| dbo:abstract
|
- L'escut de la República Socialista Soviètica de Letònia fou adoptat el 25 d'agost del 1940 pel govern de la República Socialista Soviètica de Letònia. Es basa en l'escut de la Unió Soviètica. Compta amb símbols de l'agricultura (blat) i la cultura marítima de Letònia (una posta de sol sobre el mar Bàltic). L'estrella roja, la falç i el martell representen la victòria del comunisme i la "comunitat socialista mundial dels estats". L'estendard porta el lema estatal de l'URSS ("Proletaris de tots els països, uniu-vos!") en letó (Visu zemju proletārieši, savienojieties!) i rus. El nom de la República Socialista Soviètica de Letònia es mostra només en letó i diu Latvijas PSR, la posició per a PSR Padomju Sociālistiskā Republika, o la República Socialista Soviètica. L'emblema fou canviat el 1990 a l'actual escut de Letònia, originalment adoptat el 1921. L'escut d'armes de Letònia es va restaurar l'any 1990. L'ús i l'exposició de l'emblema de la RSS ara està prohibit a Letònia, a causa d'una llei aprovada el 2013. (ca)
- Das Wappen der Lettischen SSR wurde am 25. August 1940 eingeführt, nachdem die Lettische SSR eine Teilrepublik der ehemaligen Sowjetunion geworden war. Am 17. Februar 1990 wurde es wieder durch das Wappen Lettlands ersetzt. Wie alle Wappen der Sowjetrepubliken zeigt auch das der Lettischen SSR einen goldenen Ährenkranz. Die untere Hälfte des Kranzes ist spiralförmig mit einem Band umwickelt, das die Aufschrift „Proletarier aller Länder vereinigt Euch!“ auf Russisch (Пролетарии всех стран, соединяйтесь!) und Lettisch (Visu zemju proletārieši, savienojieties!) trägt. An den Ährenspitzen befindet sich der Rote Stern als Symbol für die kommunistische Weltanschauung. Unterhalb des Sterns befinden sich als weitere kommunistische Symbole Hammer und Sichel, die auch für das Zusammenwirken von Arbeitern und Bauern (bzw. Industrie und Landwirtschaft) stehen. In der Mitte des Wappens befindet sich die aufgehende Sonne über der Ostsee. Das Wappen ist im unteren Teil von einem roten Schriftband bedeckt. In der Mitte des Schriftbandes steht Latvijas PSR. PSR steht für Padomju Sociālistiskā Republika (deutsch „Lettische Sozialistische Sowjetrepublik“). Wappen der Unionsrepubliken der Sowjetunion Armenische SSR |Aserbaidschanische SSR |Estnische SSR |Georgische SSR |Kasachische SSR |Kirgisische SSR | |Litauische SSR |Moldauische SSR |Russische SFSR |Tadschikische SSR |Turkmenische SSR |Ukrainische SSR |Usbekische SSR |Weißrussische SSR Transkaukasische SFSR (1922–1936) |Karelo-Finnische SSR (1940–1956) (de)
- Emblem of the Latvian SSR (Latvian: Latvijas PSR valsts ģerbonis) was adopted on August 25, 1940, by the government of the Latvian SSR. It was based on the emblem of the Soviet Union. It features symbols of agriculture (wheat) and Latvia's maritime culture (a sunset over the Baltic Sea). The red star as well as the hammer and sickle for the victory of communism and the "world-wide socialist community of states". The banner bears the USSR State motto ("Proletarians of all countries, unite!") in both Latvian language (Visu zemju proletārieši, savienojieties!) and Russian. The name of the Latvian SSR is shown only in Latvian, and reads Latvijas PSR, the PSR standing for Padomju Sociālistiskā Republika, or Soviet Socialist Republic. Until 1978, a gold star was used in the state emblem. The coat of arms of Latvia was restored in 1990. The use and exhibition of the emblem of the SSR is now banned in Latvia, due to a law approved in 2013. (en)
