| dbo:abstract
|
- إيمرسون فيتيبالدي مواليد 12 ديسمبر 1946 في البرازيل، هو سائق فورملا 1 برازيلي سابق بدأ مسيرته الاحترافية سنة 1970. حائز على بطولة العالم للفورملا 1. كان أول سباق له هو جائزة بريطانيا الكبرى 1970. خاض خلال مسيرته 149 سباقاً فاز في 14 منها. (ar)
- Emerson Fittipaldi (São Paulo, 12 de desembre de 1946) és un ex pilot brasiler de Fórmula 1 que va guanyar els campionats de pilots de 1972 i 1974. Conegut amb el sobrenom de Emmo, Fittipaldi va començar a competir a Europa l'any 1969 en i va debutar a la Fórmula 1 l'any 1970 amb Lotus. L'any 1971 va ser la seva primera temporada completa a la categoria i va acabar en sisena posició del campionat de pilots. L'any 1972 el brasiler va guanyar 5 curses i va proclamar-se campió del món amb 16 punts d'avantatge sobre Jackie Stewart. En aquell moment amb 25 anys va ser el pilot més jove en aconseguir el campionat del món. Després d'aquesta fita va abandonar l'equip Lotus i va anar a Mclaren on va aconseguir el seu segon campionat del món l'any 1974. Després Emerson va sorprendre a tothom abandonant Mclaren i anant a competir per a l'equip del seu germà gran Wilson Fittipaldi.Aquest equip era privat i de poc pressupost i el bicampió brasiler no va aconseguir gaires èxits allà. Fins i tot no va poder qualificar-se en tres curses al no arribar al 107% del temps de la millor volta. Tanmateix, malgrat aquests problemes Fittipaldi va seguir al costat del seu germà durant 5 temporades i el millor resultat que va aconseguir va ser una segona plaça. Al final Emerson fatigat per la situació va decidir retirar-se de la Formula 1 l'any 1980. Fittipaldi només tenia 33 anys però ja havia competit durant 10 anys a la Fórmula 1 i va decidir començar a competir als Estats Units primer en les sèries Indy 500 i posteriorment a la CART aconseguint proclamar-se campió a totes dues. (ca)
- Emerson Fittipaldi (* 12. prosince 1946 São Paulo) je bývalý brazilský automobilový závodník. Jako pilot Formule 1 je dvojnásobným mistrem světa z let 1972 a 1974, dokázal také dvakrát vyhrát titul v sérii a v závodě Indianapolis 500. Jeho synovec Christian Fittipaldi je také bývalým pilotem F1. (cs)
- Ο Έμερσον Φιτιπάλντι (γεν. στο Σάο Πάολο στις 12 Δεκεμβρίου του 1946) είναι παλαίμαχος Βραζιλιάνος οδηγός αγώνων Formula 1 και Indycar 500, με μεγάλες διακρίσεις και στις 2 κατηγορίες. Στην Ευρώπη είναι γνωστός κυρίως για τη θητεία του στη Φόρμουλα 1 τη δεκαετία του '70, όταν κέρδισε δύο παγκόσμια πρωταθλήματα με την ομάδα της McLaren. και στα Indycar 500 κερδίζοντας άλλα 2 πρωταθλήματα (el)
- Emerson Fittipaldi (Portuguese pronunciation: [ˈɛmeʁsõ fitʃiˈpawdʒi]; born 12 December 1946) is a Brazilian former automobile racing driver who won both the Formula One World Championship and the Indianapolis 500 twice each and the CART championship once. Moving up from Formula Two, Fittipaldi made his race debut for Team Lotus as a third driver at the 1970 British Grand Prix. After Jochen Rindt was killed at the 1970 Italian Grand Prix, the Brazilian became Lotus's lead driver in only his fifth Grand Prix. He enjoyed considerable success with Lotus, winning the World Drivers' Championship in 1972 at the age of 25. At the time, he