتهرت كمطربة . درست في هولندا مع بودي راب وفي باريس مع ، ونالت الجائزة الأولى في المسابقة الغنائية في هيتوجنبوتي عام 1956 وفي المسابقة الموسيقية الدولية في جنيف عام 1958 – بدأ الغناء في الحفلات في روتردام عام 1953، وكرست مشوارها الفني الطويل – حيث قدمت جولة رسيتال وداعية عام 1995 – لحفلات رسيتال غنائية وعروض الكونسير، في مناسبتين فقط ظهرت على المسرح في أوبرا، مرتين في دور إليا في "إديموندو" لموتسارت. عام 1959 غنت في العرض الأول لعمل فرانك مارتن “لغز مولد المسيح"، ذلك العام نفسه ظهرت للمرة الأولى في مهرجان سالزبورج كمطربة صولو في الحركة الأخيرة من السيمفونية الرابعة لمالر. أميلنج قدمت الظهور الأول في حفل رسيتال في أمستردام عام 1961، يليه ظهورها الأول في لندن عام 1966 وظهورها الأول في أمريكا في نيويورك عام 1968. كفنانة في الحفلات، ظهرت مع الكثير من أكبر أوركسترات وقادة في العالم، وكان عازف البيانو دالتون بولدوين العازف المصاحب لها دائما في حفلات الرسيتال المنتظمة لها. كانت مغنية متألقة فاشتهرت لسيطرتها الأنيقة على قوة الصوت ونشاطها في الفقرات المزخرفة وإيماءاتها المعبرة التي جعلت عروضها حية. تسجيلات أعمالها الكبيرة تشمل معظم برامج حفلاتها خاصة الأغاني الألمانية والفرنسية. عام 1971 صارت فارسة من رتبة أورانجي نايساو التي قلدتها لها الملكة جوليانا ملكة هولندا. (ar)
- Elisabeth Sara Ameling (* 8. Februar 1933 in Rotterdam) ist eine niederländische Opernsängerin (Sopran), die mit ihrer natürlichen Stimme und besonderer Interpretation des Kunstliedes weltberühmt wurde. Sie wurde von der niederländischen Königin 1971 als Ritter mit dem Orden von Oranien-Nassau und 2008 mit dem Orden vom Niederländischen Löwen ausgezeichnet. (de)
- Elisabeth Sara "Elly" Ameling (born 8 February 1933) is a retired Dutch soprano, who was particularly known for lieder recitals and for performing works by Johann Sebastian Bach. Performing with distinguished pianists and ensembles around the globe, she was awarded various honours and recording prizes. (en)
- Elisabeth Sara Ameling, más conocida como Elly Ameling (Róterdam, 8 de febrero de 1933), es una soprano neerlandesa. Estudió con Bodi Rapp y su carrera comenzó cuando obtuvo el primer premio durante el Vocal Concours en Bolduque en (1956) y el Concours International de Musique en Ginebra (1958). Dedicó su carrera principalmente al canto de concierto y de lieder con algunas incursiones en la ópera y se convirtió en una cantante mundialmente conocida por sus recitales de canciones francesas y alemanas, así como por sus destacados talentos interpretativos. Está igualmente dotada para la música de cámara, orquestal, óperas, y oratorios. Dio su primer recital en los Estados Unidos en el Lincoln Center de Nueva York en 1968 y actuó en su primera ópera en 1974, como Ilia en el Idomeneo de Mozart en Washington, D.C.. Su amplio repertorio incluye obras contemporáneas, en particular de sus paisanos y . Ha grabado más de ciento cincuenta álbumes y ha obtenido muchos premios, incluyendo el , el y el Preis der Deutsche Schallplattenkritik. Gracias a los servicios prestados en el campo de la música, el gobierno neerlandés la hizo Ridder (Caballero) de la Orde van Oranje Nassau. (es)
- Elisabeth Sara “Elly” Ameling, née le 8 février 1933 à Rotterdam, est une soprano néerlandaise. (fr)
- Elly Ameling, nata Elisabeth Sara Elly Ameling (Rotterdam, 8 febbraio 1933), è un soprano olandese. (it)
- エリー・アーメリング（Elly Ameling, 1933年2月8日 ロッテルダム - ）は、オランダのリリック・ソプラノ。本名エリザベート・サラ・アーメリング（Elisabeth Sara Ameling）。オペラにも出演したが、主にリート歌手として国際的な演奏活動を続けた。1996年に引退。 可憐そのものというよりほかない、ヴィブラートの少ない透明な声質により、幅広い聴衆を獲得した。レパートリーは幅広く、モーツァルトやシューベルトのようなドイツ・リートだけでなく、フランスのメロディや、ガーシュウィンやバーバーの英語歌曲のほか、山田耕筰や中田喜直などの日本語歌曲までを原語で歌った。世俗歌曲のほかに、宗教曲でも演奏や録音を残している。 カークビーの先駆者と言いうる声の特徴から、明らかに古楽むきであり、コレギウム・アウレウムやイェルク・デムスなど、戦後の草創期の古楽器団体と共演して、バッハのカンタータやモーツァルトおよびシューマンのリートを録音した。ヘルムート・ヴィンシャーマン指揮のとバッハのカンタータで度々共演し、日本にも共に来日しCDも残している。日本映画「華の乱」の主題歌「水の上で歌う」を歌っている。 現在は演奏活動から離れたものの、世界各地でマスタークラスを主宰、2005年秋に京都でゲーテ・インスティトゥートの支援により公開講座を行なった。 (ja)