- El escudo de armas de la República Socialista Soviética de Letonia fue adoptado el 25 de agosto de 1940 por el Gobierno de la República Socialista Soviética de Letonia. Está basado en el emblema nacional de la URSS. (es)
- L'emblème de la RSS de Lettonie a été adopté le 25 août 1940 par le gouvernement de la RSS de Lettonie. Le blason est fondé sur le blason de l'Union soviétique. Il comporte des symboles de l'agriculture (blé) et de la culture maritime de la Lettonie (un coucher de soleil sur la mer Baltique). L'étoile rouge, ainsi que la faucille et le marteau pour la victoire du communisme et le « monde socialiste de la communauté d'États ». La banderole porte la devise d'État de l'URSS (« Prolétaires de tous les pays, unissez-vous ! ») à la fois dans en letton (Visu zemju proletārieši, savienojieties !) et en russe. Le nom de la RSS de Lettonie est disponible seulement en letton, et se lit Latvijas PSR, le « PSR debout » pour Padomju Sociālistiskā Republika ou « république socialiste soviétique ». L'emblème a été changé en 1990 pour les actuelles armoiries de la Lettonie, initialement adoptées en 1918. (fr)
- 라트비아 소비에트 사회주의 공화국의 국장은 1940년 3월 21일에 제정되어 1990년까지 사용되었다. 국장 가운데에는 발트 해 위에 떠오르는 태양이 그려져 있으며, 태양 위에는 빨간색 별과 노란색 낫과 망치가 그려져 있다. 국장 양쪽에는 밀 이삭이 장식되어 있으며, 빨간색 리본이 밀 이삭을 묶고 있다. 리본 가운데에는 "라트비아 소비에트 사회주의 공화국"("Latvijas PSR")이라는 국명이 라트비아어로 쓰여져 있다. 리본 양쪽에는 소련의 나라 표어인 "만국의 노동자여, 단결하라!"라는 문구가 쓰여져 있는데, 왼쪽에는 라트비아어("Visu zemju proletārieši, savienojieties!")로, 오른쪽에는 러시아어("Пролетарии всех стран, соединяйтесь!")로 쓰여져 있다. (ko)
- L'emblema della Repubblica Socialista Sovietica Lettone fu ufficialmente adottato il 25 agosto del 1940, e fu utilizzato come stemma ufficiale dello stato fino al 1990. (it)
- Godło Łotewskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej zawierało typowe elementy zawarte w godłach republik radzieckich: sierp i młot - symbol sojuszu robotniczo chłopskiego oraz najważniejszy element godła Związku Radzieckiego, a także wschodzące słońce. Całość otoczona była przez wieniec złożony z kłosów zbóż. Umieszczenie wieńców zboża w godle podkreślało znaczenie rolnictwa dla gopodarki kraju, oraz symbolizowało dobrobyt, a także nawiązywało graficznie do godła ZSRR. U góry, u zbiegu obu wieńców umieszczono czerwoną pięcioramienną gwiazdę - oznaczającą zwycięstwo komunizmu w pięciu częściach świata. Wieńce przepasane były czerwonymi wstęgami, na których umieszczone było wezwanie do jedności proletariatu: Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się! w językach łotewskim: Visu zemju proletārieši, savienojieties! i rosyjskim: Пролетарии всех стран, соединяйтесь!. U dołu znajdowała się na wpół skrócona nazwa republiki w łotewskim: Latvijas PSR (skrót od Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika). Jedynym elementem nawiązującym do specyfiki kraju był zarys morskich fal Bałtyku, podkreślający znaczenie morza dla Łotyszów. Zawarty w godle wizerunek wschodzącego słońca, podobny do zawartego w tradycyjnym herbie Łotwy nie nawiązywał do dawnego godła tego kraju; wizerunek taki znajdował się w godle ZSRR i wszystkich republik związkowych. Oznaczać miał on świt, początek nowego, wspaniałego okresu w życiu kraju. W popularnej, antyradzieckiej interpretacji godła słońce to nie wschodziło, a zachodziło, gdyż tarcza słoneczna widoczna jest z obszaru Łotwy nad morskimi falami właśnie tuż przed zachodem słońca. Godło to obowiązywało od 25 sierpnia 1940 r. do 17 lutego 1990 r. (pl)
