| dbo:abstract
|
- الأسواق الناشئة (بالإنجليزية: Emerging Markets) وهي الأسواق التي تمتلك صفات قريبة من صفات الأسواق المتقدمة، لكنها لم تستوفي جميع الصفات والمعايير التي تؤهلها لكي تكون ضمن تلك الأسواق. فالأسواق الناشئة تتضمن الأسواق التي كانت سابقاً أسواق متقدمة والأسواق التي قد تصبح متقدمة في المستقبل. حيث تشير بعض المصادر إلى وصول رأس مال صناديق التحوط (المحفظة الوقائية) في الأسواق الناشئة إلى مستوى قياسي جديد في الربع الأول من عام 2011 حيث بلغت ما يقارب 121 مليار دولار. تعد دول مجموعة (بريكس /BRICs) -البرازيل وروسيا والهند والصين- أكبر أربعة اقتصادات ناشئة ونامية من حيث الناتج المحلي الإجمالي الاسمي أو الناتج المحلي الإجمالي المعدل حسب تعادل القوة الشرائية. وأيضا تعد البلدان الصناعية الجديدة أسواق ناشئة لم تصل اقتصاداتها بعد إلى وضع متقدم ولكنها تفوق بمعنى الاقتصاد الكلي نظيراتها النامية.ويوجد بعض المصطلحات التي يتم استخدامها للتعبير والإشارة إلى الأسواق الناشئة ومن ضمنها مصطلح «الاقتصادات سريعة النمو» الذي تم استخدامه للدلالة على بعض اقتصادات الدول مثل الإمارات العربية المتحدة وشيلي وماليزيا. أما في عام 2011 فقد أثبتت بعض الدراسات تفوق أداء الأسواق الناشئة على الاقتصاد العالمي وأثبتت قدرتها على الصمود في الأزمات التي واجهت الاقتصاد في ذلك الحين. (ar)
- Un mercat emergent és una economia de mercat relativament retardada però en procés de ràpida industrialització o creixement. Tanmateix, no hi ha una definició única o universal. En general, els mercats emergents no inclouen aquells països altament industrialitzats o desenvolupats ni tampoc aquells que encara no han començat el camí cap al desenvolupament de llurs mercats. El terme, que es va popularitzar durant la dècada de 1980 gràcies a l'economista del Banc Mundial, s'utilitza sovint com a sinònim d'"economia emergent", tot i que fa referència normalment a aquelles economies en transició al desenvolupament. Els mercats emergents han de tenir un nivell de maduresa en llurs institucions de mercat i no només una renda per capita superior a la dels països subdesenvolupats; han de tenir una població relativament elevada, amb molts recursos, i han de ser participants crítics dels esdeveniments econòmics de llur entorn. No hi ha un nombre determinat de mercats emergents, tot i que els deu més grans són: Mèxic, el Brasil, l'Argentina, Sud-àfrica, Polònia, Turquia, l'Índia, Indonèsia, la República Popular de la Xina i Corea del Sud. Segons Goldman Sachs les vuit economies emergents i en desenvolupament més grans, ja sigui pel PIB nominal o ajustat a la inflació són els països BRIC (Brasil, Rússia, Índia i la Xina), així com els MIST (Mèxic, Indonèsia, Corea del Sud i Turquia). Aquests últims formen part dels N-11 (Bangladesh, Corea del Sud, Egipte, Filipines, Indonèsia, Iran, Mèxic, Nigèria, Pakistan, Turquia i el Vietnam). L'Àrea de Lliure Comerç ANSA-Xina, va posar en marxa l'1 de gener de 2010, és el major mercat regional emergent en el món. (ca)
- Rozvojový trh nebo rozvíjející se trh nebo rostoucí trh (anglicky emerging market) je označení země, která má některé charakteristiky rozvinutého trhu, ale nesplňuje všechny standardy na označení za rozvinutý trh. Pojem zahrnuje země, které mohou být rozvinutými trhy v budoucnosti nebo byly v minulosti. Termín „hraniční trh“ se používá pro rozvojové země s menšími, rizikovějšími nebo méně likvidními kapitálovými trhy než jsou „rostoucí“. Ekonomiky Číny a Indie se považují za největší rostoucí trhy. Podle časopisu The Economist, mnoho lidí považuje termín za zastaralý, ale neprosadil se žádný nový termín. Hedgeový fondový kapitál dosáhl rekordní nové úrovně v prvním čtvrtletí roku 2011 ve výši 121 miliard USD. Čtyři největší rostoucí trhy a rozvojové ekonomiky podle nominálního HDP nebo HDP podle kupní síly jsou země BRIC (Brazílie, Rusko, Indie a Čína). (cs)