- Elisabeth Sara Ameling (Rotterdam, 8 februari 1933), artiestennaam Elly Ameling, is een Nederlandse sopraanzangeres. (nl)
- Elly Ameling, właśc. Elisabeth Sara Ameling (ur. 8 lutego 1933 w Rotterdamie) – holenderska śpiewaczka, sopran. (pl)
- Elisabeth Sara "Elly" Ameling, född 8 februari 1933 i Rotterdam, Nederländerna, är en nederländsk konsertsångerska. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Elisabeth Sara Ameling (* 8. Februar 1933 in Rotterdam) ist eine niederländische Opernsängerin (Sopran), die mit ihrer natürlichen Stimme und besonderer Interpretation des Kunstliedes weltberühmt wurde. Sie wurde von der niederländischen Königin 1971 als Ritter mit dem Orden von Oranien-Nassau und 2008 mit dem Orden vom Niederländischen Löwen ausgezeichnet. (de)
- Elisabeth Sara "Elly" Ameling (born 8 February 1933) is a retired Dutch soprano, who was particularly known for lieder recitals and for performing works by Johann Sebastian Bach. Performing with distinguished pianists and ensembles around the globe, she was awarded various honours and recording prizes. (en)
- Elisabeth Sara “Elly” Ameling, née le 8 février 1933 à Rotterdam, est une soprano néerlandaise. (fr)
- Elly Ameling, nata Elisabeth Sara Elly Ameling (Rotterdam, 8 febbraio 1933), è un soprano olandese. (it)
- エリー・アーメリング（Elly Ameling, 1933年2月8日 ロッテルダム - ）は、オランダのリリック・ソプラノ。本名エリザベート・サラ・アーメリング（Elisabeth Sara Ameling）。オペラにも出演したが、主にリート歌手として国際的な演奏活動を続けた。1996年に引退。 可憐そのものというよりほかない、ヴィブラートの少ない透明な声質により、幅広い聴衆を獲得した。レパートリーは幅広く、モーツァルトやシューベルトのようなドイツ・リートだけでなく、フランスのメロディや、ガーシュウィンやバーバーの英語歌曲のほか、山田耕筰や中田喜直などの日本語歌曲までを原語で歌った。世俗歌曲のほかに、宗教曲でも演奏や録音を残している。 カークビーの先駆者と言いうる声の特徴から、明らかに古楽むきであり、コレギウム・アウレウムやイェルク・デムスなど、戦後の草創期の古楽器団体と共演して、バッハのカンタータやモーツァルトおよびシューマンのリートを録音した。ヘルムート・ヴィンシャーマン指揮のとバッハのカンタータで度々共演し、日本にも共に来日しCDも残している。日本映画「華の乱」の主題歌「水の上で歌う」を歌っている。 現在は演奏活動から離れたものの、世界各地でマスタークラスを主宰、2005年秋に京都でゲーテ・インスティトゥートの支援により公開講座を行なった。 (ja)
- Elisabeth Sara Ameling (Rotterdam, 8 februari 1933), artiestennaam Elly Ameling, is een Nederlandse sopraanzangeres. (nl)
- Elly Ameling, właśc. Elisabeth Sara Ameling (ur. 8 lutego 1933 w Rotterdamie) – holenderska śpiewaczka, sopran. (pl)
- Elisabeth Sara "Elly" Ameling, född 8 februari 1933 i Rotterdam, Nederländerna, är en nederländsk konsertsångerska. (sv)
- إيلي أملنج بالإنجليزية Elly Ameling (و. 9 فبراير 1933)سوبرانو هولندية. اشتهرت كمطربة . درست في هولندا مع بودي راب وفي باريس مع ، ونالت الجائزة الأولى في المسابقة الغنائية في هيتوجنبوتي عام 1956 وفي المسابقة الموسيقية الدولية في جنيف عام 1958 – بدأ الغناء في الحفلات في روتردام عام 1953، وكرست مشوارها الفني الطويل – حيث قدمت جولة رسيتال وداعية عام 1995 – لحفلات رسيتال غنائية وعروض الكونسير، في مناسبتين فقط ظهرت على المسرح في أوبرا، مرتين في دور إليا في "إديموندو" لموتسارت. عام 1959 غنت في العرض الأول لعمل فرانك مارتن “لغز مولد المسيح"، ذلك العام نفسه ظهرت للمرة الأولى في مهرجان سالزبورج كمطربة صولو في الحركة الأخيرة من السيمفونية الرابعة لمالر. أميلنج قدمت الظهور الأول في حفل رسيتال في أمستردام عام 1961، يليه ظهورها الأول في لندن عام 1966 وظهورها الأول في أمريكا في نيويورك عام 1968. كفنانة (ar)
- Elisabeth Sara Ameling, coneguda com a Elly Ameling, (Rotterdam, 8 de febrer de 1933) és una soprano neerlandesa. Va estudiar amb Bodi Rapp. La seua carrera va començar en obtenir el primer premi del Vocal Concours a 's-Hertogenbosch (Brabant Septentrional, 1956) i el Concours International de Musique a Ginebra (1958). (ca)
- Elisabeth Sara Ameling, más conocida como Elly Ameling (Róterdam, 8 de febrero de 1933), es una soprano neerlandesa. Estudió con Bodi Rapp y su carrera comenzó cuando obtuvo el primer premio durante el Vocal Concours en Bolduque en (1956) y el Concours International de Musique en Ginebra (1958). (es)
|