- Герб Латвийской ССР (латыш. Latvijas PSR ģerbonis) — государственный символ Латвийской Советской Социалистической Республики. Базируется на гербе СССР. (ru)
- Герб Латвійської РСР (латис. Latvijas PSR ģerbonis) — державний символ Латвійської Радянської Соціалістичної Республіки. Базується на гербі СРСР. Офіційно — Державний герб, хоча ця державна емблема й не є геральдичною. В наш час[коли?] його використання на офіційних заходах у Латвії законодавчо заборонено. (uk)
- 拉脫維亞蘇維埃社會主義共和國國徽啟用於1940年，是仿照蘇聯國徽設計的。 呈圓形 （故不符合傳統的紋章學規則），中為太陽落入波羅的海之象，上方有紅色五角星和鎚子與鐮刀，象徵社會主義的勝利。 外圍由麥穗構成的花環裝飾。飾帶分別以俄語和拉脫維亞語書有蘇聯國家格言，即「全世界無產者，聯合起來！」。下方以拉脫維亞語書有「拉脫維亞蘇維埃社會主義共和國」。 1990年，原來的拉脫維亞國徽恢復使用。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5678 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:armiger
| |
| dbp:color
| |
| dbp:crest
| |
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:middle
|
- Emblem of the Latvian SSR .svg (en)
|
| dbp:middleCaption
|
- Emblem used by the Latvian Socialist Soviet Republic (en)
|
| dbp:middleWidth
| |
| dbp:motto
|
- "Workers of the world, unite!" (en)
- Пролетарии всех стран, соединяйтесь! (en)
- Visu zemju proletārieši, savienojieties! (en)
|
| dbp:name
|
- Emblem of the Latvian Soviet Socialist Republic (en)
|
| dbp:supporters
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearAdopted
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El escudo de armas de la República Socialista Soviética de Letonia fue adoptado el 25 de agosto de 1940 por el Gobierno de la República Socialista Soviética de Letonia. Está basado en el emblema nacional de la URSS. (es)
- 라트비아 소비에트 사회주의 공화국의 국장은 1940년 3월 21일에 제정되어 1990년까지 사용되었다. 국장 가운데에는 발트 해 위에 떠오르는 태양이 그려져 있으며, 태양 위에는 빨간색 별과 노란색 낫과 망치가 그려져 있다. 국장 양쪽에는 밀 이삭이 장식되어 있으며, 빨간색 리본이 밀 이삭을 묶고 있다. 리본 가운데에는 "라트비아 소비에트 사회주의 공화국"("Latvijas PSR")이라는 국명이 라트비아어로 쓰여져 있다. 리본 양쪽에는 소련의 나라 표어인 "만국의 노동자여, 단결하라!"라는 문구가 쓰여져 있는데, 왼쪽에는 라트비아어("Visu zemju proletārieši, savienojieties!")로, 오른쪽에는 러시아어("Пролетарии всех стран, соединяйтесь!")로 쓰여져 있다. (ko)
- L'emblema della Repubblica Socialista Sovietica Lettone fu ufficialmente adottato il 25 agosto del 1940, e fu utilizzato come stemma ufficiale dello stato fino al 1990. (it)
- Герб Латвийской ССР (латыш. Latvijas PSR ģerbonis) — государственный символ Латвийской Советской Социалистической Республики. Базируется на гербе СССР. (ru)
- Герб Латвійської РСР (латис. Latvijas PSR ģerbonis) — державний символ Латвійської Радянської Соціалістичної Республіки. Базується на гербі СРСР. Офіційно — Державний герб, хоча ця державна емблема й не є геральдичною. В наш час[коли?] його використання на офіційних заходах у Латвії законодавчо заборонено. (uk)
- 拉脫維亞蘇維埃社會主義共和國國徽啟用於1940年，是仿照蘇聯國徽設計的。 呈圓形 （故不符合傳統的紋章學規則），中為太陽落入波羅的海之象，上方有紅色五角星和鎚子與鐮刀，象徵社會主義的勝利。 外圍由麥穗構成的花環裝飾。飾帶分別以俄語和拉脫維亞語書有蘇聯國家格言，即「全世界無產者，聯合起來！」。下方以拉脫維亞語書有「拉脫維亞蘇維埃社會主義共和國」。 1990年，原來的拉脫維亞國徽恢復使用。 (zh)