was the youngest ever F1 world champion, and he held the record for 33 years. He later moved to McLaren for 1974, winning the title once again. He surprised the paddock by moving to his brother's Fittipaldi Automotive team prior to the 1976 season, being replaced by James Hunt. Success eluded him during his final years in Formula One, with the Fittipaldi cars not competitive enough to fight for victories. Fittipaldi took two more podium finishes, before retiring in 1980. Following his Formula One career, Fittipaldi moved to the American CART series, achieving successful results, including the 1989 CART title and two wins at the Indianapolis 500 in 1989 and 1993. Since his retirement from Indy Car racing in 1996, Fittipaldi races only occasionally. In 2008, he became one of only three people in history to have a Corvette production car named in his honor. At age 67, he entered the 2014 6 Hours of São Paulo. (en)
- Emerson Fittipaldi (Sao Paulo, Brasil, 1946ko abenduaren 12a - ) auto lasterketa gidari izandako Brasildarra da, 1 Formula eta lehiaketetan txapeldun izandakoa. (eu)
- Emerson Fittipaldi (São Paulo, Brasil; 12 de diciembre de 1946) es un expiloto de automovilismo brasileño. Conocido con el sobrenombre de Emmo, fue piloto de Fórmula 1 en la década de 1970, logrando 14 victorias, 35 podios, seis poles, y misma cantidad de vueltas rápidas, sumado a dos campeonatos del mundo en 1972 y 1974, y dos subcampeonatos en 1973 y 1975. En las décadas de 1980 y 1990, Fittipaldi disputó la serie CART, donde cosechó 22 victorias, 65 podios, el título en 1989 y dos subcampeonatos en 1993 y 1994. Dentro de sus triunfos se destacan dos en las 500 Millas de Indianápolis de 1989 y 1993, a lo que se suma un segundo puesto en 1988 y un tercero en 1990. (es)
- Emerson Fittipaldi (São Paulo, 12 décembre 1946) est un ancien pilote automobile brésilien. Il a notamment été le premier pilote de son pays à remporter le championnat du monde de Formule 1 à deux reprises (en 1972 et 1974), ainsi que le championnat CART (1989) et les 500 miles d'Indianapolis (1989 et 1993). Il a été nommé membre de la Laureus World Sports Academy. (fr)
- Emerson Fittipaldi (lahir 12 Desember 1946) adalah seorang pembalap mobil professional asal Brazil. Ia pernah turun di ajang Formula 1 dari tahun 1970 sampai 1980. Dalam jangka waktu tersebut, ia menjadi juara dunia F1 dua kali, tahun 1972 ia menjadi juara dunia bersama tim Lotus, dan sekaligus pula menjadi juara dunia F1 termuda pada waktu itu dalam usia 25 tahun dan 273 hari. Rekor ini bertahan hingga tahun 2005 saat Fernando Alonso memecahkan rekor tersebut dalam usia 24 tahun dan 58 hari. Sementara gelar dunianya yang kedua di raih pada tahun 1974 saat ia bergabung bersama tim McLaren. Seusai berkarier di F1, Emmo, panggilan akrabnya, turun diajang CART, ia bertahan di sana sampai tahun 1984. Selain di CART ia juga turun diajang IndyCar, dan sempat mencicipi dua kali gelar juara Indianapolis 500 pada tahun 1989 dan 1993. Pada 2005 ia kembali turun balapan di Eropa lewat ajang GP Masters. Dan saat ini Emmo turun diajang Brazilian GT3 Championship bersama kakaknya, . Emerson Fittifaldi merupakan paman dari pembalap NASCAR .