- An emerging market (or an emerging country or an emerging economy) is a market that has some characteristics of a developed market, but does not fully meet its standards. This includes markets that may become developed markets in the future or were in the past. The term "frontier market" is used for developing countries with smaller, riskier, or more illiquid capital markets than "emerging". As of 2006, the economies of China and India are considered to be the largest emerging markets. According to The Economist, many people find the term outdated, but no new term has gained traction. Emerging market hedge fund capital reached a record new level in the first quarter of 2011 of $121 billion. The 10 largest emerging and developing economies by either nominal or PPP-adjusted GDP are 4 of the 5 BRICS countries (Brazil, Russia, India and China) along with Indonesia, Iran, South Korea, Mexico, Saudi Arabia, Taiwan and Turkey. When countries "graduate" from their emerging status, they are referred to as emerged markets, emerged economies or emerged countries, where countries have developed from emerging economy status, but have yet to reach the technological and economic development of developed countries. (en)
- Als Schwellenmarkt (meist als Anglizismus englisch Emerging Market verwendet) werden im Marketing und in der Volkswirtschaftslehre die Märkte von Schwellenländern oder die Schwellenländer selbst bezeichnet. (de)
- Gorantz datozen merkatuak, ekonomiak edo herrialdeak merkatu, ekonomia edo herrialde garatu bilakatzera heldu gabe, azken boladan hazkunde handia eta etorkizunari begira potentzial ekonomiko handia dutenak dira. Gorantz datozen herrialdeetan BRICS multzokoak (Brasil, Errusia, India, Txina eta Hegoafrika) sartzen dira, beste batzuekin batera, hala nola Mexiko, Iran, Turkia eta Indonesia. (eu)
- Un mercado emergente es un país que tiene algunas características de un mercado desarrollado, pero no cumple con los estándares para ser denominado mercado desarrollado. Esto incluye países que pueden convertirse en mercados desarrollados en el futuro o que lo fueron en el pasado. El término "mercado fronterizo" se utiliza para los países en vías de desarrollo con mercados de capital más pequeños, más riesgosos o más ilíquidos que "emergentes". Las economías de China e India se consideran los mercados emergentes más grandes. Según The Economist, muchas personas consideran que el término está desactualizado, pero ningún término nuevo ha ganado popularidad. El capital de los fondos de cobertura de mercados emergentes alcanzó un nuevo nivel récord en el primer trimestre de 2011 de $121 mil millones. Las cuatro economías emergentes y en desarrollo más grandes por PIB nominal o ajustado por PPA son los países BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica). (es)
- Un pays émergent, ou économie émergente, ou encore marché émergent est un pays dont le PIB par habitant est inférieur à celui des pays développés, mais qui connaît une croissance économique rapide, et dont le niveau de vie ainsi que les structures économiques et sociales convergent vers ceux des pays développés avec une ouverture économique au reste du monde, des transformations structurelles et institutionnelles de grande ampleur et un fort potentiel de croissance. Il convient de noter que le PIB par habitant n'est qu'un critère partiel (et partial) de l'émergence : le Koweït, économie émergente, a un PIB par habitant proche de la moyenne de l'Union européenne. La liste des pays auxquels s'applique ce terme varie selon les sources et selon les époques, en témoignent les divers acronymes définis pour les désigner :
* BRIC est le premier à désigner les quatre principaux pays émergents (Brésil, Russie, Inde, Chine) qui sont susceptibles de jouer un rôle de premier plan dans l'économie mondiale dans un futur plus ou moins proche.