- L'escut de la República Socialista Soviètica de Letònia fou adoptat el 25 d'agost del 1940 pel govern de la República Socialista Soviètica de Letònia. Es basa en l'escut de la Unió Soviètica. Compta amb símbols de l'agricultura (blat) i la cultura marítima de Letònia (una posta de sol sobre el mar Bàltic). L'estrella roja, la falç i el martell representen la victòria del comunisme i la "comunitat socialista mundial dels estats". L'escut d'armes de Letònia es va restaurar l'any 1990. L'ús i l'exposició de l'emblema de la RSS ara està prohibit a Letònia, a causa d'una llei aprovada el 2013. (ca)
- Emblem of the Latvian SSR (Latvian: Latvijas PSR valsts ģerbonis) was adopted on August 25, 1940, by the government of the Latvian SSR. It was based on the emblem of the Soviet Union. It features symbols of agriculture (wheat) and Latvia's maritime culture (a sunset over the Baltic Sea). The red star as well as the hammer and sickle for the victory of communism and the "world-wide socialist community of states". Until 1978, a gold star was used in the state emblem. (en)
- Das Wappen der Lettischen SSR wurde am 25. August 1940 eingeführt, nachdem die Lettische SSR eine Teilrepublik der ehemaligen Sowjetunion geworden war. Am 17. Februar 1990 wurde es wieder durch das Wappen Lettlands ersetzt. Das Wappen ist im unteren Teil von einem roten Schriftband bedeckt. In der Mitte des Schriftbandes steht Latvijas PSR. PSR steht für Padomju Sociālistiskā Republika (deutsch „Lettische Sozialistische Sowjetrepublik“). Wappen der Unionsrepubliken der Sowjetunion Transkaukasische SFSR (1922–1936) |Karelo-Finnische SSR (1940–1956) (de)
- L'emblème de la RSS de Lettonie a été adopté le 25 août 1940 par le gouvernement de la RSS de Lettonie. Le blason est fondé sur le blason de l'Union soviétique. Il comporte des symboles de l'agriculture (blé) et de la culture maritime de la Lettonie (un coucher de soleil sur la mer Baltique). L'étoile rouge, ainsi que la faucille et le marteau pour la victoire du communisme et le « monde socialiste de la communauté d'États ». L'emblème a été changé en 1990 pour les actuelles armoiries de la Lettonie, initialement adoptées en 1918. (fr)
- Godło Łotewskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej zawierało typowe elementy zawarte w godłach republik radzieckich: sierp i młot - symbol sojuszu robotniczo chłopskiego oraz najważniejszy element godła Związku Radzieckiego, a także wschodzące słońce. Całość otoczona była przez wieniec złożony z kłosów zbóż. Umieszczenie wieńców zboża w godle podkreślało znaczenie rolnictwa dla gopodarki kraju, oraz symbolizowało dobrobyt, a także nawiązywało graficznie do godła ZSRR. U góry, u zbiegu obu wieńców umieszczono czerwoną pięcioramienną gwiazdę - oznaczającą zwycięstwo komunizmu w pięciu częściach świata. Wieńce przepasane były czerwonymi wstęgami, na których umieszczone było wezwanie do jedności proletariatu: Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się! w językach łotewskim: Visu zemju pr (pl)
|
| rdfs:label
|
- Escut de la República Socialista Soviètica de Letònia (ca)
- Emblem of the Latvian Soviet Socialist Republic (en)
- Wappen der Lettischen SSR (de)
- Escudo de la República Socialista Soviética de Letonia (es)
- Emblema della Repubblica Socialista Sovietica Lettone (it)
- Emblème de la République socialiste soviétique de Lettonie (fr)
- 라트비아 소비에트 사회주의 공화국의 국장 (ko)
- Godło Łotewskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej (pl)
- Герб Латвийской ССР (ru)
- 拉脫維亞蘇維埃社會主義共和國國徽 (zh)
- Герб Латвійської РСР (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:symbolType
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}