* l
*
* s (in)
- エマーソン・フィッティパルディ（Emerson Fittipaldi, ポルトガル語の発音ではエメルソン・フィッチパウヂ、1946年12月12日 - ）は、ブラジル・サンパウロ出身のレーシングドライバー。元F1ドライバー、CARTドライバーである。F1とCARTの両方でチャンピオンになった。愛称はエモ（Emo）。F1現役時代は大きなもみ上げがトレードマークであった。 (ja)
- Emerson "Emmo" Fittipaldi (São Paulo, 12 december 1946) is een voormalig Braziliaans autocoureur. Hij werd tweemaal wereldkampioen Formule 1 en eenmaal IndyCar-kampioen. (nl)
- Emerson Fittipaldi (San Paolo, 12 dicembre 1946) è un ex pilota automobilistico brasiliano, soprannominato Emmo ma anche O rato ("il topo") per la sua caratteristica dentatura.È stato campione del Mondo di Formula 1 nel 1972 e 1974, vincendo un totale di 14 Gran Premi. Ha poi tentato senza fortuna di fondare una propria scuderia Fittipaldi insieme al fratello Wilson, anch'egli pilota. Successivamente si è trasferito negli Stati Uniti, dove ha vinto un campionato CART e due 500 Miglia di Indianapolis a suo tempo unica gara del campionato USAC che assegnano al brasiliano anche 2 titoli statunitensi. Dopo A.J. Foyt, Michael Schumacher, Lewis Hamilton e Rick Mears, è il pilota più titolato nei massimi campionati a ruote scoperte insieme a Juan Manuel Fangio e Mario Andretti. (it)
- Emerson Fittipaldi (ur. 12 grudnia 1946 w São Paulo) – brazylijski kierowca wyścigowy; mistrz Formuły 1 z sezonów 1972 i 1974 oraz serii CART w sezonie 1989. (pl)
- Emerson Fittipaldi, född 12 december 1946 i São Paulo, är en brasiliansk racerförare. Han är farbror till racerföraren Christian Fittipaldi. Han har också ett barnbarn, Pietro Fittipaldi, som är racerförare. (sv)
- Emerson Fittipaldi (São Paulo, 12 de dezembro de 1946) é um ex-automobilista e empresário brasileiro. É um dos pilotos mais vitoriosos da história brasileira, e foi o primeiro brasileiro a se tornar campeão mundial de Fórmula 1 e em categorias de ponta no automobilismo internacional, abrindo portas para vários compatriotas. Fittipaldi foi bicampeão da Fórmula 1 em 1972 e 1974, campeão da Fórmula Indy em 1989 e bicampeão das 500 milhas de Indianápolis em 1989 e 1993. Com isso, ele é o único piloto na história a vencer o mundial de F1 e as 500 Milhas por duas vezes, e um dos quatro a integrar o seleto grupo de pilotos que encerraram suas carreiras sendo campeões da Formula Indy e da Formula 1. (pt)
- Емерсон Фіттіпальді (порт. Emerson Fittipaldi), відомий також як Еммо (нар. 12 грудня 1946, Сан-Паулу, Бразилія) — бразильський автогонщик, двократний чемпіон світу з автоперегонів у класі Формула-1 та двократний переможець 500 миль Індіанаполісу (1989, 1993), чемпіон CART Indy Car (1989), учасник серій Формула Vee, Формула Ford та Формула-3. Занесений до Міжнародного залу Слави автоспорту (2003). (uk)
- Э́мерсон Фиттипа́льди (порт. Emerson Fittipaldi, р. 12 декабря 1946 года, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский автогонщик. Двукратный чемпион мира Формулы-1 (1972 и 1974 годов), чемпион серии CART (1989 года), двукратный победитель Инди-500 (1989 и 1993 годов). Победитель «Гонки Чемпионов» на трассе Брендс-Хетч (1972) и ещё трех внезачётных Гран-при Ф1. (ru)