* BRICS est apparu en 2011 avec l'ajout de l'Afrique du Sud qui participe désormais aux sommets regroupant ces pays ; il est également employé pour prendre en compte le Mexique, ou également BRICI pour inclure l'Indonésie. Quant à la Russie, de nombreux géographes et économistes lui dénient l'appellation de pays émergent mais la considèrent plutôt comme un ré-émergent à cause de son histoire. De même pour les pays dits en transition, qui ne sont pas réputés être en position d'émergence et qui font partie de l'hémisphère Nord. (fr)
- 신흥 시장 또는 이머징 마켓(emerging markets)은 경제성장 및 산업화 과정에 있는 사회의 국가를 가리킨다. 현재 가장 큰 규모를 지닌 중국과 인도를 포함하여 모두 28개의 신흥 시장이 있다. 이코노미스트에 따르면 많은 사람들은 이 용어가 시대에 뒤처졌다고 생각하지만 아직 매력적인 새로운 용어는 없는 형편이다. 이 2010년 1월 1일에 결성되면서 세계에서 가장 큰 지역적 경제 시장이 되었다. (ko)
- エマージング･マーケット(Emerging markets）とは新興国市場のことで、新興成長市場とも呼ばれる。エマージング（Emerging）は「出現、登場、現れる」という意味。国際金融公社（IFC）による命名。。 (ja)
- Rynki wschodzące (z ang. emerging markets) – określenie używane w odniesieniu do niektórych regionów świata ze względu na ich charakterystyczne cechy rozwoju gospodarczego i aktywności rynków finansowych. W pojęciu tym mieszczą się wszystkie państwa, które znalazły się na drodze od do . Przykładowymi rynkami wschodzącymi są Chiny, Indie, Malezja czy kraje Europy Środkowo-Wschodniej. Kraje te z reguły cechują się szybkim wzrostem gospodarczym oraz dużym poziomem inwestycji (choć nie zawsze jest to regułą), dlatego też stają się atrakcyjnym miejscem do lokowania kapitału (szczególnie na rynkach papierów wartościowych, z których zazwyczaj można uzyskać wyższe stopy zwrotu, niż z giełd krajów wysoko rozwiniętych). Określenie „rynki wschodzące” wymyślił w 1981 roku ekonomista Banku Światowego Antoine van Agtmael. (pl)
- O termo mercados emergentes é comumente usado para descrever o negócio e a atividade de um mercado em industrialização ou regiões emergentes do mundo. Mercado emergente é um termo usado na década de 1980. Na década de 1970 designado por países subdesenvolvidos. Nos dias de hoje definidos, por países emergentes, por possuírem um rápido crescimento econômico, industrial e de modernização. Estes países caracterizam-se por o seu custo salarial baixo a alta qualidade da sua manufatura, que irá ser exportada para os Estados Unidos, Japão e a Europa. Não existe um consenso, ao longo do tempo, sobre a definição, mas segundo o Banco Mundial é aplicado esta terminologia, quando o produto nacional bruto PIB do país é inferior aos países desenvolvidos. Segundo o economista Jim O'Neill classifica o México, Coreia do Sul, Turquia, Brasil, Rússia, China, Índia, como "mercados em crescimento". Os mercadores emergentes são no seu conjunto aproximadamente 27 países: os BRIC (Brasil, Rússia, Índia e China), Turquia, México, Indonésia, Tailândia, Polônia, Hungria, entre outros. Todos somam 62% da população do planeta e com a representatividade de 43% do Produto Interno Bruto. O processo de globalização despontou a competitividade e a mudança de paradigma do crescimento econômico. O Brasil teve repercussões deste novo paradigma, no que concerne a repensar nas suas estratégias comerciais, para correlatar as suas deficiências. (pt)
- Tillväxtmarknad, från engelska emerging markets, en term inom finansiell ekonomi för marknader som representeras av utvecklingsländer. Termens historiska bakgrund är att det vid marknadsföring av finansiella produkter klingar bättre med tillväxtmarknader än med underutvecklade regioner, u-landsmarknader etc. Denna ekonomirelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Развивающиеся рынки (англ. emerging markets) — развивающиеся страны с рыночной экономикой, которые интегрированы в мировую экономику, однако полностью не соответствуют стандартам развитых стран и не обладают полностью сформировавшимися рыночными институтами. В последнее время появился новый термин BRICS (аббревиатура по первым буквам английских названий Brazil, Russia, India, China, South Africa), под которым подразумевают пять крупнейших стран со стремительно развивающейся экономикой: Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южно-Африканскую Республику. (ru)
- 新兴市场（英語：Emerging Markets）或称新兴经济体，是一个相对于西欧、北美、日本、紐西蘭、澳洲等这类“成熟市场”国家而言，人均年收入處於中下等水平，資本市場不發達、股票市場價值只占GDP很小部分，工業化程度不高的國家或地區，但是這些国家卻拥有成为成熟市场国家的潜力和部分条件，有一定的工业基础及一定程度上规范的商业市场机制。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Schwellenmarkt (meist als Anglizismus englisch Emerging Market verwendet) werden im Marketing und in der Volkswirtschaftslehre die Märkte von Schwellenländern oder die Schwellenländer selbst bezeichnet. (de)
- Gorantz datozen merkatuak, ekonomiak edo herrialdeak merkatu, ekonomia edo herrialde garatu bilakatzera heldu gabe, azken boladan hazkunde handia eta etorkizunari begira potentzial ekonomiko handia dutenak dira. Gorantz datozen herrialdeetan BRICS multzokoak (Brasil, Errusia, India, Txina eta Hegoafrika) sartzen dira, beste batzuekin batera, hala nola Mexiko, Iran, Turkia eta Indonesia. (eu)
- 신흥 시장 또는 이머징 마켓(emerging markets)은 경제성장 및 산업화 과정에 있는 사회의 국가를 가리킨다. 현재 가장 큰 규모를 지닌 중국과 인도를 포함하여 모두 28개의 신흥 시장이 있다. 이코노미스트에 따르면 많은 사람들은 이 용어가 시대에 뒤처졌다고 생각하지만 아직 매력적인 새로운 용어는 없는 형편이다. 이 2010년 1월 1일에 결성되면서 세계에서 가장 큰 지역적 경제 시장이 되었다. (ko)
- エマージング･マーケット(Emerging markets）とは新興国市場のことで、新興成長市場とも呼ばれる。エマージング（Emerging）は「出現、登場、現れる」という意味。国際金融公社（IFC）による命名。。 (ja)
- Tillväxtmarknad, från engelska emerging markets, en term inom finansiell ekonomi för marknader som representeras av utvecklingsländer. Termens historiska bakgrund är att det vid marknadsföring av finansiella produkter klingar bättre med tillväxtmarknader än med underutvecklade regioner, u-landsmarknader etc. Denna ekonomirelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Развивающиеся рынки (англ. emerging markets) — развивающиеся страны с рыночной экономикой, которые интегрированы в мировую экономику, однако полностью не соответствуют стандартам развитых стран и не обладают полностью сформировавшимися рыночными институтами. В последнее время появился новый термин BRICS (аббревиатура по первым буквам английских названий Brazil, Russia, India, China, South Africa), под которым подразумевают пять крупнейших стран со стремительно развивающейся экономикой: Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южно-Африканскую Республику. (ru)
- 新兴市场（英語：Emerging Markets）或称新兴经济体，是一个相对于西欧、北美、日本、紐西蘭、澳洲等这类“成熟市场”国家而言，人均年收入處於中下等水平，資本市場不發達、股票市場價值只占GDP很小部分，工業化程度不高的國家或地區，但是這些国家卻拥有成为成熟市场国家的潜力和部分条件，有一定的工业基础及一定程度上规范的商业市场机制。 (zh)
- الأسواق الناشئة (بالإنجليزية: Emerging Markets) وهي الأسواق التي تمتلك صفات قريبة من صفات الأسواق المتقدمة، لكنها لم تستوفي جميع الصفات والمعايير التي تؤهلها لكي تكون ضمن تلك الأسواق. فالأسواق الناشئة تتضمن الأسواق التي كانت سابقاً أسواق متقدمة والأسواق التي قد تصبح متقدمة في المستقبل. حيث تشير بعض المصادر إلى وصول رأس مال صناديق التحوط (المحفظة الوقائية) في الأسواق الناشئة إلى مستوى قياسي جديد في الربع الأول من عام 2011 حيث بلغت ما يقارب 121 مليار دولار. تعد دول مجموعة (بريكس /BRICs) -البرازيل وروسيا والهند والصين- أكبر أربعة اقتصادات ناشئة ونامية من حيث الناتج المحلي الإجمالي الاسمي أو الناتج المحلي الإجمالي المعدل حسب تعادل القوة الشرائية. وأيضا تعد البلدان الصناعية الجديدة أسواق ناشئة لم تصل اقتصاداتها بعد إلى وضع متقدم ولكنها تفوق بمعنى الاقتصاد الكلي نظيراتها النامية.ويوجد بعض الم (ar)
- Un mercat emergent és una economia de mercat relativament retardada però en procés de ràpida industrialització o creixement. Tanmateix, no hi ha una definició única o universal. En general, els mercats emergents no inclouen aquells països altament industrialitzats o desenvolupats ni tampoc aquells que encara no han començat el camí cap al desenvolupament de llurs mercats. No hi ha un nombre determinat de mercats emergents, tot i que els deu més grans són: Mèxic, el Brasil, l'Argentina, Sud-àfrica, Polònia, Turquia, l'Índia, Indonèsia, la República Popular de la Xina i Corea del Sud. (ca)