- 埃默松·沃伊切霍夫斯卡·菲蒂帕尔迪（葡萄牙語：Emerson Wojciechowska Fittipaldi，1946年12月12日－），是一位巴西赛车手，曾在一级方程式中两次获得车手世界冠军，也曾在印第安納波利斯500赛事中两次夺冠。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إيمرسون فيتيبالدي مواليد 12 ديسمبر 1946 في البرازيل، هو سائق فورملا 1 برازيلي سابق بدأ مسيرته الاحترافية سنة 1970. حائز على بطولة العالم للفورملا 1. كان أول سباق له هو جائزة بريطانيا الكبرى 1970. خاض خلال مسيرته 149 سباقاً فاز في 14 منها. (ar)
- Emerson Fittipaldi (* 12. prosince 1946 São Paulo) je bývalý brazilský automobilový závodník. Jako pilot Formule 1 je dvojnásobným mistrem světa z let 1972 a 1974, dokázal také dvakrát vyhrát titul v sérii a v závodě Indianapolis 500. Jeho synovec Christian Fittipaldi je také bývalým pilotem F1. (cs)
- Ο Έμερσον Φιτιπάλντι (γεν. στο Σάο Πάολο στις 12 Δεκεμβρίου του 1946) είναι παλαίμαχος Βραζιλιάνος οδηγός αγώνων Formula 1 και Indycar 500, με μεγάλες διακρίσεις και στις 2 κατηγορίες. Στην Ευρώπη είναι γνωστός κυρίως για τη θητεία του στη Φόρμουλα 1 τη δεκαετία του '70, όταν κέρδισε δύο παγκόσμια πρωταθλήματα με την ομάδα της McLaren. και στα Indycar 500 κερδίζοντας άλλα 2 πρωταθλήματα (el)
- Emerson Fittipaldi (Sao Paulo, Brasil, 1946ko abenduaren 12a - ) auto lasterketa gidari izandako Brasildarra da, 1 Formula eta lehiaketetan txapeldun izandakoa. (eu)
- Emerson Fittipaldi (São Paulo, 12 décembre 1946) est un ancien pilote automobile brésilien. Il a notamment été le premier pilote de son pays à remporter le championnat du monde de Formule 1 à deux reprises (en 1972 et 1974), ainsi que le championnat CART (1989) et les 500 miles d'Indianapolis (1989 et 1993). Il a été nommé membre de la Laureus World Sports Academy. (fr)
- エマーソン・フィッティパルディ（Emerson Fittipaldi, ポルトガル語の発音ではエメルソン・フィッチパウヂ、1946年12月12日 - ）は、ブラジル・サンパウロ出身のレーシングドライバー。元F1ドライバー、CARTドライバーである。F1とCARTの両方でチャンピオンになった。愛称はエモ（Emo）。F1現役時代は大きなもみ上げがトレードマークであった。 (ja)
- Emerson "Emmo" Fittipaldi (São Paulo, 12 december 1946) is een voormalig Braziliaans autocoureur. Hij werd tweemaal wereldkampioen Formule 1 en eenmaal IndyCar-kampioen. (nl)
- Emerson Fittipaldi (San Paolo, 12 dicembre 1946) è un ex pilota automobilistico brasiliano, soprannominato Emmo ma anche O rato ("il topo") per la sua caratteristica dentatura.È stato campione del Mondo di Formula 1 nel 1972 e 1974, vincendo un totale di 14 Gran Premi. Ha poi tentato senza fortuna di fondare una propria scuderia Fittipaldi insieme al fratello Wilson, anch'egli pilota. Successivamente si è trasferito negli Stati Uniti, dove ha vinto un campionato CART e due 500 Miglia di Indianapolis a suo tempo unica gara del campionato USAC che assegnano al brasiliano anche 2 titoli statunitensi. Dopo A.J. Foyt, Michael Schumacher, Lewis Hamilton e Rick Mears, è il pilota più titolato nei massimi campionati a ruote scoperte insieme a Juan Manuel Fangio e Mario Andretti. (it)
- Emerson Fittipaldi (ur. 12 grudnia 1946 w São Paulo) – brazylijski kierowca wyścigowy; mistrz Formuły 1 z sezonów 1972 i 1974 oraz serii CART w sezonie 1989. (pl)
- Emerson Fittipaldi, född 12 december 1946 i São Paulo, är en brasiliansk racerförare. Han är farbror till racerföraren Christian Fittipaldi. Han har också ett barnbarn, Pietro Fittipaldi, som är racerförare. (sv)