- Rozvojový trh nebo rozvíjející se trh nebo rostoucí trh (anglicky emerging market) je označení země, která má některé charakteristiky rozvinutého trhu, ale nesplňuje všechny standardy na označení za rozvinutý trh. Pojem zahrnuje země, které mohou být rozvinutými trhy v budoucnosti nebo byly v minulosti. Termín „hraniční trh“ se používá pro rozvojové země s menšími, rizikovějšími nebo méně likvidními kapitálovými trhy než jsou „rostoucí“. Ekonomiky Číny a Indie se považují za největší rostoucí trhy. Podle časopisu The Economist, mnoho lidí považuje termín za zastaralý, ale neprosadil se žádný nový termín. Hedgeový fondový kapitál dosáhl rekordní nové úrovně v prvním čtvrtletí roku 2011 ve výši 121 miliard USD. Čtyři největší rostoucí trhy a rozvojové ekonomiky podle nominálního HDP nebo HDP (cs)
- An emerging market (or an emerging country or an emerging economy) is a market that has some characteristics of a developed market, but does not fully meet its standards. This includes markets that may become developed markets in the future or were in the past. The term "frontier market" is used for developing countries with smaller, riskier, or more illiquid capital markets than "emerging". As of 2006, the economies of China and India are considered to be the largest emerging markets. According to The Economist, many people find the term outdated, but no new term has gained traction. Emerging market hedge fund capital reached a record new level in the first quarter of 2011 of $121 billion. The 10 largest emerging and developing economies by either nominal or PPP-adjusted GDP are 4 of the (en)
- Un mercado emergente es un país que tiene algunas características de un mercado desarrollado, pero no cumple con los estándares para ser denominado mercado desarrollado. Esto incluye países que pueden convertirse en mercados desarrollados en el futuro o que lo fueron en el pasado. El término "mercado fronterizo" se utiliza para los países en vías de desarrollo con mercados de capital más pequeños, más riesgosos o más ilíquidos que "emergentes". Las economías de China e India se consideran los mercados emergentes más grandes. Según The Economist, muchas personas consideran que el término está desactualizado, pero ningún término nuevo ha ganado popularidad. El capital de los fondos de cobertura de mercados emergentes alcanzó un nuevo nivel récord en el primer trimestre de 2011 de $121 mi (es)
- Un pays émergent, ou économie émergente, ou encore marché émergent est un pays dont le PIB par habitant est inférieur à celui des pays développés, mais qui connaît une croissance économique rapide, et dont le niveau de vie ainsi que les structures économiques et sociales convergent vers ceux des pays développés avec une ouverture économique au reste du monde, des transformations structurelles et institutionnelles de grande ampleur et un fort potentiel de croissance. Il convient de noter que le PIB par habitant n'est qu'un critère partiel (et partial) de l'émergence : le Koweït, économie émergente, a un PIB par habitant proche de la moyenne de l'Union européenne. (fr)
- Rynki wschodzące (z ang. emerging markets) – określenie używane w odniesieniu do niektórych regionów świata ze względu na ich charakterystyczne cechy rozwoju gospodarczego i aktywności rynków finansowych. W pojęciu tym mieszczą się wszystkie państwa, które znalazły się na drodze od do . Przykładowymi rynkami wschodzącymi są Chiny, Indie, Malezja czy kraje Europy Środkowo-Wschodniej. Kraje te z reguły cechują się szybkim wzrostem gospodarczym oraz dużym poziomem inwestycji (choć nie zawsze jest to regułą), dlatego też stają się atrakcyjnym miejscem do lokowania kapitału (szczególnie na rynkach papierów wartościowych, z których zazwyczaj można uzyskać wyższe stopy zwrotu, niż z giełd krajów wysoko rozwiniętych). (pl)
- O termo mercados emergentes é comumente usado para descrever o negócio e a atividade de um mercado em industrialização ou regiões emergentes do mundo. Mercado emergente é um termo usado na década de 1980. Na década de 1970 designado por países subdesenvolvidos. Nos dias de hoje definidos, por países emergentes, por possuírem um rápido crescimento econômico, industrial e de modernização. Estes países caracterizam-se por o seu custo salarial baixo a alta qualidade da sua manufatura, que irá ser exportada para os Estados Unidos, Japão e a Europa. (pt)
|