- Emerson Fittipaldi (São Paulo, 12 de dezembro de 1946) é um ex-automobilista e empresário brasileiro. É um dos pilotos mais vitoriosos da história brasileira, e foi o primeiro brasileiro a se tornar campeão mundial de Fórmula 1 e em categorias de ponta no automobilismo internacional, abrindo portas para vários compatriotas. Fittipaldi foi bicampeão da Fórmula 1 em 1972 e 1974, campeão da Fórmula Indy em 1989 e bicampeão das 500 milhas de Indianápolis em 1989 e 1993. Com isso, ele é o único piloto na história a vencer o mundial de F1 e as 500 Milhas por duas vezes, e um dos quatro a integrar o seleto grupo de pilotos que encerraram suas carreiras sendo campeões da Formula Indy e da Formula 1. (pt)
- Емерсон Фіттіпальді (порт. Emerson Fittipaldi), відомий також як Еммо (нар. 12 грудня 1946, Сан-Паулу, Бразилія) — бразильський автогонщик, двократний чемпіон світу з автоперегонів у класі Формула-1 та двократний переможець 500 миль Індіанаполісу (1989, 1993), чемпіон CART Indy Car (1989), учасник серій Формула Vee, Формула Ford та Формула-3. Занесений до Міжнародного залу Слави автоспорту (2003). (uk)
- Э́мерсон Фиттипа́льди (порт. Emerson Fittipaldi, р. 12 декабря 1946 года, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский автогонщик. Двукратный чемпион мира Формулы-1 (1972 и 1974 годов), чемпион серии CART (1989 года), двукратный победитель Инди-500 (1989 и 1993 годов). Победитель «Гонки Чемпионов» на трассе Брендс-Хетч (1972) и ещё трех внезачётных Гран-при Ф1. (ru)
- 埃默松·沃伊切霍夫斯卡·菲蒂帕尔迪（葡萄牙語：Emerson Wojciechowska Fittipaldi，1946年12月12日－），是一位巴西赛车手，曾在一级方程式中两次获得车手世界冠军，也曾在印第安納波利斯500赛事中两次夺冠。 (zh)
- Emerson Fittipaldi (São Paulo, 12 de desembre de 1946) és un ex pilot brasiler de Fórmula 1 que va guanyar els campionats de pilots de 1972 i 1974. Conegut amb el sobrenom de Emmo, Fittipaldi va començar a competir a Europa l'any 1969 en i va debutar a la Fórmula 1 l'any 1970 amb Lotus. (ca)
- Emerson Fittipaldi (Portuguese pronunciation: [ˈɛmeʁsõ fitʃiˈpawdʒi]; born 12 December 1946) is a Brazilian former automobile racing driver who won both the Formula One World Championship and the Indianapolis 500 twice each and the CART championship once. Following his Formula One career, Fittipaldi moved to the American CART series, achieving successful results, including the 1989 CART title and two wins at the Indianapolis 500 in 1989 and 1993. (en)
- Emerson Fittipaldi (São Paulo, Brasil; 12 de diciembre de 1946) es un expiloto de automovilismo brasileño. Conocido con el sobrenombre de Emmo, fue piloto de Fórmula 1 en la década de 1970, logrando 14 victorias, 35 podios, seis poles, y misma cantidad de vueltas rápidas, sumado a dos campeonatos del mundo en 1972 y 1974, y dos subcampeonatos en 1973 y 1975. (es)
- Emerson Fittipaldi (lahir 12 Desember 1946) adalah seorang pembalap mobil professional asal Brazil. Ia pernah turun di ajang Formula 1 dari tahun 1970 sampai 1980. Dalam jangka waktu tersebut, ia menjadi juara dunia F1 dua kali, tahun 1972 ia menjadi juara dunia bersama tim Lotus, dan sekaligus pula menjadi juara dunia F1 termuda pada waktu itu dalam usia 25 tahun dan 273 hari. Rekor ini bertahan hingga tahun 2005 saat Fernando Alonso memecahkan rekor tersebut dalam usia 24 tahun dan 58 hari. Sementara gelar dunianya yang kedua di raih pada tahun 1974 saat ia bergabung bersama tim McLaren. (in)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
